Novtí iioVxpťi!!
Imm HW '
i4 I M r ji
♦ lM ! # Mt
tl4 tnettl' Mk M
Mk ř„#H říKI
I I" i4 khM # KMi
lf
Proto pozor I
nkw k ea M lrf ' Mi
! ## t !# 4
t e -! r i m ##
vRcni ticiiiocoiti
žaludku
Jiter
Střev
0
Plňokravneti
Bélotoku
Ciklvcttl
Téhomyilnotti
Boleni hlavy t údSi
Klepání srdce
Žloutenicl
HEZTRAVITELNOSTI
dni Žluřnaté
t střdavé zimnici
Paori
nemocem kožním
vyraieninim podebraninim
t vředům
Drlte Iřři i éUtot a idm I
TaáVho ústrojí bode ná ledo
vatí lihi'k
ř "HAMBURSKÝCH KAPEK"
ujl aW pat u 4ra dolary a
Jase koaíl mn-k-ti lkrnkd)
ach Mylv oh-lD m tailoa m kat
eallkfc vlil
A YOGEIKR A CO
IUIUerf Mé
JI((I rJilMM iralkk prU Bcluhta
Proou plioalrrku
kaíli ochraptění
zánětu v hrdle dýchavičnosti
k a s l i
flriiijplíiofiiiflE
HAMBURGER
Cti
(atl HV5 U
A Vt °f Vix
— - TJA
ÉMEl
rrut
Zipalu produínlff
láníto ohryzku
kataru danotl
trpícím tsuchotinami
Im Ant KcpbIkm
"HAMBURSKÉ PRSNÍ THrt
) )' "" - y fc
mh rwiwl "'''
tr llrf t !
y t m 4J )- "
Iwi err t - w mW
A Vcgolor 2c Co
liallluiore M 4
m:mk ank a
V řl-iU' ' a bj
Uftlf ř"li IMfrMf dM
MMIi H 4 W dráhy á ibU
n4 Pl !! 4 Ca
flfta I f'in4 lade eyMf#i
deM le!! f ftrttlfc fOl
A A V dréka ftitti pb4
4 fcaff t Vtti Cm a hm lt i
1 letna fcotof a i Cjlin
lat (t4nflH I nH 4 A
lf rteefM C bf '
foflrcm 4ff n tla
(fifll# 4lfl W JUlIMi fttU
V ff#ř ( Il(t( J t'4
♦ H M A M
ril'(i I( idta iilu rt !
V IM tff itkrlt pt$-
f k4U curlk řitf
kn flk Kfi(Mk( 4
4 ťfi# S tl4H 4r-
til ! lrhft 4jlli
llt tohi4 m loi4
lita tCftlwkftfc afK If'
míH-Io ]! lt(ť ♦4l# -
Alm iriUli fdřt
Mitiritf 9 fcokwll díbrt
ll# Yll' tv trv4 4l i ti-
I oJfli t V bket in f
4rnl mf ii-hřír9fijtotíi
ll4 d t ibili a krmit piu řť
t4 ifil#blr ttJ 4i sit
10 ljř fífcftÍ4n j I
WUntr jUif !LbM Kuba I'o
f4k'liliJfiti(m tUdifil rftltitn
koh4{nl f lika blil Klk born
ttkj tnrtf Soadl ! f lul
bloo Jtl a amrtf
B 4 M driři roffrotJ4?4 44
pcmbj Uk rfcbl I at f lil v
meob pMpadeí-h caoy odtrol
la přemi jel d4ral ?iJ4l4?4
nl a t aaremf Nebranca irýlila
4rok 3 ea 6 proreol BLdo
boapilpfad DOm rokem koopil
miioba ( ?f bodaml ne! kdo
udkl4dal al po not 4m roo
ČemocoUcD ktef a do Lloelo
ijibo přieilhoI'aby oiliboldo
ot4oí libí a f Nebrc dobře
Jtt jlcb ? Lmooln 150 oaob a
pfllii a o4H No4bo Orleanao
Praví le "IíH pirfl olí ocbylo
hj v ttavo bter4bokoli? a oicb
pftboouii k elíborinl ee bj4i" do
ráje baldoarfl Praví ! jou
iťatni a apokojeni NaletajieUL'
le doati prico a aaiulntkniní a
lidné proci4lťdov4fí Mkttři
t cirh jaoo arci yelmi notní ao
vjdilko afého pooMI k Tytvl
nl si cbatrCi a oemaif tedy ttio ít
ihovio vlek příití rok doufají
viichoi bft t poiUvení dobrém
DO CRETE
Dne 17 ledna 1880
TI uríiv !
