POKROK iam
M4iUt r4'll #a Umlrtf
takoita tjr lané apljnot b l
INb rárndnl i !##( bila Zná
fcw t r4fll VJ kl banko
-♦ l nir ' ly tím Myl
if 11 # poj iU I
nika #1 tíi-ifcti n m kf 14 oo I d
ii lfilflí rn f la-lrlk M W
Ind )) J il' lakoty fr ri
al e Hnlf)i(liilM
l fiBr Um p4mflb
4"im!l f#M (váni r
I mbu r I i'4h fa la d
Wywiďiířtí H# R h T
(Jméno Ti p-at bé
í #rwrfké allaii'
1 f 4 t r t
I 44J' ! ♦ -
4'4M ftfeM( 4''4'i H 44
4 !-! ( # H
t ' '" '# ♦ M )
rt f-m II M 4
#'-1'- !## fi4 f f M 4 4 f4
t 4 - I ltt l '4
jř-j t 4 r
lnlř lr ' í !! f4M
ř- 'M - 1 ř
4 ' f" ' -f 4- 4
H+ "' # Wf -lu 44 H #!: I
-'#'iti 4W ♦ '# t vř
4t - r 4 ř" ' 4
jf ff 4 ř 4- I'-- f '4 f
4'!4 4' 4 '-í wif ft
fft 4 !
44 n? ď yf M 44 ♦
4 !
Ptn 'l'"W I4lr bite 4
V (ýa "i d-ihea mj
pi4 Hř líij eff rft M I
fřitř'l j ř!f ti!řkÍii
f Aftjflíí Mnít ttik 1 1 j'l řřO
1 I ! H I ?( f )
i
tf miif It!í n
dl lank-fík Kdyby iw Ml
l ir -lnl d? eiUrU lk řtffU i
!' J !
'(! I a ř4i
ífa M b kmati
„44 f !# %
I ífí I m J j Míl #W- (
M=i l w ( #'( ( jl t-j #}Si #
j ' I f I 4-'
1 i ri jř wJ m{„# f -í í (-
mjM (-♦ )- Mi "M
j rln'kf lífefít f(JrtJ Mét-
j M flr 4 íf-lw 4 ''#
j t H-l 4 -ií-l M"1 Mt
I -'Í ( ll fíVíllA ♦ h lt'#
- '
ik raMli! tah I lvi ! f-M bVI!
řl '!#(♦ r##'44
l"'t K" t Ar k #!# ( M
rVi i M bab I f lsl
fit ! I4ii4tu #f)(ířf)(! 0
Um í#h ii 1 1
i-tk f hf lmt'f ?lfkCll I 44 a4Pf írílht k f t lf 1 I Jl# If4 btřkofO 4k
-rn
V
1 1 mm m"t 1
„ „
ftm t4tř% a ((fta 4řr(i
4Ab4 7ifcftaa lt t7U
liftM#M tMU au 4lrt ifct
ljl4k4UMlilatW}IH
Mfeli-nw Jj li kur!
af4Mř lt ly 7 a
ttf m ya4 a4#4tl UmiK a}-W-f-ílmi
V I4 Ifljlk ti M4- b (a
(Tra a Jb )) NI ikirtxi
af Uwfc avmoiUm Pjl fotil
ukN aa pMft4ra KÍkll4 jabo
awik AkU frawil lukna
aha a ) — lolil ljrl Jsa jJ
tib Jliia tfniWa! bt#fi tf
aia a f4vo jrdivifii likrfb
(plivala Po iratritf Hanka Nxj
Kti(4 t dt4 h krna al do Ur
luteiti tjntiU k banhibirtMltiicb
bjly Jedinoo mlnoo j[lrtrtt
kaiibovkjr okromňth neb miť
al(h bik& 'Tjto i-kjtoa-i
doialfii4 jíntot j a lKřK'řfxii
a pfti)bil mnohé olUle ťUtm
atva Itwl 30 Ivtj konáni afr
£íoo 8 P Chitftťm eHwhI dj fj
Itch bankft i4ro)nkh ZKcmi to
otí1í ilo m do tri a pro]fin a
kald mufl oíiiHÍ £0 tak jintoa a
bespcnoo minu jako nyněfil ban
kovky 4roli ncmřla(tii nikdy
jířod tím S (Spinou bt-sfiťčníwtl
apnjojl puk tArorcl bariky i to fe
iipjoo juko druhdy byly a jaK v
Kvropfi dound jfio monopolem
lc totii ncin&me j?n jeden iediný
bank nýbrt kaidá poki!iiOKt
kteri doulntoíriólio kait41u mi
tnfiic dle přodpÍMU úkona banku
loiiti a [ riva k Tydávání banko
rek nabiti IJ-Aa min bylo r
SouKtitf 2131! nir bankft kapi
tikm 464 miliony a přtbytkťm
128 mil Udy cvikem kapit&Us
lt'J2 milíouA 1'ankovck jt jit h na
lenilo no v obf hu tu u20 milionů
U níi ručili 303 miliony úpisů ná
rodních Ao lctoiním rokem vady ban
ků nfjprré lalotonýtb počínali
propKlali neb do b4xcti bylo za
potřebí zákona nějakého najidiol
aáklade mohly by a znovu zHditi
a nivrh k tomu dli prfcl minul
páUik Htiímovnoa poHlancl 125
proti 07 blaiiftin Zákon ten před
pinuje to banky mohou prodlou
žili trváni iivé na doba ncddAínťl
20 roků m im hválvriírn kontrolora
miny pakli fe dví třetiny akcio
nářů ooblawi Akcionáři kťíí
by neaahlaiili mohou Tňj díl ak
cií v plné ( t ně rzi U iíL Bankovky
nár banků které prodloužení do
náhnon budou vzaty a obébu a
vydány jim nové od alarýt b roz
dílní Vtřlck ktfrý vyplyne z
tobo te mnohé bankovky k ztrá
ti neb řnifení přiAly a k xfmtnl
předloženy nebudou jatH národu
Kdyl by nřkterý bank ihtol ae
