4— POKROK ♦ ZÁVADU -4
POKROK ZÁPADU
Tlafeára 1111 Jllsl HÍ !(
'I ''ort !„
Vphili l til H ttfth
HfJM m4Hs ÍAf 0!Cf
4 Mr pt#4i
f 'OK HO 14 A l'4 ff
#tei rt
j r'n 1 1
t -t l ť
'- I M K
ílttf f řřM
:("' ' t I !' "4 p"!
#( ♦(# l i lit Mm
fl tt nrt - 4-1 f-i-
iMltlt l-lli¥t fí- t:'H "# 14
i't )# ! M # M tm
Mt ( I ' a t(řtf
Af" wil )W w '!' i- }
# t ' lí !
fttkf t ♦' jw((trt-t ♦
# - m-M o !
# Sirá fm S í'ín4r iíiiti jn
JtaeSi hli ' ť" mIi
)#! ► ' ' í fl% Ci f
#4tw mt NVfU 4 ! 4 '"4
li !l fmn- k ! n
}lPkf řří f '! ii-lfir f'H
t ♦!' míím)h oc i (►} i r
Oinnlin fine b února
KVO MliTIUTVl A iJlKT !lKťf
ř J!tll Jnt tíV rif # lio liltn tf}
kdo cUijl ilrttit lvi! toho Mr
Crnrgi by tjrl n toru iiiřiru '
Uedí in ítfU itk má kolík jtři
báje
STAIfl ti II TI UEÍTtíťi O řOUMtfít
ceitarrj Kr41orti MliuťkUni
píiil o korunu tijní jl ittjf
1c rý olitiie nt-naučila v Kari
mu lio ccťjla by e j rý tak tia ln
korunj tzJala
VÉTitSA ►rotKOVfCU nENATOtC
ji! letos úřa! y vé natuujf ru bule
moci lionoftiti tím ie "úřa l ruiiíe
tvého Lletl4'VDebcf leton kkuro ka2
dý t liicb tnfl iřidný kus práce
nei-li tam dotl
TlVUl TlLIlA PAKCJt NTN( V ÍŠT
Loaiiu A ul prý e tam prodává pt-t
"bot" ta pat centft a Jot prý vjhlM
ka U fIý t"l přij le až na 25 [c ft
No tídjf teče kolt-m řeka Micř-i
ippi a tu tak nta lno tiťpřetn-rou
Rakociíkě ťvfcRNl Lim Jsnc řao
Lliíeny ve Spj nýi li Ktúlccb tu lo
tynku a neoml e ani prodávali ani
poullati poítou Kile pak je liorwrn
nějaký dotuýilitý Madar aby v téhle
téci proti Spojeným Státům zakro
óil? "Kotva" je5t neodvolala ncu
bug který tropila ne "zlatodoly"
San Juacokými jent6 Denapravili
křirdu kterou z paulíího tahlept-ué
h atranictvl gpácbala ! A přece vám
tvrdila ie chce být ku vžeiu t-pra
vtdtiva !
STitl tísní demokraté kie&(
ta Clevelanda 2 í 1 i z "tuku zemé" a
opět ua egyptiiké hrmě ae tč-ili
budou prý aklaruáni velice Presi
dent Cleveland prý neustanoví 2ádné
bývalé úřadnfky nýbrl bodlá "ku
Haf rozdělili mezi ty n ktercl hh
pfad oirai roky nedutalo
A IAII II jednou ouvbdcí pbíilo
ii 1 malé tlodt-jt m'íí( ty velké ale
2 nacbají běžet Bnkér Monber v
Lincolnu taplatí pokutu a bude to
praveno ac aprunevéřil Htalimire
Tamhle nái krajan Fraukliu X Dvo
řák vyměnil pouze je i 40 dullurft za
bezcenný papír a poiedí mí -2 roky
Cbicaoo ocikívX li ka iv kro
vou výstava ujede ne tam mno2tv!