OMAHA
Na v4no odbf v4na byla v at
rii p Svaliny Uoefní t4bava
pM kteréi přillw apeť k rvaři:
Proii obyíej nebylí to holomci
irlU ktéM pranll apHeobíli ný
br! holomci Itltí Chodilo prý
to jako ? Čochach o "řádném"
poevínf cí 2 dlf aklenice ci
hly kle ky ítcky lítaly na
vlecbny atrany tk!e byl prý
tak malf aoudnv den V bootlnci
okna vyilufenaa mnobo nábytka
poikoaeno Drobý den cateni
bylí pro vfirlnont VaEoae a
Rrcallk PrvnejM platil pokuta
pro roleoí pokoje drahý rro
iriloní a pieloleodkitia r a okr
ekovf eood Tento týden aadina
etllnoet proti boelinekéma J 8va
finovi pro drlenl nepoí4di4h
dona a na] dnae odbývi eood
Iintee torna arci telte Oa
kaIť ee rvacice Um tat řato a
konííce objíříné kapitoloa na
policejním eood a bodl vleobrc
ooo praornot a pSeoM Ikandil
vkm fcjtten Neabť kdrkolit
rvanli lavintl rtkni m pfeco
jet vidy U byla rvía j-lit-hernie
n 11 I"
Urdíaate (miiteký (4koa) o
kleibé vo'riy Uíy koaeiai
ilřlf i no rf
n4' ři lř f
rff lk ib kH'li
kil jm f f iluk4 rtrll
ahkMtu #f'l-1 '' h4
# #kéft( l# (l kMřtn
( l t 4m mni fMir
ik mi tf t)
t i f yflmfw l'kR
ttr ### di# i
Ul 4na í ##
t Mot)Í 4fkái' hř"
V itlff Mo4lM lukl
tklf lfti ' tli
krwt)Mff ík##íifmi I' lt-
!# fft4 ÍM
()!ei) btriňifrft M !"
f ocítil MÍiř ♦!
:to t k Mm ilflm
p' ! 4 44 nMjr !'
it ! t4 t ttf 4ftf
#4tl lty fli4fc4w
'tX ifc4Ui4 ! ff l
I 44 lioWf KU
!Mřřf ! Ufcf 'JtJl
jI4UI l t# t ř
j ffti fctU mlrt k#
ról ! k J'4ta )!
a k4 k 4 pS 14 b p'dmtiek
„K tu tl ekcií íiU tbi eiarý
rok a ttrevle aepo'lť ef eml
1 břaiU lép ne! Hlveira
natltlvIU divadlo v UI p i
Sveítny Duda ee Hrili velmi
tajina v 4 f eeelobřea j aneb
2na la rri18" 0 bolnlcí
libuji plipravitl nberenolva Ye
lir velmi tibavný
luiwoie— Pan řel l Uitbrr a
llieniveř III aaelel {aopia
Volkfrvata" v Gtlent lila
ti4ledgjlcl doptat -Jl)l)emae
po'p#t let eoelen nervoenlm bo
leairo tlevy a vyntlotil jeeto
ronobo penla na léky al bet
ŮSiaka 1 naletí Jero knnefné
mnoho chvátaný olej ev Jakoba
a odhodlal jm aa jej poolttl
Jedaa jediní láhev poatiMa mna
nedaho aproetitl a proto i j rtjo
aby kii 1ý obetoknien byl a áCin
kera lék o toho
Jak eV-lá a-JlrpU aiále
tl rnlmk 1 ob-lflll BjIl
N ! axln 1 otm 4crlt k4f i ka mil
ulo 4br elilrlB kit brf j '!
dl )! p-b lumitl 4rult Uk!i
brif niH II Hic f i A Cu
klr 4 mu lrD jk'i by lijlo ír?
