iporcrtoic ZÁPADU
u
Polfobuioío pomoci?
MIHor r!ř)tir fíC
tttt Ukěm ft kllval e4ay t
Jat # i - t itt
# It1 ttarf kn
Va r7 f
bMmi i4##f Mťlf
►♦) M'f t4
! # wto-řva ke!— IkfvfB
4kk# ' §4 444 li Vx
tatt 4 trváte Mt
-f t -% # t V í ♦
evwt#aj Mf a-'ř4l ft4k'V
♦ wl laiwfk $-Mif ky fíf tí
iaa aj mwí #hl '
f b4 # fc ttttk "- # 4f
W i t tkkHk I l t ♦'
to a ae ttw attk4
4vy t+i tf Miř r-
+ biat- ÍPt- ttrttt-!-
f i t ►♦ fí-#
#ř i fe:MM
mim rlli h(i l'4
ífl #Wwí k 1414 t #f
f í ! t V"-
A f í l t#řt
4' it1 si f 4s?! !
'-{4 ff W !: m
t DiMfikji v# hx'I k H
ti ťk i4
( 14ka t M
ťW!í4 # fr!4 (f
4i I' (wí') J Mj
totiťjKwf itiMIl Ml4
Wm ri4 tf -t (4Í4itl
Mvfurlf Mft r(í rft4i)ai
tt4 (W tpfi ( 4 l-ifc 14
ttt iVtfrk jl S4UI f
ptmiyimt tok l E4VI Wrkt 4nikf rkt
fflkťMMkO (- l4Áf t
Hm4t tk r4l tth a krljaia
(T)Mfr 4 lnrKm V k4f by
( j4k4 éB4rU řky'4lj )'Hrtl4 14
ktak teUlrfe #(r€ MM rt ftiml 4w
krf ifU pfi1i l!nl rklft f
ťprhkM !( jJ p"olttl h Mpi:kl
tlfr k pnhMak LÍUtcv í"r a V:
lUtrréf écrtkjr Krmiř oi
{U M co tll tSmtf yt'fnit! k t
kutxkl řrt k Ikrktvtk k adflkl )b h
Uik tiakkA U-jl IkiutWkf k ttlk'
kaur k im)iUBu] íím Jk Iklwxlk I
uiif ikf t táhvMkf 8V-
Hřtrr kilklk rkjlr linrpU
U£( vUckkji eh'irot jur iuUkka m
Irrdoull roxtifra! Cl níUcnliiterxAfpu
koUki klkTy kcckuf k jiditi Ítkik4 ebrn
kiclí kemix ktil Jk to Mkkbrkdiuik
noiiMtk pra tj kdo trpí iuU kicpou
Ckkklkktuikf SSo
RrTrrcTk rákf k MmU ZM
(MkitMfU Lrtná t WiTfcb bylio
Bojt vkckkj risy řrt4 1 uttvtli rtli
tfkáy Ofkry I kpíicato UotMv bol
U obtriiiti kk kohou iUrikk 11 Jí tj
ekik to]( ptkli dl aitodu kk přikuli
Cckk krabiíkj i 1c
Tf rktk utf prU irrebk ryrai
klkiki luk mtU čkm OxnlrrurU jk rtcb
Ion k jdlnou pomod pH Ulo Bkoejvi
Odporné ckorobí pakli u!!tí m kiroel
kr+i HttM a pilulky prt jitro co Kk
vnitJaL ilujl téi liiejk k Tieckjr Tjrri
klny Cena )& tOo
Met rT tlatá kaaať kk kU OoUU
Ky tíoi puH4 k dik pftdpiku Je
trovnk Deomjlnym prrutřwlkem proti kk
duh&n oťalm od nepatrnébo kaaluzenl ki
po ke j pru dli l4nít Trpf li dfiti zapila
klm oíí po cmfpcm ab aofefck tato maai
jim rychlá pom&ia Ceok 2'c
Mefem hajirá káQlaitťftlulr) Hoitt
rUUr jk knameoit Mallřol proatfc
dek proti míatnlmu reTmaumu prudka
bo Ir tura k pfcbánl ilrleoiné kfíi lápa
la ktkifi emocím kjíle a páteře kreflm
sbrometé k rod Okk ííc
8TerÍT kílIUI UÍ Uair Tnie ja:
výborným proaJedken proti fjraiemoia
lebky lupfim a pod Mfiie li bíco tanu
liti Tjpadíríní viaift aoeb podoiti jict
nrttí )e to tenio allltel Ceoa ibra $1
SeTcrara rtiaiá mmtt IUm tmím od
trafiuje rielikou podraiděnoat kil a do
44tí :4Hm pHjennoa bladkokt kviieki
k letk PfUobi dobra proti f pruže o f aa
BluBkt k roipukak4 pyikj ald C 8%
tkTfrata psaaáda aa Tlaay Bair P
Md aloullcl k oadob4 i illk vlaaft a po
Bábi od lupft a obolpafk ři prailTloí
klay Cei a i V
STr4r araik aa inky Totik řomiUr
jk výborný pročiUn( aubft rzbuauje ilbjl
pocit úktecb ktlf a nzdrkvtije dian a
dodiri derbo pUjemní rftai Ceok 2V
Hrrerary kapky prali belraf takl
T—thseu Dropi kbkrf boieau kalilbf
felmi rycb'a a méJy by ae pokažiM poulit1
4 Hra sel kk aibna k prftfeilkfim radí
kilaéjHm Cena lDc
8řTřré klrltí-lkah kak Tona Curi
j pravjfa niř:Ulem Vtcbto Irapiíft po
kkytajic rycblou anadnou k trtaJou od
pomoc Ceoa 35c
Vtřrif Jlut kajirt lialmeat Svrt Cjrt
LintmttU pomáhá konfm od kakolenlne
kwlkvky od ntdy trrdb Mu
koatl notolft acbvaeegf oukliay lupo
ktlprehybU b-JeatU avaia od prlliio prt
ae orflenlním od chomoutu a vleho an I
dohnto Ona láiva Wle
Sever! v leeiv prááek Omditútn W
V jeat avláíul připravea k leVenl no !„tn „ „ _„ _ }£ i
