t i
poicnoic ZÁPADU
POKROK ZÁPADU
fl#MMi Kil fMl ♦
PaeMat MtM
f atep t '
tfíárí ♦
li ffttieif
m n -i %e P
f hí i I f ♦ ' í'
m T ►-# # # '
4 - - ""
t 1K r 4 # f
a- tl I "
f ( J e-ea
4 h% r -e
Omtht dni íl 111-
Í if!tf
f UM 'tft
t li IM
f' itlo PtA
ÉllUSI £' W UÍt lí
Mlft
V !! !" f l alt
$tm '! klt ' " '
v Wteatf ifU M a' "
fd i ♦ V (r4#Hb-
dlah blahobyt ' j V'-i
lim Hl kdykohf j ! I tím
1 Aftoff-rMAf Ití-t I PUA-P
ftífc pt!M f I jpofcřoédaý
ifcb 7litol a!irklh # jf-lí
tm iiiiK f kdyby byl Aiwfi'
byl hf fť% ttehfiKni tU
t U I ř!řtJff ÍMii '
Ag!Í umnii
0o4r IOtV!tl 4T llfO
t tttiím f4s 4wjf !hI)I -V
Lot tntlal mf fnl"iitti mf
t&nl fxMltin( UiřiiUťify t nll }k
iftimrt Mřni l t:fi wií !- —
To ml t)l btln #tník!R f t
tř# k fjfl ' roky til
jt }il tninalit oti y
dtú m nit! !
ZiťNi ratti iLUADďt umu
hf éplnoo kljrbf ní oíkolikriu
tmmtl tti m Jkhik: "I'ryS
V ml I tlicír — tatím ! t#ra
broiiníkara ititft tiplnlcb k(#
H cIoo ©no ttrtno not ttJoa
doalivá m firlfi t WU alict n#jy
dtnjit fx)Kry ZI-H {tk také
tito niomnt reformátoři nikdy
proUlédnooí
Iowitf on "Homiitíab"
£aopui to bopod4Hký t f jKjHtic
Dodvitlýt troJ to1h'Ito lowké
pitá Wm T Kentera demokrati
ckfm Sektooera pro úrd koraiř
lelwniínlbo Kent tMdl ▼ iowké
lř}{i(ltuře kdei ukázal jú f r
Ttra monofolintou Zamřittninfm
▼ým jent pftjJo5 penří tkto ale
tkrýviaa pod tkrabonku farmera
ADI TO HWTťšl Hf Kiltl AMIAHÓ
o(ch sýckb netufile unilceti ono fak
tom jel nejlfye mluví namo ta aebe
1 totii od té doby cc celní itákon
McKinlfy&v platnont vtoupil
cena živolntch promfedkft dělníka
ami-rickébo kk-alu kdežto mtda jebo
CTfSeoa byla Nikdo nrm&že nám
ukázali ani na jedinkou potřebu ii
votnf kteráí by byla v cené avé zá
konem McKinleyovým avýSena bý
al
Na Jícím míitI tkttiiiu iupiam
viech našich prémií Mezi třmi
naleznou tél naii čtenáři obrat "Ko
lumba u dvora řpanřUkólio" ina
menité to dílo naiebo lavnl-ho če-
akbo unřl:e Vá:lara IirožlU kte
rýlto obru polu a jiným jeitž rov
dM přknjm dáváme zdarma co pré
mii vem riaitim předplatitel&m
Dtlo nafho rodáka je zi jmína zna
menitým a poutá kiidébo na první
pobled Jak nám adt-luje bylo
tŽtbto obrazA mzprwláno v Salině
Co na 30 V krátké dobé nt kolika
týdnu polJOO
MhoiÍ i crtfniikJ{cii iikmorratO
přiznávají ie zemi nl blahobyt
nyní panuje popírají ale ie by po
litik rt-publikánuká jakéhokoli vil
u na poměry ty mřla a tvrdí ie prý
blahobyt ta máme na vzdor "tlodřj
kému" onomu eiu Ze tvrzeni Wo
JcKt bloupontí m-ztia enadno kailý
kdo déjiny zemi naí v poplufvh
pa]áti letech ai prohlvdne 1'řed
Typuknctím války za demokrati) ké
politiky celní prohlen premdcn
tem Buohananem flnancní i rfimy
lov t ta zemé za ledovaný Ná-
roInl pokladna byla prázdnou d l
DÍci byli byli bez tani£tnáoi veike
ry podniky proraylové álf a kdjl
lál přinucena byla k vypftjceni
peníz an příjmy ku kryl! vydá
nepotaovaly ta mueela platit i
eiih ! II proč nití Tak tmutné
ttcrV-rr pwartlj kdji mřli jm
tlo k rOti kryti příjmí pouze ta
kori pomíry taajalf demokrt mi
litiko avoo opt zemi zaven
IVipeetl o!iotv aby po-lobné i a
y cpltB4 nám atu mtij i
bgf" "křiktjj #muI dmÍM
j ttai# i dr-il4
lli f 1 1 ft Im"
k - iifí
iU-Uk rki UJtb- %tf llájew
flMtnl wlfa flřKo il t K lf"-
p' jíl H'f ♦?"
