# sMP # 1
et a tm nwiMmii tr''iiit)
10
POKKOK ZÁPADU ~f
HtjlEpSÍ
ne]ctiutn!jSI
masa i liliu
HkJja Jtai ♦!
!! llfMIKI
Kli HLADKO HAKLÍbAnŘ llURT
„ „ HátLliPAHi iUl4
Iroir raiřooiTi! ai&io
tJCTrt
South Omaha Neb
Nn prodej
UM n]l 1H řreea f
I 4 Jl-eee 1 i 4
'# M tr Hrvefl'U
ir tuxwtt mix UM (tl i m
Prittifilimi jíí " "'!'i
1 I III1IJIIII1 fMfíl „
Oal tllt a r# Babta# IMI Jl II
I Oatfce Btb ti
Wn7nl J4a dva 4 brl a tMeI
al Mrok Ittada
Vvtllllflll " '" -I
J lili II I lil Jrtt „a ) Blct
doble laPíam} m ratať-taa eletiAtw ki
trii ad U0 4etiM4-ael Filu "f(-("
ef ř krok lá edt Omet JCb íl-l
Kde Jest Albert Zrnina ?
Jwt H rok i tur ]! ttt krjlonk třt
ha Koka l90trvIatltJva vClevrlauda
nvlba ohw eo'tvob4e Jhi o(m tr mu rit
dopásl m domalti t eied natít ilir lak
dloako nedává M vidit Prala arajeny
kdo by nim vídil by mni dcal [k-4 4
Ib Zrnina II Thlrd Cltvelad O 11 -II V
Prnilií ttof ixMtimiiá u jrř-íři-
IUUa nt Ba prtvatiolx-bade Jlníbo
a mlrach (odmlek prodá n allacc ne
M4 ee ae velmi II v obehodai o lid t CHcg
ptt tomto BaeM'1 ta 11 utataoel pra eetle
apoíkovi a zábavy kiletnlk a knleínU X-Jvy
bodnijll mláto pro nví lomllibo fr l ab Slí
vaná Jtliill zpráva podá admiuUtrtre 1 1
DO ODELL NKI3RASKA
tretru
PANU FR BUREŠOVI
SLEČNOU LISECOVOU
oilvornSinu dne lOho dubna
VE WILHEK NEB
Tvftroe Vik-homira
ttlvoHI Ailuma —
a ín m mu zaHtrHkln
dal rnu partnora
1
31
4
íládKrál Hradce 'k
žijte lijte v íomtn rájJ
Jnko flvř bnllitky
nljyiteto roziiinogill
o uřjuká to nmiiřk
D!) MAHA8KA WASniNOTON CO
KAN8A8
Úmrtí a díkůvzdání
Nezmřrný bol Hkličuje Hrdoe
na5e neb ná5 milovaný manžel
Hyn a bratr
JOSEF fiLEJTR
v stáří 4H rokň na vřčnot
odebral dne 29 března W —
Vzdávám srdečné díky v5-m
ktf ří se pohřbu Húčiistníli zvlá
Sté Fr Havlíkovi za proneSenou
řeč na hřbitově
Marie ŠIjtrmiiia
Kateřina &kjtrt matka
VáeMv Jan a Fruntiítk
bratří
G F COPPER
OGALAXLA NEIJ
vĚlnitii I imiMíů pozemkfl
alkollk Tjbraaýcb TlMnlrh a H-valínleh
koii poMmkL
OflporuřcníS HUU Ixb A Tnat Co
XHk Coaoty Bank
{}o In JDank óf Ot tlMU
JkUERinfJUUOR
řtiri tlomicf It řn íph"! ilf
litinoti mlho t!řt ?4k)! — "fn
pn N'třný mfij itr ll tuto
II! I!! Lll
bjti maljm Iíř4fkm" - l'n
Nfoj-ítrnj: — "htkmě inumr-nití
()! no mtlIM nrnřjifho řk
ncbjli ij v mnu tk kriniii m il
lí 'i rov-tl I"
Trnílf Mtailr "MAtn Hká
oblfíff tím řlrttíkfin ro kotipil
c mnu tn nbrai řf lt o j í í
pf!4rní konřiny"
rmřlo Kn-l: Vrw jkř"
Miol: "ritnjli on "íil
otr( lu ! i'I5 iř !nl a trl i nfh
roítiljr a on chrt j nfi tiijít"
MítnM: "A ttiřxí lim r j4 t
ftrot i I l'ti!ti t Iunu niMiklrn
vrpomrtif I ni na tnuo nfk'! Um u
( lil'lnťlii -ř írnor í ilratnmkuí"
Drahouíí k (t hjatajít I b na ce
ntu to jřtmořikjťli I&anf) : —
"Tof roiiiml drihouiku „ AI
buiu při infl'ku prnliixit neb
projlMřt po ivih4kjr I4iťfmkf mí
liudo ní iiAIp inyIcti io bjvlrn ne
Tebou ! Ž4!né dévřc nemohlo
by přece uíinit vfec !"
