sval 71 ! ) U "))! KOK A I 'A lili 4 ' '-„' i r ♦toft" AMnl kruhy lfřn'ftí řMátsíh iihtikU poM kttollH v f# imMfV 'i thrný po st kt4H 'J 1 tf t írtíeh ík'!4 h 1 fffířk v irřin efsh iiltl KuIM m)( Hl koiojf řibnlsMřdt fiH kamlf 1S7 řlřftf h Unl !J tlnhsolift" nfrH iíhiu i ir k Jli#ř N" M t lf f (ift'r ## } okrasní ftH1 ř' rlof Wt!fí VI h'rrý l M l mil od m'M cl#t f t# !J jlsmsfi jl Iftiilf I II líiotl li lft h n Vlnikí I t„řky tm irt Jak tti!s dAno fj pft4 f n # f po plsífi mv' ohromný imi'k iff- efH Sftillilt #1 Iiii'i he# ! iniřt! f I t h '"f6 im t f tiiíi fcrolh nffiřlí Pliisnl ! V ty !' # Mt hmhj slfity ffiM'tf élftji J tk Kft mní kl jssf fál%dof frlssid M4fcleiý s uf#fk I r 4n7t hejiáhnírkf !! sprát rv-fttofftího ú ř t f 't # W hífíf4 inmbiU učinil pokroky I'"'t továren ulili! # t 1J ta li % kapitál urostl t tiyli'') m ♦ 51007117 hUHo dřinilva j-h-bylo 1 31117 n ii a r při lom ri#jleplh ] v4ker4 druhy hed váťoíbí zbolí m vyrábí a látky to hotované vyrovnají st oníra cii trmkm NrJ foiirm thc olUru Bklfá v Nw Vořkti S5 íUUo Netr JfffJ Jirh ji-t lli (50 ]'rnnjlvaiiti A :i1 ('on nrctirut Ťuká v Maai hti"lt a IHinoim !! tAhnuký fr Amyl % oUchol litkami licilvibnými xkví lA ToUSl f-!atí o Ktlifornii Dne 7 února uhořely v Kanmai Vity Mo ítyry rmoby a nice v lak sváné {ernoiké řlvrti Obn vtnikl v 5 lMO iáaIu( H ul!c Io dvanácté bodínč kJe] by-llt-la rodina černocha Htcphen Jamenc Týl byl Eaehránřn avíak mnolii utrlil ni poranfnf Viak iena je ho dvř dítky i příbuzný Mitcbcll uhořeli— J Martas farmář a dcera bydlevSf as na oam mil od Linduay Ont byli hrozné pouleni kdy! chtili zachr&niti stařičkou maku avou t hořícího stavení Ují najat k přkné práci Uíií výiior právního výboru kon gresnlLo vyietřuje od rřkolika dn& ve Wanhingtoné ci vlantné vřaí ta tím tak zvaným "whinkey truatpro" Dne 8 února evídčil TliomaH D war la tajemník truxtu íiilon jej najal k tomu aby pomáhal ve spik nutí na zničení Schafddova lihova ru v Chicagu kterýžto závod jak známo mil býti své doby vyhozen do povětří dynamitem poněvadž k trustu ne přidati nechtěl Svěde ctví to ve svých podrobnostech vzbudilo pravou sensaci a bude v n£ru pokračováno jakmile dostaví se k výidecbu tíž předseda trustu Hynum Dewarovi bylo za pěknou tu práci slíbeno 123000 a (iibson prý mu dal pekelný stroj jako! i potřebný návod jak ho v lihovaru Schufeldtovi použiti Texaský g nieraér a jnK TexasHký guvernér Hogg ponlil oběma sněmovnám poNeltvf vzhle dem na událost v Paris Texas kdež minule jintý černoch rozhoř- VstčlJ na dráe čeným lidem byl upálen ííuvernér Dne 8 února udála se srážka vla nazývá veřejnou vraždu jž udála kft na dráze Chicago Ilurlington & se ▼ Paris hanbou celého tátu a Quincy dráhy v Creston "iowa skvrnou nesmazatelnou Dále při- Jřden vlak naložený dobytkem zft rolouvaje