'4 f !- HVI JSV ř"
ze vulíť ! (- e f ť
íí(f#f Iw n #t ll t"t ''
i
kmU ni ir jat t't
ít ]♦-'
V ! i'aíf-l 'řM
t títn Íph-ísI f-'-"l '
ie:íi ♦!# Z"' (
ířl iti'Dk 't "
Vita? i imki i !: l 'I
k art i a ' ' I
řaj(if } ti"iít !
tl tl V ♦"! '
lfk ířvtjfel přitrt také
lieiAním lt-líi (írni fo1"! I't l
aay Vik"t (f fjM' Iti I
fnir# ď ! l''l '(!
i Um f ft pokjtt }ttnt'iiiM
fnUtiMtm pf(l#lťřt fé}4 #év
jdkm di '' náta'i t -
re ďi trh j' hii i řikn I
hVotmti I'r' larmeli tk veík
mttojatf I ifiic i Mti-mné ď trM
vyallejí vi ťr aíikf m cenám aynl
panujícím tííko wh'lnťii faktum
alt J#t le #fiky e vch hirni
ilrb trinírb ttřediikáb jíl ynl
]u fei!nnf a U mntony tmíi
ti!éia:l ae dud ca tratí) h v lalaz
níéních káráť-b říkajíce na dopra
vení na mleto zvíbo uréení
Co ji riAVOA to ji r : o
(lelikáH podobní jim fanatikové
omf docela jinak pracovat! kdy!
Béceho )locíliti ebtl Bel my avobo
domytlnl Kdy! oni něco i umíní
tu přiloil chuti ruce k dílu a viemi
moinýml protředky pracují k pro
vedeni vytknutého cíle kdeito při
trani drubé tropí m aice doeti biu
ku kutek ale při tom utek Ze
torno tak toho nejlepii příklad má
ma pří otázce na zavřeni ci otevření
větové výatavy cbicgké v nedcli
'etice která! polkem křeufanikýcb
lemperenoních len ku kongresu jft
připravována a v ní! nejen za za
vření výatavy v nedřliale i zatáka z
prodeje lihových nápojd lidáne je
opatřena jet ji! přítomné 1112735
pudpiey a celkem má býlí plných 12
míl dloubou kdežto petice za ote
ilrnl tiedřlní (initřpnv laou teiirvé
aolva několika tifci ooliiA AI
' í 4 I i
pak ee divme kdy! na přání ouéuh
fanatik 6 kongresem vf-tíl ohled brán
jcat ne! na přáni utrany druhé !
I'RZD TTD!IM řklKZil TltZOZAZ
zprávu která kolovala vttemi hxty
americkými že tm fiditelutvo lUm
burako-Americké paroplavební epo-
lecnonti rozhMÍIo zataviti dopravu
rukých Žid o Tolákn a ÍViI Tato
zpráva apa#obila mezi americkými
Če:hy epravedlivou nevoli a víecky
í-ké caoopiiy rozhodné odpuzovaly
jednání epoleřnoalí pakli akutecné
tak ne ueueala 1'ravili jeme ie by
mla apoleinoat tuto zprávu odvolat
pakli na pravdé nezakládá Pan
l F Voeátka jednatel téíe xdc
cnoati zaalal dopia Svornosti v nérui
jménem epolecnoxti zprávu opravu
je řka 1 eole6not m uneala
odfpřlti dopravu pouze Kuxam a
Kudo-Polákům Svrnit u to v
redakční poznámce právem odpoví
dá ta to docela nnďiatat iije k uma
íiiií hany která na naí niro lnot
byla vriena akrze vfnjný tik jmé
nem epolečnoati Zde ruuf býti
hana tato opét emaxána flvoláii(m
(právy této opít epojeným tixkf rn
který jí byl roriiril a to opři jtrié
nem plenoeti Soublaafme úplné
a náhledem Hvornoati a dokládáme
!e pan Voeátka co ceký záatupe
popcnwtí by e n! na prvním
mfiíŽ přičinit aby bepráví bylo
"pít napraveno a dolťbat n ple
čnoet aby tuto mylnou zprávu m
jeným tikem odvolala
(Ml Tft CHVÍH CO HITa IV( IX K
na pftdu amerii kou vetmipil objrvu
jí výteřn jeho akla-lhy řafřji v
prrjjramecb koncertních A zároveft
dnutává jim íiriíbo pováimnutf
nel kdykoliv před Um Tak ku yr
provedena min týdne v Chicagu
oreheatram Tbomatovým ojtřt jl
na aklaiba Dvořákova a to ymfoni
cké variare op ééch jaké
bol tm dodělala vynutil li b thélio
znáni o-l rfianýcb jl dood
iwbvaloa ou vftéi mietrn nalama
doti akoapými byly Tak ki př
"Tribuna" paala o kl4b4 té niaia
-h lk ♦# Kp H
II wil MjmiíMíM díl j
w„-fi ahh UM ♦'! Vf
lel fř-a k #(
fíjřé# f-Ml(-)m tfhťm
f
f el
f 1"V'l (í J' '""ií!MJt„řf j(ifý li IMM
flfc'"l 'N Wíff e Im !