vy-ck kaujktrkkkioclkoaf bovfzíbo J1"' ieln rai)1 břU lM wb
dobytka ovci a pntaat v západakk kraji cenitvo kkladateli tl'-kl k ji-alo
aáck PH kal14a okemocneni laa bo Iřekráni akupina kvřtin vzbudila
ollvati a k dobrým viledkeki Okk „
Tťtil krabiřky 0c neakl 8Sc nejdřlk pozornost přítomných Bjl
Herervtk karto! aiwf pra 4bytek
TtUnnmrif {Varknaaar iAiumm boji od
řeaiar P
y kPMobcM eboakoateki aeb asdleak
IkriukoC aaaurkU rUy Utj btUv
pukllay pokkkofiUBiky k(d Maaf ute
kantiut aaaiavl kápaa k aamekf kaiaáat
U kblriof Craa knabíky V
Mr prUi m Wa m44 Uhir
%Áfk a
N B Dovoiojt opnaoralti jadaoke
kafclbo kdol bv Wy oié aa bifzka trém
tri t l4u!í4 kic
dobřk P(tfra4 a apkoTaa4 po oMrlrm
A~t-~L tié± ZM(aa Hri4iM Ka4 rrr
ktHdaietvIak bakboal pmikázky aa Ckw
cCo aeb Krm Tork p-4uviil pmikáak '
kkutao te!y ndati aajblU( kpreaa
oflra Prtíky a piluJky aeb váti au
ráaftai pHkofHifktki ka prodaji are
Ikt BMz1ia ae)UI prnvtkt
Tyribibd a apil
W Jlifutn?
t4itlMliS CXlittirtM U
Uf ihntkk afata tiian
V yk lf II Ujaa t-j-
AmatU k4 kireíai k htf oat-
M'ď ¥o T ki l trl
' Ha ! píl B'ml '
4 hit k!éUl I' At
iífí#l J K # i#f
4 t „
hHi hý'i # f i'4f
Ui k-vUban "i
i J prViffh 4ft
tostB#nř k## fc f
tt4 #lí )# kífj
li4 1 ti-"-kitk ' í íi i !'- H
Jfcf '♦ '
aM'kkki fHftiU 4--H-''íi
íl JStfctí ( t 4 í:
'!( řiik ílkiia tyi4
a{i (!- eíif f
pM í)%ntUjti bfí í '' k
]('♦ (♦' a % }
citt (íři1 mirt íři k'-} }'
bji j
jako b'4 f i'í ťfUfif J'iřk'
ty p Jk { 4nt s ' K'tik
{flí#lf fei!U tik r Jfli4 k't
íkf!'fí
K"6-ft akka yl itarlnl hj t
aoa "Aifif" kí-roq ! air
lHfřii(} fcřb#ířiii UWit
Bi#4Í!ra p(k)' a ipfia! a kíni
1'luloTkIk flijtytaaf o ak řk-l-Hakl
aUnta( M ktri J M
jun4 k p'al#htiu( lajfmaia
Na lo jJřo#Jiia yla jlfíf
Iiil"k aklaJť Tfnř -ní ki bkt
"Tuki" klrou y rtíit W mrtr "polit
u( orrhřttř jkmI ř!zřilia j í-llk
lltatoi iijm m ovi#R] outtďo
tal k nové !okti4 nvukajnřn(í tyiu
fonií I)fřkkoř "Tt U#um" kťr
Jmi r akutku akla]ha plni krio ornf
tlak rátu tiuritftrikt'li) nflri dl
vjkoc k!ai ké nírn a o4lnlne
p&vodnt Pani 1 Věra Hki a j an
ťíftctivr f pívali ilov partie a ra
v Jra uměleckým porozuiařnirn
Dvořákovi aymfonie (triple ouver
tura) ukiitala býti neobyčejně t
jlnikvou klkdbon jel neae na aot
charakterintický ráx 1 I autorových
— to jest ?yntki jkanfm roztomi
lým humorem dokonale zir4ýiu
raylpra roikiSriými melodiemi a
ikvouct orcbetracf
Dvořák vyniká zvliitř tírn ie do
hudby avé vložil národu! rák český
který vyznačuje ae jirudkoatí mo
hutnou wilou a váňbivými náhlými
přechody což víecko v jiruWhu
kkladby proiivituje jako kkvoucl kle
noty Dvořák jet kuteíne vítanou
ailou pro naie americké hudebníky
Aun-rika jet to která iříchodem
jeho zbiki
Tíruíř vřickni vynikajíc! hudeb
nici byli přítomni 11 Cairill Urt
akoMv churavi naaloncbala budle
velkého Čecha Kignor Campanini
protlačil ae k mlatu k atánl do zadu
přeplněné mít nonti kde ae jii na
lezkli ainor Agramonte a Neu-n-dorff
a naden£ tleskali "Triple ou
vertuře'' Veškeré anglické i německé lity
newyoroké přinesly velmi nadané
referáty o hudebních akladbách Ivo
řakových ku-ré ju vemía pv
ehvalné
Zd podáváme výňatky i m" kte
rých líatft:
N Y Hrrald e dne 22 října píie
mezi jiným:
MDr Dvořák nezapomene tak nad-
no na přijeti tebol mo do-tlo
r ' _
k 1)1 vystoupil aby zaujal Uiíaťi ka-
Dělníka řleBové orihetra povotkii
to hold který I 'voffekovt a ÍVillov i
vzdali jejich ctitelé Iřel 8 hodinou
vieika aedaIla byla eboazena a i
m(to k atini bylo docelk Bkplnřuo
"lir Dvořák byl americkému oix
cenatvn avedVn dvéma ak!klbkini
— novými pprv dávanými — - to
til fkladbou zvar a "Tripla oover-
