t w iň'
i-
i
n
%
f
n :
i!
I 1 i
1 1
4
' I
i I
i !
X(t D Urlíífl ů Co
(skni a eij I
BotVft fttíovíco
jVltitt #
4 JlM
M r j#4at In
#il 1 řif I í M4W
Mf kvt
fttVHaivt tatt 4nf tMt
#41 l 4 ''
# M aldt-MM ttf
jaw -
ttfl II III
MNf b iup
iiuik iw tm
tfei ' ln tw
pf#4ktlfta 1
USA Milill fciiMk
Mftt #it tit 1 1$ tM
14 tffM
r lffifrk afp-
tltfc B
Aatt 12
m MtMtrk IiMi
afikfek atltvkl Ml 2(0
fl Mt!kýb M-
BkbotWaCť
a-waafU-18 114 100
St fwi4nf prtt
K fro tnlt-ifky tak
ava4 fcalmnřtU
19-11 W 124
140 Mukl přibíjeni
Hltilbmi Ml 75 110
m Dinkllarvtol
vvtokl MUnl Q 1 2S
71 Dtekl i rakof li-
ko?4UletiAj&~!310O 110
SDODluki atjlcclt
kfirflikftmft 12S 17S
10 DiUkl kotloví
CfDdnntU 7-l 125 27S
X Pro dlřt I K
Mlkt 12-2 71 1 10
100 Tro 4lv£t BU
tímort kotlot 121 171
10 Pro Iir{u In
4ickl kn flřk-
mt 121 100
CI Pro difftu kot
lové leltlné
kn-flífkm sej-
lpi( 110 210
H 2ntké kotloví
kotflířktm 171 2 60
M 2jtiké kotloví
nltkltkorflUZkt-
mt 150 2 21
M Žonuké kotloví
i kocflifktrot 150J 200
I2d-2niikl kotloví
(nirovtd po trt
b ' 150 200
M Žeotkl Itiirovicl
po ttrtol tltieoé 1 10 200
10 2enkl kotloví
ittkl 90 125
W Žokl kotloví
B(tkl Poiitb 1 25 175
tt Žetakl kotlové
ndkéPolUb 150 221
10 žentkl Polivb m
IroiDktm 110 16C
20 Žnk!iilétplnt
tUStol Poiib 121 200
100 Žeokl Uled b
ťtíeol m iroob
ktait BttmortU 100 150
1O0 Žnkl flukovtol
Politb 50 120
M IXukl tlíenl
UBdtrdMiroeb
ktrot 1-11 100 121
tO Diuklplkol kot
loví vytokým'
ípiíktol PolUb 125 200
tO Diukl kotloví
Politb 1 25 1 71
130 Pro divítu kot
loví Politb Sbib
Ux 130 20
21 Pro divEtU kot
lové Politb vtlni
joé 150 300
19 Pro divEtU kot
lovlpottrtnllDl rovidvtlmi plk
al 1 50 271
S4 Pro dlv&tt kot
loví Iclrovad po
trttl 171 100
Toto j#ot tlktwl BBObt
áraki tboK kur! atbftdso
Skoro vlebBO ilp4( tboK
Bio BiM(a( i prodttí
W B LORI50 k CO
rok ftnictl b Ptrsktn at
Omtbt
01IAHA
lUitmtvA t vfrJÍ lflv
mtfttt ffnf tnlitt Mít v
irf If l# Vfj
Mi (4 vl#l í Ml M f
kí ft p'if ) f
ltÍ611 $4 nMOf t+
lr ot 347 Ptti
ri mta (#ti tuft
4)t I Vjtf#tf VMlt#'
ÍH III 44 4
řrntt ltt tťřf kf íf I
II ftWH #tif5''if"lr lf4
tiftw uv
tkl 4 vttmi illf i t
ťl Hl ftltVkl lMfVt ktt
4tHím t!4 Irt řnkf — f t
r k p ')! fcf I #íktf
)Uk ff ll I Al 870 doUfl
to vtnkwf M I 19 wifll
mAf4fH 19
lift!! 4 10 HI p f f#l#l
fttlftt I niili f4brl ďttl
ii toto tťi ]h ninv
4 lé#lf ftlptdM ISV'44 71 4o
tlkfilk lotlt lí t t43ít