twH N f"r l'l{te
v rf I -t!i I r j„(
f! f-t'1 il ') )Mte'a:tpf 41 4 ##'! iíftf
i w i I
IK-y jtii e'! ff'l' i
K liMť-ef? #"'U#)f!# evlAi líl 9jiMm
jiti' řkii )ř''ř!n'"'
m t i
'l-i)# otevil f ni lliifcrf
-♦!' iff'-ni a "4léfl 'l''1
) a' f Va# '
Kďr bf# fíleíemf
vff- ťi e ti m ('- ť-ít
m A aťeKtrl ffctr
!!-! ! f'lff '! tft ion )"
fi'Jt J-f f:í ťiltm ♦ fif'í f
- 'sí v t "i i '
I t a-i af ťí ♦ 1 i 4'- f #
Vf " : ístíll
vtt )'!! ZreU ♦ ?# í I
i(r f in Ai li (cu#
(fo k Vw!l lif Vf-lént lit ťUU
vafí V 2ti h i : íořý vf
:elatl tii'íf f itt ÍH'o l t
$lltt ♦ o !' 'f a Je
ítii to í (ifMtat nl í-lí itlíte J
t' í i notné 1 el H ' I'
I! iy V'!iíe!f lid }! olJ ! ♦! i
IIÍ Jal ia- i la
f !f4 V i a)ii Un -li'l
tfadiedii tati!kf ii v-fii% h' voli
f#Urf
ťan'krať ia)( ! tif
jrinl to ju tiká J-tit4 atátj
)ei nmjl Jk l4iettij
tftaaaaa U aaa
ťaiawa I I aa-taa
ri ala % í aiaa
oaafia lltaaa
Z-aatf UT-taa
lMiaM Vtfia
Maaie4
VlHlWfl
t laia
MMkifaa-
7 jité republikánik' atáty pova
iují ae nieiednjtrl:
Callf-attia
I tff
M ř'rtiaia
U Nk4a Ul4
Vr"at
II VaMlltol
'la
tinaola
t-aa
jal
Mataa
HaaMrkaae
MlaklfM
MiaaaaoVa
a Uaatlra
Okla
Wwcaaaia
::3
1te
Calkat
Státy n které! ohé atrany nároky
řiní Jitou nialeilujícl:
Zlatiaaa
0laď
kaaaaa
K atk bakala
aaalk taHa
Zbraka
Wf'4BlCf
Uki
11 Z a V fk
4 ttZiaaa
10 im- j
I Caaaartteal
I Manlaaa
i vui 1 11 a I
i
cika- "
Ve atáté Nevífla který má 3 hlasy
zvttézí nepochybné "utrana lidu
Máme tixlli :
14 alátn dem a éáatí voljtelkých
blitaů utátů MiclilKun celkem
hhuso
14 ítátň rep a cáittí ItliiiA z Mi) li
celkem IiIhmů
1 Mtát iieovÍ!!lý a hl
14 Htátň K h) -líných hl
Olkern hlasů
ht
444
liepu i ikane mum oimreu &i manu
Miň —lv„4l ahv vl-n bvl
HarrlAoii demokraté naproti tomu r
blaň VSak demokraté mají tu vť-
hodu i kdyí by 1 nedoetali ton poéct
- a I
a nebyl zvolen Harrison budou nioci
zvolit preeidenta kMigiebein
Co Time o Mamo
AI poaud víme tolik le mftieme a
jiatotou přediiovidat le naei tMitom
ci budou vřdít více Při pozoro
vánďb konaiiÝch minulé léto bvla
dokázána pravdivoat nálexu S biapa-
rellilm totit umele prnplavy na
zemi
téio planety rrnplavy tvlo
livly pozorovány z uvezilarny v
Northliell M 111 11 a rernáno ie e
proxtíiají liajen Joidél MaraVV pev
niny rýbri i kriieiu přee p epf)o j akavř ulatmvili prolimnt záatupee
buclvercft iarbovniiie Z ialo ae U „iuh„u v íw ovedenjni uneie
rorvéivuif tmavých tnfat které ni
a zdály být téleay vodními U ř4"U V'AU 1
Víme 1 má Mara dva méafe k4tl1"
Pholioa a )eim' a le Phohoa jet! (ionfáme ie rtčná jednota vaíe
iannří To jm ajoň jména ja-
kýioi jena-i b'ézáři obmy-lili jak