vadáli avýcb bankovek nmí o
tom na % měolia před fawm uvé
domili m kretář pikldny a neumí
hfú bankovek ataleno v 4áliém
mfiíci za víc nel & milionů
ZnWná většina ku rou tento
návrh přijmut byl v rniémovné po-
alajif fl
pokkytuje naději le tél J
piojde aenátem a nabyde ptattuMi '
f bvaliubné zvláíli je £e ná e 1
zamezili bankům molno! vyvo- j
lati nouzi o penéfné proatředky 1
hromadným vz-lknim ae bankovek
1 rl Lr_:iM ! t
II 1' 14 II-IMM4Í
I iiic"i 1 nmwi jfw-m j i
koni bankovním lul !"notau
míli zřiaeni Národnbb banků je
rnel tLlné jini rovno není
Aikoliv to pMčaoni počínají
ke jíl nyní Mývali fc!a#y eo pak
al rýaaďy nyni ra základi noiéba
' '
ill íí iif fAiíf t Ml-tSi
fsl "" fc
M
I )! aI h 441'
lr4M HM fMk4 4ré
h4w
jWMl I I 4nÍMlf tá4
I awl-M W44 ďMíjr j"íi ♦
j lMil m m!#mI tiMf y
♦ ' ) ' '4káM iwr
! #tKaiiiŽMaík#tf
Í 44 MwtWjf J I 1"
ilMfn iftm tmí
wtrb tambialdy a fa aibi pv
kraalt V lálrltMk t4klA
ikiy iamav4 f"4ai oiánky a
abi jr-Jna k j l jt a iali 44
kouf právo arsiíli idil p"m
k4 damvaaýrk atáta aa lim
l#M aby aiát j poelii k řwlpa
dráhy kdyl drába výni aávaa
kim al'iála VýW knnjfira
nl uznat U ano Htn# dráhy
Brulé iiveřtntnatíoB v kfx ki
gi V roka l'U byly aiáta Mi
1 bian adíWny j-oemky k podpo
N auvby dráhy tfto túti mil
prolnouti v 10 letwh ]ráha
nebyla vytavina anil jaké pří
pravy k atavbi konány jo 2-' ro
ků l řal pozemkový" t Washing
ton a povaloval úděl tJk pn]al!ý
a odprodal nlkteré t pozemků U h
oMkdnikům V loni Zi let j-o ]
voleném idilu a 15 roků po pro
padnuti téhol aeaUmpila a apo
jelnoat l]+kulaniů kterál vyu
vívži 20 mil dráhy té požádala oi
jruvernéra atátu pozemky ůdřlu a
oMrzela je Konice konj{n-anl
uznává úděl ten za propa4Iý a na
vrhuje aby právo osadníků k po
zemkům tím potvrzeno bylo
Mimo případu tohoto jcat mnol-
atví jiných v kterých údřly apo
lecnoMem iiřinfny a m atavbumi j
j_íi j 1- t v 4 I
dráh doud regato Na ty al
wtí Lij 111 r uj-
a ieiy budou zničeny a {Miinky 1 na -to velkým niklaítem upra
osazení otevřeny j veny jnou v liyotnl velikosti po-
V r1H--iiě dráh takových kte- j
rým údíly powmBŮ povoleny fpo
lečnnati ovAcm prxlmínkáin nice
nedwtály ale nyní ve atavbi jo
krařuje tvnii ae lu komiae hinilá
odponičiti aby ae nixilefnoatein
vítu íaau jiofkytlo a úděly jim o
dobrány nebyly
Pomník prof Kláeclovi
o Leoiir JUptda oziurniijo ae
''Dennici Novověkn" :
Mualm Vám oznámiti le Těl
Jedn Tyr4 zjIo ae unneala m-atavi-ti
komité které by ai ubíráni pří
fpěvkA na piatareni pomníku na
ftcmn velezoidouldému lal Klá
relort vzalo na Maroat Komité
to bude aetávati z dvanácti členů
od katdého zdcjiiího řenkonlovao
Kkého apolku o třech (to ae rozu
mí le kontadnl rj-tíH ae vyjímají
a mají atiůzi dne 29 května t r
kdcl se o dáliím ujedná a veřej
nofti podá
Mám niulěji le komité to bude
dobře aetaveno by mohlo úloae
avé zadoat nmiti a le probudilí
flaatefici [bojím ae le jich doat
jelti v zatmění] naAi a mytlénkou
velikána naiebo aoublanid nebu
dou pak dlouho oláltj by dílo by
lo hotovo Tlm dokážou le ai
zeanulého vátí npřímni a pak
ne hf nauky jeho nevu dál a dál
a zu&ler hfují lim nantávajld oko
leni a zajiaié anad dkal dobrého
ovoe# jaké uťenl nakeho I- Klái-e-la
pfinéVtí muRÍ"
PřijíOOiliiáme ta opětné ráliidko
n5i a minulého řiala My nabízí
me i o iáU pHpévrk k lomoto á-
řdit £0 výtiaků podobizny Kláf e-
la vcíkoli I621cena 'brentů
aě ovfeni dbř4řkoa4 není rrnoa j
otmeana a klo tbectUU 100 m b 1
4 rn 1 i : l i ir 1
11 4 _ 1 _ Iaí a a _ Tl_
u i44- m m prijau4 4 104 i
rvubirlB Í44ti 4 iflllwl L Avrír L !
