Folcrok ZttjjaaU
Tajný nfialok
lífik' r li Ki'it#řliH f
j a itt it f ( I '! #l i
h I' t til i
('i !# #tU#4 ## Itjr hrJ
f Í )'' ' 't t '!'il'lí#
# ('1 Wfl !♦ í M H )t
'fMt fu li w táli řa
l jf ('ty m l iapatřH"
l fM# bu ti JU V t
♦r-if"
tv t j i ♦ Mí I l ( Um
t 'ř ! f t i ' '
lí
il Jih I říflU ftf(řř řjf
j ( IhiI ít k ll I- I-
lfJfístiifjMfiď A (ri' i jrb 4'ř
ii k ttfí fn Vi tm' llSia d
' K 'řjitíř p'-4'-fH r ( itf
t ''m ř t 1 1 f ( t ř ř f tt
iiui liuiiuuuuai inu HtuMiinnuii
a mm i i 1 1 mi na raii
íWj'V-lol k i l jlk H'lřjřiln-f)
Omalici XTob
i) inviv k sto mí
lVťhtftrÁÍ a i ' ívtfisi 'tVíU tnihlťt Jv
titrniit tiHtt ttitsi UV 111
'JI#'V MJI fMIltfl
(rf44 0mti are aejr Iím 4řff la ttM
roh 10 o Fitřnhum 8t - OMAHA NCR
i ) HT í mI) fodefiě iaaf 4mrř
Heteé el WIum t
Odděl étnUé
f!ř' t Mlí
♦ tnu i U In tt
j -!- Mau-I M i:! po-
5 Vi'lH I rlk t yti f ilf
' f r rC-tl a" k
i U itfr íti ti '' tt k it
' ' mI e i'uifi k(M ti k
j M j -M k'"-' iíí!íí l-íi ('
řrt
lítii t'ii fk-'y řf#ai ljt ř-f i iJi # ( jfcjM
l'lky I rii ? ( 1 1' i řeř j 4 'fj -'i al-j t m a
:#!! I #! l f-i !' ' I ts4 rr ! i
I fe#j fiin1'!-1 I j ( ' i l4at4 ! If Vai
( I j í t f" ' i 1 lt řVíl j a'r1-1 rU'H
"Htm fS Y tlil lut )' i -- tj t -)! iÍ4l't #'í Jj '
' fík-1 U if I ') i j ft řfPl4vi k ' í aa
álr I? ritri j J t lr f j# a Ma-dfc kr-bl
fM- I e kf ' alaí f I ak"r jiiri iťln
" Aftl f tM'' j" 1 4 It M f ' M f kfík4 Mp '' t
M fotit
avol I f U
¥
!!) Jí (#(- k -4ifl N
h (" kl mi m U- " '
e-f '"' řf' f " ' " ' 14' fflnf#
ř i - _ i „ !
í 4
lni a -l — w)
U atU? rJ'
lta lall MiawM j!#ř
ltffllil !
jril # ! t!' !? l'
lli §!#! L
ImtI -' I 1 1 1 ( ř l 54
Mtl')1 M i tm tl aW iwtnam
ewv4 Uííl '"
k tttni Jako ! Vařiwi
fri kraU ►rWMi # jl tW
ra4l a wlv# Ukt l J# 4 l
Mtil allft ttl j mli mou
blata ík JW i bíil t4i
pjMm wtry t !