ayuil jen „aar ij- jaa
ie nazývali na Maru to nam ai po
it 1 tn 1 t l i
aud leJeno netiylo víme ji i kdy
naatává Kin a rima na Marau a
bvériláři na Iiekové oltarvatoři po-
zorovali velkou bílou řepici n pólu
kterA ae alř)laé rorAifovala a zae
MiiovalA a ufipujl Jm t pi-t upují
clm teplem Ma w za t le Jeat to
etilh ixalobný onooiU na ial ženil
Vk profeaanr Harbard doeud nem
jial talí jeat to ukutečné mlh
an b bCá mračna která by ( dálky
til podobo vypadala ll poli-d
BlIio řibllieil ae k zemí nataly na
pevniiié Maru velké tmeny kleté
i hvězdáři ďu I nemohou vyavéu
lit ZmPny to co do tvaru í barvy
Profi-Mir llarnard fcemobl doatati
eprávné fotografie planety tak lí-
ko při obzoru Jiní kvíz-lAh zo-
rrvaii planetu velkjmi teleakopy a
obkreaovali její povnb kterflto
kreaby bvly epolehlivéjal Bel f obe
gnlia Kotem Marae bylo UIii
mnoho malcb btédiček ai poand
neznámých Nrkteré a térkto
kot být dodAtečné Béa(c
l'flM aed4"l %ktfn1lh
?r ff t j f a!al lU
- -
I '!' '
K fVi
ikl nb!jf l ! 'jM
tf iitt t ) t
f i 1 1
íflf)' f !# JfiJ la
i
!"' ! -
a' r f
'' ' '' !í
)) h lir el
!(♦ ' tilťlM t'fpll f
S O ♦ Jřf §! i!é
-iy t t" tj ( H- ' ft
(! a fir oii iř lřai
ifa-wz eťi f j '
!m lt ! f
í -aeínt 'Wld-rt ! H i I 'í'!k ! I kátfifk'h-
t Ams-V ijl ( ky 14
a I a k'f til ri„a k t-rt !'' I t I" - I i
f i i Jil# faaftl te euřtl
Nr-vl) V f k4 Ml ř"í!řm tk
ly v ním rtíai'y -jtf vi
fé J- lff'f ♦ -i!kt k V Am1i-
vk d lf v$ t yl
I íf # In f I ' l k fa jdM f- ! P
by!- mi'ít by této f ía li' lil ei
aaai k ar(tl'fll JW ka!dk#U
tedr #imí v první lvM poku1
I (k táadkm toho ta la V'lk
poVt ilotfii roib"d ivatí m vidy
lallt ♦ VÍ liknavé rtxlrleii jařte
to ai4iihí teprv nyiií ( an iti
t jaot jk náa!iij:
Nártflní VýWuinávaj" la dob
řé roMiřití takiby by akutecným
iár-li(iti toiinlm Ce btovtn4
kýfb pledklálá bratMtva t
P H ku pi faválanl iávfh tento
l%„eienl X ajezdu ( H P f ze
Ina 29 června ll tkjicí Na-
nifj!rjíh výUiru opravuje ae náale-
dovné:
J Náronlní VíUr neatává i pat
ná ti ílenft voleních na ejezdu ('
I a a lkoíln tu 4ntllli
Icft Jiných řeekýcb jednot a aboro v
- ' t ~
Ainenre aiojninu n iu" (''
méru h Křtu 6lenft Jejich na jakém
výbor ten a úfíMnímt záetupilel
tvy jejith d(diodnej tito zintupci
I t 1 ' l il! ll„k
P" mooou "i i jt-
jednot neb ve výroční achfizi aboro
ii Bit tiftlmn fmnnv4ní tiáti
tod hlavních tili národních úřado-
iivrn jej" "
- 1 IL
I 9 Rdvkoli nékteré mUto utrád
ltí e aneb néktcrý clen nepřítomen
'
jťat Nárcwlnf Výbor jeat oprávnřn
nábralníka buď zvolili aneb nálirad-
nika ntanoveiiébo přijmouti