aobni r!avl prrf I KiáVela I
I 'ttl4t lrt4 b4Hi aaKřilUnP""1'™ fapomen!lJ th
„
p4iobzny a zároveft tím přepřu
jemo na pomník Jména odlrfra-
(!4 tl-!y obotnl ttelVjnfroe I
4 í m t i
(ttsilitf #)!! J tf
tktk pihh trrt 9 énlj
Mm áM é il#tlttl fitiiw
i tni IIM #©iINl
frt t ral0t y lf'jl'il ff
í fftfA ft řf (il
iftftw iHirwíiiilíldií
! a t-lm ttipU '„ tinariia
i4 4r 41 1 1 M-r!
Uti
a flftlii Míf4lf 'll-Ul
wbíwt Kl bt Ik 1 !
M a#íi#(if-rt mj4 lf?#(4
tJthrinihě ěirmf v ailjj
I'm kvita a ia ImIw#
trávy dopfAi Hilt iiJiék
fcňvi ví Ml im Un i řa4iw
"J4na Íi!l"jlMii 4fc
Mva a k k ftaWatrtl Umift
aé Ivfi Ukfé v !44tt kiw m
ot Pravý 1141 Ra a-14
jinak lkHvt a Mtalkoftt
nwi a vvkf a kWbkmaa
bíavlj laktrt Hitm)Mi aakoapl i
kdyl r4 aa vm aiMrtiilN
kblrati t# ! Tima "T#í#
jfrapb ab Jta OauJk jukl t
lxa Ja4 jmi aa t ty a MNtopl
ď vlmi klr I Ikj x-jma pod
arinl drába v avoa námé a a#l
í při kmiia oUjwé lampy jel
# b amUtnapy jou Wt nj
dftlřllAjW tvltíwl adaWxti veřrj
Hibo dn jíl ho it4i tlak vypatli
V llklTÍ l avfcfc aUnie na bily
da 7 Ixf dya j ajvlUlm m
atent avéta iwlaa aiboma pochybo
vat kdo iMÍenkrát bo natliívil Co
ivláUniha V ljfxii4 k porvá
sí jo i viior é obromnontl t
zcola mlatem anglickým Vliv
jinonárodovrův jakl k iia-iřova-bl
f N#w Yorku PaHli Vídni aid
neniv Ixndnt z-e!a podlin Líd
patrici k nfm tiárodnoaiřm mufii
tt!a být v frf-elo zela tepatrnéro
aneb ao rjxhla vpraví v poměry
rlejM a alane ae také plnokrev
ným Jndřianm Památných
budov ieot v tak alarém a velkém
niffité h"jint ncamlmá a maji
hlavni pro toho ztjímavot veli
kou který dějinami Anglie w-
znamen uifi tarn rariament
klcrí o do klá-V a únravv daie-
ko za naSlm kapitolem pokulhává
Wcatminutei A tU-y kdcl rnliKf-
vajl angličtí králové Národní mu-
aetim rku aoch a olejových ob -
rwůbrilické mwum kdcl nacbá-
w ve'" í"'rk pinálnU An-1
b t Uv Ukových p-1
t jt )C(J„0U ivluAtnofU JxnJý-
'"V mynKvu-Ln oaounoati
hodně iřirozeriá— V Křišťálovém
paláci byla právě výiitava elektric
kých a větal a přístrojů Celkem
jeet Indýn ac více nel dvakiát
tak velkým jet nel New Vork
mnohem mcnAími domy opath-H
nel poalodiiěj&í Hlavně v před
měatlch mají domky pro jednotlivé
rodjny a to za d(li mírné nájemné
ijo vle v Iondýně Ím hfim
Americkým zdopiNŮ a bii ní doti
známý pan Joa líarto kterýl
vzdor řvému I2letému pobytu V
Anglii atále jeat dobrým Cechem a
horlivým vlartencem
Sklánéni fizírh jmen v te -tkl
řeřl
"Oivěta" přineola r jednom a
minulých ěíxl pojeJnáni o před
mětu tomto a poaky tla tlm "Svor
koalT přílelitoat k úvaze "Svor
DOt" poilává náuMajíd náhledy
avé o věd této k uváleni :
1 Při akláněnl cizh h jmen v
feoké Mi dlulno dháti arci toho
abychom co molno zachovali eo
nejciutřji relé alovo eizi t jeho
původním zněni v jakém n náro
da toho a jebol řeři ient vzato f
jeat platným a ulivaným neb jen i rovky čcké múze ae tato
tak mizerné vybnouti nedorozu- přivfoitl pomod oddělovacího zna
mění chybám PH tom dlulno i ménka [-J jako II IUb'ijrh-ov4
dl áti tobo jakého jcnt jméno to v j [rohová] al jN-liule-ova [diHJnva
původním jazyka rlit jakého po- neb ď injbíva]
ftn a jaký mí kmen —
2 Xlr bna jména dzl kleá j larrlaVal" aU -
maji koncovky pod-bné konror- j Mrmih
kám feký h jmen kdo l y ne- rlkt i lto %h-1 li bvk I
mohlo poVMaii tilJLlré liedorozq- j f Aianhn 4s4jvrh V nw~a" Jll
kýrh jmen podobné koncovky
broue přiměřený rdile-l (a ro-l a !
