I"
4- POKROK ZA PÁDU
lllr
kJlg
in'
i"
Zacli raíite si život užíváním
ALLEfíS LUNG BALSÁMU
MOCNÉHO LÉČITELE
Mámoo nad nemocemi Jot doand Mí lákafikt neznámými byly
Jata alabým nu praou neb náchylný k aoochotináia a mlvát ta Um
kaželf Zkaatotixrajoý tanto lék Kaiel I alaboat itratí Jako by
kotulám a pocítíte aíla jukoa uUdy jato nemil
Kašlete? J)hka vám pomuSe
Jste nastuzen? Ddoka před xpdrkem to zažene
Zápal prlduJsk a dchavlfnoat od tradována Jeat okainilW Zí
oiivaty knab-m Jeon Jim odatrnDiváoy Budto vidy připraveni proti
nemocím podobným a wiJU vidy v aiaobi Ain'a Lang Balaám
tW Návod k uIItíiiI jeat pM kalili láhvi
IliKtf k nliváni pro nejmeoil dioko
NtbaboJ opium nijaké formi
ProdXvX sk v všech lékXrníkď
po 25c 50c a $100 láhev
Hnisám
Ital sam
Halsam
Hal sam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
Halsam
pbursko-Amer akciová paropl spal
parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za pět dní 21 hod
Ilrntut-lru ílrt Ynrkit imiiva ŘÍM íal
}o parolodích pravidelných 12750
parolodích Union linie ' $2500
~o parolodích Baltické linie $2500
To parolodích Baltimorské linie $2500
Ohledně přeplavu hlaste se u
hamburg-american line
3? Broadway I generální úřadovny I 125 LaSalIe St
NEW YORK I ipoieínotu CHICAGO
Řiditel čes oddělení
i F Vosatka 37 Broadway - - New York
ozemiíy
lučím za né
LÁCE
LKÁ
výj
5000 akru
výborných nevzdělaných pozemků
v okr Kcith a ťcrkins Neb
PRO UU MLÁDEŽ
JIH z
Poděbrad u
Ladislava
lož? krále
(Pro mládal řeeko auertckn iiapaal Koukal)
lYpo $5 a $10 akr
Jest to cena poloviční an majitelé muai prodat
Ta nejlepsl příležitost k zinkaní pozemka jichž
skutečná cena ve třech letech se zdvojnásobí
JHc) Jrozkoumejte to!
Y
W 6 Albrfght
521-2-3
N Y Life Bldg
Omaha Neb
4rttr Feny
O L Dmuii prodavaí prasat W J Ptrry prodávat dobytka
PERRY BROTHERS & CO
komlsHlonňřl pro prodej dobytka
VPokoje 111 a 113 Exchange Blďg - Union Slockyards
South Omaha Neh
ttír Dotazy písemní zodpovídáme ochotně a neodkladně
správy trinl poiton neb Hegraficky podám I Objednávky na koapl dobytka k chovo neb kr-
190'í) din přáni I mi ni dochází ivUitol poiornoatl
LIM
Pí A J Gk PEPPARD
LiVJL-d Kansas City Mo
JETELOVÁ BOJÍNKOVÁ
MILLET A KOimTUIM
PKODáVi A KUPOJÍ
Clias J Dold Company
laporUrl rcIkooWhodnírl a ttaryal kata(kail kořalkami i kalirorntkai flaea a bre
Jediní majltale "Whlte Blbaoa" "EtUlcr" lakvovřko pita Zakiaky polloa badoa aprivnl
sray a vidy aalle m U m bylo objednáno Plito al roaafk
[in is a i Tjcii a ui kanwiH utj MUHouri
]icctiic poMlnt iuíw líiitJilof- xcliirnm
TU nám adelto Jmáno
Viem íťniřim tohoto faaoplaa Sdilte nám att Jménu a adroan
rho aonaoda Poetici šbaif ntjlmijtt ceny Adroenjte:
DK) National t vopfratlve tlul Tím o naiiding Inlcaiřo
- - - -
W00DMAN
ejd Oll Worka
A II A
Pak li jste nikdy nepoužívali
MLETÝCH P0KRUTIN
r
Ř en
t JtVA
1
líniiciií-
Král Iji-IIsIhv kel chory nu hvbiii hU
ainrt ďckávnl iiildáii v riico lx£i
lkal tffkf nárciil íiilfin sklifcný
lij lť lllláil H UHilrJ' VIiUiivh tuk lllliullipll
nálilu wlivái'1'ii ulál Jli JinIikiU ikiIioii
vo bnilif kvřt ]U-i íkmi-iu Ioiiwii)?