dnalll9 im miJoai tulí f — ř#-
10 í#rts w)irdr l4(i
kr4lona tlmlo kUHim "níMi
hmí kat Ma blilfýAI tbticj-
éli jřrri4il I — mrl feawl
jnl bj l ia jUttb nadreih bn
4r
fmailbraU "aol4 i m"4 k t6H
jiokaii n)M jviU ruaam ijíln tia-
©paíitil"
"MIuvw aahlM my forde" jř-
ruAila ho A!ib6u ivoiul "a tro
cha Tulileoíjl cxl Íí4 — 41tnbv
tíý tki límce alabn drtbem v
lim! Čh'iolfiat4Jiur
"Dovolení" o4vÍtil neiraatný
lord akrouloiiS "abycb ímlt do
ťamoor Platu ao odebrali"
"Abjíita ai jKl nefíaU f —
Aj pro na ř — Tot přec jen a!u
io4 1 -- Dťbof jak jama jfxsy
neni tam pHlil ▼ bexpeínoetj
▼lak mrlord ff tám Um oe-
půjdute — Zatnýftlima v Ketil-
worthacítí několik dni ilriviti
a nebylo by od via alnloéy abyit
Jí la adt) tanethal XcJovollroe
by m poddaní NaAi o takové ne
vilnoati k N4ra docTeděli Trva
ilian aiftie jití do Cumnor-Plato
a níkk-ry Nirn oddaný rytíř a
nim aby lord t i ctni ojiét na
aokntariiI Koho lyíM v tt
Iflitcmti té votíl z£ BVého tpoltlil
ka Treaitilincr'
TrcMilian blirW ac pokloniv
jmenoval J£jlcÍRhM
"Zajisté" pravila krilovua
rýbonifi jtc volil líalcigb jct
mladý ij tif a vyj rotit My t
senl sujkié ae má éolř bodl ca
první dubrodružatyl -Abjato to
věděli moji p4nové a d4my Cum
nor IMiko není o mroho l W oti
nfjuké vězeni Mimo Ut nali-uijl
m Um lotíi jol bycbom jil r4fy
ca mřitemi vidfily Vy pan U
jomnikoopatHto je náležitou li
atinoa ie e nmjl Ricbarda Var
aeye a jakéboni Alanka bud Jtivyb
anuk mrtvých amocniií Termi
ta ai p4nov4 náleliil otbrojrnoa
poailu a at-bou přiveďte Indy vo
vil poíwitnoaU acm — a nyní ne
mařte faau a jděte a bobem f
JlluWe'ae oklonivle opnMlIi
al& Kdo by dovedl popaatl jak
oaUtnltiot toho dne na hrad
Kenilworthi itrivana bytaf %t%-
loma kur i a aai jen ? úmyslu
toai dle tdrlela aby lorda Lei
catra vlemolným apAaolm po
niiovaá a tripiti mohla oav&kila
v těto ienaké rtnoati taji vy
ý4livoo7 jk moudroa bjvala
paoovinl nad lidem avým Pra
li na krflóvnina a dvorní poctala
▼ nk a obrat který a byl 1UI
m velitel brada Kenilwortba pod
lil jil maka evrftvne' nit oat nika
při alavnoatetb j4 Mm byl apo
řmJI a t tvjrnrna v chladem
hovinl jrbo přátrl jakol i ▼ ae
IsnnI Dtaíi-ně titío!ál — ielio
t jevnýt h a oavMiVrtýrh nor Hul
Jediné Fuikn-x fo jřirrroa } j natrbo navrátit i kde arney
Vfjrkoa jfimmfl ll irkib aj opatřen j pliomoirlfn hra
WaUinm voi fřSUfrifl a i lt a Iktra a dovolením kri
ttiitrré faní troM-nýni uitm ' lny k Umal áť#la aj bal bra-
frtqff a
cr) )-f'-a ij '
(tt!iv ajil ía Ař" k4ría I
d'Miií t rt kr b'!m af"
b ( I mi MitMMt )"Mi"tíí' a H