' ' ' "
tolio euttho
započali l
''
ntl 44 a V jedné Zptavf neimio-
4 n ! '4
p drabi hned re neakloníné
i tom lalí jméno t jei lirolM
frfa hythtti
Uaj tavfr : PřW dotlíaff ia
New Torbw řea Pranytvakíť a '
L I t I - m I
t 1 n4 kiwi j:i k "li4 'íf
MÍ Kfí ( M ř#:M
! Ml fffcfMifc lmrfcfnl
': # i áAMli lN kjr
' ' Vf fť h f ff f
! fk'4 JtMM ifcí fc-
lW Ji#'n # řHMi
ll:l 4tM ifnílli ("íť Ubt I ''I
Wiffln t #a Kn
l i kv tb j t'4
Mdvaokxo 4-t llia 4 '!
i4 V4 i bmmí "4r J
val 4 ri4 Tnra H l""
a t d
I ZtuU'4 btK 1 I
ilxo j fcim k l jmém
4taří I # rif a ptdl
a! aáw k 4 hi f li k by
taib dfc dba ké Mí
(i
t ř f Ma#akf4tfll4l4
k řlkatl ( I m mia I t hm
4 (mA) Pt pani t fM4l #J
MU v {} ítit4Wp
I 'hrwi( 4 f y J lltrn J nb
# (!) Wfcittt liivar fivafé j
Ony pfUik "rot Hkavrb
bry třítaf wiJ Mkt aU" a
dkítvl "ataísf' mohou a fjf
typwlí kdyl )t t tnotm h
jn ďmvftl k U ff mi k vůli
r4lántt a nmtora""ti re Wh
alofctt ypaU aeiafy Naproti
ť tnato praŇ)! al máma al pev
ni Mkotcblný v naaom lida i v
i4ama apůaob al vati klánini i4
kUrrýrb vrl auto při báaojW l h
iolonýi k jmen alíiáninlm dra
hého iméaa jako doNaw Yrka
v St )iata do Man Praneiaka a
Ht Paula a kd)l v hoin rhtlli alb
váti tiwktonli 41(0 Jména taho
vyhlíželo by t" nezvykl Jmen
L b jet ale jen několik a
jen tJovýcb kdr ť' hové j#o
Ineji oaazeni Mohla by tedy
o těchto platiti výjimka klá
nřtil au OHiatnhh pravidlo nesklá
něni 5 K překláláním jmen měttt
řek hor ok re A a aiálů jwu obli
lo na viéc b utnuái h a an hvalo
vali bychom nlívánl jmen mět:
Hv Ludvik Hv Pavel Hv Fran
tÍNek Mv Antonín nicméně uzná
váme př ta pravidlo to prová
děti nelze nankrze neb mnohem
1('im' 4A hkna i člc a iel také ro
I rtiníiti Inn t Skalné indioři mlalo
ll ky Mountaina Kudá řeka ae-
J veru mimo Ited Itivir ol the North
j naproti liudé řece na jiliu na a-
1 verní u pomezi TetoMŮ poboří
i AUeKlieiií-ké mláto Allegheny
Mouiitaina Cemé vrtby mlto
liltuk Ililk O tomto fravdu
by a4 mohlo uriniti upolofné udio4
nuti mezi upiwovatdi a mohla by
ae anextj ta jména jichl no ullvá
pKdolených aontatni byzfixlávala
nepřeloletiL
6 Jména ulic v mřutech a okre
aů ve ntálech myalfmo le nerad no
překládali anil iddáncti neb by
lim naxlalo mnoho mýlek adie
adreay ti itěné by ao v mftě má
lo kdo mohl doptali a nemohl by
pnáti riadpia a jM tířnýrn jménem
okrcau vždycky Tu zeímena
jako: — uliti [zvané] Van líuren
WaxhinUin a jen éíitliivaiié ulice
molno přeloženi ullvati : V ulici
dvty álé nel a tlm lozdíleni le
