Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 5, 1893)
M POKKOK ZÁPADU ' i 1 i - V 1!íU'Iu t M 1 KWtn Ilarljr byl fptufi'fm r tdejM (Utnu (Jitm h A Latiman i ]r li "lě Nsbrasr I Kanu In 17 Iit naleial a na vlaku Murlinulnu dra liy Jenl u Falrmont vyšinul kolsjl a nice o srálc rycbMketn jenl byl přijel jrotejal atrsny Králka mři broně následky Nf ko lik oaob bylo sabito t Jim třJco imufiiy Meil těmito byli llardy Týl byl děsně j-opálen hro nfi-h zakouM bolesti Konečně !o vy stonal a laloval dráhu na nábmlu $'00OO Dráha JsoHC JřeavěKeiia I by ai hodně prohrála vyjedná vala a liardym ftpal byl v tylo dny vyrovnán a sjioleřnot rapla til Jlardyrnu 112000 náhrady — Ileditelstvo Union 1'arifí i' dráhy odbj valo v New Yorku ( hni nepřijalo poděkování as managera II II Clark Jenl byl přijal tulilo a Mlssouri 1'acifíc dráhy MlU tolio 0 vsak nyní vzdal zntine u U 1 Zpráva přijata byla v úřadovnách dráhy této Omaze velikým potě íenlra zadostiiciuénliii a veíkeří zřízenci dráhy ne tomu jeu těl ne bot Clark veliké těíl ne tu oblib''' — Ve středu veéer vyhořelo dvou patrové stavení b 3132 na Leaven worth ul a Škody ohněm spnsobeno' páěí se na 1 1 100 Nacházela se ta in grocerie a obchod senářský a zásoby tboži jdou uplnó zničeny _ Včera odbývala se schůze ěes kěho ochotnictva jel sešlo ne aby učinilo tiřfnravrě krokv kdvbv dl- f I d T J vadelnt společnost Ludvíkova i do Omaby zavítala Uchotnici zorga nisovali se pod jménem ''Spojené oebotnictvo omažské" a učiní £ budou moci na prospěch oné spoicě- losti Bude neprodleni dopsáno do New Yorku managerovi společnosti a jakmile dojde příznivá odpověď připraví ociioinici uatsi a prvu edu zvolen p K W líartoš tajem nika J K Jiftínký a pokladníka p F Sláma Ve prospěeb fondu se hrán bude nějaký lepší kousek český jenl flditi má p L Douška jakož i vydáno bude provolání k ochotni- ctvu a přátelům divadla vůbec aby Ctle prací přípravných se sucastnili Prohlášena nezhojitelnou přec zadírá nena ZdoploB panbo pl Ada K Hurdorou (iro mdíib jel n plicích a ml owlllo kníel d !!! koseni T pjnehoté ne promfnll MrM ml 111 fea kritkt (m tlvoU OdotnUI ícra prořtelnoU Túfíc t opullm U přítel pvé ot iml chledim rlml te v nt ťeřirtt MbIII inéma pondSno optfltl ml l)r Alnga Kew ]iHMverjr proll noncriotlro Xktll niu Moloira Zkaiilk]Mm hot V)rniÍTl jara om lihvl: tvIíMI mm a bohndikv lnem nvnl Edravo IťixtBon lenoa" Likér n ckoDlkn iltm t lék Vně Oondmtn A Co ťrsTldelné lahe po w) etecb a jiou (4) Minulé zimy trpěl jsem nastuzením tak že obával jem se že již mám zárodek souchotí když byl jxern u poeorněn na Dostálův rlíení Balsám Zkuail jsem jej a jedna láhev vyh jila mne úplrrft J M Liika Ani t stáří nemine Ke účinku Ct p Dostal : — Maminka si my slela že když už ie stará 53 let že nepomůže jí žádný lék když lékařská pomoc byla marnou avšak kašel ji přeřel okamžité jakmile počala uží vati VáS Plícnl Balsám S