Jida vielikébo který by nějaký ten
f roi již utratil Pokud víme o zdr
to tiI atav rnčata ii-nf pitrán tak
aby ti k Jol tam encz utratili při
ffdou byli (hráiiřr i ačkoliv tliole
ra jil opét objet t je Poplatníci
tiiojl li ie veliké platí danA aU
apropadené málo e koná u pr'
p4cb jejich Také jednou za mno
bě fit Biál auaiky '
pttinj řnlkkl nhH d lfb k'ftíř
fp j ntviřlf í Jd' i
('řiy lř 1-h'i wMř vjřiMl Jíl ďfí
A i t)i nvnf řMř - ikMt i't
řiikli f af y (#n 0-řný rjiwňť
1 # tl li drníírb phl-d ř rtJ-fáli
prt? jffi byt klMftt bbylífebi
fiovi lf Hff li li f I FKefl
' jií Midi'i nří hf timí bř
k ty I k í fy #(í4y rlm fcf b
' h i A íitifn ťí'e tíi 1
ř "!i!" f r#ll Pc ffH'H}t # n( lí
řbffU f ť #ráfrtb' íř
' J'l l "!' byl #'"bj Obi páni #
'' b pÍř-i'f!í a ! jjirb by!
r li Mlr a pit 4r'4L Nft
řřli i ! I ft ť p-řílií'í Iři
#ři lvy I fy 1 I yl íf ii"ik i
[VKhlíh řohJ rdkoltk ffbyl
t r phtM b?' k'nifií Ia!i#
'n litem řfmk binky Vi !
) i mu ll iřUkJ r idi lfS mi n4f
í ky ti k'ř-ifiíi b tlitfi tlř
lúříď-í 4 Tyrikajf í křihy i přý
'f ti ai pf nt"
1'ODII lKOA RllTIAD{IO
jťf r4 Klt Tria m&Jft ba r
[ dfy jik dltáne v Sobwl''
4'i]m niti títti Co akrft atátrtf p4 Jy
vollný ) kř5 li třiceti n!i
po fujriutf fui toto n pozernkri
téifl Úř# lA bt fibiáíflřlo b'lifn fy
ku Jj vyměřili a #tr!ný vý
tníř ititnrm pczemkotému úíl
za liti a ia tři rky obdrll ne rtu týl
patent
Koko ví vfirAViltk raI
kA t budov ái proirantv(ťb
vjdi holití nárixliipÍRiié ablrky
lidu ceikého jel zabrnovatí maji
veškeré předjety tiidií k pománl
livoli povaby mratft a fp6fobfi
lídii Jak pak ai my ("ví i americtf
ZHctoupeni budeme ? Ci přeneneme
íe co budeme mit m Mvetové" v
Chicago do Prahy ? To by toho ai
mnoho nebylo !
Co JKE! to iiRiut! Tak pří
padá nám to $ třmi véelikýmt mali
chernými vyikauii "]iohenian
Voicu" Když jeden lit pfíe že
"Voice" jext přiliS objektivním řek
ne druhý ie jent stranický V jedné
vi v Cechách kdyby tm vial nř
kdopjtel na záda a krbícl a ním
přeHielou vex kdokoliv z vesničanu
j-j řpatřf vezme také pyll n záda
a jde za nfm netázaje Ke kam a
j roc A ty jisté lity také povídají
neví co a proS jen aby povídaly
"Dennice" ml Iv j i taeto : "Tor
nu ví ie milionář zvítřzil Hlátnl
Niitm WÍHonwinu volil spolkového
cenutora Kaudidáty byli milionář
Mitchell človřk neHchopný a cbu
ďan generál Iiragg muž velkého
mozku a velkých zánlnh Zbj tečno
dodávat že zvolen milionář" Inu
zrovna Uk jako v Ohio Či Paine a
Brke nejnou milionáři ? Ale appro
pos! nebylo by dobře povéditi £te
nářnm že to jnon demokratické sné
my které voli milionáře'!