dlulno 'Udili rozdílu mezi anglic
kým Mrčet a avenue a bmř pře
kládat! : ulice a třída uncli niv ha
ti uli o a avenue by ae nikdo ne
zaavěný ve zvyk nemohl mýlili
Tak tél Wahoo vokreau Kannikra
[zvaném] v Nebraace Zilkov v
okreau [zraném] iíon Hornině v
Iakotě atd
7 Co ae týká pak komxmk
"ová" a "ova" pH jnu-ne b paní
a aleen při jménech anglických
a t izii b vůbee aoublwíme a Um
by ae koncovky ty podržely po
něvadl jaou velmi pohodlné a
významné a kdyl ae jméno aamo
jinak nezmění a nemohou uAko
diti nikdy poznatelnoati jeho kde
by při neobyčejné v feítini kon
tovr aneb pří jménu jebol po
aledni bíáky ae nevyalovnji ne
bylo arozumitelné phvěAenl kon-
l"' iti-BMt kk4im fumUt&ai
V4 """ t T'' JLXLIm
pmteWrh bHet b aele
pÍMrat4 '
VI IUrfltlť I
44-4ť
4 „„-„íl a'ark -a-
ri 4 jMi 4a mhn a4a a ok řr-fie
4 Za a4i 4 a trati a44it rkr
mm al4rlrata 444) 44 nala
éat B4 kf al Bl kf 4l T4Wt ř
1 a t Vank-k
III ta4 o' 04444
i
4 "tmtlfi :t ttet Jtfl#ti
tiK f- li {' a #4# r „hri
' ?m4 !( ( w ftř
lim ' wl m t-JiW-Kt : iti
1 wfik f ili-i!fm Bp-Miti m
vi ťf4 f aíf( a
M-fct fota 14114 '
( r i" fcf " kf'l a v
ifiimi ♦ M 4r-i f mni
4it' ťi il d-w ' #l-'
-ř!' m n íí- 1 #
1 ' l tU j l tf
f ií ♦ }) ! 4 m ri
( Vwuíi r i k # f ťxlii
Hit jřV- ( 4)i í' 4l: 4
4 t4i i4t'k4 nrf )r f'wi'4
fc M tiilii jtnt)a lj
Wat Vř a 14 frmrl Mi
4jiia) 4 141 f 4 f4fM4Í K IV
I' } -l- 44 (rnflxt T'1 t
Jm #tii 4íJ#íř r#n(-{
M-Mfti k Hřl( knt :
lf44 lV( tíi iť-4!
a' K I #i-fíf i#! fw (
ali aU 14 aW!
kj' lliHJmtai ( Mil f i:t
4VI V aii(J a4444i
tll4H l fiWt aa (Itiit
viktWM) íjwů fJIVi VHiMt
aa iliufa ajMttii v U
ala ttd ti ( po ivokoU
' M4t í ř# iv#r" Jni t4ij Wt
wtA fhm fir(i
— i"U"' kii4faf bankt ttcj
4k t ymlrtUiUh alolk tih yH
I fl'i tt'nf 4 jM iii(ti' aiiSiiia 4
éV!4 fM aklik dor a-fjii
jala iďjljl4 eiaara JBwkl jkiI
i 4tvtit vllulfiai va'at-aé a té
r 4iíi nfwijené 4 a(Ml4Ua(m
ItkliUwU banků kuré Uirh "kra b"
ailniu]) kk prcklr jral 4ku(ka j
tajtmafé
IMiikr řplaeettij
IWmao (tank ♦lrTSi IHVMM
TtrWaa " VAtl V) Í8JM1 2
(nlfuJ ' M 167107 Í9iiii (
llukJirr'4 " WimtHi S) OOO 00
1iker " I47IKi4 WVIMI
lkal i:lU 3J8358 Ž K3174 61
KarmerTrxbr MSr3 W 5inioo
renjle fink a:iO ei l5 flO
Oikem '0l J ( 1131437 3
ZtMtilí t vL!aUUlé dobrrh
lí3%9475 (M fíirm tolik co tni
i no tli MiUrfiin vleklo do íny ad
VíkiiAm ínah fím a I p pljm-ii lni
(iln ím !jf (5imlj Miíraé prá í ťu
li nrin I!nk
f loomioo
2400000
''ViJ)
1807 ai
170O1 00
"0tioO0
( Hroadwaj '
i Vntn!