#! fdtU tle Bt dtvěf
d !) nkot ttfctl dM řl
l IV Vv44to kvl lil
II 9IIM ub l ta plíht i -M
tkffl ttf i 111141 T
vliltulM íotdt tltA — t234
19 mi díkř9ni4y t7km
vt vitft4 ť alt dntttli k
krrtf Mltlb vllk fllftkf m
ntulf rik %jf k tiiv1tji
VfMkr 4IM# HMH
MliMIM
M til 4
I lit M
I i
Pftd tfckf hjUt 4lo ttoro
tf ttlhébo dítka VMI V lot
htla jíl 27 000 pUelm podt
M4tk4 fťlt t-4 dluk t tElo
bU Mbtlt M vjUvltl to4po
fid0tl B BtOVoIllB pttltt k
MfltcBl lobou 'ilaba Bttl od
202 dlílfl kB ttdlBj Itlob i
dodltnr roMtdkf kur4 t tpli
d t kolke tiarttb dtftl Wmo
to llovino bvlo nu miaalf
rok et 1176 145 nlhrtdy tt rot-
lit&é tkiitlcl Btb trovlltnl lko
6j Ruutdkl prMi mltB 1 14
pflSinr dotilt&o bvlo ot 13 88
V mnohých dlitinýcb phch tvU
tlttlo mltto Suadf tmi rotbod
BQtr bvly moob4 otiiir OUt-
kt tdkit raltto povloao iMt pltli
ti tibrtda f ttpltvtnl potemka
DMledkem otvtlkjr thoo rotbod
oaU vt proKpicb ulu: tond
obltdol bltoeol dtnl tt kanil
dotud oeni rotbodoul Zdrtvot
cl attv misi jctt dobrý Y mi
BQltcb 11 rolMcich odilo o 840
imrtf t tico v 1 vtrdl 119 vdro
b4 60 v U(l 83 vetivrtl 17 v
plti 82 t v it4 61 v oemocDi
c(cb t Jtndt 18 Sftntm porodí
dd1 úplní poot 242 bylo obli
lano Pít oryvteltt odfit
doio ne h 20000 — iJibem rokn
odilo e 43 ohřifl i nichl dtivf til
byl v Boyduvi otkltdirni Ct
il ttriu oboioi v noio roka ob
nill 1176340 — Mtti vtrejof mi
prieemi kierl t vykootly ra r
noa oitledojH: Srovoiol Ftro
btm meti 15 1 18 trovBÍo dtA
14 metl Pierot t Ilickory tři
nic ti od Htrney k Letvenwortb
Dvenport od 20 do 23 t Ooagltt
neti 15 1 20 Pro teoto rok od
poroořl mtyor tflttot boaUvtrdo
o1 poty po lomoicti k btrikom
ptk po výimicb k vojto-kfni
ubltdfin kterl tt bHZo btrevoy
tuvl t ottplt k polti tli dlil
dini detití alioe od nadrtil k
Farnbtm t Doagltt ulic Dile
odporooll tyattroatickl kltdenl
cbodnikO Drtminitolnlbo otU
noven! rotinirfl olio ta vedeni
kanili t brtklbo tMtenl vodir
ay Mimo to ptk dl moinotU
ridnH nemoonlcí břbitov t
fiii'i Tli odporouíl rotmoolt
Bl policiatl
Zajlmavoo otátka bndt rot
bod noa li tooda SpojStitl lodi
in kment WiooeDtgoktrý vtdtl
tt iivott kmtno tvlbo t i íjo dla
tpSfiba bilochB itlojt registra
tura piti vtrdy na 14000 oibra
dy jelikol Uato odnltnol jej
rrgittrovtu a opit co pHaedíot
volby odmltnot bltt jtbo pf ij moa
ti Ntjdni m la o Bihrada
Býbrt o rotbodaatf ittli ladilo