Db Harretti tajemník propa
gandy a mlxtoředitel koleje byl uta
noen tajemníkem arcibinkiipa a
V)a!ance papeiova pro Ameriku Dr
řjatollibo Strana katolická jak
vidoo tuží m vňernoinf aby na této
pfidé k řeuy avoji vládly br-dné biu
boko a áiroko CHpunlila Již ta okol
nont že poslal papež Satolliho do
Spojených Státň není bet hlubokého
významu Vukant connuht e ret
puKlka alt'jHÍ'1 dttrimtrUi cnpiat
(úřadové blrte aby obec ikody ne
utrpěla) j GCVEBN£R OREOOJtf PltNOTER
chce aiáti fctátu apoA povéntným
j když nikdo nechce uznat ie je zna
1 menujm Když president Harrison
předéisem nřiíi Oregon cnle
i přel jej lam ut ílati Teď a-e když
byla mu jodána žádost aby dal
voleof by e děla státu náležejícího
mílo sentřllet na oslavu oaatonpenf
i Cl'e!anda xlepřel že prý neprc
phyA AhUi í#hT# Mtioaponl
WlítfUřo jfi!'diři'A f pri
diňtdffí N#pekybft4 ( mf1 }
J#ht vltft( 'Unříiáar po4t(
'4f AwilU K fílllvl erllfif
M ale fll fcokeřfcy ltMI
f#féfly iiptmíňijí lt poí
tth #fit n tíí't Alrtbi lfiy v
be 'fofik přa( Am#ři''rka dřil
Uf httj ttiětthíkf i Job bývafrb
k íf by frtobff i hnM v'á' 'elí
! tati tii řny wyftíjíř ♦!) by t
ditily ii apo tt Uth kt-'i n4
ilflf a es en lilífrt tlý rt a
bfibo mt'ořkfrh pofiftftfrttí vb
dirrti kfbí dom4 lb nob' jjí
ř trfltley llf
NUfMt M IVA4IH É4ípÉK HIJOl
lo diit řytbl tou přístíboTaVeko
iifVťitfi'" N4rtlho Vk"f M
Terk4 #a"píy pra? f ) vle
yíi ďije b lf prse Ji my řb#
m tt' ví# lámat pře koUno
Pita!řn5 tři stovky st( jen ra
níjský £a 5fit4í í dejme lrm'i
Ie přispřjl řohl tk tslkýrn obno
sem to tisk niktsrak nestali a sta
fit brtiiMo aby fr4nl prospiiesbo
toho j-odrtíkd by fo iilp#íeftí K
re tnu bnátí do fířcVho hřby pak
podobnk ikooíka ftfjsk Iivn4 do
pa JI ? Jest lpe a botovými přijití
plány a atavt nežli stavět a neve
dli k de Utne x'':it Oststne Sť
4ci ]otváni k aoucinosti budou
c htít mít také slovo mají li platit
A kilyl jme je pozvali musíme
snad na né také počkat ci ne ?