j UU r
lb'i lUtatc tank
í'arniirt
1'eoplr'a ''
Ihrnxmtí dy IiIoíi7 M
VeIIe lfhlo "prakly" jeatí "Hile
Xatlonnl Ilnuk" ji-ní vlak ltll tlí
procent a tuku i I " JUnk of Ht IxiuN"
Nortb St Ixui hvingt 'Břemen
Hank "llilierniaii" l' H r-avinij 4
lru!i iírliil Vánliny iIk!ii(
vyrovnaly ae třfiuli arfmí ku vri
becné ptkiijrnoti
— Ilwta avoboilnérb Skol rdejlleU
vyplatila ra polnlníili 5 tjdnft 73
1'kJ 35 eo alaJtié uiulft rol proti té
aamé dubě lo&itkcho rik& nltiá-í o ko
řeni 9 tiIe v(ee a tnuíi n altrM-tn xi
kroku ko'atvf ulejStlio
— 1'flruéí niAukťlm iiiar!! Jtinr
M Thomaa jrnl baven byl !ÍIi1u
v'lio jll v i-Ihu ilalotín pro rprn
Be'renl Mu0 řvlibk leo iiiuaU
pledataven j„ atili
— - m hopni a dulmu prlelri( íi linl
ili'[M ny aláinf iiávlaihiMiia JJ ] lurrio
naléhaje e jirtivě v Ji (ti-raon í"ity rr
nemohl m oráJliě Pixlnlnl dobou
lat ae úřad j" lio naliniiiivli'iilm ae uU
11 ib proti lirifím 4 Ititeríatftni Imi
namiliarym 4 tvrdl ae }r oute příliá
tiy nával pfAe ukaVrl p Harrine na
16 i ku Aa pk míato jrlm pro oka
mJlk tento [ r44d4Íiií krimíníliií
ho aoudu) Beoleno r Tutat i nrm%4
jmetioTÍn b)'riy navlailnt Col Xnr
mile ra frtimnriiu n4ldnfho
— Pualednl di!4U duilli jatu e
maoho 'při-kHii" Nrdloulta tumu
ro i4il lauKlilía pciiilioil "lrtu-ry
I " aeknatiti nt jal in i tni ho
ďm rmVao rprioa jednfia 1 aej
lepil b kriminrlab k prWnfkři Kív
Ch I Jtiri4iri"i Tef 0i#l pro
lilia1 !' ni ijfr mr ! 44uit" r% nt'
koatii'ií ilk-rti Biiiihí Iiiiii-lu ii
mílí june S ImiÍ4 a HV! aotarft V
-4)ni'in íak prat idrlaťin ralinf
bviltury pfjat r íkin iitimrujd i p
čel aLlr V ni't4-"b lf 4 lH fl rtr
ati-lfi LUI ! 1 i 1
Vl4-Ill niSot(l BMiK BlklWtil 4INI
1
ooTiii I jř 8' li" toli tákon !
připadlo aa M lynii a o'i aoUi6 a '
(M4trii jrnl piTrrnerrm inorn uatann
trní B4bU pi niobii tíkitirM lu xj
dům Aa v tilu MiMMirl čili [me d
Imi pír tll o!y4!4la patřil
tly zakul aoiaraf do kdrgnric iák
knnft iilíhaUk (Sp laj Lwl a aa Ir
(rtalatura aáWlnw pfijmrixTal jej
"f4eael Xitary lm" fitUimU kejvyi
ií Mátal anod pmn aa fáklfti titule
1 "W il éí f 14 tí il !
( f}{ " r4lM'ÍV4 !- k U
ř íl - it10t TÍÍ'I '4
4 í{ -4 1 " ftl
Ijf -'Jí4 4'th'fr i ftr
tft t-íi í ot 4 ( # ik'W
~l '4!l 4 -f 4 !) j
aw l(-tiu-t jpknlťt!i 6-Sd tD
j Uíbo n4l !jfj
44 '- 4 y r%fi I
í4) f4 44lt1 4IVI41 44il4 !
41 a-v H i(íM )
'm Mi- jfl!jj# f41 i#a (ťd a
rW m4{ (} aU' t nelišil
tm a 4 4 44Hi4ar4 i M I r 1
i atikrk prař !' # 44 4 Ko
1 í Wtf m (kfa ! aa
i aa v ltil 4 444 t M444 vlkei #i
kici!l "ISf é té ft kel !' y
pldhf tNI#a }4t4l it
"Atf l T4Ha aafciiil (Vf
lUnak-a pit lml :V nlbfktiifc k
fa' 44 ' 44( t„tiMiko M4xf4VI4a
I Hk4 baňkat Mfl raa-bnat pil
aitkykyl fU WI l piuk a "Mt
4jl a kyíí j#l fiminl k I aíi
Ma plfpitik tea J apMfll r4m
I ll pf4ík a deia'-t lm II r4Mat
keal lé ftr tlli44 ciV d-nlali 44
lín kBffel a V rfittikíit im mjl t
hké tlít ytM drjilt dVnwkra
Ukéha "IteptiMkaa N4bbm byt
jl-a 1 iě tiťr aa pn4'ku vilky n#
lem a a-ljttaRtMi irilaba tkdy mi
Vernera Claib Jwkann a ělnnal 44