bdyi vdi tt divobibo tvlbo
iivou t podpory kwrot od v lidy
co "o i rodní labrik" poUbtjt
tliví tt obřattm a aabýva oo
tarotfneo práv obcanabýcb
Polir kurý tnaíni majetka
obrolwal vtoikotl miotlý !tv
Uk dopoUdat bb Dooglta tt na
ti 10 a 11 Vtoikt vtUl t pro
tíad klaka a t po tor o vln ťprvl
tl kdy! ttii tii tkoro ocli v
plamem Siflkafky adrltly tt
tialtdktm tobo ultgraf pola
rový byl jtkti v aapotldkf a at
dotuyily ta al a 11 atiatt po
tpoaorovlnf obal Toa dobot
tiily jíl 2 ataveBf v obai 5a
liiatl ttpanoval tet dta Uk val
kf vttr jako ónj pr#dcbitjtd t
aitltdajfnf a tak otntttn obal
aa boMd iotaj oatatnf ptk abi-
Mafitalbt vi4tvtU ltfel
tlfivila M nnlttlof #dlf ttth
tt kvlr iitMdi 14 ttriraa4
Nttft tt llll riflt U trhi
jak4 ) 4h4 jaklivi Btt
tm iiltii fíftif p?IA#f t f mttw
pftki a piikt k# t#(ti'l4
mlitiň njhtl I ob!(vk ffcl'vl
lak )k kf kvl um' a
t1 pffk vaifetl vlf K
't oKrilii fttm to
tiřiM ftui y m
f tfk ifiiht
Vdlly dlfti(l 4 ttitAf k'-a
rftvkti4ta4 ifef fo m
ki1 4a 29 1 m tťl vt livr
Mt? pff)M(f la i#ill't
diíf t thf m vlif hrl #4'at
B'l ll Mllt Utal ttfttf
hf tvUal II dii(IU l I
faal tuitJ a'l ta-f -o imI
iloal H„ itrakl 1#taf tl
alf avu byl tovf itft-t
iKr MTf (mt f tt
aby rb(BiMbih vfkora
Vftt# i ba#lai tvinf
Bittícbif 4Íttil jt tál tatvi
ttrtot jo t#tffcťilK
tl to a votf j#) ttiaAAtti
Ytlty ladot tt Jkfftt jtk
by Itjto titi 1 a 7 k-Hia vt
hf
Pf(j-a4 r4ikt tlk p Ja
bMtikt a ktorl jáma matu
podali ftrift l ftif t koti
ttrptl tlili nrtt4tl at jadta
pdíVtbndtfné V llktMvI PtO
l4til yywktat tobt vat t
kiava lano potittu byla ta ttra
ta ÍMt rkbovtl o
aoati ta lrtvtftl a po tlkolik dal
ttobevtl fidnl ttdlit at aHra-
val Nvtl tt potiittlM 4ovf
dint It vtt pil do tvlbo
mlett t (tav aemocnlbo a t!ap4t
uk It brik4 aidrtvtBt dotMl
IM Nbida ktari k poraiH
vadit aMbltattitUdo v Ml Kdyl
p J l v ttdili vtltr doma a
briivl pod laltttilal mott jal
tri i po no!Í vlak tlml kil
tdivoitlf p K ja dobrf Iti Jae
aadbtl toto a dal koni aplnoa
vili K41 bilal dva bloky aatal
klopf toal a p J alltatv aibo
laryt aetprvi íolam do těmi a
pak ediiai kotreattto a tfinUl ea
mak lelaii bvt vldoml dloabuo
dobo To Jtat jta ka podiva ft
pldora takovfea aatlomtlvtt
fiovl RiaaUki rada vtala
iraba tllttsl vodirny bnad ro
tvl prvcl tcbBtl PrvBim bro-
kim bylo po! id ti titiapet
mituklbo o dobrotdinl aďtii
llolly apulacnoat ni Biitkfcb