Umu ini kuMlti -iuliu pout lulu
tonu pukni Iwrot J lukouil
Něco k novému roku
Hvitotiiácný ťlr lIolcttfr(vé
horké a jejt obllbenoel po ttvrt
etoletf to iuluUeínl lék e#t eot
v vU' obdivu bodný nel ovitá
nl jkkébo na kldoroiri doptává
lioKlriterova kalendáři Tnto
o lý léksrkf 4i k vydává Ho
tetur A Smttn 1'itt-burgb v
f luntril likárn Ztin etknathil
tQdélriikO v tmu oboru l)oct
eylindrových lio 8 ekládaclch
eiroir 5 malých lifi 1 a prteuji
po 11 mta ( 0 v roce ra díle tom
Pro mk 180 bude vy láno i
méiiA m I 10 íniliotií kelendálQ
tich v rečich arigluké němo ké
írricntké vlm-kí nurvélkkí
v lk hollen lebé éoeké a li
nlUké Nalerá ee v ném rur
né a tiaivé pojednání t lrirot
nl mnoV 4 vyavétiSenf o výiiatno
U ll i-tttitrrov bolké vMieoe
ti [i)'iřnl a aábavt kalendářové
vfo?ty atd Kalendář na rk
lf80 obdrii ee ader n od lékár
nikB a venkovních obcbodilkS
po celé těmi
Do SaundersCoNeb
Př ponínáme v lem kteři nám
dlabají le jíl máme nový rok
kdef'o mnoil elikovali le "po
Inlch" raolali Jíl je akoro pSt
roka po íritrb a proto rt í
aby aa náa roapomanali Vm
cbbi vt 1 iema tu'4'oínlci a pě
ní t potltbojem a preo iot mnu'
krrial nestyda' I a odkládáním
teptaconf nra povinn4 íáttky
Hf aťolí aadermo ani na céko
lik Jet k takáni nedo'áváma m
proto jema n ocení ládatf rieckny
abf bet o lfcla la a námi vypo
fálali V 4ciJ
UKBAN A KU MBEKA
Do Clevelandu
Piry odl rate!- kierfm dx!4
vt Pfc-ck Zlidjwdnaut nái
p Rťptkrt llítáma enaft aby
4 ty v4 a r(i typofadeli te k
i ji lo i my I on vý rok a ti
kMlea tepoťíti ttohil
Nejnuf Ijlí moly ejrřf holky a
lelrrr t lv n h M4t h n
Jen vieienomefU fa
imav ium tur
navřel ftpét rnt4hlýncho(frif
mMll4wMe ee Mffln feMIvý n
afctfflrf bieré prn'fv4 lea(
ael fe luloHf f metl Kdt I ka
dete lepovat ithf aa eválbf
Ui a titmn a 4efftetďfcr4
lbll a íeduff
%mt i' % a ílfl I V alí-#
It 1ia ) hule INrehem
ajnUeby -' bf be#e
Mat fa M Ilíitita i'n
♦
P44 aniln velena 4ba
bkftla M lliet Vn
Ve k4 4'h4 ti(e a vfreV
kjt iK fi r p4tf ki'f ee
ei4 a h ♦4''"i'4 'v#'lt
drklti a M Hiiwn t ť
Novoroční přáni
f lem mýrn f řil4i a a-t Alei
l5k illiltm nmt aejerleřaa11
blhnfál b avlm rov Jf
vleb n tl ke pféftl U hV
ntibej aa řeff} pferaen V
kAite mi tetaemeeeal )- Te
kov ýat pletí plénl ie
ifý aekii I aeaaď rbtlt aový
rol p Met ee etHl Ikraloapy
a plet aUtbei ruka aatébo e
le ataé aapleéeýat e4'hen ar
rthMl dnetevl Katd4via
teknvéata roahrelen tki oiéllm
a rnNa ti pMánt na i pilehná
al pr naetivajlH rob Proto
akl4dea-l btfl a kadela Htt
llmti lrfef e feeele f m i
moji vtfiteté niftoa reduvati
ar N ný rok ff tlf ďn
a mři teplý lal
vécti v Klíčen
Oríihe Nb
Zprávy spolkové
ftid Palacký 6 XIX ČS PS
f"lltl b-1tl 4 I 4M m
4IM -! kťtfw M4
Hf l'BhWI i bJ
Třlocv71okkTs6KOLM
VI in fri l#i IWim tthbu +ihft
t H p 4m linil( Hltili
Jr4 l'M k M ittrk' 4nWlll
fcM} k'V M eixiatl t4lr)k otkal V
i Ihíeatf lr
DO CRETE
Dne 17 ledna 1880
v cuulKita
roTookAřA v Omaha
rnolno obdrieti nejlepif
podobttny od nejmenlí do ne)e
vitll a vl-h drobí i cen (J—
Trj-#l-m MAkTI BIXI9 e Io
a-" J" lan krra kUlek)
Ill-it ho Jhn hralr Jwí Rutia ktr nk pre
oi dklrtii ') k lottní tlk aa kal 1