3 Nárolnt výlKřT ná právo abl
rati přÍHp vky k úcclam podnikftm
I r klí ricii liro obo"é dobro A liro-
V _ "
pCCII liaroiinoail uraav r uaurai-
% i tr i t _ f „ f
ArKjni vjoor oprn-ii jev
1 organieovati e uvnitř přijmouti
'~lanovy neb pravidla jedi( v me
zích tohoto základního uaneeenf
Národní Výbor odjKivéden j
dnm národ t h jednot které za
Utuptiie A povinen Jeal předloiiti jim
iiíaemiiou zpránu o uvém jednání
Nárlní Výbor oprávnřn jet
jmenovali přiapfvajlcl ařeatné cleny
dle pravidel na kterýeb ae uetanoví"
'KullÍ nirixlnl jfhifria oyř
nfwt jrtt k jrdntmiu tiltUifi na 7')
ilnti) a V&rrhny iulíitni k nrirtxlnim
jrdnntdtn nemiti itjiri fAky k [k
hiimu X'iUftieiti b trtni pomfrtt"
(P-mřr jeat ten amý jako u jedno
ty C S P )
Na základé tč) -hťi uneí nl dovo
lujeme ei poJálati váa co úfednl
hlavu ctřné vail jeduoly byate la
Maioipen biole v přfítfm ejezdu
{ „11} )u v Chicago
Wf M(Í¥!1 „ UJ„
1 '
'dne 24 liatopadu I" i2 (nrpíM-liyli
t "lr ' ' '
opt v afni Ceako-analu ke Svoliod
ybne
Iné
fkoly) a le v kiMilcčnéin přičiiiřoí
nal„iem alrčiý proepéch
4
I řd Ite lakavé tajemníku Národ
tn výbru val rzh' doull A jiné
na vaiú h záalupeft by jim mohl po
dati da él zj rávu
Jménem Národního V}Ihzu
I J Palda predada
Cedar Hapida I a
lt řimek tajemník
loaaCity la
11 ™
Třleaná poranénl ea4ajl oby-
řljnj g pnmoMinin říznutí zánélu
ti„ a }roti v á mu pdobnému e
nu ft#n Jrilbi proalředka Btd
0rlf JtkaU
mm
Aeeerd clrj tu GothirtVi jeat
BejlepAÍ rHAaiaf BA vété
ikfíN-jMtlI I4f r-l ÍMÍ Mil
l'"íUl ♦ oi"'éu zv i n
ř ne a!H(e ! miU my ' f d
Virávl ilěm -II t A! Mrl4
VW rj„le a M Mn(hf ( N ApUvf jinak
' "í"''' v ' i íki#ftíifco
rk l#plf l 'r!ll pai
l# jkmkol mtt) t
rén #')?e J a ) '
A f i i ei a ř a p tjli'if (línal él"t
eín ar y I iHifUUt V-' -bďi#- :
M kerh e- H rVf b
M ! v! a I
lmf el!i V Hi'" -hn l'l f
I t KofneMMh" j-t
lfi v t#Mi i u
ztueweinXM !(! 'Kf!ii'i
Jr ía(í!!' fcířff t M
k- é1 )i(tí
!♦♦♦ )--ia tJ Uv ř ♦
j aaiuSký it'lal 1 m':'lf P "# M
í pMí ék fctH"l 'efc#)tv
j o 'ffil ř'řfs míiii'- řv"piy
! a 'il!i 'l{'iM M i '! '
)uirl rť ! b ii'k(rtj e P' f ! ' 'f
M#ře mt a-Vrn 1 {{ t ( "
„ V u_l Ifi a!' a a lki
k' v ekvterné vt(aO l m
t f laéb" Nll ifiifb
kl ť b'í ttj'ří í
řiaal I vy I f H
pfaj 4H(t a fif n't Voiffl n#i 4
4 fcllP iri vltffip kallj
přaWiJiiVÍ I lViba(k lf ftní l"tt
liir'l h44fi jk'i V I ac i4b
u vMf pupu kim) kbít""" „ "' :
knnf týř 1 l!KÍ Jbt d (S
ta li! tomu OI SárodM h llet
nt'b naiob řapt e !ti Jkí
' ' ' 1 #
a i bbá Jft Vo( notným trnem
' i
v Uk tém:ourkým fpSm I
ne Ur v přpí akaltirkbo ft-l
nálkébo H-lk pravíc: !