'Trou ďáv4J tak kvotnó kleno
ty KVá iinouWnce?"
"Z poubó řitrnotiti J" —
"jak to r
"Inu vMíS kdj-bjrh utr4ct'l a ní
pcníz v divadlech zmrzliné a cu
krovinkách byl by to ztracený ka
pitAI Takto ale a! ne vezmem
budu mřt co dát do z4tavy roz
um (i?"
On: "Jen jedno políbení jedi
ná více jich nebudu chtíti"
Ona: — "O já nemohu takble
zmařit celou vaf budoucnost 54
dejte nřjak jinak"
Tan Dukát — "Mám jakousi
pochybnost o Pavlovi Kytířovi
který tž tak řatto navžtřvuje My
hifi že je řádný a stálý mladík"
SI Diana: — "Stálý? To bych
řekla! Sedm večera v týdnu — co
rafiíe být stálejšího?"
Jak st to UťL
I5oggs: "Jámám nČjaký plán"
Fogga: "Co je to?"
IJoggs: "UĎmuj ty mne za gu
vernéra a já ti budu bfimovat za
poslance do kongresu"
Foggs: "A k čemu to'V
Boggs: "lim na přes rok mů
žeme oba bfžet pro úřad konsté-bla"
Učitel v nedřlní škole: "Máš
se báti boha synu"
Pepíček: "Vždyť já bojím —
když hřmí !"
Dohrorolný úrodní {lánek dulinijueHkť ho
Herald a
Alleoav pliciil btltím 'A1) ii' Lang Italiam)
jest n jobllbíiiiíjlím lksn v Dubuqa a t šon
Aduim okolí VIlcbBl líkárald Jlcbl ]m a
oUH n rSciA j llcnl ílj TÍlchnl mlnt t-Ií-kým
i)m ni o AlUnov plíealm balinioB
proHtebj-BoadiBiliBejTíalBiiB odbjrt lb
tjUU kUdího kdu bo poulil Vhled ib k to
moto výletnímu pnwthrdka m ilfast mlavlU v
iknlBoitl Bifrujle onodo Uliima t nati rdl
ni po ď-lM doba
DO HA MNE CO NEB
DíkílVdálíí
Tímto vidávimo nůtfné dik
p Fraritlikovl Nedilorf t CrU a
Jbo apsailoinjilaa paaf za Jth
aHmiiA nu pobotMof a pana
Ilavlovcorl a Jeho ilwbctn pani
va WUbr za )lob vfI pHJ#U a
pohoatfnl kdjl }wm pHi adÍT
oam do JninoTiincli atfct za
vítal V ucti Val kra]ii
Slil
Ceník Uruhik
Z OVAHT
Triní zpráv
CMf I to lM
patrliia 4a 4a la lB- laU
kWN tkli fp(HtlU ' wm" Itlla M 4
4lk atajl Irh 4 atrr IA4aatf
t4ft 4 t tft ll'f i% l a 4#l I
UM si } a hjI- a ) mHH rMI
tW —} TI k4 Jim o4U prw lltaT
4-4)a # 4l M tltt H fl ttaall
M kf Mf l 4 kttilai llat
HlM Ii4lil-4ia) kii4( r
kaM ipř if 44 Ik-rM i atHka !
