I
l i
li
li
— VjMrM t ttHtottmnUh dani t
řnlil ft 6Mvti wijř ř podal
MtntiUht ljfři# vfronf svot i ptá
f nit fVMlíá I Mljmý Jbi
l fhirrt Nlnffři ofnllf
ttH" V Nt #!! iprátý
vyrobeni ljl? f fioMm
♦( 1 10 14) i ( ilotftíliil eliit
protsrv bfto 1IAÍ( lib IsUt
V prHrání nápoji lílrři t'i
ťirhi t!4'lftíto stihaní btťt f f
ft!ilm r v stát nv#m éř 1
spolavjwl 150 tnh Msn #po
koVfvh VVUf fjjfl M át tlil
ctatft I7'j1 i ífiol byly 4tí w
lín'Vřf tlil pro maWtlwim lulky
íh"irnmí 19 pro lii-Uhnt
kft í% fttt pivovar i pf fit Wl
ffv i b!omfg(riftm il-jiak ljl
pro oMiodnía i dmlnikv Mb ta
hák m
#a tyl v po Ulí foiauďk
kls1! vlh d4Ilíim njti
hftttňk# obtltodňfay t Mho
vlnami ft4rn míaji al I pro r
chodníky totíny po mUtn stá
tu nebot roibodnabí Iti o pomfftt
oUltfxlfilkft tf ctilo k vlkoobcW
dftro mimo stál aMo a palaiajl
čím Vvlkoobthodnfťl Joui Mstu
a Ořorg Ktnot te St Louis prodali
totil jakési lihoviny b lodníku
Bdsjiísiu I L McOaUkínovl a
kdyl k placení nčta pfrtlo tu ]!
nodul saplacenf odfpřeno i ate tm
tom tákladř an prodaj onen netá
kocnUýna bjl Jflikol lla tákot5
ftebratakých jroIJ lihovin Lea li
coi státního zakazován j#t a jeii
ko! Crmj ly licnai k prodeji lího
vin v atita níra ai nevyzvedl
tudll prý tak soudné k zaplaceni
účtu nikoho donotiti nemohou —
Jelikol v nililm aoudí aoud na ira
na ialovaných přidal obrátili e
velkoobchodníci al k nejvySSíma
soudu apolkovéma dovolujíce Je
dotyčný tákon nebraHHký neustav
nim jest an překážky obchodu tne
xiKtátníma Jim kladeny jou k-5
byli i v tito poslední icítanci pora
leni — Následkem roztiudka tohoto
budoa ai muset firmy lihoviny ve
státu našem prodávajlci v jiných
státech ale obchody avé mající i id
licensi vjívednouti aneb obchod
onen úplnč firmám domácím přené
cbati
— Navador předpovždi řdejií po
vřtrnoBtni úřadovny že v úterý h ve
atředa píkné počasí míli tu budeme
rozzuřila bu v úterý večer prudká
snihová bouře o níi povětrnostní
úíadníci nio netušili al by je byla
málem vyhnala z povětrné jich sta-!