se aby v případech ta- sta' státi na trati a dr ihý doň vra kých vždy zákonu prft hod se dal si! Xěkolik nákladních vozu vlaku poukazuje na to hlavně že v tomže prvního bylo roztříštěno a zřízenci okresu průběhem dvanácte měsfcft téhož počtem devět byli těžce ra byli tří muži lynčováni již nedo- nřnt pustili se Žádných zlých přečinfl kikořlsý palác ale nebyli okolí svému vhod Ta ? V Sioox City aUvín bude letoa kové vraždění praví guvernér ne- opětně kukuřičný palác Zahájení mi se nadále trpěti a zákona doáli určeno jest na 20 září a potrvá až povinností každého mělo by býti do 18 října 1893 Pořadatelstvo občana Nu kdy! guvernéři ko- slibuje že poskytne letoa mnoho nečni počínají uznat že Inčo- pozoruhodného a ave ty kdož na vání jsou věcí nepatřičnou pak světovou výstavu v Chicagu poje snad dočkáme se že na jihu osu- doa k zavítání do Sioux City aby ooo prohledli si ps!ác kukuřičný NiM f jl pt§ $te M l# í'rtííi 4řo HhU Mft"ft# ! oVitJko pMt sp'lkrv4 jfid l ftsjikt rtns ití i 4ii4 ?tik jlo - I r i # i klM bylí řrtiftiM MtMn Iw'lí4nki t rif bti!í i Vhň ř#bif iiíili slklíb p4H a j"f II fti(!# iT(i Srh!Í! j ln! M(r dí# dtftfph jl r"tk'1 i nm'h í f I thf iihi hit poiHt j Hi l"li # poíř-#4ftířn ilsík #fi ItÍMÍ i fíl"W]f f I-"'-'" tt i I ♦s fiiii!j f rtfiiťi ři k 1 llffoř f t1-# tl"inifSI t fkíh ilifkiřl Jn! ftfiiísÍN fy i fy (4 h4 m I J rníoř il jn I {řMí buky 'iftkriifmff) dss 4 ř- Itnrs ř''k miAiUhn lst J-"ř'itii ('íU#bCik(t dn# ftftnfi rMa lby té přopiilUn K snti ohfcm hý byl nával li lu a kl lý s fti ftti títti kl jiký ii bid výrok po roty Tato radili p UMI ďdm k lJ v yti"l výrok # (Uilov fiý flmiř i val s tI"kot v poh hí#tv I liíFořl bjl iík dopraven do vlirM zpět nlř jt obvbln J}(l i vliralr a t jinA lo idfpadu vrMy Obhajoba oěí ni Mkti aby ttt firuku vsn J"j do (ala ts4ft4 rslUft t ifsmi Kansas ťtty Mo sdlluj e i dn 8 února le propni tě ní bylí soudcové okrrsu Cas v Kan jil uvězním byli pro urážku spolkové ho soudu poněvadž nechtěli vva ti iiláSiní daA aby zaplaceny byly upiy o nichž před třiceti Ifty lid rozhoil že vydány býti mají ku podpoře dráhy jež nikdy nebyla zbudována Mimořádná volba se odbývala v minulých dnech a lid rozhodl zaplatili na úpisy ty 70 procent % poněvadž soudcové slíbi li oněch 70 procent daně vypsati byli z vězení propuitěni Ubozí soudcové seděli každý osm měsíců obětovavse se tak za lid okresu svého oechtíce svolení dátí ku ne spravedlivosti Xeitětti na dráe Na dráze "J5ig Four" událo se větií neštěstí a sice dne 7 února po sedmé hodině večerní n Tana Mo Jedna kolej byla prasklá vozy se překotily a chytly Oheň zničil celý ulak jenž sestával z vozu osobních a tří vozft spacích Že lezniční zřízenec Hesler byl zabit % čtrnácte cestujících bylo poraně no — V týž den o druhé hodině ranní událo se na dráze