-Vítáme to a Um vétílm Kdc
k-m any 'il i amy rak
t rakouko nřme i
cké antilvank A antirexké Zeit-
unjty tvláité nuceny jou viímatl i
vaiebo liatu a tvým tnámým zpftve
bem Cechy A orjián á detioncovít
Na náa j nyní abychom t tento
lít majl I aloulill nám ku obrané
a jiným k j-ouAení udrlpli 1 vioh
kdoi liet k ruknum obdrleli a jou
oprávnéni o ném tUtidck avsj proné
tidoáel echválenl Od ni kterých
alyieli jeme: "Je to velmi dobré
velmi pekné (en aby tcT Ameriřaiié
liat hojné odblrali tuk aby ae o na
iem árolé poučovali" — Tooviem
toxUne více méué zbolným přáním
Máloja téch Amerícand jimi by
táleielo na náo ČeMcb tolik aby k
vftli ouccnl o ná předplatili en na
£aaotia náš To laké neočekává
lo že nalezne dout odběratelů mezi
Američany kteří by liet tes tidriuli
a etálé vycházení mu pojielili U
myel výlioru byl ten vydávali liat
tento hlavné pro denní anglické řa
aopiey a knihovny jimž zdarma j t
ýlán Caaopiay nvem třeba ne
vJimnou ai každého cíala každého j
článku vAak víimnou aoU obřa !l j )rof Vi(kMf ]irljviU „
"l"k""V rnT! °""í!ln" tlm polivení A
„r i-'- —
učinily jii čaaopixy Omaha Worbl
Herald Omaha I' e Ameri)'an ( e-
dar lUpida (taitette Si rntii (Pa )
Truth MiIIíkah (Neb) IUcordr
8an Jo (Cal ) Journal a mnohé
lili lilii iiM-fci a'y"
' ! i! 1 - m tMIitl
ttvrm (Anglickým) eirm uvědomeni
o véi ei h ceakých v knibovnAi h a
i 1
ftitámácb ovaem též každý neceká
„„
htivé na Voice ale níkiercmu
dyd
přece
ho zájem J
Kde lze přiměli Američany ku :
předplacení a- ku odblráuí pilnému
čtení a hledání pravdy o vřcech če i
akýidi Um léje jeat (o oviem nanej
výše iádnucno a nail povinnoatí je o
to ae atarat a v tom eméru pft'bit!
Vfak přra tozftatane pravdou £ lt :
Voic e inuaíme ai udrieti jeli aaiui
Aby iirdit Voice vyi-liáetí a nlar- :
ma Ve JOiVl vytlai b h pizeýlán byti '
jat zatřcbí aby míl iiOO nrlMi
3000 předplatiteli! Unií n-hni Naj
deli ae mezí tlm pfil milionem ř'e
cbft jeden ze 200 nujdc-li e tč h
ÍIJO0 neb atHdj ptedplatitcll) liieil
Čei br na Helt ae tolik lidí mezi ná-
mi k'eri iuiou iniini m t-vau 00
roka jeden Jediný dolar V zajmu po
vmcřeiil národa éeakébn a aam ých
aeln před tváři národa amerického
je trváni líobemian Voice bez jki b
koli jiných olrf ll ziberpečeno Ne
id li ani WiO li II meti tím pftl noli
Oliem liďtva na"bo jichl vlt ne-
Ctví by elálo ta dolař ročné pak je
nanejvjie 11 a cae abtcbom a-l
nirodno-t iae vlateiicl%l oae
nadáni vyprodali co nejdřl ve iJ
bliiilmu ateilka a na tt aliva vle
nelřráiíi NMe ř pak dojiaia at-jl
me blutxik l každým ále
jiným Pohleďme jm na amrn kí
Irčany o ni 11 mylí ana-l mn-hý
t aaa ie itejaa n4m rovni ! jak
vyaoko etojl f ohledu ýi k eoak
aáro lních válnoali jiných BAa-o4l?
tf zvf ir aae n iv 4 p4r
eth'i JiMrf fl obltafřMt
eaMAe ## et ď'liP řoíeé
vri aa! také ( le mo pak
#ř ov ttm prv l kf'tí# fř(ik
pf I l# jam (itf t bf 4ífy u
e Kl ii ill eak le } "v !♦♦
et" Jbl ♦!# tví jt m II
(tk ř 'plye # přt poiřé mf
n a a (vet ( i aí t %é
h- př t!t ee #'! ja
mlíivit
4 (!( fi b t et
I ! i i# v- I ♦ ))' '#!
b a t Jai ky h't }b'
V t - i '- h k' nj-řím
Kfiťt j'- f -řavij t la VÍWI
Wiíi't prapí i(ihn jim d ' í I
! t ifítH i i kl tu 'Mil 1 1
mttni p- (' i d4vit vý
(wfňiít tt M
Kl'7 k'U Upií
y í kff"!l ft' I ♦! t
: by (fcl t M kdn-tí a tími
ti pfoaf fr i f tjli hjÍ'tm jim d r
] (# a bySfi by rái to ďi
kem íe v jon r!k i
:a(ea- fc-# Vk o rybl
iii 11 kai
' ' ' )
A '
a i a Á zka fta-klftl altA IP Irtttll
náliíelar b cezlAi b I řotlaď-fcb
i ale t ř není dd ku řŘzn#nl
ipineclt K'l hiCatcí řiet mi l
íinnoat kaldbo otuiui ň-nl pb
' ' „
tělem tli t a povolaným jejl knti
' '
w"7ilfh řá-15 jel Zlatá Hřána v Haf
I Dl lili E a J MáMtIa
7" "'' V Vi„-
" " " "
narrU tWI voicu vypyne
l jen malá át ndéjl v néj klade'
njTiiae zpmi neoi-1 je uvm
bet účinku Ze vtom ae nemýlíme!