otce 1 locba mírného tlaku atmo
sférického která bývá obyčejně
středem všelikých povedených kou-
sko jež počata pánům prorokům
často zahraje Be vzdálila na východ
až za Detroit a pan Huot mysle že
jest již dost daleko aby nám neško
dilo předpověděl dobré počasí a
chtěl jit domů V tom z čistá jasna
začal padat sníh a bouře se proti
všemu pravidlu rozzuřila a pan Huot
ae mól co dostati domu pro závěje
Viecky vlaky se Bpozdily vyjma na
drahách Northwestern a Chicago
Milwaukee & St Paul které přijely
▼ pravidelný čas Snil) začal padat
▼ úterý večer a přesul padat a ve
tředu odpoledne Elektrické i la
nové pouliční káry přestaly jezdit
fro velké závěje na tratích Spr
ečnost se ve středu ráno sice pokou
lela prohrnout po kolejích cestu a
vždy oylo několik motoru zapřaženo
do pluhu viak nikdy se nedostaly
daleko Když se bylo 11 motorů
těmito pokusy stalo nepotřebnými
zanecháno bylo dalších pokusu a
zřízenci posláni domu Až ve čtvr
tek k večeru se podařilo opět prokle
atiti kárám cestu aby mohly zase
jezdit Nejdříve byly proházeny
linie Farnam & 18 u!„ pak ostatní
Pokud známo udilo se jen jedno
oeltěstí T Omaze Michael Do
oobue který vyhazoval sníh s tratí
T ohradě Uaion Pacifio dráby byl
rasaien jedoucím parostrojem a ra
biL Po celý den ve středa nepřijel
pře most t Council Bluffs ani jedi
ný vlak Školy byly celý den ta
vreny Střecha půjčovny koní na
17 al a St Mary'a ave ae pod tlil
níbo propadla
Severů o JSaUám pro plícní nedu
hy jest neiroziífenějším protože
nejlepším lékem r Americe {
4~
lUlnifl ntnttkUÍ m íakanhlll
H ttUnjm pfnjrsrrt MfiAnl Mtlá
4m # ti sebeyUrsk p i K
řifilíbft vyd4t r4 p fSwtn
6liístftl rhrtpfi# řfifif trj
"Kíilf I" V říU mn tjlrt# a
rVj#i ji k "Kjwa" A vah n
M"p'fář jí-dinín ťi tfWmnim
Amlř# klenul níi í((ík}i#
Zfl lk yktih látají tolniky m
♦ Íř4řk4 iMií i4ny k t }klíh
k'll#gill Jk' Jt f oit f#l rti
ij"tpřVf m K#ř ! n # f Af n
rruleUlm an J tiá njm llintk
ď((ný iaÍ!
Ni hHk4 lty r4 oikm
tl'k přMtHÍltl Jt dof Ih
ffi i-M dStlhri lim plnn-t t-fldi
(tíinitl tv atl V ťfjhiifif W
'iiifft tl m pcnkti l j#i tHiin'#
Jft tri 6kf přn fÁ llrltotlf
al li pKfrtKtrjý ie rá pťmh
wAmtif My gie IřáAmn arjí vUt
al ftm nota si iroktf fwntt
vadl 4ať jdo j l bot a druhý
ťehý I" ptM to přffu j#n al tia
fttpatrrté fýjirnkr ct vlfth n4
J! plf fimt a ti'i4mma ďu
rf li Vřdoicl Krajané nati ! m
i#nl iatopnt jou ve vkeb mř
fibotPth tráte průmyslu Jon pil
ujmi yhlutUijnú pracovníky ale
alf f fes to vi ▼ mnohem thlodu
tojí ad 4 i dflnfky ilnýtli ni
r(xlnot( rřlííítttoho hUifatidliilno
v tíifit I ♦fikfř'it prací svojí vyko
n4vjf tiurchinirky jako stroj nsvě
ntjii! piornotl tomu idal molno
by by In práci víkoa trn ČI onen bh
č#jl tiraktičtijí a proto rychleji a
nadnji vykonali
Iludil nám rozuměno: Nevyčítáme
tímto nikomu ničeho uvádím jen
pouhá fakta kteráž nelze zapřlti a
tu kterýmž kaldý mnf přisvědčili
l'o- rujme: Kolik asi krajtou i od
boru tPařkého souttrd!nick(-ho
truhlářského vůbec na dřevu tiraru
jících tulftblrá některý anglický nebo
německý odborný list? Kolik ku!
no zaměstnaných v železárnách sté
várnách modelárnách zšmerni
ckých tdechařskýcb kleaplřských a
pod dílnách čte své odborné časo-
f)iy af již anglické nebo německé?
tolik Českých krejčí střihačů obuv
níků a j nalezli bychom v sernamn
odběratelů odborných Jich časopisů?