tura a i
Trip'k Jkvertura" jt aklkdba
aeativajicf i tH íatf I aichl jedaa
kal ii lel loti dUhá aby anhla
bá-6 Třlro la ZiVot a IJUka
fcitt- řif Bf íá-t
patoraaíbo orebeatř Bkina-
fuj verkovký klťlf do alhol obéaa
proaiki áier vítřa atrrayv Im t piv
lenlbo pt4Mva a bbli( potAa
V drahé fai přithiaejf ohaivé Ur
lf4ny SiffttI Vte i 4'Mf% el
r4a jmi ' - (í ft J t
il dl 'h tt"-'efI ! I
ai h a4a i -i-il" - ř-:'l
lbrw"iy # ířiv nt ř ("
a Iřrf-k výHky kd iilrt'm
ki'k i
"1'r Iffi řék jk fi''l J
Mfiftliňim vír ' H k l
eh'#-i k fr!n(tař laalokii jik-
kJtti # n)fi I í b tkía
f#f#!íř Vfřf]í # mi je M
a' I'ř4m # ! a i t f fimi
-K li W Ij tbema ' In k
etrt' tMl mi I) lhomt fií ti
in I (ktiťvf ý4fi4'ín4 jta # Jh?
4Íftl( h M V kí()
' U I f
♦V )! "(f n vft
Í4-il "? 'k I 'M l ! Ví4-
Tké fc p#rf 'i i'i'-
! It j ií'itf #k4l'I# kle
rf lil ' KrStftnéUnMl y'k —
♦ e'i''ř jíH I I' jř ř(-lko
k-n'!k ' f lil'a") apowf
al a fc- IM V IJv
Ji? Dvořák jt i# j-Hii " }m
k5!'1 i a'-y m-'VI I íii j'
'lí-fMl ' t Iňtift lj 4" l ť-M
j-o i j in ? ivUitřtnti o'l'l4
ř v rf tmU Jíi- akU-lby {at( a-aé
:ít H " r ( f a
jkk aam frfřak ffiynUI 4l j 1ňf
I K I- f-'1 aixřj by ví e
máfiA ftřjSii} v4 U' m
alíy ("'# -á'i I "O" belu"
Vai-ll i it(í akv':4 lriy Jvk4
D"'k d iVeIi ! avé ikU-tiy !o
TaS toto dí' j I jt ďSloftft
a ()ím v ewík ďbfk ďt lbk ltdfa
váJné p- in-' j
"Dv Uk i f D- im" jt tnk
mettiti k'-lb h"tu t miiobý
mi j'fkri j mí iv'ít!fii!wit fborn
vymiřrkk jf-at kráaná úiob a ivíiíté
p khé jt aoprán vé cdi) a přuvo
lina iliU htt lby a tu i)kjt h lIaA
"Jko kapelník Dvořák ih liil
ifi4mnit'h víedkj rcluu allu
dotřk ovládá a dove] ae doin-H i
pkné gr I tona"
Nedélal říjf-a) Miatzittini{
pak plie:
MNwyorké hudební obecermtvo
připravilo klavntmti cek-mu uklada
teli novému řiditeli tdejíj konaer-
ytoř kvélé ano tidi-né přijetí
N'ke hudební oWwnatvo dalo #i
tím čeatné vyavřdóení vřelé upřím
né uznáváni vynikajících talentu
patři k nejkráxnéjiím ryium vidcla
něho ďi ha
"Ačkoliv ae doaud rfiztil náhledy
o praktických výsledcích jez e od
přesídleni Dvořáka do New Yorku
očekávají lze jíl blahopřáti taemu
hudebnímu kvetu k velice cennému
obohacení jakého ae tnu příchodem
p Dvořtka dota!o Zde v New
Yorku marné velmi dobrého kapel
níka v osli- p Ant Seidla a neméně
dobrého dirigenta boru v onobé p
van der Stuckenk k t'mto ponej
více reprodukujtclm talentům při
družil ae nyní talent ptodukeni prv
ní třídy krkTié a potřebné doplněni
pokud nám bude acháreti panem
Depewera tak toužebné volaný "ame
rický akladatt-r
'"lichém večera ae ukázalo ie pá
nové Seidl a Dvořák nikdy nebudou
kokové nýbri budou ae navzájem
doplňovat! nelof Dvořák není to co
rozumíme alovem orchestrální diri
gent On toho ale nemá na ítéatt
také ani zapotřebí: jeat mu údělem
takové bohautvl vynalezavoti umě
ni kvělé orcheatraie v tak velíkí
míře ie nedostatky jeho jako diri
genta rozumí m jíl jkni aamoaebou
Příroda neutrp! loti i nic dokonalého
"Kritidý pokluchaé mohl by Ivo
hákovi jako dirigentovi lecoa vytý
kali ale ckhdaiel Dvořák ai na
některé formální volnoti zajixté jej
úplné upokojil "Triple ouvertura"
ukazuje éek-ho komponi-tu a nej-
Wvřlejií j ho etránky Originálnoat
ve vynaleránf nevyčerpatelné pře
tvářiil jednotlivý b motivA nevy
rovnjielitá ori b-tr e a muiný raz
vyznačují toto dílo ji-l co do vnějil
í-rmy jet novinkou Ju to tři
aymfoniiké víty orginicky pjené
jedním hlavním thematem vzdor
tomu ale kai li věta má vnj vUtnl
tkt V první fjiitaatii ké vété jeat
vliv Wagnerův patrn ale obmezuje
a ca orchectrálnl aeatavenl pouze
Jeúnobo motivu rotkočný přírodu!