1'uii JIH Jeho tUvnf Hli milý
ku králi Bh"cIiiiI dojat ih-tt in chvíli
H dolili IhiIimii (tklivou u oh
h mlHilji král mu vřelo Hukl ruku
IliHS J'llO (MlhíVHl JIZ mého zvuku
let oko ulálo IiIimIú vvlmo2
Kilyí přiícl JIH k neum namlclj-
král choř obrátil hvó k něinii hledy
a uaiiiřv xářil Jemu na liui:
"Buď vítán pnno Bprávťlo fťitká wnu"
ilnci flíd JhI iií nnwKliMty ko mne
Ilt ž )fcd lH)£rkou bo octnu tttoilci
"Jsem íuvázán ti iickuiiHlj'm dikům
ly' byl t n in ottw-řclm zájdupníkem
a pro umo tpruvoval Jsi frčkou zem
já neznám v gvété ílcohftnřJSl iluíi
a Brdce mé to s bezpečnosti tuři
že Btunei se mým přimkni náHtupcciii
"Vint io tl z toho m-vykvťtou růže
víuk královHlvi jo třului Jak ty inuíe
Jonž vytknul mibfi povnf junf cil
ty' mu2oui řlnu obrařuktu hlavou
zem {eskou novou napinič zun slávou
neb okol vládce ncjlíp'a ixichopll
"nftli žehnej víUlycky kránnó íeitké zemi
Joťona nejvzácnřjéi mezi víeinl
Jei rod mlSJ zinkal solie dřtlictvím
Já nerad umru chtilť jHern zdur a Slčutí
do krajft lei-kych s vroucí iá-kou vnánll
a naiUniin lid oblažovat svým"
Za nedlouho u: álo nnlee v tluku
a JIH libuju mu ciladnon ruku
juk otec nad ditětem tKiln£ Stkal
vSak nežli zapudil řa jeho hoře
ním ř'kí věhlasu Jeho go koře
Jej králem četikým (tlavnř- provolul
tu radíme vám abyste je zkusili a přesvědčili
se o účincích jejich ami Vie co o nich tvr
díme ukáže se býti pravdou a přesvědčíte se
že lepšího krmiva nestává Užírá se jich ku
krmení dobytka všeho druhu a my caruču
la žádno nnó krmvi o Dodobnvmi uspokoiuhcími výsledky se
(23-C5m
féstování sena se vyplácí
Po ficst roku vynášela farma o 200 akrech 2 míle od Fremont Neb
těrně do t g akru řistího vítřžku neíitaie zrast ceny pozemku Iie-
tří roku stoupne cena pozemku o $25 na akru aneb přinášeli bude
iteli výtěžek 114 akru bez nějaké zvláštní námahy Jest to rovina
á podá vře oplotlno a za účelem urovnáni z&ležitoMI rodinný cli musl
ui ta ihned prodaná bytí
Též máme při městě Arllncton kus pozemku o 80 akrech i kle-
ž při náležitém jednání mohl by chytrý člověk zbohatnouti Slušíte
prohlednout abyste to uznali Jlusim prodat a teze příčiny co
mf TiZt& nn
Srdnatý Amldor
Mulím ftenáffmi "Pokroku Zapadtr
FJ ANDKHUK
vypři vl
Mane Anna a Karel zavítali o
prázdninách k ujci na farmu aby
okřáli ve svěžím vzduchu
Uicňv nes Amidor přidružil se
— 4 l
med po příchodu k dětem měl se
nim tak přítulně že Karel v malé
chvíli zaměnil jej v koně a proháněl
se s ním do dvoře Amidorovi se
ovfiem dostalo skvělé odměny jak
od chlapce tak od dívek jež ne