putvrzuje nám následující zpráva
nedávno uvefejnéná:
'Pfttfotienf ISobernian Voice xři
ná aejeviti Malý přiklad: Jeden J jrfj „ iíw r„li nárlnl uvázaly
l naáích uvédomélých řHlákft který některé rftzné ejKilky
řaxlA navílřvuje knihovnu omal' ymi M odbf ratele ae přibláaily
akou byl tázán knihovnicí ! Popp J Vjlwir byl oviem i prvu té nAdé
Iclonovou který je tiejlepéí a tj- j jet i eJocAny epolky bez výminky
d&klAdnéjídřjepi řeaký v Anglické ( iri M 0jmOu a le kaldý eKdk zvo
řeci le epráva knihovny chce týl n ýbor Aneb Aepoíi nékterébo řilé
pro knihovnu objednali Jel prý no cie01 avřlio povřří ku ellránl
po néra poptávkA od Anglických řte-' pfdplatitelft A la tak naalane via
tiářft Ilohemian Voice ku-ři chtéjí lPU( kí ávodřnl apolku o to kdo
nřoo bliliího o nárolu řeakém tvé- { v(ue 1' 'vl0 nadeje ae poeud
ii: t i mi VI L l:i'
um jiaa iiim
aprávu knihovny dotaz o jednoho
Američana který iloatal líoliemtan
Voice do rukou a o naáem národé(
vlce zvřdřti chce který déjepia mu
knihovna odporuiuj Nái rodák byl
v rozpacích A kdy mu-il doznat
pravdu ie poaul žáliiý nemáme ic '
teprvé ee cbjetániH k vydání první-'
' tm iiodobiiélio niiÍKU které aeiiaal
i irav : "Je to řko a ie vv 1
ae netlačíte v popředí A ne-nal le aeVb — Naproti tomu admmitrac
udržovat etejný krok a jinými národ- „„4 aae nic co délat a redukčními
1 iiiiatm i klirčl vířili n v mail dél i 11 V
j y jafyku n(lipkíini v Jb Moll
j n4roi WIMriulf 0nai
1
t
kilu vlili-ili-iii k lomu oamcliile
Kdo vzbbolem k tomu oamcluje
a- !!_ 1 1 -I
'
1 ným neb zcela neužitečným? hdo
1
1 uznávaje obaah jeho za dobrý chce
' "
1 popírat že aepoň nřkterá čát jeho
padne la pftdu úrolnou a vydá ovo
oe? Coi iiemftit ten kdo jMMdiyb
noali chová míti tolik v)atenck'-ho
cilu aby a-poii lit brojil? Coi jebo
la-li nccltl uculuji ani za jediný do
Ur aby jej na éo obři val 1 kdyby
bvla ixiiihťm etnerimentem ? Což
nemohl by j d n dolar občíovati na
un 1 1
ucrl nánxlní 1 kdyl by nebyl cla
jial ie účel ten a úplným zdarem c
potká?
OvemÍ ncib}bí tel na mužích
miílc(fb nritf fi:i iirvifm inltA a
:
1
pi cujlf ícb I orlié o rozMřt ní a tím
1 „
ou lrí níV u Tak na př atarý
velrrán liirnaliatii-ký pan K Pro
cnáikat 1'eorie předplatil ae na
roku la Voice podobné učuol pan
v 4i rank j z Milakee pn
: J J pMbajkt lkal Voicu iii Sil
' přadplatit bl Pan Miz Kirchtiian
I Chicag 1 Jti Kiál t Cietetandu a
innoií jmi řo-ih t e pilné o ZÍnká
i fcl mu pledplaiítelft
1 N Hohimian Voice předplatilo
a) lt(t„ krt 0l ndbératrbi A lal
f J (MUf atelu ae přihlá-il" lo
j-t máío velmi Bialo Veliká
čiiina řeakycb "ilk8 také ai ďi
: (a „aíjk nala avo vlaatetcaou
j i &O0 aik4 jimi aho-
1 ru 3:hj výtiakft prvého caia k rot
i 'láni etí f !ey IA lazkk) by po-
etaien i 'p4m ifatttm fud ne
lpojdria vt a aék"lik "laky
lUatanett" itca-el nijaké Bevytpy
Ulalné aáho-lr ta]ennlkl epdká
akázail ai dá í ta-llánl a Aaaml
tkU v apilk "enkliocky říkat"
!'' jrjib Mjímatoaf poí4ám#
lt r'ktfré a ukaki
Mi'#t)il# Wm t% '( 'i
I p l" pak Jtl jan ob lr !