"( l:lir% I fofiaa jinih uainnit
Ikkrb Vnjevéili i celila pfíté pr
xbbnm o rol byla kin art Brotd
ke4 zmínit) Aby i tmty "k4:k'lir
wiepfřl v jwwlí dní ebvíll na pffpltrk len
M!kuv(datl Veškeři ! jii řaimpUy
vyjma It4iubltran rurhorlily ae pro
to a vyhlídky pana liroadtiead nejtou
nyni prév ae]i 4(ml
— Jnbti Y Irby )V!ea z aejrv
nějáích oaailiilkft naVbo měta zenířel
dn li kvělaa Iarby f íat tuival ar
v roku ll z Krntwky do Ht IuK a
byl mezi lety a! a HMI řlyrykr4le
volen nuijmt m niritii
— Policejní konihaí Htjn Cunnle
lJl-l l-JU i„ 1 „
Z nejzaryt j-írbkirttrlířkifftdc ih}
biVén MethittliatakiiU 4'oníefeni í j'í
ííl fltnem líll h- d„ní afm
Jiiniíitoati íluvniwtl auroChin jl)0
dcery dovolil ttnif ili
-~ Vlhni n&Mný a ofádii)'" líf v
lir 1rt t u I :-:i
j lisplialkitliO ktila áel pfedríl tjM
o pruilniiiiirtt bíi c iy Iah ra Iri
dny voítíl ne il 11111 e tm-iiě potluce
11 m o - in am'im M tulii 4 i
kit! Dtlnduii iláinnu v jidnom u a
ja irívř "under Influence" dovolil
prý l jiatji b liloiiptntl pro nfl na
klik lUmy té i liliu' byl d oalalnícb ce
atiijted li rprioín: ovečky jeho pil
čítají podivnou lu příhodu velikč-mu
diiM-vndnii luinaliíil ulxlii lio doktora
jen 1 tlm Mtlu'Vné obličej v norniíl
nl atav přlvéail ae auiiahé
— M'"lki rula Uíavfrla rvč-Uiii
zdejíí lmliý cliudobinec a ivlu'
laldíl pro clioroiiiynlné Klnvba la até
ti bude a 1100 000
— Polední liMi-n neili ae zde núlio
dou dra iiejriiainetíitčí bumoriatrSp
hlátft JUrk T ain a Kujete PiJ
tiba jou priHliiktem Ht Iiulkčbo
bit a pnulo! a plliboil jrjib pllpo
míní na "trm-ené ayay"
— Zvliíliil pftpail i'lkř nrVibVnO'
ati dorvWČI jui ae pM nkolika
dny — 6-U-ti Kat íin Krausi tildíla
pfd n I vin-m po avťtn mull i
' i4i - Jriliné jrl aya runnalcn?
to mladík ai 31 tel atar probil poma
lu matčino jinční a ku pri I ae nemaje
aerbal matku v bídě a aonzi rendfti
Coroaer udává pauíKrauae ti ind-la
bladrin a nHmtiitkrm oSetfení
— - Pirt anmovrabl tvMSI I ae U u
iroli biÍLkúiiii roku o 40 prix-ent ha
movraíed bylo b-toa M a připlá a
tlontoroilre ''J pnariiL Níiim ftí pro
cent Irf anjr II prxent a rolíné jiné
Bároilnra-ij 7 proirnt
- iti(fM-l Kiudinan opiv e
í idnČ cjivll m- Mh'tA tnln i'le
1 '" i" " Ulili" "
JmIiIi Ml n lir 'ilr iirba U' ' stl aa- uii-l a'iul ft if fc'u
A AlWn o iičml dlíte prm % I " "'"'" "'ata —rfi ai-u a fn4
iblíl mili lt brali avrbo ai-lrdovall
NS-troVm k lomu míl bčtl kaprnl
ňul
Jetjí :k rubjl doail trj k pru
linmi Kiio rIřTini 4 Mir oiiveib a
44 Mli4ill IIIM I h 4 ť-lí I 1 1 ř4l I
a Allen
' ' ~" :
— H ni 41lnl a h Tln m--lk'l 0
lií'-k'b Uífu titiřiil e v )i4i!4
i):iiHÍ ii li laní rjb HpU U ll-i
iemana r4Ve lu nuly a ar a arbo
p 9 pUvííní utopil
j — Wi']r I'rc4!ry íJi-íi?! nl'!i
! ir M A i-wllove Cialantnl doktor
alib) fi vvojl nika a tměni aál4wtk
črh4 r kapltálnf kltam Ivktor
alilm I41lf-M Url latoval jej MaTJ
aa liiumiBinraly
foif
aobllM
'! f 0 lM
t 1 "O I 44 44 a pí
t4 44 t a I V H 444 I
" MI UM #:!# 1444 4i ♦ m
I "" A44 I Cf!