mohly se doHti nadiviti sp&sobnému
a dobromyslnému zvířátku
Když děti ohledaly farmu zahra
du pole a pastviska zabloudily k
potoku ano dostaly se až k lesu
kde zvaly je k mlsárí jahodulky
Neodolaly sv&duému pozvání i
chutě jaly se sbírat! rude bobule
Nasytivše se posléze vzácné pochout
ky vracely se k domovu a libovaly
si že ještě mnoho dní jest jim do
přáno vítané zábavy
Z daleka vidě'? ujcovu farmu
ostatně nebyly by zabloudily neboť
je vedl přítel Amidor a ten nalezne
cestu i o půlnoci
Náhle stanul Amidor u plotu
jenž obejftnal travnatý palouk jako
by čekal na hosti
Na palouku pásl se skot bez do
hlídkv Pasák nepochybně někde
9
ve stínu usnul
Když došly děti k palouku stínu-
ly Marie a Anna překvapením
Tak teď nemůžeme domu: zvo
lala Anna "Krávy nás nepustí"
Obejdeme kolem" navrhuje
Marie
"O pustí! Na to bych se podí
val!" ozval e Karel "Nebojte so
pranic a za nenou!"
Dopověděv směle vykročil Kare
za plot dívky ubírají se plase za
ním
"lile tamhle j býk!" okazuje
chlapec veliké zvíře jež vztyčilo
hlavu a divě měřilo kolem jdoucí
trpaslíky "ChyC jej Amidorel"
Amidor se rozběhl a zaštěkal ale
záhy stanul jako by ne byl rozmy
slil Snad věděl že býkem není
žerta
"Jen na něho!" pobízí chlapec
-Neboj "
NedoDOVěděl DOftlednt slova u-
ozval se dvojí pronikavý výkřik
ívčí
líýk dal kc do běhu a funě zlostné
sklonil hlavu aby nastavil rohy a
nabral na ně drobné zvíře
Křičíce rozprchly se děti na všech
ny sírany
Jen Aiuiilor nejevil strach unito
čil hbitě stranou a býk zaslepený
iněvem páťil v před Na neštěstí
kmitla se mu před očima menší dív
ka Anna která v úzkosti pobíhala
místi na místo nevědouc kterak
y unikla z dosthu děsného zvířete
Jýk zapomněl na Amidora a spěchal
za dívkou Jeii křik a zoufalé vola
ní dráždí ho ještě více
Sestra Marie šťastně přehoupla
ohradu jet zachráněna také Karel
iž stojí na plotě
Anna slyší volání sestřino: "IIo
a w i i l
nem ue mne l 1'roklouzrn pioiem:
lonein!"
Pádí co inftžc již mí jen asi de
setlkrokft ku plotu: ala co naplat
když jet jí býk už v patách Kaž
dou chvíli muže ji n tbrati na rohy a
potom — ach bože — potom
Nechci ani domyslili
A ter prožluklý pasák posud ni
kde!
Kdo zachrání ubohou?
Není tu skutečně nikoho?
Vyhráno 1 Je tu Amidor!
Jako by rozuměl v jakém nebez
pečí tone dítě vzchopil se bystrý
pes přiskočil k býku a zaťal zuby
vší silou do jeho ohonu
To býka vzpamatovalo Ucítiv
bolesť zastavil ee náhle a ohlédl se
jo p&vodci
V tom doběhla Auna k plotu
set-lra ji vyzvedla a spěla odtud
Vida psíka rozehnal se býk po
něm ale kdeže byl zatím Amidor!