(braz kterjt zle Dvořák rozvinuj-
jeat hlavni věci a to jeat pftvo-liil
jeho práci"
"Tribune" c do Í J října paala
mezi jiným:
iÚl Antonín Dvrřik přineat
aeboa do této temi f Ktropétak
vieobeený nábli obarbtrimil am
rieké hidiy pak náhled tn byl
VfVrk Ver eř aajiaté zmíněn V Ma
aie 1111 kpitáláo byl konert v
kteréml fcyi Dvořák ameri kéma o
becenMva pře-ltrďa Vyatoapil ta
jtko k!lttl a jako dirigent a
kdlt ořreentvo mlo příleIitot
ktadovkti jej tm u pněl pKleiitoat
pomalí aío tapai ráz alejí
kadkvy Skvělé koacertaí kl hýla
kplaéaa eWeefMtveia B to obare
tvant plťoíHftl tjfl
limit iit-kw iatkkj e nt-eťaei
t kU ftl mi v# k t přfíia -i ff
p 'kij # !"' a tf í(m)l i
avi'4oim" 'maalát rri4kév kv#U ftliltiM
"Wfí pli( -k hjltUhu 1k kt4#oékeh4 lfir
' ♦ "T p ttUl" jvkvř rikjri byl 4da vil 44 MM a li
lh Jr( tf t4n4 (ilné (nl vilv 4 kkfilo lMi-e1 IMIiImI
4'ni f{ Ht riíi'ij m ♦ I l'f i J li í říf k 1 J l-
tak ar-hf luMkuri I -t lk e t l-il aa "♦ byv 4el pak r')vf
cl tf ňio -t ř jti jhi ' v k44 íUitv 4 piavém Ua
pra- ai J4 aifí4 intmHWifm l tt a--44am lé f jl4i ťl#b-rntwn-ifitMířii
mo (# r( 'r t iy kt am obo 1 1 ft ll i § tkm k UUim
(#bf a#k pnř eikfl J4t mb í 4WImy4!f n ti I4''' tbfÉe{
r'k 4p!n4 pAv -lni ' tl-n hal t Jiili(' 4k"tk4 W!4
"Jik l řei rJk ki t D 'i : lva ikk japoiAtak koae rbtiky
ae 4i k'# #řlti a rffdt'!1 ! f4f kí 44 M 'ví 4kř! f
l-břa nt!4l4 f řw-4 fik" pt V-by tf VtH' f htf
mkhM I' cvrt iř byt ak bk ' řj I I ř l at e-k f 4 ib' I
Vjff ť4 "f tm" LU
tfm a ( lm tim f-f "tt ' ařUtk t 4 h lid a- piiv ti
wtvevHfy a jvk'i akk'-a) I4m4(4S( jk' l lř#ta t l (
na I fysika a'4 4- j #4e ft T"k # ivoleaf
mé btíltirM ak ♦#! k aiie !
] I -'pf toé v "4 ť'"' 4 ml
f lboř yiř4-' k t fh -in-H Pfi
v ' ' 4 -i f fj t
' v'ki I' l řtk 'Vi
Jít í e ttrtst I bJ plil: !