ť ttvl b lrf'ťil ♦# řU"at tak I
'bt V ttraJá k říll'Vll
n 4vttřÍt jakoiťi b"'ť'tfi p
r ♦ ariiii aa lt)řlat
b-řa a tak atfr l# a
ktM ikalralf poblibtii 14 Hni
ft4( tm fi(t#r f4t avé přítel
e érmhUt a dle tlK aaH-lifl ta
ké tiM av4 biv4( aby aa aim
mohli j4nof li-lail Amě% t
I# jJ v vltí i trpa íf a
AtUk jrtt na al)rbm y
In dvfureif plíttirhy npidil a Trra
ďieoa IUIijtUel ! fjW k rratJ
proviael)
Malý téotopdo ('amnru ae a-
iral I aáUKl a Mtl tmh twf
aira'i VVaylatida mlii krilwvkbo
jla a dva ulatné vjlay a af boa
Vm hni byli dtřa mhmjeul a te
atovali tak ry l jak ae od Koal
iadati mobto I'ipt4vatt ae vitiÍ
ao rttt po Varneyovi nemohli
ae al íiiřtbol doavědeti jlikolf
notl byl t#Ural V mat Je
ai dvan4ct anjrikkýí b mil od Ke
nilarortbo vfláleně kdo koftflm
trotbu ©břtraivenl popf4ií vatoa
pij iDi-tí ně a maiě chaloupky tbo
dý duchovni fariř oaady a tiial
ae uevyani li ae někdo t nu h tro
cha v ranboji6itvl lidaje bo v
jllpadě tom aa nivklěva k o míra
jielma Diuli V ayland co polo
viční lěkař odhodlal ae nejdříve k
ťmu a uveden byv fai4řem do
cbaloDpky dosvěděl ae la cmí
rajíc! byl na ailnid aai mfli od ví
aky pracovníky nalezen ItU-H ae
lino do prire ubírali a faráře o
přiotřcii ra něho Udali — llyl
amrtvlně raněn jeatli ale byt atřtf
len v půtce nějakě neb loupclnl
ky napaden byl nemohli ae dově
děli jtlikoi emlraKc í bloacníl a
jen neaouviali lova proniAel
VV ayland valoupil do nlzkó tmavé
avftnitc a aotva to duchovnf ti
clony odarnul poanal ihned v t-i-nalé
tváři umii-jjltílio Michala
Iambouma Pod aárniiikou to
přincee nřjaký lék mlkvajil ko
viř Wayland aby avým apolife-
atnjlclm neobyčejný příběh oatii-
iiiil JIa Twilian a JUlejgli
apět balí ve atraíném tufe-rd do do-1
mu farářova Bidnfk tá'il xe 1
iitrtl od nit mu ani IcjiAi lékař
net Vaylatd pomot i nemohl a-
nať kulka mu byla tělem prolítla
Byl ale přece jeStě pli amyalech
neboť poxnal TreetHlinna jemut
pokynul aby přintoupil blíle
Treailian vyborfil jeho pfáiil a
dlo několika nonrozumitclných
alov a nit bt toliko jméno Var-
neyovo a lady roarmati lae bylo
mohlo o aoudit te ho Lamboar
ne napomlni aby poepliil aicete
přijde pozdě Marně anatil ae
TriliG aby na něm něro Uit-
4lb ae doavědal aobof bo amy-
aly opoatilly a kdyi j4tl jednou
ae vzpamatoval a Trewiiianovi po
kynul bylo to j 'tfili tomu
te iej tidal aby atrýd JaUuaovi
Goalingovi "a ceraébo medrada"
vyřídil 1 na poete ti cemřel Je
Itl jednou aeboa pohnal a doko
nal avnj ti rot aait by ae byli pa
ceatnl od něho řVtho blitifho dově
dí li Pokrajovali to Jit ra evě