A tak vyjmenovat! bychom mohli
celou ještě řadu různých zaměstnáni
v nichž krajané nasi působí Na
jedno však nesmíme zapomenouti:
Kolik asi českých rolníků odebírá a
čte hospodářské listy anglické nebo
německé? Výběr mají přebohatý
Mnohý anad nám namítne: Jak
rád bych svůj odborný list četl leč
co mi toplalňé když anglickému
nebo německému Časopisu nerozu
mím a českého lintu zde nemáme
Dobře Proč takové lifty zde nemá
me a proč je mají zde Němci Italo
vé jak důkazem toho jest německé a
italské a snad i jiné vydání zname
nitého časopisu ''Scientific Ameri
can" a j iných odborných listů A proč
dálo v Čechách téměř každé řemeslo
každý průmysl má svůj vlastni od
borný list jenž zájmy odboru toho
hájí povzbuzuje ku přemýšlení no
vínky z oboru toho o pokroku práce
přináší a t d jsa jaksi rádcem a
vůdcem těm kteří v oboru onom za
městnúni jsou - Proč tedy maji v
Čechách Bladovnící obuvnici krejčí
zámečníci zahradníci slévači sazeči
tkalci pekaři mlynáři řezníci a ob
chodnici truhláři ba i hostinští své
odborné listy v jazyku mateřském
tiétěné a proč my Čechové nikoli?
Odpověď jest na snadě: Poněvadž
oni uznávají potřebu a nevyhnutel
nou nutnost jich aby pokračóvati
mohli ca vůdčí jaksi uznanou národ
ností zde domácí Z potřeby a nut
nosti té založeny byly listy ony a ni
koli snad ze spekulace V samotném
Chicagu vycházeli by mohl dobře
mnohý český list odborný pro kra
jany na dřevě pracující v Cleve
landu pro dělníky železářské a t d
al dříve muselo' by naše dělaictvo
projeviti důtklivou žádost o list ta
kový muselo by uznati jeho důleži
tost tak aby již předem zdárné pro
špitání a udrženi odborného časo
pisu bylo zabezpečeno Jiných ob
tíži v tom alespoň nikoli značných
nevidíme 1
Nio jiného není třeba nei proje
vit! dobrou vůli — al té nám se
vždy u takové věci pramálo dostává
Cbcet snad d&kaaa k tomu? Zd
jej máte: Před hezkou řadou let po
čal p Ant Novák v Milwaukee vy
dávati český časopis pro rolníky
List ten za nedlouho zařeL Před pěti
nebo šesti lety velikfml obětmi
začal p J X Olireríua vydávali i
PO K NOK NÁPADU -4
l#fl pn eelířfi n% tlvmtlstlm Ií
řfí ltt leMo o fbrl k uU hm
1 jrfktisy s rte#dafíly lo ftjis4
il fftit I pw!nli ! liřtýrh tf
dsvatsh inmftit ftehh fltl Hlv
Isli jrns n rtslerrt folrilclf 4 řft"M
máU lirh'4 Řtftdky jak ! l jl
njilét ripř'li fil# k flffli
ilMif a p# i řt d liy fi ř
soiihUs ms aiy f trfclf t tn
ol mlt a n#p'ffr(třfiífi palsho
řolfth tta Zljsín řii film h'tk'it
Jíl ř In lt t prMi ďttídtijsm si
tvMitf ! mam li l t ni vsnkati
fol ihU
íalfit prt4ial lf m Ur k l i
by l tnyilili "Ah m pM ly ffm4iy
JmÍ #hf)t tMiti" ♦) látky!