Oregon Short Line sedm mil od Xampa Jdaho neštěstí Dva vozy vyšinu ly se s kolejí na navážce u řeky a spadly a výše padesáti stop dolft ao řeky Koleje byly po rouchané parostroj a vflz poštovní nebezpečné místo šťastně přejely kdežto vftz pro kuřáky a vfiz osob ní se vyšinuly a sletěly do závrat né hloubky Kliza Kgaoova lle té děvče z Chicaga byla na min tě zabita a 10 osob zraněno — V Kbervale nedaleko Hazeltona I'a sjel v tentýž den vftz uhlím nalože ný po svahu tratě a zanáhl čtyry dělníky na trati se nalézající Ště pán Mariško a John Morley byli na místě zabiti kdežto druzí dva třlce poraněni jsou Nv hiok g # lf iik m í tun f"!#' řiiř if sol Koš liÍ#oifi#i Nfi r r eM fft tikťfi H4I k liíf fitnltl M(o M f4Mkt Vij cm hth$ jř l# t Í lr#m roby h4rl p'h f nloi o kil! )k ow ďsd řitUiovid Mf ho lslik4 s #!ik lm r 4h! htn t n k #( i řn4lj d% Kífc' f fcds l4fits Ak tm t tt #kM!'v ilřrtM (tr4 - n l fi ift#m f4 fodftíh-f Í 4fi(l obo( ! kn %' 1J J #f iř ( j i-(h d ( Mnji t trrr ' f#ř#i fotí ripft'lsm# li k lomu f k tmu lldiftl !ho tlím porobiv t hul tii t kif'Ho po rfí HHÍ Jfcf'W Ittw S-tf j j o iifth f t u řttib vUi(i b l yiy Hltij !( é { tt t phíitfms abjrhortt ?iSÍ dťJ ttfm ift#'bm psoi4tki twt) k f -r ý jlko i flí jftf M pftl(M r sitťtti ifil dot vierky lr(y hfitli Pkíují jo 4ik j-ftf tif iníw ♦ Ví Ird D pdky sk bmM'k5 fský lořtkí řnliii-ji s t4 rnJsUjírv vydíli spis joni o Kolta foti piijdi4J- jt ho pimÁttcw f( dpo#ffi#n D"'d v(e v t4 rod krt a rd hěhtťU rri)]iA U smuřena rlldnotí která ♦ v lit ratořs objevuj na vieh ntřti4 H Jn iii řmihési i f inif jroK 2# Kol- lárotl nálo i'U vloif } oi"li' if4rk o íivi lé ji ho t ká teprve ohjnřiif A t ikovými ť:ti-irii rnt se sborník (net íi j k bud spis pojmenován) tsnáí ti a po { hkli-ln Památníka M'I inontí Mii kieuV vy" i dopi#y Kotlářovy vrpoiiínky a iod(dmě uveřejnili Známo j-st že památky n Kiá rovy jřou dosud roztroušeny a takto l-ro né naU-zeno iiiihIo kl- k budou Clm čsnflm budou uchovány Vědo mo jest že cenioíM mnohé znělky jeho roku 1821 neproplatila a tylo kolovaly v opiech po Čt rluicli u jot tedy možno že v pouhialotech mnohý plej-in mtiže býlí nalmn Nsfiilltse někdo jaký as prospěch z toho bude když beztoho později všecky znělky oil Kollúra saního byly uveřejněny Ovšem ale ke kri tickému rozboru ''Slávy dcery" jich je zapotřebí a nepoehybnjemvo tom že leckterá znělku jež Killur přáte telftm svým sdělil jinak vvpttdih než jak ji později uveřejnil Leckteré později změněné slovo v báxni jjt dobrem vodítkem když h má pojed návali o duševní práci a núladé bús snlkově Jak jsme v tom ohledu chu dí nemajíce ani souborné vydaní dopisu ani sebe minší pornftcky ji ne jsoce doud odkázáni na Kotlá řovy paměti z jeho mládí a na výk lad k Slávy Dceři ! Jak šťastni jtou v tom Němci majíce o fíoethovi