úctou Marie Keslova Sanpierre Ind T Pražil Mim Cs1 je nyní českl lékárna Jk MAŠINDA ikDlao lekírnik má tam na skladS všecnny byliny ko Pnky všelijaké thé kapky olejíéky ifávlčky práSky mastě náplastí (flastry) vodičky pilulky zkrátka vSe eo do lékárny patří Připravuji téi rozličné mazání pro lidské neduhy i léčebniny pro domácí zvířata a vět iím dílem trefím 2dy na to pravé LékŮ Severových a jiných t z patent ních mám též hojný výběr jakož i barvy itětce olej na barvení i na stro 'e zkrátka vše co v lékárně mívají ZvláStě velkou zásobu mám vfiech vé cí t kterých se recepty připravují at jsou již z Čech anebo od doktoru zdej lích Dlouholetý cvik mně dal mno hou zkušenost a ta přišla a přijde mnohým krajanům vhod Zvláštní tarotlivat věnuje receptům (31) A MASINDA Krulllplnn V niMiIkvMiui lfti N avrtov ftvě v ChiťK'ul Jaká to váha! Konefifi inldíin vínbny ty divy avřta "mřato ni brad' vícmi ti tul vn lamí l kra Mini vMtM vttnlb( Hydllnii kom n aainýeh Ciadrreh vytb Jle Haml a tainl Jak krAný bude ten liloikdeniil pidyl ve Vfkím metf JIu dlif po letirli Mprv ipát opet v ovidnil rnrst ('hiram v malé vftniíec ktroci jem a i rodinou pronajal nikde vedle j II vlaky stalé ivonfní bo- atň přibývá kufry rachotí pi itř kaji h ft h Trochu řpatnř jetu spal Nu to dílá rf)íihvfnlt Ie Movfk a po letech octl ae pod jinou atrerhou Kdyl sem fieapal pororotal jsem le ty vlaky hrozní' pískaly rámus byl po eelou noc — je to zrovna vedle tady ta zdi u které máme postel bydli nejacf cizí umělci jimi na "svftové" nepřijali obrazy a ti po celou noc ebodí sem a tam a — blázní Jest lo romantické a k vý stavě to koneéně také patří Jdu se dívat a rodinou na výstaviítř Vrátili jsme tn právě t výstavy Neviděli jsme nic Je toho tam hrozně mnoho a lidu jeítě víc Do čista jsem zapomfl že se na výstavy jezdí později a ne hned z počátku To mfile dost pěkně dopadnout Všechno je drahé tuze tnoc drahé Jou tu štěnice Moje jich našla cel houf Jaká to slast a za to pla tím týdně patnácte dollarů V otlicu rámus tady štěnice Neimensí nám plakalo celou noc Šmarjá snad má choleru — to by tak! Zena mu kou pila na vystaviSti kousek páje Hrozná noc Venku bláta až po kolena Libá vůně z uličky Mizerný den 1'rší jen se lije a k nám chodí "přátelé" ze všech ťtran Dnes tu byli u mně známí z Clevelandu pak z Milwau- kee a Chicagští jako by se bylí a ni mi spikli Hráli jsme dudáka nešlo to Děti v celém domě pláčou že jo matky nechtí pustit ven Ze zou falství posýlali jsme si pro pivo je mi zle Noc byla ještě horší a to jsem si přisel na výstavu odpoči nout Dnes bylo opět ofiklivo Na vý staviště se mi nechtělo Zena mi pořáde hučela že jsme mohli zůstat doma Na výstavišti máme platit vstupné skoro do každé lepši výstav ky zvlúif to se mi zrovna nehodí do rozpočtu V ženském paláci vidě jsem několik ustrojených "bohyfi" soch já mám radši ty druhé a se mnou všichni kdož více mají srny