nhi (to M'# lt ft(Hfřif# t
htnUt r HiMed íhfMíejft ři I tt
tečné al phI lim přř litsj
ftřMtl tkfý4 J4dr pMřwt#U i Ir
♦ lei Hidk4 byatfff rakostl Jeuvt
nní tak "tlubno dobré ni by tn
snad a mta n fvr4Sfeliro papíru
laslatt etitéli N44 rolník ttd4 fli
ierbno tft'(Wt st proto laké b
výifttwdeti4 lUty rolnické a fdeb
al dosti l jiné lily nebotjrfj I4k
meil rolftíťlvem pohořely dtid
mnohý psvftoa pů li naUill nemůl
Jsti I tu výminky al vlc JiJ
vtárnéjil
Ilolnlftvo naU odůtodnlttott i
strany tvé nd4í rou projevilo VŮČI
u edsnýin dvěma stým lit Arrt a j'ro
to rnlfo s Jit i lo I list rolnický
pro nřho zbytfčno r#y bylo vyd4val
Aby se mřeklo tu tam ten Honěn
Čismi jednou za týden pMnel dva
tři sloupky látky hosp liř-ké leč
ty větáinou ho lily tm na mezera onu
tak Jako pěeř na oko Na východě
vzdaly naděj' Západ vlak znovu
dokázal le vše není ji sto ztraceno
Naílo se vydavatelstvo kteréž důvě
řuj v rolníky ti sin a to do třetice
zkusilo vydávat! poznovu IWt hospo
dářský Nelil vsak k vvdávánl při
kročeno ohledána byla důkladně
půda Tato jest velmi úrodnou Na
to vypozorovány tužby 6íli abychom
tak řekli po česku "gusto" rolnictva
do Mio ono nejraději se zakomne a
postaráno bylo o to aby ony vady a
chyby kterýchž dopustila se vydava
telstva předešlá se víc neopako
valy Vydavatelstvo Pokroku Západu
odhodlalo se něco před rokem na
áemu rolnictvu poskytnouti list jemu
vlastní na kteříž jen ono by náro
ků mělo počalo vydávati "Jlotno
ddřé1 měsíčník to pro hospodáře
dobytkáře zahradníky včelaře a do
mácnost Mnozí nad tím nedůvěřivě
kroutili hlavou pochybujíce o zdaru
Íodniku toho leč vydání prvého
(sla druhého ročníku bylo důkazem
že "Hospodář" nalezl tu pravou ce
ntu po níž nutno kráčeti aby důvl
ry a přízné naších rolníků si získal
Ovšem JestiC to pravdou že odbčra
telstvo jeho nepevyšuje o mnoho
číslo jednoho tisíce ale i to jest již
alespoň mravním úspěchem jak pro
obětavé vydavatelstvo tak i pro své
domilou vážný úkol svůj znající a
veskrze schopnou redakci
Bf hem tohoto měsíce podniknuta
byla ve vydávání "Hospodáře" pod
statná směna kteráž zajisté příznivě
bude přijata v kruzích jeho čtenář
stva ťormát jeho byl změněn o
něco zmenšen za to vsak vychází
nyní každých čtrnácte dnů na místo
bývalého měsíčníku Jakou výho
dou častější vydávání "Hospodáře"
jest uzná zajisté každý poněkud jen
sečtělý a pokročily rolník
Uvědomujíce tímto naše čtenář
stvo o výhodné změně oné nemůže
me jinak než každému výbornýt be
dlivé řízený každému pořádku jaký
klade ae v list rolnický vyhovujte!
Časopis co nejlépe odporučí ti Ne
majf-ii zde češti dělníci jiných obo
rů a práce svůj vlastni odborný list
není to ještě postačitelnou výmlu
vou pro rolnictvo že ono také svého
listu nepotřebuje "Hospodář" za
sluhuje toho neihojnějáího rozšíření
mezi nasiin rolnictvem a my věru
že Jen povinnost nio jiného než po
vinnost avoji vůči naším čtenářům
konámeodporučujíce Jim časopis ten
Bylo by přáním aby každý český
rolník kdekoli v soustátí našem byd
lící neobtěžoval si pro dvě tři čísla