mno hé a mnohé dokladné spiny které nám krexlí báxnlka v každé době je ho života I náš Kollár byl s (ioet hem znám a docházel k němu jsa mu nápomocen při překliolu sloven skýcli pí-ní Darino hledáme mezi spisy (toethovými překlad tento Němce tak nezaifnmlv a tirnti ) -j ' ~ i sud se nepoxtaran o to aby jich zně-' ni na jevo vynesli Avšak my máme' větší oto zájem abychom seznali! jak a kterak v překladu (ioeihově! vliv KollárAv se objevuje a proto' nás zajímají i tjto cié plody veli j kou měrou Vftbec jak Taine praví v-ecko se má vypiti a vyhledati tokoliv jen na individuální bjtoat básníka mohlo pnsobití Více ješté otázek s osobou Kollú-' rovou souvisí jež také opomeuouti se nesmějí Nebyl Kollár jediným hlasatelem myšlenky slovanské již před ním na Slovensku objevila se U dea tato a byl doti rozšířovmia Ovšem e názory o tom e měnily a ntbylv jasny jako ani v Cechách za čns!i IViclových když roku I803 vy dával svftj překlad llliady v niž v předmluvě vypsal slovanský svět Byli tu Papánek a Sklenář a skoro' eučasně a aimi Jití Itibay a celá společnost preApurnká již byli před chůdci Kotlářovými Kollár jet te dy pouze členem f řetězu jejž nazý váme hnutím národním na Sloven sku Uzná a toho každý že spis nebu de se bráti vyšlapanou již cetličkou pift jubilejních nýbrž že se tu má podiu něco trvalého A k tomu jest třeba aby obecenstvo užší které se věcmi literárními zanáší povšimlo i pfo!H V IMm b npf#ift44lif)i putit iiKls Isiiťf Sf4v i' I dl htlih fclsf K"H4r4 - doifkjf fcifm f rlit4 ll Sj ft U ué iy IW ' f lvy i o K h l4ro K"C4ri(' h by l -4 s h iin A#k if ř'1'l Ull ibr I r říjěiksm k j-?( oN ií mJ Jiío i4lln' Sil H IJf Íi"fH ítM krfifti jtii my sfkf sby ď Vit lfl pÍefh'J líVnA o#V Mkf K"H tntf dl tt li t t i M hMotovl líirki ♦ V Mel k#rý v fkiii ie b b- l td imí #${ rm — o(if 1 1 f4 W M ř"í ♦ M 1rr kH i l"' n#iili k f m s kosil -Vieť iy (K Moi i N Li Zr4? ipolkofi I (ekixlf stmi ♦ tsstf er I !# 4hlf %é i H 4'k s S# SiS #♦ I' S'M t ) Ti ff t rM -S l t '! S'S' I 'S st fe f Praa SacÉrsCi! J frfd skl Wlifo A 11 AAl-VIfA tsslts o4 tsitt n- sklad" tWiitíř biliftv k ř'nkf vts!ijik4 M kapky if#Jíky f4vlkr pr4Ui homIŠ nápLtsU řrt-Mtřy) vHll'kjr plbilky rkri'1 lU íi lo Ukárny putlf Připravuji tti roillrn4 mai4ní pro lidské neduhjr i lécebiilny pro íbfnaVÍ zvířata a lt Km dílem trefím vdy na to pravé OkA řteveřovfcha jiných t Z ptfiť fiích mám Ml hojný výlř j4kol í óurvy 4 tě tře otej na barvení i tm stru- zkrátka ví co v lkárn mívají Ivlitté velkou z4obu m4m viecti vé cí z kterých ss? recepty připravují at jsou jiz z Och mieho xl doktoru zdej Uch Dloiinoletý cvik mně ils! mno hou rknÁeiuMit ta přišla a phjrit mnohým krajatrfm vnoil _ Zv!VUn! itarostlivost věnuje recej tům '-1 A MAMINDA 'skf (SsSrn HOSTINEU V Crete Neb mi Dltrny na