Tlí CELNÉ DEMOKRATICKÉ CasOM-
ay Newyorské naledovn volají za
zemřelým lílainern :
Herald : "Pau Jarnea (i lílaine
iířl vf rnýih přátel a nesmiřitelných
odp&rcft řak přátelé i nepřátelé
stejnou mírou uznávají ie zaujímal
význačné místo v konstelaci amerí
ckýcb etátníko Dějiny přiřknou
mu právo k tomuto čestnému vyzna
menání" World "Úmrtím p lilaina od
atranéna jest jedna z nejhrilanlnlj
álch a nejzajímavéjsícli postav v
amerických dějinách Jeho smrti
ztrácí republikánská strana svého
nejvehlasnejšího clena"
Sun : "V dfjiuách republiky jest
pouze jeden jiný státník — míníme
oiem Henry Clay— kterýž kdy na
byl a udržel tou měrou přízeň lidu
Jeho šlechetné úmysly a podstatné
vymoženoHti chovány budou v trvalé
ctě vady které snad měl budou
a nim pochovány a kdekoliv v Ame
rice bije vlastenecké srdce bude ho
vzpomínáno"
Číslo 6 "Hoiieuian Voick'' vtílo
1 února v obvyklé úpravě Přední
stránku zdobí věrná podobizna ne
smrtelného pěvce 'Prodané nevěsty'
liedřieha Smetany a krátkými daty
životními Mezi rflznými zprávami
nalézáme také zmínku o zamýšlené
alavnosti na počest Janu Kotlářovi
aiera m uyu n července oeicno flnančn! thmé a zavedeny banky stát
rdu uspořWáoa — Na přeneseni nff niřuou iejÍ8Lou a kolísavou kte
tílesných pozastatkfl Kollárových t r4 lieHzetnch ltrát občanstvu spůao
Vidně do Praby upsal pan F LepSa ja_
♦ 100 00— "Hobemian Voice" od-1 jjejyasi pohromu ztrátu na Živo
ráží a nevoli neoprávněné útoky St! l iMf zpuftfíl)ia vfilik ut0 lá
Iuského "Hlasu" a chicagského Badil BVrchovnosti atátů počátkem
Cechos'ovana" které ho aaypaly v et fiAtých kdy státy jižní opíra
posledních číelech celou spoustou vý- jíce M 0 tuto zisadu chtěly zmařili
lek o prolikatolickém araěru - Ve CeiiHtvt-země Tu k vůli té zásad
článku nadepsaném 'The achieve- dofilo k itřetAmu krutému zápasu
menta of a century" pojednává ae o bratrovražednému a když ten akoučen
klesá-ií a vzrostu české národnosti v a í¥ÍlřliU celistvosti zemí a
druhé polovici osmnáctého století a „rcbovanostl Jednoho nedílného ná
pozvolném a mrtvých vstání ve sto- rodaf řd41o k U u řiopovřtni t4aa
letí devatenáctém - Z péra pán d)k tVrchovanoatl států koneční v
Vickersova nacházíme zajímavou bnb Jest uložena
ataf o Cechách a Španělsku pouf do yiak tomu není tak Odpor proti
Moskvy a pokračování atatě "A llkoll„ 0 krilIltén Jimi má být
Franch View of Ilohemia Past and WQlno If ic pohroma moru
Preaent z péra páné Králova psány wl wné Ut0t opzt 0 tuto lktononou
jou itručná a zábavně— Ceii v a zlopověstnou zlsadu ae opírá
rakouké revoluci r 194S jenu ekvě- Oípflrcl navrženého zákona namí
lýra dokladem vlastenecké obé U to- ují proti blmu i to je zasálání do
ati a vnitřního nadienl pro dobrou prlr Jednotlivých států Ie itit&m
l L l A rt a S _ t r t ti
tle niilrri Uffeb osmtatjfí' Atnf'
M — Vin Y l '!♦ poje fftivA
Jftl ifítm pjdáríl tt kře
řftf f leř4i b — 7 t t J V
%k Ik ea'#ám t "íl V" -sWo