Dvěma skoky ocítil se u dětí a ve
sele štěkaje následoval je do farmy
Zatím doběhl pasák na palouk a
zahnal býka
Byl také svrchovaný ca neoo v
malé chvíli objevil se farraer jemuž
děti žalovaly nehodu aby vyhledal
nedbalého hlídače
Amidor bvl hrdinou dne všichni
divili se jeho odvaze a odměnili jej
štědře
Ale Karla nikdo nechválil
Víte-li proč?
C1IUBAVÍTE ?
POTŘEBUJETE
na
Buďte připraveni
Každý opatrný člověk jest vždy
nehodu připraven a nedu se jl
překvapit! Buďte i vy opati ni a
připravte se na měnivé počasí které
přináší s sebou bolesti revmatické
dnu píchaní a rozličné lino choroby
JSeverůo ohj ív (iottharda rychle
bolesti zahání vyléčí otekliny bou
le záněty rftži a j 1'roti hosta nej
lépe osvědčil se Seveřan Lék proti
reematiama který celou soustavu tě-
lesnou uvedf do pořádku Kdo sií
žen jest revmatismem at ueopomene
léku toho užívati Žádejte vždy a
všude Ičků neverových chceteli se
uzdraviti Severftv Olei sv ott
harda stojí 50c Severftv Lék proti I Ij"
rcvmatismu v 100
W F SEVEKA
český lékárník
Cedaj- Kapids Iowa
í Praze Sanita Co Nil
je nyní česká lékárna
skoleny lékárník
má tam na skladě všecnny byliny ko
řinky všelijaké thé kapky olej íčky
aťávičky prášky mastě náplastě
(llastry) vodičky pilulky zkrátka vže
co do lékárny patří Třipravujl téi
rozličné mazání pro lidské neduhy l
léčebniny pro domácí zvířata a vět-
im duem trenra iy na w pravé
Lékfl Severových a jiných t z patent
Lích mám též hojný výbě jakož I
barvy štětce olej na barvení i na atro-
'e zkrátka vse co v lékárně mívají
Zvlásté velkou zásobu mám v&ech vé
cí kterých ae recepty připravují at
jsou již z Cech anebo od doktorů zdej
ších Dlouholetý cvik mně dal mno
hou zkuSenost a ta přišla a přijde
mnohým krajanům vbod — Zvláátní
itarostlivo8t věnuje receptům
OU A MASINDA
Zda-ll ano flétn dolejl uvedenou oznáinku So
verovych leku pro riomáatoH
Sevorovy otvédčenť léky jsou t
Severův Hnisám pro plícní neduhy
llaUum ftir Iua UitniHt
doťkitl gp vřeoheciielio iinitni Je lo výborní
lek iirotl kiiHli a iiiiMtueniiii hušci vylmo
váni (IibiIčiií ZHkleinovani iirůiluřiile ilyclui
viínoBt záškrt a vfwky neiliihy ílycbiiilel Jhoii
rychlým u I i nt y m liclnkcin tohoto IiuIhuiiiu lu
íeny Cena láiiic fiUc
Severova žulmleěni liořkiiVfo'ir miim
zinkala kIuviib jiověNtl co povzbuov u I nivu
eieti oiiranň dnu vrnci k jidlu chul oiNtru-
Dujo hoicHtl Jiiliidkn kv-M-Iinu xiiliMlecni
pil u tem podolmu ukuy t i nu vcike luiive
ti meiiKÍ biu
Sřverův životní hnisám iMta of Lije
nnvruci ztriieeiiou cli ni' k jídlu a ju vyduin) in
pro tředkem imti nuly iiihiií o-klívoml otl íu
ludkii líoletii hlavy (zi-litě u žeiiskteh) iimIIo-
Ih' závrati zitopč Iki ni v kříži životni IhiI-