slu — pro umění České oddělení živou mocí nemohl jsem minule na jiti proto se mi tam ani nechce V rakouském oddělení jest moc vše likých krás jest tam také Zátková matiční cikorie matiční sirky a jistý druh "SelmosmrtičŮ" kterýžto velí kolepý vynález český zvláště pěkně se vyjímá Nápisy jsou ovšem jazyku "kultury" Inu radost poví dat My Cechoameričané jsme prý důstojně zastoupeni tak bylo mi aspoň řečeno já toho ještě nevi děl Inu člověk nemůže viděti vše Večer uspořádán byl čistě americký ples kolumbijsky a sice v Auditorium Poněvadž jen unifor movan! Američané měli přístup a já již po celém městě ani jednu uni formu sehnali nemohl nedostal jsem se tam Obcovící řeč — jako mezi diplomaty — byla francouzská Tre tek zlata stříbra a drahého kamení celé houfy Hrála "elektrická" kape la v uniformě bašibozuků kapelník v uniformě ruského trenerála rodí vaná byla na některé Čecháčky je 'olífkey vn býval v Pru u Hóru" yl lam také a dělal "show4 inM Meovskou jpfttf slaré vlaatl My- lil japni ! samou závisti puknu my tiotthi&M Jel jcitř n lá tnou nul rmu jtne nrtmobli Dnes slunko hřálo jako poedlé yll jarn ve výstavě Tlačenice yl jeStě WUf nelil minuté Vý slavní předměty pofáde jeAtě doehá ll některé budovy po deštích ruinu ýeb dnů Jsou Iroelitl poSrmocené nám lo nevadl Budov stáMt Ne irask chudinka oelá rozmokla! Mo tt In si na mne relý den mračila Ie joein malířkou nechtěl chovat Ie rý se a ni celý den sam tahat ne ní de Jsou to ra loati! Chtěl Jsem Ji udobřit i zavedl jou ji do pavilo nu české pivovarnické společnosti a t i A taa lyio mi nejan pon?nc ena e zlobila ještě víc děti plakaly a proto J li jsme na "světovou!" Slíbil jsem eně nový klobouk prosím vás koukají tu na nás s Nebraky jaksi půdy VI Je dobře Na výstavišti veliká slavnost ku ttoctě ieho veličenstva císaře Vile- i zakladatele německé řlse Ma yor a městská raii sucasiniii se in comore Bvl to svátek veškerého Némectva české spolky byly také pozvány To je vymoženost vidíte jak si nás v Americe Němci váží! Zítra bude "calaforšteluňk" v ně meckém divadle na osbivu rtpubli ky francouzské a aby kosmopolitU cký ráz města Chicaga tím p&trněj šíin byl budeme tu mít co nevidět polský den" u kteréžto příležitosti uspořádáno bude veliké a slavné sbratřenf Slovanů laké na tu a slavnost Čechové půjdou Spůso bem tím vlast bude ovšem zachrá něna Bylo mi zas na nic — zpro padené pivo Prohledli jsme si město Viděli jsme všechny znamenitosti pravda moc jich nebylo ale člověk když přijede z dalekého západu přec ien tak na mnohé čubrní Jest tam na příklad krásné divadlo jež zbudováno bylo ze samých přispěv kŮlidu — jenže německého trochu dále stojí veliká útulna chudobinec a siročincc rozumí se že americký a to ještě na Michigan ave O ně jakých větších českých budovách o nichž se bylo před výstavou tolik mluvilo aby bylo cizině co ukázati nevíra ničeho Českých hostinců a ušlechtilých