Ala žiíí #! tř-bv al y Í
It 1A ll :ll I 1 I-m
I'fi irni-l mnnfFii
kl
! tr"il
! l In v
tn t i v k Iw
Vi l' k f io((
Ke!ítkíj jet ( - ilfř-í
t ('v-řak ra lviSf-'I ttlii a
! v vf oin':t) atkpai t Itkt j 1
4a v stfi y '
i i'(#'-kA l-y ři e! t'l
VeíwN p-řhaihě aro t4 l4ě lřá
priiy I ťrrk
! 4 H 4 - fw M t
" "
kMa4kvktaea kt v „„v r
ja twi pi-i li
( p#a ii-f m tta fj'va rvi
va—i t-4i f
"k krti v kv i :
Mmijtitft U jovný V iím II
iaje ti do Vidně Přijel tUvnoatněí
ly kiavnottn uvltan a alavnosně
zaamljede Přijel 1 Ib října U 1 -f
mlouval kI-křem a princi arcivé-)
vody a ze aonkromý h oob v cetklu j
nejvíce aTaaffem a Kalnokym Prv-1
n!mu oděli! řád certěhoorlaotobné
Navítlvil těl nřmecké vyalanectvl a I
prima I{eu#a a přijal papeikíhc
runeíi (íalímbertibo Po obřadech
odjede na bon a ku proh!(d měta i
a okolí a potom aae domu Ne
umíme zapomenout ie změnil něko
likrát uniformu během avé návatévy
— O dfileiitoati léto viaity neplieme
zúmytla Nae lity aic ae o ni ro
zeplAI a Jmdou chytali klova — iijl
deluího lístku a z uniformováni vy
tlukou nějakou duleiitoef váak my
při mriobomluvnoati vzneíeného aou
eda uěiníme nejlíp kdy i poválíme
návštěvu jeho co akt zdvořilosti A
! 1 ll t: í 11 - !
au u „ ! tu c lCa ruj„ „„„ rfJfliky J!rJ!oril(
alovo neuvede „áa U vytrienl nebo! ? JfuWm fj Tf „i-
dne císařové nerozhodnou o oaudecb I 1
1 opit mladocech J Kua rolník a ela
iiáro16 o lěch rozhoduji podnea j m
jeřtěi jejich f'y viak co nejdříve
rozhodovali budou o nich tutni id
rodové V Vtiti ti$#loji delryttcr jak zná
mo Leě neočekávané IV řř napadla
cholera Zabloudila tam ai a balíky
kožl a h adrii z Hamburku Nyni
obroiuje ti8Iarké eldorado pováili
vě Podnět tinemoc-nělo do 300 lidí
a nových případ A jeví e prAměruě
denně 30-40 a iiirhl třetina konci
a prav idla amrtl Cholera objevila
ae v Peáti v aouaednt v! hlavních ulic
Není divu Neěiatota je v tnkgyár
akém Územ! domovem a povéxtná
VidyC nedávno vytrouaily ke zprávy
i o neittm hmyzu v královském
liuda-Pt-kfpkém hradu!
Poalancí delegáti neradi e V Peíti
pro choleru zlrlují l)nea a včera
na příklad 10 a 11 října nebyl v
Peřti ani J-deu ělen delegace rakona-
ké lia atal e i návrh aby pro ebo-
lerij byly bur delegve přebíleny do !
Vidné anebo aby mi odloiily Obé
tnu e MuTří bráni lijlo by poj
jejich obchodu a te-f po Jních e
nejvíce obili mouky vyváil Proto
nechtějí uznati tiel-zpe-i cholery a
vláda jím vyhovuj Ve čtvrtek II
t tn bode ae konati aezeni rorpoělo
věbo výboru a hned 17 druhé Za
lez li ala cholera i do delegv-e bude
po aeaaích veta neloř a! rach před
chaterou má větát moc nel alavni
vláda
o iitď Dr Tuček zvítězil tam iroli
bofritftm aT htaay (naproti i„0) j
Vllézrfví Jeho jma minuta po dva-
krit přepovldSi ala apřlmté řeée-
no v tak akiěié jme mí nevěřili
Známa Moravu Jedna }Hí tít věz!
T rukou Nlmeí kteří ké jich eo do
poetu n Xoravl méně dril niemét
tétií díl Moravěnky t r-ká h Ceka I
meníl íáf M -ravv ie ovlá lána kn :
iími (paričkv) a iékolika povýšiv-
d 4 la Uroa Pralik dr Metnlk j
raodrHk Zi--ek a f d V tledai
dob teprve v této řeké fáatl výru-
l lid k Wete V4íra M!lnVkěbr
íil a lid a pvetle wvn
é i
atvolil ai aa Morvl krewaa lVtw
V jejll éale poauvil dra Taěka a i
!h4 f ho l MW4 li I v i
Jet ťk 4 X ll"fctlt N f
pff avfkajaova tyvtoqpiia a y I-
ipi! řoj rf4y p l u
1 1 M #b I míJ h ! ř
a tM— 1 I v4 4'fiff
M f i# j-t jdwfm t a'bH!rj
ak b#rl}b lk
M kftíljfel pik bt!ff t I fjt
nkéttt)U ]„ „ři„jkot by!