iiáin OHVf díujti go 1'jUoriiÍ! 1 it Htar-ieh pum
kdy mněna životu miNtoiipilu kterýžto pre
eliod často H ziuiéiivm iitrpcuiui provázen
lijvi Též I tlivky kterž wiiiženy liýviiji roz
lii iivinl neduhy h iMihlnvím icjli'h nouviMeiml
nalezly tiy úlevu a tízdriiveui v dveřové ži
vot nim baiuámu Cena láhve
Ole! sv (íutthanhi si noitharďi Oa
Ví'trné miiúni proti (itckliuáiii ehroiii-
ekvm revmiitickym hulcMcin pakoHlniei pí
cháni mhI 'eliry ImiIciií iiAÍ pohniožilřiiimtiu
rui iHiulim ZHiHli'lltu ílualil KP liiin ]cri-
odiekumu iHileni hhivy netirttlKii u wleni
zubu ena lahve nttc
Severu v silitel ledvin a jitter
Kvlnry & Lierr Curi
Kdo trní iiedosliilcť-noii řinuosti ledvin a
Jater již v zápřti Jdou nezažit iiont t(kmi)'
flnoMt zňepa iMilení hlavy závrať ittd nej-
leiio udělá kilyž hí objedná tento lek u imuo
dle pliídpisii uživiiti IklHtrniiujo te mocen'
krve rezuvKu pihck v moci khiihmi u touim-
tflnoitt Cena lahve íliV
Severňv krveřistitel tt ruHM-
ObMiliilie pouzo leilvu bylinná pro zimt nl
krve a po vzbuzení životních (til iicjprelmMimi
Hiitoritniiil lekukými oilporuěená (iilutru-
fliijo neinoce konu ruZí boule krtu nu vuuy
atd Cenu lahve íltw
Severňv lék proti rhcuniatisniu
Ilhtumatie Curt
Upraven Je z tukových lalek Je lvvch Jez
nejnovějií bádám v oboru tom odporučilo u
o le iiejlep-iho ifilnisti tuk že leči vtclin}'
druliy rlieumatismu Cena láhve S1U0
Severfiv lék proli eholcře a prtijmn
Chnltra and uinrrhora Curi
neměl byv žádné doniaeiioHti chyběli Jmeno
vitá Ih Iiciii letnich niěu:u neboť Jest velmi
ilolrvm protithilkem pnilí letni choleře H
úftlMcliem lze jej pouiii pn zupuiciii mrev
pobli-nii e eika láhev 0c nmla JK'
Severuv řervokaz rtmiug
osveilril eo velmi úěínny proMředek im vy—
hubeni červu a ikrkuvek a odvedeni jich z I' in
lldsk ho IloJi žiiludečni a t řevni katar a id
Htniíinjo řlem Jo lahodný k užíváni Cena
Itthvirky 31c
Neverovy plliiiKy projaira ííkt '
ín vierhiiv ehoroliv iiiter žloutenku zuivr-
dniiti rozetření fi zvřtwní jater zucpu boleni
nlavv nt etuii k jiuiu z iixkb cimiuiciic ui-nn-
eo atil Je to nenuhradlU-lny prostře!"H rc
ty kdo trpí male zacpou cena ikuiiuiw
Severova mast na rany a bolesti
Ilraling Ointment
['praveni z lečivveh bylin IloJi víeehny rá
ny ře Htvé I ziiHtaraie mži vředy opary I K'-
leniny iinmuvo noicsn enviasu! ™ mui
rtariieh lidi ryrhlo hojí pakli dle návodu st
přikládá Cena krubif ky iV
Si-verova mast' pr svruhn a vj raženiuťm
Uch and Skin Oinlmmt
jo rychlou a vydatnou Mmnci při líto mincj
vyí oilpornii chorobě pakli uživá ho zárovň
Hrvoělmite! a pilulky pro Jatm eo len vnitrní
Hojí tež 1Im-Jo a víeeky vyruicniny Cvuu
lahvu 5lc
Severova zlata mast na oři
IloUlrn Em Salt
pouiváli ko dle předpisuje zrovna neomylním