lř kjrh lliVV btf4 Jaksi lflo
tíMffřijl Mni dřobnol #lk4
timi se řslfi n#Jfi rftfiíml al 1
♦řikTkj(ml aotleaml ovtfl t
rf lrl M)'ínsJfb KltUh Ipráv
( I feeposlfilima
lliff'm# mil iirsMmf
V kwtffstti ktsrý lú ju ♦ tý lřy
i 4xf4ti bttde a Mhttn M doby tkoro
vWbrtf f itf řř'Jstt f4 J#
fialo V #wťif!ýrř d't#eb n tiknut
kn elrrAVen( řbotsff Jest lířn dlí
třfrt vfe# ýiUnfiň f# Ime neoslní
efotefs v ffť p4 riM nUt kal'
dfm ibisrn phnití nám t#leřsř ipři
vy w JdMtll(ýf h pfjlořh ebofsry v
fáinfb Ifiísteeh Hfř'pf a rrlř i
)ii ! jxti povalovali l a nastalým
4řefM fboteřA vtpiikne iřov m sn
ihofirnJjl til lord
'l Uch okolnosti míli Jm plívo
rki Ie k'ttTM tkřo( ne-
klafri4 a přijme tikon který iimolnl
vlil ulnltl Iblni (pallrnl k olvri
eenl moru r tdekA tfUi řsm VMyř
Idyl vypukla ebotlra v lUinburre
kofirem leta mlnuMbd a IAI pon
kU opatřeni o nkbž tkoro prhytx
váno ťlall ilovolovaly je t Xknny do
4valn( k'lyl zj!rleÍA bsl4 na nicbl
mor vypukl a skntene rarnetila Jinak
Jisti lavlelenl sem nemore nebylo
ntkobc kdo by neuznával h dobit
bylo ul i ní no
Vlak ejhle f An lze nekávatl fe
cholera filltl bude ne v jednom ale
ve víei b pfístavedi evropských pfíUI
leto ze obrolovatl bude nás měrou
stonásobnou než loni a bude zapotřebí
nevyhnutelně opatřeni rlnřjMcli ae
strany vUdj bude zapotfeld aby vl4
da měla nepopiratelné právo k učině
ni opatřeni těch tu vyskytuji ae "zá
sadní" odpůrci kleli svoleni své ku
potřebným zákoutím dátl nechtl
A kdo íe Jsou tl "zásadní" odpůrci?
Jsou to demokraté ne avou zlopověst-
nou zásadou "státních práv" ktetá
Ji! několikráte zemi v záhubu uvedla
Když po sedmileté ta boji za neod-
vislost aprestlly se osady americké
nadvlády anglické byli to úzkostliví
a čzkoprsl zastanci státních práv kte
ří překazili pro tu dobu užšího spojení
obcí VáaK brzy shledáno íe při rvr
chovanoati státu není žádná Unie
možná a již roku I?e? musil prohlásili
kongres že na základě Článku konfe
derace trváni osad samostatných je
nemožno Proto přijata ústava roku
178 kterouž anti federalisté před
chůdci demokratu za centralizaci vy
hlašovali a jí odporovali
Prvním krokem vlády sestavené dle
ústavy Spojených Států bylo přijmutí
celního zákona a již hrozily Kentucky
a Virginie odtržením opírajíce se o
svrchovanost státu Z toho samého
důvodu hrozila Jižní Karolina r 1833
revolucí a z týchž důvodů r 1837 zru
fien národní bank uvržena zem do
J#dtllfý! Jdir4 nlíslí pfáfo t
ovalí lířaTotnh-lfl povírVif frt'
tou vlaVf ' tUiMní I byb I f 'dJ
ftou rsfilřallsseí H
T ít vířil pltomosl iti'ť'
n4 říabMrnil tnmí t jíl řsjm-#1
f o 1 í iHí tvtmtitH
JaHeHřiolri4 p#n# }n fthi$ ti
J#ífet rpitl#nírft #tejftttr4rn f 4
fťide itJi4 plsírtf mlj aí# i'
Mbatl řta pUtA jl!íoUiřh it4
ktf'J řřttHlí bf tmt dltl h'ím
Jssfil h nsbode píSjt tkAnf lil
lfw! loftjfreseni btide ll am fht
lelen# bod to Jen l4tibi t'L
rf d"f"kfitk'lt4 — !!! řníti if
den lilíeb n at#fottí í ?