4 n 4 44 4#144j f I 4f
!# 4 f !! íB4--4 t #l
4Vmm mm-M 444- 4m 14 4i
f4- líM 4444l 4 V(4 Iťm
'# t4 V m i :- t t 4
4W4 14 4r řM4: t aa
Hxll ! ř ! ! r S4 t ti
4-liMrf ( MMí't #ll44a4
4Í 14 I4MMJ444?' J'J 14 ité
14 I t™-f t V"4 ar44ttw
4t a4 m 4 act~w t a
t 4 -444 4 IV-Mf t Tta4 V
r44 4 M et i—}ma N 4t a
V4 4 rUl 4Mf 4J44W4 4h4at fit
Z444M4 t 4)44444 f" - fit l4-l f
444 r 4 $ 4444 f 44444 ř H M
t 44 íl 44 Il44t4 I f
"4 4 444 r4 i' II 44 a #t
-4 hlf Mi4l 4 It4)it #?# 4
:w4 4fc 44 Jm t 4 ř O knaa
i ' f k-4
m4N4! i— m ar%4 íl 444 4wl4
""l 4444f W t j'U
!! 444Vitl 4W4 4444MV4 4hi4
4JI4 4t 44 444 4t4-f 4lrW44ra p44
í vi ui č h v r n 1
t+ 4 T til 44 44 t -krt4 ifthl
t-4'4 1 km al 4444a krin!Mcai
r-C! 4 4b#4l ft 4444 MitW
Mit lMara44 CMftt44 ml Wimm% l(i
( Wtia 4 i4 Ia4f 4101 tmitťilě K-W
ki 4iln a Uwl 'řtJ art - 4a4
mm4mt 4k4 kll J4#ai M-I la 4
lir! a-iCla km r ! t4-IJ
4l HW ljpnnwtf fMtt ftMi DuMrn
krp4iiia l- ťna44f r4a! )aa 4
trk 14a k 44 4jKriik H)M tl44 t 4 Mil 4n
r t r a! M)i r4v 441
jitll 44iak4ta r4jt r tr4)i4t ř Z
akorl i4j 4lijall 4l4(li4ai 4k (
4ra'-ta fn 4t4 411 tl4t Mlf a
prn4ta k4I kf 4polÉ aln4ll hj miu
r!ta4 lai4 4 ík mt aakalvall I a""}
ř"4 4nai ir( tymtk Hlml ll llak M
4 tukk ta ]4#n 44l 4fia f tuííll 'putka
%rnmi 4l44 lítal r I M ťlMik
ťaklt ckrvai ky 4jlt aaiial Bkrial
44 CllHMlI k IMII j4l 44pMKIl 4lfWHl
pak ti 4f k4lr 44444S4 i4 4 taft 44 ort atrpi
maji 4)-ll 4ittr al ar jaanvtf e:oi:t
l(kl k fp (t44d444 44jl kf4 4fc!4
iH tytílránl (tiaifHrh bt tUf ) mlnlkj
kaUna kl ra 4l la jwa R4alrtRt Pp
)lirlua 4aat4a)l 441 t4tll klaní
u a pHín %Uf 4l'lt# a ♦
i allínwil m blaaVt iir( jadfcá
i " awllHL
í tilal 4rrtrl l4 4fk
1 (lil laili )U 4 illiflM miJ ka [4mlr
I"ř4pin4i4t apolks bki Mklo Bai4i4 o
iral f U-k nikt ro ir4 daal4lt Clrn-na
' tkndf Kakrajreé tvt tOtk amiill a aa
il ll díl falkr tn hf iJ i-i ytr4 akk
ixladatala IVrniř4ra la 4-lrk lni liklad
a xr pr4''tié v4 'luaall aka I
hulíHxIm Al 4a cklailná arové kr4 kádr
ba polHMla h4m lkMI katfa I J4fw ro
ht lko 4hiI k lalutlll Vutái anlfhií!
řitar č R V V í VaM
i llaRtl
il4liio)ir liIHri
-l'AlKMW A ol-AHKMMV - 1'aklé
"ll Iw4 4tl f 44 11 Bl kutrH ailb'l
4il ftatrknjraitirwtrrark ktrrf italartma
tt rkatvaoail) hny ibal t4 KoImU rjrrfci
rtaa aah}' auijl )a J&crnlD t id é aa
ilk ťkarna k áa4jli IVtrr Hal4' Vala
klllar
UlOXOIIIMIÍ
m klal Ml -a MHIII 4]-ílu V Ú S -Č
a Ml 4Uilwll
Jako t -iliiut tt l lk tik ( l!o t
aa jri bli4j4i t(rai4 ri aaaiaílit 4}
a tavarwil tak aa# yn Y f rfraar
aa Ui a kailrr anajl 4iji % cci r44{jr
J44 lk ' lnula itail rata 4i aauilf a
arfl :
Omaká I " 04id Idy iH
t Ktrlk H 14 flriwl
Z W'ala 3'B llwula Ii4i
k 464li 44naat al lai Ia:aj4l j?
)4l iwiíťkud r-4liln vrt lir! 4 aiiaeto-il
kaldf kla hnit 4 htí-l li-ok aa lai-Oi]! na
elidrlal 4aai a fcaa alt kal akaaa! f
iftrtim 1 jr-t 4'alitik(!u umtri M4I1I1
ll-lrk 4a mIim artai vi y r 44111 4-44
I'iiail4r a a"? Vf4i444fn bek 4 alt'
l4Hí t wavrl ii talt aa ai tr: m
4'i I t Ca- (lil 41 a ahk aa-k a
i ZKlltV
lí V K k Kojli sa
Poí-iair a tiWal métvj ta4ii a 'a a
) jl a Jmr awa YxUm itrrt m
W 4tt jl H ďiN lltrlwi 44}' 'll
K44 pAmkn r4!fl
I JrllM4)í
l4ra kltfiaatká lípa t M lu H
J likl — F4J 'rrf ► k
I kl-A KU t" )44B IÍ4aMali Briblnatk
timínť a w # rM4aa aoata a4a IW4aa
' kát a Wij:ka tt%4m a i4j a
fciMáii 44-mm Vy I 4 fia4aal- Jl
r -
a4-a-l ktrt 4444 a 4" Vl V I4
jit ' a
1)0 OWIDdTV NKH
fihoi I
Oznámeni
V 4'- k-a #t4t!l mm Va444 I'--%tm
yrmmm kaM 4 a IM i4 Wia #
hf a a k 4411 aa tm aWI 4ara4V aM Ia4aa(
fcj MI 4fa řw4i
I4