vý'línlnl 11 tillci a lín i vy hl tísného pi v t i DlCK BUOS I qolNCV IILs Vyteéný luiič každodenně od rána -uozde do imm-IJ NrJIřpll m t Dit k pxeiul t Ni-Jířtil kl- nlcs s nejlcplí pivo východní 13tá ul Oo Saunders a okolních okresu Kn!ntcl]nt přeji sl ufinlll půjťka ns fsrn tnfb poxeinkjř os ntj!erníjll mola srnky po) iťtl nsjeUk a spoIrhllTfeb spuletnostl konp wbo pf)dt farma pK-pls?Di° ts doOcb ns nsspét vynisns d£dlctvt v v r soeb polti oajt-ll prie aotiNks draho i okol) netvr l5f roa ohritl s ns ALOIS J KUDRNT v Pbvmim Národním IUn kc ÝVj waiioo NE UR - Kupte si —-zz přeplavní lístky 00 ANEBO Z CECH - OD - J J HAVELKY Z Irahy do ťlilcajro 13676 Z nzné „ „ 3fll Z IMsku „ „ 3N Ze Strakonic 8700 Z Radnic do „ 3flW) Z Kutné Hory „ 8700 Z Iardublc „ 8721 a4ra f (: IT irAVJRITCA i 44 T Ta Muren tt Rovm JVV Chlesgo llls mpia vírr r n i umu ÍDUJIilIí svsrsv il4lal Mi ýss' sřl# řt'4M ar s 4ir h!t tt-i # n ss s ♦ "' di i f iit ♦ sf s ! (m-i distl i ♦ r li w lřřtl MI4 " I n ? (iííf #( nMtS #1 1 ' I -#( )IH(' ff ř #r'íM ' '( ♦ 1 (rf(k'h i#řj'„ t n4 ffin Hl ti s DATI no J UI III I t ► S í# ! t r t J ( - v f # # ! # t f I ífiltít-řď iw- f MMl ' i S"-ti #tnl 1 1 I f j ř'íif i#- ittf yr i řf# ih ní4'íi kf I ítsj ř ar f i# j ti 4 líwf in trfi ii#r# " J smí ♦ # ř f i V-' mpv fcJnWi#- fS4s 4V f iM i'lf '- # % M-" 't ' -# l''V f f (ř s HfVf# I 1 #ffřl tllMt I-4f řH # j#f h "í' I íiv # fto 4# - #4 i I- t f $nnt m-l n ( Mt ! ! l-jtřS ff is S Sil - !- ( IniOII IS # i i i n li t% sierév lrsflt#I i rv(4 li ř' i- hk k is t(4 f § ft lř ř fa : l i 1 H ( ! l l }ttn' Jll j t4J I I t í'fl řtTf l4"t4 f f# i ' StMii ř'íl íití hHt M f sts I I MS (( ' J Vtrrát f k prli rkMlase I ii4f I s h U' k l'iř J# t ( in jli ) h fiwji I i f ttrvNnf iířitř řhnmf I ns JShte II hat A I IL I I ( a A ÍmM ' Si #- IS'k í Isifiw i if I m m kiiik li m' f h tťi k l ím ilt filn ilfwivn I tmi tlilil" pli?llli V U ltll t ' lUKlt ' eerův rrtks r !' i ! v ini ft-miiř f 1 lis f ftutu m íi-f i iiim iitH jit li ia Iiifc h Il")i íhIikWhI lírvnl kstsr irftf J laltoilnf k iiiViu I es lshvVkr ar# seroty piliiSky prs Játra £m vs tuiif t iiirijr iii r Ihiutcnku ltř lOiuei r'iO !! '( in n r pi txot-ni tilut t t Ituf k illu 1 rtké rhtntii il iiitii ih ml J k iM iiilitmlio inf pnOM)i S iri ty k'li trpí ii' oti l rna ikslulsjr r Seteruva tnať na rány a boleslL II- 1IIW[f S'MI v I lriM né Mivtrli lrlm Iljl Víeehnf ri- ' nvt utv I rnthimt rtil vfflv fiiiirt 1 tlti Ii-ulny lliilonva Uiii-i iIpmUOA na notné ' taHirli lili ryililn Imji skll l liávinli tiklnil I i nu krnlil fcjf %' S K-riit 11 mikl' nr arrulm a i ralrnlnái li rrrltliin a %'vtlutrioii imiiiiim-é lift t4ln nanlA k v) ilMiriir i hinii' pukli uiivi M lirovah srvf a piiuUtf (irojstra ro lek rnllhii Dují tri IjhJi- a vitek)- tjruliMiliijr ťn