na ukázku psáti tato bedlivé bí pro
četl a posoudil jak vysoko stojí ny
nější "Hospod"" &ad MZ!atmi Kla
sy Porovnáním tím ezná že ko
neční přec má nase rolnictvo tako
vý list jaký mu byl třeba a věru le
každý pak o rozšíření jeho se při
činí Našemu statečnému rolnictvo a
jeho mladistvému led osvědčenému
orgánu "Hospodáři" volám ardečoé
Na zdarl Kejm
Dr Haiold Gild
i
GIIAB J DOLD GOMPANY
é— i4 t winm "ih ' "$uur4
mt tf M tt I st lir WUstb ♦
Ilamburslto-Aiiior akciová paropl spol
~ ""3PÍpl0vnt cony "J--
10 nvUkh evpřesnífh ftejřff M#J4
líartibtitlt do Ns Ttk ponr# lmK
Vn puťiliHlirti tavidlnfeti i l1Vt
I' pamliMlírh t'hl"H IínI 1 1 í1 UK
Io patoťulíeřt lultlrkl lll ) i tJ?lW
lo paroksllfři fsltimofiik4 llnl '
I!I#IdÍ pfepttvu Ms( li
IIA3I HUItO A 31 KIM CA N LÍN I
I? Ilrnsdwsy
NKVV YOÍtK
fMiKt
-flMítKt ft
i ť Yiatka 37 liroaiUay
FR BRODSKY
26 AVENUE C NEW YORK
ObVtTVÍi
419-IOth St Rtc!ne Wls
SEJSTAUSl ČIvSKA V t PII A V NI
V H1"0J HTATKCIL
MmtnArnn vf noiáNtvU
iiittst Umf
Karcd &Stotzk r llremcu
KM l f ! stál la MlK pfálS
Ivropy povadli Itpf }! t
m ohrSU IM krti sJIMs to fta
'44ai lMtsr(S
Vstksr souNkA ptlf M fkolavsjt řot
SMHIS ffmact pfMtiljr S VllM v4kr pnkls
Urty t simUrst sltk Vd} mim ipn
sliv ttotiecs v vtock ivsl)tlek Mici
totkfes tt l ft !#4ielii llolnk b-
ty pro Vwhf ktartv v ft%—
IWXi (wstat jk"íkl e Irop rríl si
tlkrit V ld
N tť pnptávks bsdk Ntptttsledp
o 4ra)u
FH BRODSKÝ
28 ATI O Niw Yobr
SEVERO-NfilIEGKY LLOYD
Pravidelné jízdy parolodí
— stasi —
BŘEMEN A NEW YORKEM
Mm
20000000
tprvao po paratoich
Seyero-německého Lloydu
]lat4 a dobřa ptaa nota
EL y o li 1 o p 1 n v b n !
Krátká cesta mořská
— mul —
Břemen a iew Vorkeo
PoTtoi rjohU parníky
SPRCE HAVEL LA II 5 TRATĚ
OAALK AILEK EIUEK EMX
vTEKRA FfJLDA ELBE
IAISER vTILHELM II
7t89ÍiTÍitrf tiifehiSrczd
7 IvIlStai T to I lifíal iFlT 1ÚI
Braaiaa Jaat pra eaatajfol valaU TkoOni palata
aa a a Bramaa laa va valail králkia aaa rtaaá
ata t Simaeka Bakoajka a iroanka aai-
kaeaU Byeklopamlky 8aTaro-aiaiaek4haLlof4s
laoa aa Tiláltalai aHUlcia aa aattajlof t aaaaipa
laal a v draka Ujali tUraar a)l Tyaokl aiaal
palabt Tibera o a vaaUlael a vtaae abalaba
OELBICHS i CO 2 BOWLING GREE1
Niw Yobk
H CLAU8SENIU8 A CO
hlavní jednatel pro tápad
80 Sth Avenue Chicago Ninou
n-uii i lisraa asttoh xovík
I BOncit Oaaaa Bah BaaiaoMt Bek
JOHS I IPtBI Wllbar a DOBA Orata
toerPB zitziM Josefa Hoaxrr
BekayUr CrHrtto
tOím t BCDBRA OBO BCBWI8IB
Wboo k Dat4 Otty Ba
JOB ELBl!f A no Baatriea Bab
bUITII BBaTETB B!alHu U
Jednatelé se hledají za služné
aab aa prt ka prodll aa patataé rka
mWké taikrk ryauwwinl Uko(a K)rr
e"l)l praiáTa)M- ortak Vraaia
lakoaat ikoaa'a t Saa alrtlaih !tra4ra
papír fiaoW Jaka aasrafa— S aJ tr aroraat
aak tu t 4ro% kodlaiM Pta4U-
tatakalranaUMatanlrvka O padafnkf a r
rruai ! aa: "Tin Jlaaraa Braarr Utg Ca
}ataa JHrm MuUI praa-l aa řwl trat]
LCraaaWia (IM7
atlr)
rtfrtí MM UUK ťíMM fíf t
fd bodif 4 titt di pftl )íl4 a pd p
rfns — iřalcvn Mf'l 1'ařrtam til
—11
?!! t # !