proMředkem proti ueiliihiim očuim od nepal r
neho niiHtuzetií až po m-J prudší zánět Trpi-H
děti zapálením oči l inya-i neb horečce tuto
muHť jim ryctuu Htmue ienu e
Severova hojivá miplast (flastr)
Ilraling l'luter
Jeznamenltí zevnitřní lu-iiHthdek proti minim
um revuiHtiíiniu prildkwii bolen ém a píchám
irenině kříže zp lu ovatii nemocnil kyčle a
páteře křef tm ehromotě a Ku i ena a
Severuv silite! vlasu Uair Tonu
jet výíjonivm prostředkem proti vy riiie-ilniun
lebky lupinu a ou wu-u ih u
vypadávaní vlanci aneb Kidnill Jleli vzrul Ji
lo tento oiiitei Cei a lahve tlW
Severova růžová iitasf Rv suv
odslriiíiiije všelikou cidražli noht kue a io-
davá tvařnn pnjeumou niuiiKtMBvc-i bií-h
Piinooí úMv pnitizpruzení nemluvuatua roz
pukané pyky atd Cena iV
Srverova poitiiíiia na vlasy w vmuu
Klnužicl k ozdobí I mle vlaxo Himalia od lupu
ohnipaře pra-íivlné Hlavy i ena
Sverúr urášek na zuby iw puwďr
)t výtiorný pro fintění zulin vzbuzuje llb _-
eit v útech aili a uzilraviije iiannc iw
mne vune Cena z
Severovy kapky proti bolení zubu
To-Oiarhě Dropi
zbavi txdestl každého velmi rychle a mety y
mi Mikaiilá iioiižili dříve než w nihne k pro™
Btředkhiu radikalnějřim Cena llk
Severňv lUřlíel kuřích ok Cam Curr
Je pravým ničitelem třehto trapiěu lamkytujo
rycliMMj unaunou lomu irniwv ™
Severuv Jistě hojlcl linimriit
Xtirt Curi LinimtmL
iioiiiáhi kouim od nukoleiiieebolavky od urdr
ivrdeho vředu vlaxké kott mozolu achvaee
nl 0'ekllny tupoil přehybů boh-tl avalu ol
iřili-n inee oufetnnam u rnoiii'uii
10 piilobneho Cena lahve Soc
Severfiv léílvé nráíky ťWiaa wr
let zvláit připraven k leceni nových a jihiiii
tieien nrnHH-i mm
prnaat r zipadnirh krajináťh I'H kaíd-m
onemocněni Ire ho tiživatl dolním výděl
kem Cena větti kraim ky wx! měníte
Severova karbolová masf pro dohvtek
Trlmnary CjrWunl Ota' ''
hojí olř-niny apunobeno ehoiooutem neb
dlem íkrmbiiuti lntrk- rány boláky hnl-y
pukliny phnižěniny td Uť tuto oka
mžití Miavt zapni iniiwii hnisaní H potui
raui Cena "'"'' hVj"c-__
J(a rot-J o litrhMkirkU-kirmitk oWkodwk
NM mToluJIlupowrtinlJeliiidiokžcho
kdol tiy h-ky mé na tlizku avrm otalržetl ne
mohl iojwin pokaWa hotov xiU(l Jclno
tllv na kaidoii adreu dobřw opatřen a -pnkovantv
I nUlržmi dotyen #-tky 1'eiof
Mlete tt prolh-dnictV4U bankovní fiuka
iky na t hk-airo neb Ni wlork pto%níto
ukázky (money ord r aneb vo ni r iritro
vanrm Uky tekuté rku wen-B
nutno trly udat! nejbWi ftprewi otlu-- Ira
iky a pilulky neb moat mohou Mlny byt
'{rVp prí knimikam ku prodeji mth Jeio
naliřim nejvělái proviat
Vyrábíte! a majitel
W F SEVERA
lrk) lekamik
2C a 2H— 2i lve IHar Kapids Lu
Srn)
Xi% A M Edwardi Iremont Neb
vážla mu v hrdle a na mtě nich
Crakjr aKáraa