I7HI4 řřinnhři fienal
é i t t A é
i? eiava # tě ro#iot i ?řn v
Ic-řern rř4jMto kongřsu odirfiřtf-
řtf hn i fcořtfře i filetř ldo
ka tohftíHMi 7SwwM krytí
pen' lei f pPtí uřa lwlm řoee
M ctřveem (sil sk -eí vp)eny
li ( i tii( ti I (( n rolA ttí fnitin
d iíará iiel k áeli tomu ny
dováno bylo Mimo éáatky
iwljioftlerio aU bud lářoteft pfifo
lení dalifcb i tyxMw na kryti
seiolkti v ripofti ifiilnffrt
rocff letoSníro viiiiklho Uk aby
17111 kottjr's o ttlirale hl ht ala
rati se JiJ nemusel
Částka %HW}()SM jel pfíitlbo
foku perisitům vyplarena býli má
lajisté že proti fOJoWHO jej Jest
přel přu roky tt placeny byly ta
Ji 4 ie se bude poplatníkům cdkti
přilil velkou a tu Ml Eijista Je tak
r4dl by ivéiiěli jkkírc spůsoVm
obno tento tak obrovsky virotl a
snad Ještě více vzroste Neitepil
cxlpovldl na tyto otatky jejich bude
zijísló následovní výňatek s obilní
ku prkvnic-ké jedné firmy washing
tonské kteráž hlavně vymáháním
pensi se zabývá
"Zákony nynějíl jsou velice li
berálními Dlouhé ony okolky
jež v minulých letech panovaly
jsou odstraněny
Důkazy požadované jsou velice
lehce k sehnání
Vojíni neb důstojníci byp I ne
čestné ze služby propuštěni mo- I
hon pensi obdrželi
Obviněni z desertace vaito niY '
že býli vymazáno
Odmrštěné případ mohou býti
znovu podány a na základě no
vých zákonů může pensu povolena 1
býti
Nyní jest ten pravý čas zadati
za povolení nároků vašich na po- 4
hledávku proti vládě" j'
Vzrůst vydání pensijnlho ze 0'5
na 175 milionů ročně ukazuje nám
firavdivost odstavce nejposleduější
io ž totiž nyní jest ten pravý čas
k podáni žádosti o pcrsi Na zá
kladů nynějších "liberálních záko
nů'' při lehce dosažitelných důka
zech a při odstranění různých oněch
okolků dříve panujících můž
ovsem kažJý pensi obdrželi byť by
tiyval vubeo ani k prachu neciehuul
A pomalu bude se moci o pensi hlá-y
sin i ten kdo třebas pouze jen dobříc
umysi mei uo poie v ociiranu celist
vosti Lnie se vypravili pro různé
ale příčiny tento dobrý úmysl ne
provedl a lakových okolností
není ovsem uivu 2e kde kdo :e o
pensi se hlásí a z pravidla také ý"
dostane y
Konges nynější nemůže ovSeW
otázkou pensijnl nic více Jii činrf
ua kongresu příštím ale spočíval
bude postarati m o iO aby na dá'V
lnse vypláceny byly jen těm kdt
skutečně jich ai zasloužili čimž
dině dalšímu vzrůstání pensí a v
pláceuí přehnaných sum zaroeziti
dá f
Neučiní li tak tu záhy vydržováu'
obrovské této armády vysloužil?
stane se občanům americkým vétál':
břemenem nei jakým v Evropě ví
drřovánl skutečných armád ob-
telstvu tamnímu jest "%
V
302 Wylii-Avenue Pittburg Pa'(
Jeden z mýcb dělníků spadl se I
bliku a vyrazil a porouchal a ramV
no povážlivým spůsobem Použil '
leje sv Jakuba a uzdravil ae
dnech Frtnt X (Jod
Děti stlíené ksibm nejraději uW
vají Stvero&t plkniho llaltáf
poněvadž u4 laboduou cbuť a ryt'
výláčf ' S
X