Jfíf4 pfea tiiols t t dní J hi I
St - '!
m t#i t
VUWAM
lHl! Irhl
Srw Vork
lloíth Geiman Lloyd
frarUatal p-4tfi Hn mH
Daltimoro a Bromon
Sia:4a(wl flk pr4 ttl4i
Drrmtvn Murtirhm
Kurtami Stuttgart
Wern Ihtrmntndt
Weitnar ttlenhurg
rr!f t katlal i nIíiabl ta !
Hf fjaikf aMa ten I ipH aa níi tallaaea
Vtackaf avaaaai parafk ataflar Jaa lata
W" i-m afé a a4 míra pobMtlaé Jms 411
al m atop Stoabi a ai tlroké labtar
aaloar aatataoat f katakjr Jvm taaiasa ha
Kaalck palabaeh llaalrlrkt aaillltal TS
ttk latUfh paralki I a aiflpala( tMlnl
potoraaal tlaovlna bvla f bodlnoatl s pitri
fint matllubl jUda4]la4 tlala arpoakrtaj
Ukek ajha Jko Uma Dnnaaa-tlalUiaera
Btaaleaaalaialfal nal ti a Jan a t kolik krok 4 o4
prUUTlIlí
Zkeáaaf Uamolatk Bila viol rtrafml Jaajky
pmvátl objíajtií ptlalihovaka al 4o Otiloaca
rMan 4a UUOOOIIO nab blo jll
B"vara-B4mack7m Uyůtm opr?no ularl
ama a aaba
O podrabaoaU blaala aa a fauarilnttia f IdlťW
la
A MIIIXACIIERACO
( Boolk Oay 81 Baltlmura MarylaaA
nba J WM FSdIKMJLIUJ
1M riflh Áe CbloafO lila
anab JadaatotA mlatuleb
Kupte si
pieplavhi lístky:
DO ANEBO Z CECH t j
ZA NEJlLEVNJUftť CENTY (
-OD- %
J J HAVELKY
mMopfnMoiUi %
Z Trahy do Chicago 13678 ]
Z Tížně „ 3864 i
L l ísku
Ze Strakonic „ 8700 C
Z Radnic do „ 36601
Z Kutné Hory „ 87CT j
Z rardublc 7ři ts
44raa puitoaait Š- f
J J IIAVI3I-KA
3U B Van Bvren it Room Ko 31 í
Chlciairo til
Vřl
V Praze Mm Co Jo
je nyní česká lékárna J'm
skalaar léktralk f -f 4 3)
v
m a um na samae vsecnuy nyllny-
fínky vželljttké thé kapky oleji
M1 Ifl ?
itaviciy prasky maaie napu
(flastry) vodičky pilulky zkrátka
60 do lékárny patří Připravuji '
rozličné mazání pro lidské neduh
léčebnlny pro domácí zvířata a v
iím dílem trefím vidy nato pr"
"llll
Lékft Severových a Jinoch 1 1 pate V
uiuu uí miu u-i nujoy ijwr jasoi
w ar — -
barvy ititce olej na barveni i na sjdi
'a kr4tV v La m f
ZvliitA velkou zásobu mim vfieclJ
cí s kterých se recepty připravují "
jsou Jii i Cech anebo od doktora zt j i
lích Dlouholetý cvik mně dal mL v
nou zkušenost a ta přlila a při J
mnohým krajan&m vbod ZvlAiřFR
staro
(a)
starostlivost vřnuje receptflm I
A MASLNDA í i
CtsM MUra)
3M
0
h
V Ir