4fťl mhi kMriiit4 4a4al f4M4
4r 4 anail k
rak Jaml W4K4Í pf44MMl
0l i I ta II ♦# frt-4 liklt Itdl 1 ta
131 i tf kt rti4 pA-ata at lt
Ta i— i f H4 #a a-4 S t - Ml
fn444 hnť t n i' rra
!# pra ktíua f f Hni
! aat #! +H aiatii) t 4nt aa
IM l 4 t I i- í rt i4 im
o til i aa t~ii4 -íi i
l pJM at Ul a BVtpht( a prvUtl aa
bbI aa ť t
pr -Jlflaj1 aM-4o! fk) I a tf
I ta M iM 1 1 a It4t
Lal t atataiM } talaJ Uf 4'lía i 4
tbflk WW nlí4íaJ)tf )rar
taila t)M( a l yh4 IH' t prwMal a
t ) j-W aJar JIKlkraí
tlili ll tlir}l ta a- liaIM 4'brl
l Kil llt 1 4 41 tolkf I rlott a
tři-it l U krtt aJJ"tk l vtJ 71
ft if 4ťlk iUp4i aa t aanl talot pr4l
ldn anhallm pf44f4 aa akl-íat a traiaaar
-a f la t7 wi alil Mkt řat 4 tf ta
tl I kl ta rijJ o
Otaaba14 dabaaťM
O tfla anbklai telaaUaj ldal p4A
t)l t áoi k mltloalřt All-a ae4 C a4ii)i-
tt $pti'M —
Mlaul 14 a bfl pllrot ttab ai II ►
kati 4obtka kot'tko 11100 tillh a
to aapo4ki p+ U llMO — JIU7 a KPI
Bila ldaa fH-Muea J řii-libal U faraia-
fl j {línými t 1 fl Jralnl HovM 4
b)tk bjA pBa jak )tsa pftdrtdall
Odbil J- ď brj Jak k jrota Uk M d ntrl
tpotlaba pMat pak cbab Uk la edbad a
ili aa 4a Ifba pH'b4iL JJprod)nlllm )al
hlad lu'o dobtrk váhy IM4 du IM librr a
lkl eaa a Ukotl J at aajpt nijlí ( aa !
ka Ja o II al 10 a aa sta Ubar ťpíí t 1 pM
Xfinna a podobá f ť tímto tdriam a na )4ti
itoapsa Dobr! krlvy a JalarUa prodárrjl a
omrsi aa ' 0 jaoki Jadaak proto 1 Jtok
ninibii B phíll aJdBk I Bialadkm dobři o~
117 voli fo tolktíb ka krmaaf arni poptávka
iíIiiA atilfrml1 llai f JI avlak fetki aa Jich
mnoho orphmi Vtpřuvtao dobytka málo v
phvttt aí 4ot tořnt roiUtm min t4n
b)l trh cebablt Báaladkam klaaiiaU ff aalo
laaibo mata vlak podijl naatal obral a koscam
Ijdtm prodival aa o plaeb W eaatt drala aai V
tlmrf Wtklváma eotia aa J4t4 alo4l Orer
aalaJy v Mínit odbyt pro domácí tpotfaba
Btnapootl oan mlooUlio tdsa mílo ÚSIoak
aa přWoz ktarý dot Ja bojnfjllm aí etoy B-
nlrply Plkní tUdo lucacb voli villeieb
prlmiram po 1393 llttnda prodáno bybí po
1400 vlak vtUIaoa nabtzany voli M0 al 1M0 Ib
kt- ríl prodávali a- po las&l S5 dobři krávy a
Julovlea pUtlIy po llKCÍtlU trratřadni
Jakých viUlnoa ae pHváii po 11 50
Dobytka vaplovibo přlvsa-oa málo a eana
byla ponlkod vylil sti v aoliota Dobr al avj
1:( dobUk prodává ae aa 107J&4 00 labký za
ta70--it75 Vlilnoa prodával a dobytek va
plovy po t7&flw proU KáCtO pM
týdním
Mátlo trvá bi t tuiíuy dobři venkova Ift&W
k nakládáni 17&lHc
Vcjea Jtoo eany o po máni pvníjlt Uít13'4c
ZtšUub Jll pUcbál Xachaa Jo poaad víona
hojná a ltvné mullurdaki 100(ÍXM tmUtai
CO al 1100