priv bb tikltdi jadninl tntoall
mitukl rady Drobfm kro-
kam byl oivrh tby výbor pro
tritoni vodárny tiietil laky tpO
tob vodirny byl by ntjltplf jakl
roory a ttHttni třeba ttd Nivrb
tento pfíjmat vt tcbfitl plenirni
oepriilo alt k bltaoviol o bim
v ataodial
Novi tvolený kltrk mlatakf
Tramto Bock vtdtl tt avlbo
ářadu totvt jej byl ntatoap'1
S hlodal prý It tdravotol tuv
jtbo ni nedovoluj povinoati ty
itaUvtU
OSOBNÍ— Minolýtýdto byl
urat phjemoi plekvtptni civ
itvoa pp F Kobik t Piitn a
W Klrcbroto i Waboo Oba byli
to ot koopi tbolf Jak a otnim
ky na iíolm mlat! vid i ti vykoo
P'l p Koblk obcbod v tboli
amlitnim Y Pltni a odporonffme
jej viti vitm rodikOm Zvldlli
junt tl la ptn Jot Kanti řaatf
oii dopiaovtttl a f líni ttMdil
Um té! bomineo a pololto jtat
Um tedy tik lad ka saitta tetké
na
Pan J F Yoaitka Udí tel ieaké
bo oddileal btmb am p p tpol
obíral aa miool? patek Unntboo
nt jib Vracel tt a centy po XI
brtact kteroo ttnlokritt tevrob-
oi projtl Divil tt velioe trDato
mlat kterl byl před 2 roky a
nyot opit naviUvfl a odilidil
iplnl praavidce le Nabrttk
btdt jedooa velikém bohatým
Utetn b It dobra o Siní kdo ji u
domov tvdj tvolí Odjel do Kan
aa
O dva obftny rotmnoltno bylo
obyvtulttvo Oraahy v minalýcb
dnaob Piny F Svoboda a i
Smrit obdařily roanlelky jejich
ayoilky Zvlilti brdýa jeat nt
tato odtlont p S tn to poprvi co
k nim "lip" ttvlul Grttala
jem
tfttlelkt divnlbo přítel nt
lebo p Joa Spirkt a Daveoport
lowt tavlult vtera do Omtby
odjela dotv do CrrU at tmttným
iíelam toul n pobřeb al Anny
Sptrkovl O lortf tom tvl tiii
jam teprvl od pl i a aorivt U
dotkla a nat ciuivt Ubobyn
rodiESm jim! arart po tikolika
lati namoci miiovtooa ocart a
Btraí vyrvala vyalovtitm Um
to BtjardeCnijIl eoantraef
Dr Scbarar ItHol otnltika
Btlttooa Iteoiřl aa jialm rlail
jeat tkaiaeý liktř timacký IU
rf ktldlma potiooli tvaomit a
laeiBO
Nirodol obraty Bttaž lkt
tvttl i otdobnl obraty ryté aab
v barrotiakt pikté cbromo t
rimovtal i tatariraovatl tél
rimy aa obraty dl líbeti It
kotpiti Bab oh jed ta ti a ptal
ledtiatoeki A Jandrtyfkoak)
922 Dotgltt aL j adial dl
aa roka d4U Ceny leva Mi
Bikiakol:vJ'Bd +
a ntiru
m liti ybf tf
Btdo arofttatf pf ilttrfc) l4
la At I k i i lll alaMlinl
klobotby ťřif'! abnlf ptí
bf B otlnkal aAlí i J
Vala tAlfaftt kflrv'vy p
I 71 Ht tl fOa iM ftk
aaaftbf n i IQ 4't ¥1 f
Rri ilii na laty m
Rot il hm liaby tvl k