l(Uf tft ti lité oiii4
iiv aa 4 k jfdntit ll kl
if f # #ří tl n -v h t II
a v i-4i'k- a itiiižak' 4 t
kiiklrt ae aíe aej::p i ttarakt"
řij' ť kt t a koii p( ni h
ť Zj t ra la t btiíbo
I?i pohftert id!l m t rfs-taN
%iti% ďiííiati t l'é tiéniei ké okr
v ft Pol k'i k fiomj4Uk i riíbít
n"Ut l abtde k l j ttttthhH 4 I
fií r# ké d e f lo 11 Itotá líkřey
laloJití a nik j í aí od enl od al v
řpM'- 1 1mÍ! f'
!? f ji b atAv!I ti iikon4 tm! zettil V
i :
to-l7 !""- "
bařltvnl tni aa děleni díli jeti V H
! fitťtí a poi' i dU punkta-'
Kl(!j „ „„4 „kreay 0 Iil utvoMi
jřn w htUn iahit vhjitthh-it
„ jfl {t[liJi j tl wj„( kiB „ j
tlJ„no r„vé k-udy nniíktlll Ani
jjB4 podmnky při Irbánl P
nílkklk Jitomyilka nebylo Na
Jilkt Acoatkialor Pktiové Plener
„„jka) provdli kvou proti dele
K„¥(r)#ln {rBBtlJ rchního aoudu a
un!i e novi wudy utvořili
(„j nevěděli kde jích umUtití
„ j iUrot 0 lo P( 0
rozhoilli bez Cech A o Cechách a v
Čechách! Jame zvědavi jealli dela
gati vrchního aoudu v Čechách
vrchní to atrářcové aprkvedlnoati v
zemi po tomto rozhodnuti libovůle
páné Smejkalovy i na dále v koinix-i
trhací aetrvkjl a co řekne torna mi
níeteratvo tprave llnoati!
VMy tut lAitčku a na Přt Stícku
katiajt ae dnea Výaleilek obou je
zaručen v prvém linoe za atnroce-
V 1'řtMni a v Nrpomuku konaly
ae 0 t ni animované volicaké achftze
jejichl reaoluea Staročechy zla ču
chají Smíchov konal achAzi ulav
noHtnf četl ae tam kruLvký re
kkript z r 1-71 jimi ae práva tohoto
království utjM vftji Mimo uvedené
kchAze v uplynulém týdnu měU Pra
ha 1 a Heneiov také 1 hc'iuzí Týden
co týden jeat tedy na rAzných ml
atech pět i více ei hftI Je jích po
třebí Lid ae mimi vyškolit poli
licky a pak to a oppoaic! u náa te
prve pAjde
Olitcni txtlhtj e J"ra:e budou ae jíl
konali záhy Přivé byly vyloJeny
aeznamy vdicA
Agitaéní helo "Vyí uhfrtkon
tHrtukiifn ae u náa pěkně ztkořtňu-
je Pomohla mu cholera Lid a jf
boj! a proto ne-hri peířtké mouky
Komická m éna udala ae ne záaílkou
ubemké mouky ondy v 1'raze K Ví
iiobradAm vlekly ae dv velké vy
pNé m uky Silné epeditérké koně
aténali v pratě-n alova toho cin)lu
pI tibou nákladu Vozy ratavily
před pekařkým závodem pana II
V Palat kélm třídě a j- den kot ! de
bral ae ďi domu vyzvali pekař kí
aby mouku akladuli Vaak tu obje
vil e na prahu majte závodu a pro
hlásil ie mouku — uberkou mouku
— za nynějálch Kměrft v Peiti ta
řádnou cenu ne hre ie ji nepřijme
a la bo nikdo k tomu nedonutí aby
přijal a pekl f meliva jenl pochází
a méata choleroa zamořeného Kocí
"''" m" J"mI"uv' 1 l""1 0
"'-y ml a-ra u něho mouku kl
to "ut0' 'T " Pn
íf'" dotyřněho itkkého
mlfn' Sk M " etapré
%m- K"" f "t h "' h
'I"' -" ''" iaJ
mm "'''"' "'
" jh-! Vriov„ I b
Kn m B0"li '""' "rn
""'ni " ]'
ffabnelniMtl opfel m a-í ai -kěiiik
f a v -- a
BW'""- V "
v Co jirěhn zbyl voiklm al
i f
ovraiii fíw-1 1 iD(nranm m farau
„ trWfoaem avěbo eřwfk peltěrk
p Matatky co ké askjí a avouko
' P41V I k a ♦{ n
yl ii -mt § tak tět f M lii
kam mo(! vH Jen lak
ho-i l i l if kn ai na tWM l
robky ralykářaN 4 Mim toltfkm
l i ) pr rtioínnn 4Í ne bt 14
4v4 paelta V l 4 f tfti jeíll BkléVtt
Jt to al aaía pomfra k IteMm
4vři a těnv en I tak abráfřm
N4Hil 'ma lil k'o krtt Ha a 4
fitH vě-Uioli aaim profaft 4
ěftafé vyankfrh k'i J"- } 4n4 Va
ltre aéaat ty 4'a aa U hli
ř! 14 f j-mli (4k Irfml ft#ařít tp
#f í#iifc ehivtrif ta k ak a-'nvii ké
k i-1'li l an k tm květ-v Vi t i
jii I 4'dilá-U k 4k 4lm k4 v4 f
t ! aa vyakjřk ik'- h e-
4 HI kťl kár- It I 14 př!'tny v
rkja aa v4'ťt4 t-vfa i
M 'mf kťvlr t prř ř ky rh
avr k) h n'í 4 láky pi!r ř
roj! ttk 4kí Mfc ptroíll kk Kvf
lotě bfvil Pnuti fca yik-
ll tttlm H m-ti ka f#íi ř: 'i
4 Iřlt itl k ik"y k Ivevy #4 přř
v ( rk ' přrklkljř Ví f 1 HěiMa
kU''lkfei p#iM trin'iet 4 poltt
kfmt k 4 l-mi y k-voy !'(
ta jie I ť Loti líei ak 1 nt)
kovil jk t Vei kl 4 ěelk
Jímky ti4í ' ie % p I i rá b 4
a' fl mekl řy pl!r4 ktvtiofy
kU (tl 't 4 Hthli o #tjk Jň
"n řtte-ifk" Mimi aěťn4 4!y
I v ař 'k ' l l tkt f'i' k 1