Drflbl Jn ean Bátladnjlcícbi pik ni tb-plca
9í(Q e„ ulodl koboaU KftOe ataH kobontl Vtít
o boty a kacbny 104(11 krtolllo holabl
fl3&%lt0 tueot
Ztrořata dril aa v dobři ctuí ai bnjal aa Jich
pHvíil Ooloradtki prodávají aa po ItlOfclU
wiaa mifitki WKlOO vycbodoaabraatki IMtW)
canto
Zpráry osobní
— 81ř Emma Zerzanova af Italka za Scbnylar
tráví tento týdea Jarslch prázdnin v Oma# n
ttrct avíbo p 1 W ZTna
— Pao Joa Jalla"k mámy a oblíbeny
boitlutk t Cr-to byl v Omaza v útar JiU-
koi byl to dau volby a tioatloro mnail mil tavfo-
ný pUJel al do Oinahy vyřídit cálelibjatl ob
cbc4ni kapoval totll iimví zafičení pro hoaUnae
aa ebee míU Irlo ntjlapií boatlnoa v Oreta
— Pud V KťU 1 FonUvtlla lowa známy zdi
doutuíkář a iovlilnk tpoleíalk byl v Omane od
ůu-rki a obobodoíml aájíltoatml BdilU nám
t byl tlca amoorn Uk la Jll Ukut o Jebo
a zdraveni {jocltyboval tvlak pfwx- ti znbati
uklon1
— Pun Jomí 8"mi'Be I Montany který po
mluolycb nikolik ldal db l v (Nobraaoo Mlá
to urt a lowl nivitávoa přijal va (tvrtak do Oma
byabodUaata nlkollk dni idrlatl nal t na
eatta k domova vydá Bdilll aim la tbladal
krajinách Jal aavitívU mnobýebuoln od ti do
by 00 poalťdnt ta byl— a to amia k Irptlmn
Kalc1 tkoro vlaobaeaoa fimninott ol J
poltalla a vzbudilo v nim chat prtefdHU aa aa
vch'4
— Pm i Vlaták 1 Iforaa Blaff a pna Blatný
a liru do pftjoll ta v fibry podlvaU aa Omaha
— Paa X Jankela známy rodák Wtt Polnt
tk překvapil nit v pondiU návlUvott tvon
8d ilil aim l zanechav tlvnoaU lioatiaaki vrátí
aa opit k by valám a oboboda avimn a nakoopll
ada ziaoby pro obchod obovaleky Přejeme
di bojolbo ad um
— Paa i VlUk hoatfniky a Or-H phJJ do
Oroaly ▼ pondill aa tynkem aby vylildal
pomoci likuhki pro aiho Dr Holovílner
prohledl tyaka Jeho a podrobiv J J IWtní lekři
aoe ajlttll p Vilka le hueb j (ata nabod
zdraví
— Paa X ratak ta aeward Xab Umijil
ř lny řenlk nalkl la v tyto dny alvitivoa
a pfátel aa avoa ťjoa doralko SenpomeaBl
aa oviem na bit prdivaU a z vid lil jtma od aiho
potáiitalaoa zvief la Jda ata obonod v awar4
vbornia Jo lam nptai epokojea
— Paa B PUlifr Jeden c předních krajaal aa
Táaa navlUvn miauli ťboty nail redakcí mee
kaj za obehodatml álatltoatial v Boatb Omaat
WHMltllflll
I jtflajftt4
niiltt ata
Ptkll Jste nikdy ntpouiívtll
MMítVch iíkiuiti-
latii IllIII4llí
t
a a tt i a ( II I I I í
li ři limn tam l#tila j aii na rafpi
ft in fřli 1 irli llinl r'lOfllH VifJ
1 in i
mf lilii iTU ravM a tra¥ p icnm
) 1# tíh krmiva notHátá IJJIvá ji h it
t
jtm U 4 ln Jírta krmi
9 a
ttha
krmeni dbttka tího drah) a i ř
to # tiodobnjiiil tttpokojiijffímf lýaVf '
aii 1
HOTEL PILSEN]