rentě a aejvětál rychloetl a vymá
hali ai jmaaaaa královny kaně
kdyl jim jejh-k jit ata£ai nemo
in
samou ni
Msfote#e rVnlX okamřika djé
t tJ Varj- y ri tf!'H
4y ! M fa }tt jr-í'
alf f!říf(a T'?ř f vathn
j#l ljftíi " a If
tf ) 1 f-f f I ifímf j#!k' tam
kftK e r I I ki4t ll A f4
T""'tt H Jt m d
f%f fawbfxtrantl třřit(
f'k4'l Vfy at y wíl tt e
'(' 4 k'i A a ří'i( a h
j a-#lřt !! a fa I4-
bra lu a ť tik #pfVIl m
l fa e ti I t vjk'4 He v
af j If 1 4i ( I tyty n4ft
4 l!fmi kř '!a a'# flptrala
t'imr Anuihé flrtů bjfa mi
abaatí ia a prt ťfht Var
tif l aby N ji a-il T
! křiftí#ř iced ltý a aevlřfný
(lotlk aftavta m ř#t a i Cam
nor ř?' iín Vf arwit kb!ra !#
bral ae libý l pil tt
4 etbi pokoje a tta t aanaf
tnep( Varay plil aa f
přtprafea aa arhHKfta V řtife
ílál ♦litlfl tile řal haj ro
aoediah jKo te #{ aai brařf I ro-
ffial dl ře tbiva ? ♦Ave Mana—
tra pro 1U ! — Nikoli f — tak
to není — ibav tL od zUho —
ano lak jrat to '"
"Motll ae va apanl pravit Var
fcey Ma pMe ( pH tom aé aiaré
a novl iiibolemutvl Mul nlU
jtttl jit4 lřh by í a avNoml za
kteret ae mmiil net ty k rumt
já jem mu dopomohl — Vxhfiiti
ty avatnutkti p telnaný kajti ni
ku! vzhoru! vtUiu! fja té
jettě to até altiiby i propnuti! íř
Kdyl Varnry aplelho při tětbto
aloveib za rameno Ubal směnil
ae běh jeho mytiének a on křiM
"Zloději! zloději tbci umřití pro
avé zlato — avé tětea vydobyté
zlato ! — Kde jo Hana? Je Hana v
bezpeřnoatit"
'I v bezpefnoati je 1y řvooil
tore" odvětil Vaniey '-nestydí
ae za evfij křik !"
Zatím ae Poater probudil a po
aadiv ae na loti tázal ae Vameye
po příčině neobvyklé v tu dobu jit
nivltěvy "Vttuiim nic dobrého"
dololil
"Chyba lávky nejavětějU An
tonlne" odvětil Varney "nade
41a doba kdo ae tvůj rájem pro
měnit! mi vc avobodný majetek !
— co tomu řlk44 V
"Kdybya ml to byl řekl za jaa
ného dne" pravil Poater "lítil
bj ( h ae tomu ale v tito noíi l
0ubř při tomto mdlern avětlo při
pohledu na tvou bledou přlzrač-
nou tvář která tvá kvě!á žlutá
alova re lii kárá neiuoliu jinak
ntt myaliti dřfve na dílo které ae
vykonatí má net na odměrti klc
rout vydobyti lze"
"Aj bláhový vtdyr trM jen
avouavěřenkytii doCumnor Platu
ojt zavéHti"
"A to jé vskutku v ke?" tázalao
Foeter "jaí uk zxinalý a pře o
vím te telou mulifkoxt nepohne
— jeat to vskutku tkeP
"ivlUra — a kdyby bylo jeítě
o inaliíkont vlee ouvětii Var
ney "Aj o maličkost vke "' hrozil
ae Poater "vtdyf ty etála víc a
▼lee blodnet r
"Nehleď na měj oblirej" vea
Veraey "klame tě tak ta lidné
evétlo Vataft a protáhni ae mu
ti -— pomni na Cum nor !!'