zábav všeho druhu bylo ovšem do-t a dost Burlington boulevard také ještě stojí inu jako před lety Konečně poslední den dovolené Zítra musím odjet Ženu a děti tu nechám aC aspoň ony něco užijí Na počest mého odjezdu mi vyfouk nějaký dlouhoprsťák na výstavišti hodinky Aspoň něco ! Jíž jsem zás v Omazc Jak jest tu krásně žena není doma mohu si vyholit z kopýtka Večer zarazí jsem do první hospody byl zrovna iindyk a u báru se hádali Sokolové s členy jiných spolků kdo vlastně tu "národní" síň má stavět Sotva mne spatřili bylo po hádce mnse jsem dávati k lepšímu co vše jsem na výstavě viděl Dal jsem jim svá "dobrodružství" k lepšímu To se rozumí že jsem toho jednou tolik přilhal Všichni mi záviděli kaž dý honem chtěl jet iia výstava o štěnicích o rámusu zvonění a tom co jsem vlastně neviděl neř kal jsem nic To by tak ať jd každý zkusit sám mně to stálo dost 'Hořké víno" odporučeno neJzkušeněJXfml americký ml lékaři eo oHIepíl lék proti všem ialodeěnlm a Jaternim nedshom K dostání v lékárnách a čelnějších hostincích Ion Trlner velkoobche vínem 397 309 a 401 W Mih st 5— Chicago Ilfs IVsIrobareVlijeh vlřb a Vrtlm Jménem mi nich lIHéném liutiat aut Hlt ran(k ! ! oMUl kit (aplra W Mlť—i Utnu HaVsa t MTHU Cft OL w itii siciiiir tu ar simIb fBi H"' lira ř ÍS1Í Importe „KOTVOVÝ" PAIN EXPELLER k t t ř BCjlci r 0- pmi i- REVMATISnU iKřiKwrtl rnňtiHB sic iiíMtííX MAS! f siftUCM MJll'JrtKM vzAiwn ' lux lc H XV M H Hlvr zrnu aw 1U ili4lm tWm knihu friW -„ní h" rMUlrmiii porubním lkM — k kapuJt F AD RICHTER & CO 17 IVarren St NEW TO UK 20 moclalli yytna maaiai I)15I iivn1 flnntt rrrf ": nil'l"Ut LottJf n Vlďft l'fb IUtUUni OiWí Ztt 25 a GOc Uhev dostali lzo n STANISL UKuANKA rori id a wiiuama ji ui" xrv t pnklitilitn ra JwVn % tn-Jli-iIi h n a třio iluliv on řlHtl krer ol)iM%'uj ll Zlvďiil vvitusiiM nfinon a tom liviuuje voiito oř tranr v liipr n iimvld'lnf w-h i K 3-fi uMtiravon x v i ti í tfln tl rollf nyen wiiifí- alek lilavtifi rMliiníi h a 1S1 riiAm a imvan x víie Ti-í to li-u JIV1 s velkým iJHpN-litii nílván v i-in rn-tiHclch wJiimna th ktřré maji pftvod v krvi a pokafc-ním tAludau piko: XaV-pa iďazivnimt nnmzxre a nervosu holt-nl hlavy jaiiTni íusiuny iictiku i ziih-iii {loiio-iikii iiitnailxm říminA trávrnt Ana dvntilii tíuwmnlr rftžL škrkavky ucti ralifle mrazf-nl a norsku Tcxinawnnw nia vy ImU-iiI otiíaMn uliry-vřly vyrážka akorrulc Iioula 1 Jiuiwmci ni-ni inm-ui lim IC-kPin ani s u líkáriilkft prtHlává avftak miiíl a -ny ku-fi nim 1)U vylíVi-ni vlřťnftl k K-kaM a s tiřánlin ixwloníílt svým KKiliillljn rattUvaJl niíto Jluat-Ik nnioznujl tím any 1 Víiiai'fiTm nnnnjin mohlo břil wioiiřpno Jt to wvytumMn? dotnati lfk rpjniína r rniMtwii vmiuH-nyMi l líkařň a lAkarnlkfl Tik telilo n'lie iWr-fo-t cm! líkárnlkft nýbrí pouzn u mtatnlcb Jtlnatfllft NVtit-U Milný MimUl vo vaAtn okolí lak plftw o dalfil pmlrobnoMtl na nlí paaního ur rcier ranrney 