VOJ TA l STJIIÍ
llofrl lnlo ImI tlt+4
„ ~ - I ii
píijwmti !- oa tp "
Jt mi ř rw() t l
tn iitlé wrjta loíjt I
liTf řřl4ařar( H
aprai aj" jirsiá trn allv
f rpti]ifi rvt li(lká fJÍ 4
lkra JM i atmK ' I
Xa f4!imi ibtlubil V4k i
Talia a MUIOJ
m)tttaw
r ril _ J VitM kaaUav
- r — -
ti v-4ia č A a ity aa ti
It al teiaia aitna
tťavtvl f b U kať la U
ttiatkaa atltliuat aa 41U A'
Iři " "
' I
aaaaaa § M W A
w mb ji w mm -w m w m m r m
m nnnn trvaní wpínvp wvsTavr
nu UUUU UVUU1 UIUIUIU IJUIUIJ
"v ch:icííg-o v
i
zařídili napsaní jirostranný Khodlný dobře upravený dftm
— — potí názvem — -
c6ColtjTyIbus House'
na rohu Desplaines a záp 12 ul
kWmi se naleiá til strávní dúm nro návstčvníky svitovó výstav
z venkova Místnosti jsou žisté a opatřené 160ti postelí nalézá se X
lél holírna koupelna prádelna atd V restauraci poslouží so třmi ne
chutnějšími pokrmy a nápoji a každčmu hostuje na vfili ponecháno
buď jen noclehovati aneb i též jídla bráti Ceny za byt neb stravu j"
mírné
"Columbua House" nalézá se blížn tiskárny "Svornosti" a "Amerf
kána" jest na nejpříhodnéjSím místo pro návfitévu BVÍtovo výstavy í
kož i do středu české čtvrti v Chicagu JJum tento zařízen na pooia
mnoha českých rodáka a Národního Výboru hlavni pro naše krajai
aby přijetím do mčsta nepadlí do rukou rozličných fiejdlřfl a raČIi tu j
onu dobu řádný domov Poněvadž lze očekávali velký počet návžtčvi
la lut tíoli ato Lraiani LtoFí lmillaH vavítati na v (n ta v li táhv se
nížepsanfch přihlásili dopisera a takto si místo zajistili 1
FR BERKA majitel restaurantu a hostince
A D SCHWARZ majitel domu Cclumbus House
" 213-215 W 12 til St CiilcagTO ni
(48i3i
J7o
7LnIE33nIES
(naproti nádraží Union Pacilic)
i
v Oovinoil Blu£fef Iow
(přaa řeka od Omeby)
Cestující do Oraahy kteří musejí v Council Bluffs čekat délo na v
naleznou zde občerstvení
tW Tažte se kohokoliv na nádraží a ten vám cestu ukáže
ANTON PTÁČEK
MlUNO NKBRASKA
t
ojocení
j UUUtl
Mám na skladě híinou zásobu odčvč pro muže jinochy a dílky va
levných cenách mohu soutčžili každou firmou v cenách a střihu'
a a # I _ IT f I _ lili
obuvi pro pany uamy jinocny oevcaia a uuny
Klobouků mám úplnou zásobu vScch tvarft a ba
Dále mám nevyčerpatelnou zásobu módního zbolí pro dámy a a
I zvlástS látek na žatý ozdob bílých látek Zvu každého aby si moji záj
prohlédl af již koupí neb ne Groeerie všeho druhu Palentnli
'všeho druhu a mám zkrátka na skladé vše co lze najdi v první třídyr
obecném obchodu Pošla v tu samé místnoNli Mátlo vejce drtit
' všecky farmemké výrobky ae vyraénují za zbjŽI v nejvysSích tržních ce
i-tr jnt JPtítéclir Bruno IVcl