tvěj evobodný aUtek mAkl as v
něm zařídit modlilekoa a Hana
jako dcera baronova vybavíU —
Hedmdoaii liber a jel tě vir
"Sedmdeait devlt liber pět lilin
(ra a pit a pfil pam-a mimo elnoe
kaaaM laaaal Foater a vle to ha
da mým majetkem f
Vle aUrocba — veverky a
vle — ani eikia ai neaial proutek
Hanoati ani hoeh aeamf vejre
ptaI vybrati vle ti mněl býti za
plaeenejk — A ne — jen poaj ě
abya byl boto? — koni a táe jeat
řipravene— vle at aa fpropa-
aenahn Umimtimi krý {jekde
dálI-ké rejdy rov i li"
Aj aire harJc" vytýkal j
Poter "nechtěl jte taikdy rady
mé poebt hnouti ! (VI jm
ti k"' i ím il
ay fpJťMff b'fii ail í
t ďiffw t jmi h 1 4'íí ř
'M 1 1 1 l tfht k'
h ftol pfn I ff
aey 'pfcft thť fwde-í
ki 'ti ť'i p'a {!! hi k "1'ét
lotda lln(!' é ♦♦' 4tm #
trii i ! !rf íé-
kfcií afct4!i"ťm kr4lnen-il hř-
d-m f#er laifliej ift di 'k'-
Ja atfataé fa lý
M il t i rf laiil fUift i
ftboM Pmmir kdtl ff Hao
pj#d a 1' l'jo4h #iba
=M avým i41ii'fa ja'Ja Var
řj řlutHla t j-1' 1 # r
tě ftejftr KtříM hottta a křMltl
l hl'M daU n4f Míla I!l f
II jak! 'ň kdil paiMa''"t"va k'ftl tí) j ao
l fier1 mote 'koltv fr!a l ř-
ítuteíný d5tl I jako neohrabané
ha #poř iika 1 1 4vtí
"Mtloetifi j a l" pratij Viř
fr#y "nemáme řau ke 4 Mo
ttem M) I' rd i le!atra a4lv
irale hVj fciatetfton Milnoal M
kainje 4mf abyte ae a i4mi hrte l
do Cumnoru Vládla Illel Jtbo
jť-tul r!wn na dika j l těle
a týolovné j Mm ' b n ka4v"
TřMlii let!" ivoWa Ir
henka "tja mu praten ntmal —
lye tu hojwft té tujhthU a tx j
pottlejM hanbnoii!"
"A přec j t ťmu tak mílotti
vá anl" txhělil Varney "a neu
pol lilu to-Ii nedobrovolně a
lijeme náfid abyihont rozkazy
nám dané vyplnili"
"'ái!l '" zvolala mlraatni
brabehkfl "Uk daleko to při vii
avé nentydatoali nepřipravil I"
"Tedy to zkualme miloativi
paní" vece Varney chtěje jl Hra
chu nahnali aby jejl hrdou myal
zlomil dojdo— II at k tomu te
dy apatřite ve mně draného ko
morníka" Při této hrozbě vykřikla Emma
tak zoufale tu kdyby ae nebylo
myalilo te jen tllenoat ji k tomu
dohinl byl by ji lord llunadoneo
nejrychleji ku pomoci přiapěl a
anad mimo něho jeJté jinL Přo
avAlcjvki ao te křik jejl byl mar
ným proaila Koatera epěnlivě
ano zapřífáhata jej při cti a nevin
nonti jeho dcery Hany aby ne
dopuntil by ae a ni necualně a ná
ailné zatházJo
''Aj miloativá f ani tuna munl
bf ti mule ponluána — tak jáno
jeat tc avatém plmř" odvětil Fo
ater "a (heele lí K- obléci a ďi
brovoliii a nimi jiti tedy ao vá
ne ml nikdo ani jediným pratein
doiknout pokud rnnhu a bambit
kou za' házeli"
Julikt lidná ponwie repři há
zela a tijiíiění Poaterovo ji poně
kud uchlácholilo Jínila hmltřii
ka te vatane a te ae oblékne
jeatli ji V pokoji aarnotnu poiieeha
jl Varney ji na to ujilťoval a
by ae nitelio nebála to budo a e
la bezpečnou — te niřelio ae obá
vali ricmuí a allbil te ae ji ani
na krok nepřiblíží kdyl ji při
tnmnoet jeho tak nepříjemná je!