'ÍU í b M'Km'n Vrtíce ) není
'vrí f-iMÍ nt I l (te tmi f t i
jf!i-ky Tk 4# v lHtr
t áa ii i
a-irw paiaiaii eeM t"-"
a tytn)m e4rf flifc V(-e ivaí-
Tj(nífc I
liftu Wm h řfj '"i
íM#al iaaov po drilí' tl li 1
V jlfakl liaH fb V ' t ! Il J e
'kaf mai bf Vťf rtl PO#l
nafknf ttk tat t nM teiief
a ft Iflldt f 4-lAna hJ byl
it pi ) i tN ai bpb m-bl
-dal lf' r# "lf I
if!„ Mb I MJ f
1 1 p T f I l"i v4t etra
í(- í a't ll'i
jenl 1 V : }♦ lit
in d t W ! t lati am jo} fs
M't ♦ # pře dpUtn tak via mfm
I4f t Jea íf i
br { jJ (! )' wl v I
b-tti aa emAJa !4-lf bf 'i-
ť-y r"t bt t' ) i) f I
f' b I J li Jfc- ta I 4-
jli f ď" i a l'm bulil v o-l
p tPf fn i p'a t ejt-e!
I ion le ley řbé naebybl
li n upolřb h k!rl pm bopily
a ! kuti iiitininral a tafná
I H fcieřél řol M lleteli N4
r 1
:uit vý-ik ji 1
Utr ř P H JII toho obleI i
' Lll I1I1U iliL ÉIL I U
'
povinnoaii fn e poi orovau
' M „
VldiC právé proto le ajezd v ř P
' l
základ j-dolil necbtlplky kato-j
(lické #polupftdii: Jedním ř i
—
►''''" l'Hol IJmnU hr r J
I-''f Ji k' -IWřilftin -
kritjltHl „ V„ „
htJliudt hf „ lřaplalitele oblá-
Nf hok jiných řádí koná rov
„n „ „ia a
jednot jiných dluioo blavné ceatni
vtpomenouti ct Jed fekých lm
a ebory a)ikolké jichl nékolik ae v
( i
eie nevztia an ma za u ze v ie a
„aby jeho nebyly ul poaud loatatw
£n{ v{m jnny
podávajíce loto objamif ní máme
j )(ibtknntí jeité to le redaktor
'j(mH čapek nemá pranic co dó
a iduinitraénliii záležiloetrai
jk Hjmú„( („-néz Oilpovidául na
lpiy rozollúnl cawpiau Atd Pro
t I 1 ' L „„ i ili
j (( l4„„k lřt Mvl
min¥ njinak ei na llobcmian
Vi' i q t z S la 1 n„l
litirMÍ a vi Irv bii-t7 Kl
j( M nwhf M „j n%
I f k tho „rťM Tom
IV
Čapek Itnom 10 Creighton Ulock
f
ti
I VI 1ÍIL I 1 I
11 1
minitrace míli vzdálen a nelil a ni v
'' l 1 li
uUvicnem elyku A jel to v zájmu
' '
olberatelft eamých aby nepoallali
na redakci co pairi adiiiiiiiatran %
naopak a nedčUli občna zbytečné
obllie
Kiinecné jeilř alovo V zájmu ad
niniktrace Ibalo mnoho dopiali
iudaili li h o raallan( lialu ie pnu lji
Izdplalí Proalme abvehom lakových
?aoiBii í 1 uarirriii iui i a"iiina
oilblrati chce timti lebjita atejno
I iet-li ten ilolar pololi na oltář vlaati
: { 1 1
i'iiei im biích ania tn aiiuini-
alraci ae lim práce poune zdvoiná-
aobnuje Napřed ae luiml řib'ae
11 ý zaaiipak když plail umal být
Pán znotu niual w v blatní km-
Ie Ukol I V adreaách znovu Vjhl"
' '
! dal a kvitovat la nejen k valí
„n) ft rou( kaldý
i{Uiel Mrovtmvat a hlavni knihou
5 Z lail není na jiz orné prin aaenj
tak leadminitrce má prai-i dvojni
aobnou a ť zbytečné Kdyby kalil
při phhláace zaplatil bylo bv ti
jednoJuá( a víru nejimbopajune
proé to každý iboed nečiní ('i má
e i b Voice zaHnlz tili ten neátár
Vibny faaopiaV čeaké aoiiilrl la
rn ai jrdnobo adminiairatora drlrli
Itlaite jen k upomlnaul dhilnlkq?
To pak by nebylo elporiváni'
S tlnito kladem oaul llobeiuian
Vnie do rak-U nan h rif ný h aol
kft do rukou Mvčlmřlh naich
rodák ft v & dWřa ie trn naktam
me l )ltatan m 1 bojné f-jr
a tak l bud moci vykotéti áčaii k
iěmul byl talolrn a tm neobdrží pří
laiiioaii ti n-ivoUtil krifikove a
-lj ( týčkové klebovatí a
-viak Jm lo vedřlir
V úct
ta a Iminitračni výh-if $ 1 jeho
tneáetif
Emii ÍVrwiák Uj
!