112-114 H Iloynflavo Cliienfto III 4 nl ) MASflNífí TFMPÍF Telef 282 ) counoti iHin ia ProdáTÍme aiiolalillrí polní I sahradal aarna na veakcrílo drahn při naJnlUlch oi-iiloh v amia va vlkíni Kaprodiváme Mdi' u maao aall bychom Ja byli dokládal kaalU Plt" pro ci tiulk KaJvyUi trbovoa eaon platíma a aamano Ja- telové boJlnkoT a nlll-ié Jfckol I x UoT- ntaeao m-cau SHENANDOAH STROMOVKA Ohromná ZÍSOBA Plať al o e-ny ovocsft I OZDOBNÍ stromky Jabloni Itípy I aarnoiiiřa Stromky imtgt oranga ' 8haiiHn4ia lowa' Filu aai 41— ra) SEMENU I SEMENA I K jaru 1893 upozorňuje I A nravríanokú Li Mi UlULUUllUilJf 511 1 2 (h Street MirvwAUitnr: - ww avdl obchod arosnAfak klarý při-vml od patia Aaiton MoTáka a akUd bot4 riaobll íratýrol a-many mbradoích kvitlaotych luínlk polalch a oblil Tyaarntbo SAtoamy Balit kaidlma na p AiAlai rdnrma Dopil ta o al pod adraoa: L A Drážďanský 4 -l &41 12th St BIlTraakee vTIs Brambory k sázení Raaal draby brambor! na prod-J bui na mmm GODNCIL BLUFFS SEED CO káry anab v nalito aini4atvt 49iC3k DOSTÁLOVY H vrlknil ('iilriill a rnnlnall pll dli vyiilkajífd li l'knKk) h aut! Dimlnláv lial4m proti kašli Ti tito linlaiti )i't tliitki'ii liaUnl lllirho l k tio k kHh m Vilnl li lii ri'll a nj #1 vnt IihIhiii n iriwtři'irli li ki raní lrl iiiok no nu ii"'ni' aainn rě VlH-tlioll rilli'l'i ll litllll N lo h ni i li ul liii iiiu iriiiťlih li'Mlu tmi iii-ma ol rovu ii y McM tT rKiiMnu iirttiu ihi aiiui'boiiii vati'' ntin allini) iiili'iil pili' miilrliTi 1'lilinkT iirhiiill iil iiiklivrlio Vlhnovili I iirtikih ilrk lom ilrnhu iii-lnflwnírh i iiii nu iiriii iiknu in i ani j nili Jfí lyiii)i ai in iiti a nii'ii i lulntii m ina wiirf rovm lio— l ikt laliťt malá Jit' IImIqv Oťjový Mnlment 1'ovaoviii m miKilio li l ra rt-Jll pni- ilrk irnll i'ii ii ui i'Viiimiim jr vynoji iMiliiiiiiMiilnv iHiili'Mlnv oiiaffiilny ai lil v khl rliil k vbily Miiák'lr1 (irurnlKlI rliťiiuiiitlioii vyraíi-iiiiiy adi iro roxliřii iMiluhjr koni tioví-rido doli ii 'li lilo IIiiIiih iiI lioll liriimn naou oilininiťiil oilli-nlny onirlliiy pralv luhy m'y ml se Um hM ail — Vi lki 1 livMi i niiiii aiiavlii vnuknul mr kotni 0t! Dosfulúv h'-k nmtl i-lioleře a nrůJmi n i t iualMVcný na xaklnlř m-Jnovf )Silio ťl nki-lio iKiiani iriji'iiiny a aiHiifiiiivy ira ) iuii-atitii inliKliyiiiiii kuliri' cliolfNi mor kriovA kolii-i íliiíni a lmrvirké kollrt l_J ihiihmI ilvwniinl l liavro krvavé:nu l't Itil é ainllťl a atlvvntiii iii-inoi-ťm jHk k aoimtavy V pupailř li-iiil clioli-ry ii iloií íýt li ni b ii ni li vxliilní Hilio l kil doHlull tmil linlo t lo přiiMny ni I by aiáli ali- iihnli-víím V uK t-U-h iifJK-ph-J-iťb v kuÍJlé ilomai'iioal w J Intl by k níiiiu v jélu Nithly bn-l aalnl bytí tnoblii— Volk lalit-v rmw malá Zto I IIohUíIotj pilulky pro átraa ledvli Tio pilulky Kvlaiiift jaou nrfi-ny a pro n oavflfíly Pjtl iiiiinlii)Mi pronthlki-m tu i- iii-ivniml