e ik akr k Iv Vy imttvt! ih b
fcď'i v ''l ) kvv a ( fttf
I b v th' t ll) frrfMl-f 1 k
bi t'i akt b tn k I iáf u
ke tel tá doby o (t t h ►! i'
4a povei atov a qéeťéitt
"I t-lr( v ' " n l etit I t -f 4
ra #tvl f! t"m v řoiviiI
dehtafVk í'')i pVÍřlt ti př(f bf
lt}kfeh tkoi vyilá"ly nt 1 1 1"
Vtepane pattfvfy ala e-v4 l
vito Ano přeji ( aoy fytrj fltfiiřj
vkroMy V její b élepí-je v bí't
protivnéMt p'lětl pro v[r( ay
alem ai!i m airt f k ufnl u
H t et by tie N m i
Jirikk nedovedeme ai vytvélliti ono
atálě di iplínárii! vyietřuváril a re
legováni titi bnlttvk vytok ) h tk'l
jinaa ve Irma ai vyavťtiííi ony
tttkot ré vjhláíky a tmy pfítiéj(
tiej policejní roltudky kletwi k hn
enaf u
Ni učeni páni ale řieja 111 I n a
mládelí nepřitt upni mi) Ju t v k
výmí i k aobé Co chvíte vrhá ae
jeden na druhého b nen! divu K Ie
hení 1 10 jiného iiel chhdná véU
nu líného nel litera — Mm téko
hledat porozuměni Proto dočítáme
ae ékto v denních lítterh apnrlk éet
kých uéencft aporo rovnél nicot
ných jako vášnivých
Nejnověji zavdtU k vleklé pole
lnice látku naáe Akademix věd a u
inétil Výtečný tento útav byl za
loleii álechetnýtn dárcem Hlávkou
který k jeho uskutečněn! věnoval
200000 zl li} I založen proto aby
veiy a umem ioiiMroval aniaovk
telé a umělce k velkým pracím po
řidli-
vzbuzoval je lionoroval a aprave
vě poHiiovzl
rěáili jtm m na akademií nauk
Viděli jitme jii kterak ae ujme Mi
ni erných otázek řenkého jaryka
kterak zachytl pokračován! českých
dějin a netrovnaloti v nich na pra
vou míru uvede n kterak upraví za
bořenou na mnoze éertkou termino
logii názvosloví pr váechny obory
věly Tu bývala by byl a měl h$i
frvii zuluzna prače ceeké ALade
1 á 1
line naua i zun 111: r-jiije ihiki
páni puaiili ae do latinakých a řec
kých dél paali rozbory a cenné k
nim přUpévky a budili ae o lo
ve Virgiliovi a v Ovidovi paali bro
inry a pojednání ta dali ai platili a
pan prof Kvfčkla dal ai lt-kterou
ládku zaplatili i dvakrát lu v lom
011lv v jintm utrntm pojednaní A
z toho vznikly epory a polemiky
které dnea ni tém ř -1 méii-
vdoupce naMch IímA a které vyplňuji
drahý čaa aezeni akademie věk a její
otllvoru
iejme zaujmi iiroii vcif k za-
jialé uznáváme dftleiiloot ktudia ve
likých děl klaických ale máme ono
věí-iié klaikovául za hřích kd}l
typlňuje okoro nn-krze vieckeu éak
naaicb vědátor A a zabírá i hmotné
podpory jíl by ae mělo především
doaiktí věileckým pracím domáclcli
učem A pAvodlilch to prá-i pro nej
nuléhívéjil domácí nedotatky a po
treliu Vťt i k( ho života Ceakelio %
i(t hifttorie a tiká jazyk iMitřebujl
mnoho ail a peněz — 11a ty obratle
je tedy páni nej iřtve Při tom zbu
de vám pak jiatě č iu na louskáni
ra I atarře'kýi'h a říinakých A
eolltlíilie Í budete-li te VÍCW obírali
vzralem a liitori' tohoto liáro la
jeho jazykem kráeuým j ho J1vot n1
a Uiiénlm pak l- také apláe w prou
ta ledová trde Vae rozebři-jl kle
pleni ilolavl ae vřela Iá-k a Z ní
prýtlb l liMilieni Polom bo le i té
ni Iiiládt-zí akademické lépe J-ji
iivý jro vlr zájem najde oblaa v
duát mýíi ucítil A a t bude pj-
koii iih-zi iiiuii tjrojkou kt ra otlu
ml přlkrotf troviiá ned statek a
znell pravé porozuménl
Jrilnvki Vimthruďj mé to za
bývalou alepviu branou vzmáhá ae
uteteně nejen to do tzr&tu a kráty
tím vyrovtiá ae nekrinějm étvr
Km av tvf b mét ale kvou pAaob
ihmiiI Tato mlvlá Praha jeat i co
do amjiliil olyvatelatva mladou
avohodomtalnou Jaký r-tdll mezi
Iv-jím aÁkým zlopite!i vem
'raby Dl avé probu liiwti V10
braiy i rotou lmobly a avébo
gymnasia maji kráné ikolatvf avé
dna llo a také avoa hlava! Po
atavily aa prvti mfťlriitltvl ne-h-lltie
přijili fiiifrajnky h tkol
a tvejitovéji 1- řely mttiirlitel
tvl vyvrtěni také Bémerkfrbi (ve lle
ěeky b) aauěal o cholera "AI vy
vW tai4 vyhlášky Ijlree Mt
Ií'io at 1 — vyvřtm my ttémee
ké"divély — VýUrité! Oko
aa k kt a kb T ja dAMojaii
a Jvlié dne aprávaá mlava fki'
vladafm orgánira aa Jejich by fkra
Im keti feruantakri
tm r
1fTUAUVM f
ffHUl f Ul I
PAIÍI EXPELLER
'I!