Manlel Jejl — dolotd — přiide za
řtyřiadvaoet hodinám nl do Cum
noru Poněkud upokojena tímto oji
Itěním na nět ard přilil epoléha
ti ae nrtroufWla f orala ao nt lf3t
ni Fmme při avíta malé avitilny
ainjiti kterou byli fpuctívte
komnata na "le zanechali
Slzíc chvějíc a modlíc ae at roji
la ae nelfaatni hraUnka při zc la
opeťnýrb mjlínVL b tctkfcrý
mi ae vt ifantných dobi' h aký
vala kdyl ae do bvoetný h hali
la oděvS jet pftvab jejl zvy kova
ly ! Oblékala ae velmi pomalá
jen aby to eo mole i dlouhá trva
lo avlek oblvajle aa Vameyovy
netrpěHvortl byla o ea oanimit
la jeat Jil n cetn připravena
Kdyl a komnaty vyalonpuí
tavětlaae hraběnka na r4mG Fo
aterovo a jevila takové zdienl
chtěl li ae Varrey dot wáío pfi-
bUltt le e tento sapl(áhul ie
aiu ani nenapadá aby jí byl na
t-Hzku
í i#t--' f"'fii avít# k f
J eMf'-t kd e Tdf # a'l?ky
ifiU k tm a I i a-ijm
na ke f itrodf'! li
! j k j I tiopkijfr f"t[t
le Varev a-í Piíer a 1 l-f jí
! n bik i I f tu Ha
' a' '4 t l !
f tfia l- I t M#i a#if k! t
j r'tM tnfitt Varay #1
j tsthhii-n f =n'iii itt-tj '
fc jk eveklíal hal ln !♦
Irem 4A-t mt xaf 4#f"ti
I f'-- míla l-ho j h't kití
nMi ilinr-taadiilicet a pr--
t# i íl pr- Ulil leh 4-
hf M-pm Aika-
) ) $rt aln k h li t
Hj l ré a etrtirt4ii4 Mm-
vkatka buku jim tlb'-iiír
It ji Ho i-i (Mt-mri-il
Jak ly f řivital Varny élo
' řtt dtedetilb' MU lieeb fejnini
'} -fianoatf i "Opilý utin !' IVO
Ul "If y U hft( a pr!npáínt
přivfl U 14 l a kilenitl Ufi pro
Inne a a mna rim dřlr lliuM-
Tť dSiky ne řt)al Imbourne
aohttVjfioti p( lajnoatl u
bif nejen e byl vypdakh nku
vlna přea míro ný hra i[) AI t1
difěrným atyhent a lotilein l íe
Irem a vytlblíným íiji inatvim
''Nepřijliiiám li loýi h mál k"
pravil "ani od nejfcpliha rytíře a
obrubami lord fy i u p-i-li
í I mne aa dftli litých zU lito
atl a to vám muxl 1uhi'h n Ih t
b(c aluhou j Iio tak dolde juko
já"
Varney b) I nemálo nud tou ne
obyčejně drzou odpovědí překva
pen } eíek přiěitajo ji politým
lihovinám přijel ji mlčky a počal
na Lambocrnovi vyzvídali z lati
by nechtěl býti nápomocen při
odutraněol jiaté přckálky která
pový&enl lorda i J ireniru v cca tě
atojh A jelikot ao Lanibourno
aUvéljakoby o ničem nevěděl
vyavětloval : "Myalím tu překal
ku jet ae na noaUkácb nachází"
"Hledíc ]aue IUchardo a lak
dále" odvětit i-anbourtic "za
pivo jou iedni ihy třejíl druhých
a za druhé jcou poalednějM věci
bortí prvých Znám vůli pánu
iiaňeho v lom ohledu lépe net vy
iic-l-of lord ao mi a celou zálutilonti
věřil lilo ! z-lc jmm jtlio rozka
zy a pottlední jebo alova byla
"Mít halo Jjiniliournv" neboť jeho
l'roeii'iřt inliivilu m mnou jakol
to -o fcturým vojínem a neužila
výrazá : "opilý padouchu" neb
ioi palubního juko to ěinívajl
lidé ku li nedovedou ae v novou
hotinofit avou vpruviti "Varney"
prmil "lit i hť i hová ao a ln jiiiAJ