Mvl pr1o trala4 avi
taf b ft(( rř"tm ttya
p# 4i fM44i a ! t4iy
wiati a v
4 ř#ll'
it til tlttety
pfMtvtt t yyr'! ko
4r%if kývaly řM My
ttaiM v'bi grtřiatO
rý t tKrtf I atlk
ertv9 M a frnm wm m i
tal lín fý )! aftwlřttl f
r ' t tli
taat tiyit t trva-
M# 1 %h'tn petit
r m a 810 patrlri tn
Zprávy apolkové
fe káW Bua ft ÉnMmmŠ át 4t4
i -j r
Zt OTZIA2TG
Mt# i
ťaral ířrpadlt 1b14# ytlkoalL
Ifot rtrakttt ttkt 01 im
Wůlzw Sprbgs IihsTU
ti !! ar akarl tm J#e
a a#% V an a#M aiolM a ť
a4t T Im Itew t
C tMwakt Hk)a t
Ba4-a ta lt HtMiM w Kil
Služby
bUrvjf ta pro řtaki dívU
V fiat 655 16 ol ce mtil Capl'ol
lva a Udg St (61)
EATON8 STUDIO
to JO FAIINAM VI
Rxk4ii ailvM NfnlOt ti aa
aiMk4a
Mt ul hmIm alark iholi aaUbaMa
tuf aa ťg4 ImU4—m t
Hluft a ta "! r aarkr wtitrkf
Výkladní skříně
(Show cjmcc) hctovl te v tovární
MHJliaf 1 tile
mtl l'mwTk A Mwer OMAHA
1 aeknin J Iliť-k Hm l
a kuJ"t
I raok L tirrbtra
Uiraik
J 2302T2nCXl
obchod truhlářsky družeb ní a
komlHlonářsk
lillDatrlttal Kftl 14 aU tl
tMA)IA ni: II
Ta !( arJUp itaobit Btkjík Bn'tm
1 1 raky l" w
C J CANAN
Obchod krejčovský
214 13'J Umíní
Zitkť tlnlrb pne i II nn m ! hí
lwiTÍai unikl larlao VM
druaa Kia ium M"b a iftidta
JNO C JACOD8
1DH plalk trmy Oirt Jaeakat
Pohrobnik
203 Fnrnam St
trakt a acJIrTntjitra miOHiHi tMm
Mf kota Maoo
Dr F SCHERER
Německý lékař a porodník
fiMra a byt
1412 Farnamnl mul 14 a 16
Lky (mkfiaji m v plaanii
J EVANS
lro4rt f lm I Trii
S 2S M S 17 A
g I rek 14 Dedre al OMA1IA
CHAS CRUENINC
Velkobchodnile Úhořiny
586 třinácti olic
OMAHA - - - NKB
e-f
Parní barvírna
KROITZCH & BASS
Cklka aanil kartiraf aauiaaji ct
iwkiia iki man tt aul! a-Jl Mtao
aoa Barvírna V aMMt Maa Mataa ka
taal karvi talf tMk bvtbl I ¥imém
laiky aa )akakli kara a ran aa áataaa-aat-
Mabk aar M kam Hati a awaja
mm STEAI DTE IDEU
1137 DaafUa tl tmi 18 i 1
Corn Exchange !
— !
ČESKY HOSTINEC !
roh 13 a Hamry ulic
Otaamajf viera Čcb6m v O
mtba It jaam vykoapil boatiao
výlt tmloiaý a ri 1 ura avidlni
viacbay ttojt přlttlt a ttiml t
ntaloallm je t obvyklot a mni
orbotoa 8 iHot
W Hni ad 11
Z Draa spolku „TYL
I %-4- mnr—t V I -
I1UMWY IKIIMAN
Papír nu hICiijt zAIony
Jk tÍáLM i A iaM liaa# U ati II
fíntif fj HHtt tito t fftihbi imAlfl
ft4 # mt aía — frt1li
Ittrftul aVrni k4ll I ménH
2Íň 215 217 - Í2th ult OMAHA VYAh
v rt rt naiir
i
Or íh
1 A WAKKFIDLI)
fřHtl V řli i V !!