JWf á fckilk vk4a4
4
jr 0 % 1 # ě m
nEVMATISUU
1 M ml 1 1 ttktt -# kt alkt í 1
attř f vktif a a t refv vvirt 1
afti iíOfcriattrr ikít'i
let- t-4" vvit A
l'ttť:tMttt(lai-V
at!at vva e-' - 4 -a t
f AD FriCHfCII & CO
II atB
ItX W ffOMK
rtrHlll
'l 44 ItWf #ř4%#
1-A - řait
21 &" ÍMk Ív!a I
at ň (
a e
SETERO-NCHECXT UOÍHj
řrividelné jfidy parolodi fj
HRF3v"KN A NKW Y()KKMk
rv
iOOOOIHMI
lwa a ftrtWti
pU a 4 kt a j
II y 4lllol fl V llM Ij I
Krátká cesta mořthA
- tavtl -
Bmiien a m Yorkem9
tttkaa4 V7t4 ae(kf f
apRlK llátri 14 IM Tftátf
ti r H Ml
MřKHI rillU llřiC I
Máiai R nillltI V II
? úix f ittrf t tóá: i tez&
TťlTÍtcf xtt&ihi Trhl:
ta k Betna lat vt vtlatl IrttVta 4tM vatal
fcMMH 1 Ml MVlfl VÍMI VVkká I
aáata v BtvaKla ktkMtta a kvf varatk ktMI
lanll Brkiapwalkr kavav a4ltkUtktJ
Hwa t vaiaaiaita tritiai aa m!ii t attaif
ikf aki hi 11 o tetá
tlt{ tyrak valiltH a l'tt kaltkj
OELEICHS S CO 2 B0ILIH8 GFEEil
Niw Yobr
II CLAlSSESIťS (Oti
nlavni jtxlnatel pro zapal
10 6th Anfwit Chicago JUiiurti
ratki 1 zaaraa áTO!i Hovil
I BONICI t OiaaJia Kb II lxlt t t
toalS r kPIHI Wilf c Mka Ortktl
JOkEH ZEHZta itrH Hoazzr
krkarlar Crtktni
utcia l zriana ozo acHwrxB
Wln Mak Patlk Cllv Hakl
JOB BIBIS a ' o lUirl Ntb
aTABTIII b UZMETII Bl-Va tt
J
rral4li4 fltU 4uvalrk ralkl i
HALTIMOIIK I IMtKMEj
p řl m a 1
0414 I BtlIlB- ra v atal kaxhi
Knrlrnlie z4ří T Ib lieiilnif ti ii) l
Miilllíart 14 Miutťarl ílna 2'J
Weitniir 21 Weliiiar lialoi
Itera Snlir „ 9
Muin hen íllia '1 Mimrlien 14
irei-n „ 1''
První kajuta H0 ar ftlll
Mezlpalutil 2i0
Iiolky zpkleěnl za amiené rt-nj
kvrrkt avaritt lTt parata? )a nifai
at nja konal JI latut a vt tck raaiita]
4AHiitit #artrt
lna 4U tt 40 itrtrt 4 tka al
K)'Hr oloa kultrt tik aa asial l 4lat
a ub
Kirktrlrkt tilnl lrk aiaaaik
t fa-dll Ml'iiUi lir
ik byl 'tí ťuitAÍ it ni (rmfcj
lfaani pvr u
IHitll "IJ' bltral Jaail'14
JtM IH X tl III KilO
4 Boatk Oai ai BaJtiaa Mvrlaak
J VTM IX IIIMK lil
IU4 nrth ' ťklcao lila
ft JJfrb tMlH It 4-vk ttZfp1
Kupte si
PfiEPLAVNÍ LlSTKíJ
DO ANEBO Z CECH
T i#iíirivi(řiAř trNV
- on — '
J J HAVELKY
Z Prahy do (Licago :
L Ilzné „ n 3444
Z Ptáku „ M M 4
Za Strakonic n 3700
Z Kadil Ir do M 3tviA
Z Kutné llorr H 17 ra}
ZParditlde „ 17 r
JJIiTr!KA
44 A tVrva af Kmm AV 44
Chloatfo lila
Sensaiiontio 25897
OM+I t"tát atak a 4wk tM4kfa
- ~m f ta tV
ta ata HeA Va4 MfVV rV — t
T-w kMt atjl t Mt
East Brofs stáda Pjlan j Chirai
V tatvtk t ) 4wat p4t ertajk vWv
Mtta4ta Mt 04 I4 V at4 at4a
m trak i tak taaiaat 4 taa t -
ěmm katv a aiwk eaMwa aa
1 u
farní A I iéaaés tM4ivit
kt rrakkaal Srk
'I
4
1 1
1
r
1
I
i-
í
4V