IStlVlt Uh Seienna Jut A itiaof na ořlf 4 lMin% Ff VsIm (MHiivátí c illi' iri'liiuji xnorns nsoturlnf m iiitf'iiki-Hi pmtl nmliiliuiii oíiinn vU lu patr- # m im iiiiiiciii i mi im JpriMli imI 'i rpi-ll 1 li tl iihIi iiiim im'i h icypci- ni t kur' tato ' íiiiixť Jun !) hic HiiinWe I 'iin 'ůe V Seterova Imjlvá iiApU-f (flatr) llrahng tltliler it rimtiii inií cviiiiin iKittťli k prnil MIJ I I inu rcviiiMliKiiiu piinlkjíiii Ixilt-a eui a iir nehsft- isi-rt klWiin c limiiiiiii a nl trna iri inin-urir ai iu nvmii iii-iikiciui I Severftv sililel lasů ai Tmu í ji-isi vyixírnvm pniriMiKitii proti V)'ra-t) 'my iiiiiiiii a iui--il Umo jhm nilnnnl vlnn um-li MMltntt )iib vxfij 10 lenio aiiiiei a mu ve l Lil Setcrovs rfiovi uiasf nt i?jm TT I r r V ' # i nilxtrunujo v-likin HlrJili iiont kújUj a t ' lv i vsrtm pfiji iiiiMil lilaclkokt svííitiit a luski ťúwihi ilolifi- pniii xpruxcnl rti-irilu vQat ua na-' piiknnš p)nky KI1 Cena SSe Severova nomád i na vlaný Um rww í ftlnniiei k t UiW níI vlauft a pouikhi ut lupí ' soliiilpnřcll prulviné hlavy ena i ~ S'erflr prák na zuby ru v-u je vilKrn pr íimul uli& vshiizule bf 4 ] rit v iímI cIi kill a uAiIruviili uiC v iIm-Iiii if J- uiné % íin Cena Vc N eery kupky proti baleni znbO jlf Zbaví iMiltwtl kuMi-ho velmi rve h Ir a nJv O HkaIS i-inll llív m- náhnn k t stri-nkuiii ruiikkliW Jíím Cena K ř Sevei or nirltel knrlrh ok r cw tyj J pravým nli lt l'm t liUi truil'6 poakytu I rvrhliiu kiihiIikiii alrvalmi iiliiuri l m- Jr) ~- r' Neverfiv JUlř hojící linimeBt 111 o i kliny iimii ph-hyifi Imk-atl sval vni no vr iiu viaiKe iiimi uiuolu srnv iinnui- pru- iHitiMiltiAin (m rtiiinoiitu miuiu a-í ir? 1 Iki iMMlnlmrho t ena lahve íoc Severo v leelvá práiky MiM í"Hbi 'L V ji-M připraven k Irreni nnveh lM2 4 ju w h UfiiKtei koni hoví i ho dobytka praMl v rSpmlriieii krajlnirb Hl ks ) oneinwn 111 I- Iki uintl s dotufm rl keiu Cena vll krahikjrům! nieni 7(J Severova karbolová masf pr doby rfnaary CirUM Oínf aval ř™ I hojí mlh-miiy ú~iUiS -hii„utn htPljm illfin krttiiiili snalaralA rány boláky IsVlai ' pukliny HihiiMl'nioy aló Maať tmo s T1'' iikiis rHmvi ksini a nnieii tnisnl ti f' r rání t ena kmíi kv lun 17' 1 — - f i N il lIovoliilUI ul-rrňlll Inlnthn kiVáK klo ťy l ky mé na hlii ku Svra olirrt Tt mohl J m pokaMA boťv pti )n wJ IhvS na kaíloi a lrru dhtno(MtiN-n- imkovaiia imi ntMlrlml ilwlvrná faalky l' '1 f !-(! lf prouttcluirivím lankivnl pTf ' iky na I hlravu n h Nr Verk potfiva V ukáky tmoiK y oflerl aneb ve pnanl Mlkí' vanrin lýky lekuts pnikiu as no Haj nutlMi tely ulatl nejtllíil epTe offlr}lTV Iky a pilulky neb masU mohou poaUn P i ř P'1"- MliJ IST-Pp prekupnlktra ku jrodJ SyctJ™j' ! naiMilm nejv+uS priivisl '"5ou VyráblOM majlt#l i tJ W F SEVERA 'V ff lkáms f f t tn a 2S4 Ave ledař BapidV-r 1 i I i 1 1 řss