úctou k mé (holi ejioléliáiii nu
vá liuilmunie lii k lomu jli
hMdlieti' a to nu mftj pruten zjí i
přineste"
"Opravdu to řekl?" divil e Var
ney "Tedy víš o viem V
"Vit: vc vím a jednal byote
moudřeji kdybyite ni zinkal pří
tele dokud mezi námi mír pa
nuje" "A nebyl nikdo pHtomeq kdyl
lord takto mluvil ř tázal e Var
ney dále
- "Vol tivi duh-" odvětil 1-am-bourne
"Col myiíu te by
lord v t4ki(é lelitoali někomu
d&věřoval o liěint by nebyl tak
přrMřdoen jnko o tuně V
"Tot pravda" pravil Varm-y a
aamliVv ae oltliiol aa po aimhi
jamiě měxtotia oavtlaaé ]iyli
Íirávě na liroké planině nonlUia
v la aai anglickou mfli vnláí aa a
nebylo tudil lze odtamtud nl vidě
li ni alyleih Ohlédl ae I za nebe
kdo byla Uké paeti měefeeai o
avétlena proetora bea tivé byto
ati Pak pokračoval v hovoru a
lamboenieni s "A ty ae cheel te
dy Mleaale Áun vémá protivé
který té na dráha dvorní přízně
avedi f Kdo naučil li anáu pro
pasti a niélkcmti d voriih b pfeti b T'
(ltokottcVi1)
M#e m 84ravaje -- Mje ley
ikv( "Jk K[ ok tUUit uíltíl
l [i 1111 r 1'i'iliatujr to l!'ii
M iirwxl klH tr př'í PC -itmiiirhKi
um tJt rill i kJuvi
lliít r — 4a ímbí r 1'nUnur
-V Y
aer 1 1
lald 4afi
" '"j -
itai tí
NEW YOHBKY
I
fws# rnrnnarri unce r--w njt )
L „ M-'J"' '' l'4 ttl
UIIOVII U O llUHV JlOCIIV 1 ( f!lí
klobouk ú čepic u výpravného
loí fr pítny
ar te el4 a)aLfít ffj t a prf mmi aW iVM a tnt aé
XX UL dá M PEAVT
VOZ r'nhm 1 ''' ouknk nt
Kof)iř4kt- i na atarbn dom M drah Vyrihl tí
Oléiiti lvr iilMMl
rohlStó a Marcy ul OMAHA NEB
I a ci fwMi 111
"Ilé' ftMIlllí (Mlřvill Mlfnl
ji hi:llman&co
1'ioláíajl nelWffjiořcto le kupuji JernřjltoiiJ ve víIÍIim
nm}ritl neí kdokoliv Jiný v mtě
% t%lýit iU'Unítihn til Ulní lirvM i vinf
1301 - HOJ tarnham al rab I1W 0tlU UMU
Mctzúv pivovár
OMAHA NKBRASKA
ti Vyrld vjhlélen a po ttUm adř ía nejlrpit Unny "Metiéf I Uk"
Objwloirkira v mřiě a aa renkov víaije te veíkerá puzornoal
IlIlATftl MET2
Oloolicd lcomisionarskv
a ploilmami vieho druhu Za máalo a vejoe platí nejvylíl ceny
30'ISo 13th Kt- OMAHA NEU
Odponiíenl: Hute llank Whitney Clark Jk Co Sleele Jobneon
A Co Tootle Maul A Co fé!lr)
US Deposí tni bank
ravM
Národní bank
V OMAJtU
Xt)UtrlitdolbanhtUt) Omtiha
Kapitál a zálolia přes$300000
DIBEKTOtl:
ilftnutn Kmmlsf
A uguitut CmuUrě
liWďlliki
A J IpiitrVm
Trtto Unk JiHjiwí Jknkvll
oi tilt
! mik tikai rrIH ! vir hř
lil 11 n( ii) M )k I h VU ti 1'raaa
% hii lilrrit il mu Kny
I'r'l illiii lllk pr tUboalr ué
(irtil lltii liifba
J C Panter & Co
LÉKÁRNÍCI
tuh J'J ls Duutlo nl
(jJIAIIA NKIl
tplaé riíl riiy h V% a toalet
nl li a o lotiiivi h LVlm-t6 íily aa
kllř
Rťtptg pcSlr m phrntu)i
Urrj kterk inu Frank Nareb
twIiRiil m lioiné VM-ia kjajntim Uř
W II C STEIMIKNSOX
LEKAřl'
OOIee til 1 1U elire rek Jaekea
Xemoeaí ae bea oitkladu Bvlir-vujf
ve dne a-b V anei (llltna)
Čechův domov!