PRKNA LAŤKY ŠINDEL
rlmci lúH eknif
ftt't I ta dttit-l tl '1 Hilt tida!l
OMAHA
W M FOSTER
KOSTER Sl gray
řMift)! tt valila) I ttttlat
PjtKNA TJlILÍ A VXPN0
SkUI aa Ubj Itky (
mezí FARNAM & DOUOLAS
SprtvrdilVa ♦ ba-tk Dobři stal' 14' tt pr vU f BV
iTĚTVKY & STOJÍ
Nejstarší a r oj větší závod truhlářský
v ITotraaco
Famntn ultcr mrt 1 i a 12 - - - - OMAHA
Motzův
OMAHA - -
Vyribl vyblMený a po celim
Itllk Obitdnivkim v miatl
lornotL _
w
1 VA
kj yj-n__lS
héH Tftechrjy nednby ialodko a jater
k KENNARD & FORSYTH
Ukárnikfi 1402 ouíot SťrtW OMAHA NEIMASKAJk
Mime teaklho prodavai
IVový
HOSTI2STEC!
Dovolujeme ai u{oiornitl ctlnl
íoakl oboonnatvo tby nettporal
nulo in nii boatinec naletí t nt
rohu Learentrorth a 13
V OMAHA NEB
Poaloažirne ktldlma nejlepllm
Kmovýra leiikem výbornými
doatnikv tlatýrai lihovinami t
vynaantilmt te vidy dle moino
ati ktldébo nepokojili Mllovnl
ky bry opotorKojem na nil
rvový
V ácii k nivtlivi tvou
_ Svoboda Jt Kavnn
Krůgova pivnice
E0 WiniG majitel
Farnhnm ul mrxl 1 OJÍ 11
I£úžol 11 i Uy
kulečnikv a biliáry
NujiMkiU irriiltT a utatt
Omaha OottlIncrCo
11 RlCmrlt projnHrtor
Divl do lihvl prodivá
Milvaucké pivo!
Zianbojt obchodníky I rúdiay
Orj4aivky lilw ta jire vý
rbodnlm roka 9 a Ilowaro a!
ti U AHA 5 Ar
m aitit
Do OHO AT u CO
KILiOBOtJÓKríOI t
Itlt 9rotoNlfllf 64tN
fm+++l M l'' a'4
m t r'mé-0 m ♦ l f
6ldigy vipnd eimiřrt
U P irlf t ti rtvib lýa
NEBRA8K A#
F W ORAY
pivovár
NBBBA8KA í
tipaJl ta najltpil nintný "ktmftr"
a nt venkov vlnnit at telktri po jll
BRATŘÍ MKTZ fl
r — v _ _
vn t v i íi i i i n
1
Čechův domov!
NjtarM a nejlíp tařlaeoý
ČE8KÝ HOSTINEC
v Omaha Neb
drti j
Víllv I£u?t3rfi
roh 13 a Learentrorth ul
VJi bni don 4o( i ceatpjlol bot ti
budoa vidy co nejlíp vleml na
pojí pokrmy I poatvli oblot!tnl
Vác Janda
nabfii tloleb tvýcb ctě nim o obe
oenatvt kn vlam prc(m mallř-
j akf m jako jaua : Malba divadel I
Inlch dr kornel malba pokojili Tl
obrtkR nipii0 a vBbro vireb pra §
d malffakých Adreaa: f
V JANDA
cara of Pokrok Zipadtrt
t t) OMAHA NEB 1 '
U 8 DKPOSITNÍ BANK
PRTK!
NÁRODNÍ BAÍÍÁ-
V OMAHA
NEJSTAIIS1 ZAVOĎ MAfí
KOVM V OMAHA
Imli+nt maa 14
0faaivrMr a Kwolai Uwl iraa I
r-: !i -it mZm énnn in
uyiái i mu liru souywii
Mtiamti
Dmu Iwrna I H W TT
roa vtakj '
Aaaarrva totrraa I A i hmiw f £
TM kaat Btlia rklatf V )ataaWi
' fataatWiF ' i
hm arak i alt a— ta f 1 1
r kiant aata m) M ak4 t aa V4a£ 1 1
ra a raatt— tai ata K%t JT I
Kr ! t i-vaaiiiaik? aa VaMaU_- f
Á
ji v
lí
r-
I