I)im'h infiiat ílrniy c ínu' IpatiK-tnit áiiliiilku a ilm-hu voatl tiifiiHloHtl rávratnoHlI hlavy Imi m iKlálku IhHt a IihIvIii 1'llillkr tyto liik ninolio plíiHlíi miiralirli' rhrmtnatlJ lny voiliiiitilnoatl rlionib lilvln a jmyrli iMÍHlk6 vznlkntii-ii'li r iMiikoMnřho al wtiiaiavy aiii h c pfi káiJ k řlnf nf ch Jt-JIni ontim— ti-na kriiiiusy Dostálovy prášky proti boleni hlav 1'ráSky tvto Jaou nmlé a anailno au mii donřki-ni voily ani-li Jinou u-kutliioii i tm Ji kiirilou hollvou vlaatnoat Jakái Je loiirl pH li'ku in I vái líci ni a MlMio co lir iiťtift mohlo iMiimiilitl ni'jrliouloatlvřjili inbo Jako zvlcAtnl b k proti imih-hi ii o aiitiíM nrotl tii-iimlKtl a kašlou n i M1 t-tiii iilotni"li druhu IkmtMlovjT pil (irotl Imli-ni hlavy mimuji aut rovnetio— nniliCky itr Dostalora masť na rány a bolestí Ilojl viichny rdny Crintvé' I zastaralé! vrí-ily oiuiři iiliiy apáďnlny hnlaavé IxC] oiviat6 na nonoii aiuraiui nui— n y f ky % Dostálovy vjtečné kapky jirotl zuna raxtuvi kašlou Uiliiat íulifi Jakákoliv aouij (Ktia liihvicky lUo Dostalfiv niěitel kuřích ok Ji at nrnvf nlřltfl Iři hto HdHkýah Iraplřil iiuy kilo trpí kurun okutu iidiih i vj i iiytl—ona lanvo lito Dostálova vjleřná Sursaparllld (TVíatul aRaraatmrilln) NlllHi Hmat m vM'hiiy iii-iMifailky krvw nwihutl H iV'lHl)U ílllllllkll KirátA MpMIII u IIIl li ritMiliiMiiA ahilioHlí mlxiinl iminMl al ni-rvii bolmii blavr oti-kluho krku sil tittiitkň bouli vhidv vvrBiinlny na ko filla kitliir uhrv rhíK ohi-ň av AnlH eryalplait t-koma aul -Ona lábvo 11 M DoslalQv lék nro ledvlnv a Ját (I)iatr KUlnny k tlvur Curn) iwním kkiin nrotl Itrlullloví ni-moul v íáilwh lati-mlin skvrnám nalíí hlýmj kamonii v infi-bíH lilvlnáth Játráiili ( jiBiiii:in)"m ledvinám obtlnnni moíi cliáiil podli-liřy voiltinti-ltioatl xloulen muviiii MiHkym lif lotoku atd— Ona lá Dostálova výteěná žaludcěnt hoří (IoKtal'a Ci-liilirutod Btotniioh nittora l nii-nliá tato piíprava 'i't valu n'jnpi i iii'jpřljimiiřji iloilavati-lotuui a jiuuf Jlatí jil oílvovatol t:o pniHiriiiim pni íivnoatL Jatomlm a Calmli-rnim tiiMlub i Inrll ílnuilii llouti-ni-n aul numa vj aoli rovného-ďna láhv $1(10 DostalSv Hubltel Skrkave (Iosial's Vermlf uiro) Jnat li-kiin - li iiinýin Jiii nflnkuju na vyhulin f Jlnýnb rlopáimik( v IlilHkwii lfln— iúciiiita Kdo UcbU) liikft Joítá neíkualt nf uřlnltl pH tir-Jhlll pHMltostl a pře I iMtstnlovy U ky Jsou w-s odporu mcHlIolnakém trhu Jmi-novlW Jclu j proti kalil noobyffjní ooavřdfliy' novu koupi kdo JaJ Jcnlnou kualíl Sa prodej ve vSerh ěeskýťli lěká! olH-lioderh ' Zrláilal 'Holr aa potkytajl ohrkodí i tkivolujl tl uimiiomltljiwlnohokaíil ly al lřky ml plál jm-tu hotov kiS iliiotllvě po otMlrii-ul cny Kdo mi1i pluti ae exprna Iky tt-kuta poltil prvaa a nutno tedy udatl neJMIJil xpr4 AlrauJlo jiMlnoiliiltii J L Dostal Po O Ckdí r ItAPtES se tam laky dostali Honorable Mr tf COím ni B IQ St Omaha Habr