v OMAHA
rv mtk
a4nka )a —
- -VWti f~ i
tr tm Bí-ri Vk 1
airna zaram '
' # a jl
?r } é4
MHafc rfrvk ln k l krk'4
k t4w ktka -ik- kki9t
iiainiai "
„Moudrému mmé7"
ir iíii%iv
04 Alt A
Mil
"Tlm klvla Ir' Ě
k -M0 f- Yzíí
t HniMtla k4 Ir-k
ai 14 I T
iu ř I
ri tiKviat lír
f(a Itá 4 Ja ni i OtlAIIA NKII
w Coakv roznlK
ftf 4 řtjo ! r dfle f Ir tk raě jl
k Icíkottv t aiítA
t po lítá v# tolkm miUm
f tSřif N li tf lěké a
laátkkaa fnkAf ivUal l
aJa
OBCHOD ODÉVNÍ
4eriAia hiii „
t
AUGUSTUS WEISS
Jťbutťl pojdCotHtct
Zaatnpnje tiinhidujícl apoloínoati:
l (' k pliti $!) u
North (rm t llrabttril " XMjlw
Wa rll Mw vrk " lriiiiMHi
h ř rir In co - rwnin
rrrHiiu r a II Ilmlnt) - KdlUl
Miloukr MihnlM m Hiiixi
HrhbMr Orrwii nu um
tfnuH ol rt~ít " auin
(li KAI KklAN otrtníi jiu
Willisova pivnice
ED WITTI6 majitel
ťnmlmm ul mrxt IO£ll
Iv il'hiíl-y
kulečníky a biliáry
NujivmZjí) ooitníkv a UKínr
Ňejtepfti a~ncjlevnéjií~~
G It O C E It í E
faonXvA
é'0 KlimiI(
mi rohu tln Iloiriint ul
OMAHA NKIl
Krjnr vit oIkIuuII vlly im Imln a
JMlI lillvé
český prodavač
Mtlol il luon k)í-( i tlark
Hfw4 h ! ! M- - měmm
uiikrkl (
JNO C JACOB3
Podrobní k
261 Tttmhom St
Nejstarii bankovní dum v Neb
CAL0WELLHAMILT0N&CO
liMlil—
V-rf talml oWkW h Ml Vkl
4f m rliJI ťMky m pUM M 'kU4
ainuaU aM 4 ikxla mm
Opera Hoaaa Draf KUri
SCHROTER&BECHT
ÍÁItAmtti 4 Ufthnh i
15 alaevve1 Koydovaondoma
OMAHA NKIt
Rertr aéHt M rylkaliamill kfn I
MAX MAYER & DRO
fll kiajwHKI a
eka4arel v baéVIrateh aáatrajirh
MAX MAYER & CO
'tiky 4 jmi tmi atirllvem até
II le oM ti! t M líNi-e