h rM kle hf o nm 4l bf trtkt
mi virravo:
iVl V it Cn-Ui KiIIm('i Stb
Sylvtstrovský bál
— A—
Divadlo v Omaha
upoř4dá
Dramat h polek "TYL"
Na Sylvcstra
ve středu dne 31 pros 1879
v síni p J Svačiny
SOUBOJ
aneb t
žena dvou mužů
Veaelobra v trrch jrdnánlch
preluiena od rVr 1 Mratko
PO DlADIB
(niif4vní kíí hávu
O I CLNOCI
živý obraz
plrdetevujiii oJctmiJ aurébo a
pHchod nového roku
Zaé r 8 hod Vstup i:r
Dílky IT rentů
Do okolí Newton Neb
Žádám vlecbny odtlratela Po-krokaZáp-da
i pných 7aopieB
kterých je ioatelem jem aby mi
brtko předplatné evé doroíil1
abych je vydavatelstva odeelati
mohl Kaldéna oJbiraUlí Po
krok Z4pado jeat výhod jb kdyl
ei pfedplatl nebof obdrii premie
kteréi nt innad rydéro Keldý
a mni mCie pfvdč't wno
bolí mokl předplatit aby ka re
miioprávnin byl KIJ{obdr3l
premn kdo al ď koic přlltí
bo roba ptedplaU Proto na
meJkejte a phdpláoeji en dohad
i í a rifi bta vydavateUtvo
fekat na ty tialá ie'y které
keldý lehc odlilil irtle kJyl
al runohi j'tb kJfl-no jeet Tjj
daVfctUtT pCiM
J Ktíť jcjrtul
DKWHY STONIí
Nojfitfirfii íi mJvótH závod truhlářský
v 2Tbr4UiO0
PiiriHim tilltr utni ň Istf # (lit Alt A
Molzftv pivovár
Vyrábí vyMáiiAý a aeelim i4pad4 la aejUelí atntaý NMtrt6f "
lilii (iřiii4vfc4 f m4t4 a aa feakof vátf#M lelierá ♦
it4' MM T Al M KtZ
(JIXJHÚV DOMOV
ni 13 ul6iiloíi83
K ll btl Ume fith lt řtede 4rff ereviia
l"ťa pet( výtef Af
re !
IMil kirfM mi1 kal 4M rM
Vi nt #krt k
V r iMf Mie
v rwk a t M4r
Corn Exclmng(j!
CCSKf HOSTINEC f
rnh t:i u Hamry !#
Otoameji Ine Cahim f (I
raefca 1 jm vykoepii ko(ti
vf l intlrilaý a t4l tam avldln
vletkay aoj pfátele a ta4m4 a
nbelotllai ja abvyklo a mné
otkitoa H4itoa
W IXiiizdlL
Váo Janda
ÓEOXSV XetAZeíXl
nebili li!ebevB cténéma tib
itva b vieio preclm rreMI
btm )ko Jo Mlh ďveilel
mih debored malba pobujfi
obratS ná i9 a víl'"cviťh pra
li nikhřkfrh Aire l
V JANDA
tara í Pokrck Zíets
(It) OMAliANril
Lučině maso!
rvTk mm V kMl4ajM4ck esakck M
kwa
XvHl „ 4 l I i Iik
řtleyayD—im mhimimii %Meeae0 %
llbtkkl -)l)l Wftul™__lk' "
" ltn4 i "
otiTCtnf „ tJ
' k — t
k íi __„-__„ ™ i " M
Tibi le "
fwtaaiiig " "
eqie e likr~ ~ " '
Nejlepií a nejlevněji
GROCERIE
prodá v 4
CjSo {Sf]uiiiil
na rohu 13 a Jloward vl
OMAHA NFH
Krajany kvé oblouí( vldv o
ebotné a epolehlivé
český prodavač
W KAVA1T
k rafala ktrm kplnoa iknt iKai
alreli liwil-h 1'hjtfi k il™dřl ta
i mmr n-il n a nrjVvalli ilxrfi n'ki
ClHjUijtl Oliluutrni (od 11)
CHAS CRUENINC
Vel Uoobch od nik h lihoviny
530 třináctá ulice
OMAHA - - - NKB
4-e-
MAX MAYER& BŘO
trlni kl- a ion t a
elxhodnld v hodcbnlch náidro('h
VelAX MAYER & CO-
krlkíolholnlil klaUkria
doolníkjr dýmkami Mřellvem atd
kUMI NrlIKAKA
JNO C JAC003
(Dlira kwlralk itmf Oik Jut kaj
Pohrobník
2(13 Farnam St
kUk 4HM4mka a ailTR)lirk mul
td a kolna aMoti
iíTa Mcxooišr
Jednatel pojišťovací
Pokoj ii Iťrt lsJilon llln l
OUAIJA NKH
Kr Agova pivnice
EDWITTIG majitel
Farnham ul mext JOCJ
Ivii4]iiílťy
kulečníky a biliáry
NujtKnUU Krit a ukut
Zima se blíží !
Zima blili a kallý oblili
nyní p dot-rfib kanr b Vi
flio' kltl př -ji ai topiči ban i a
které máli ahlf epotfrlij( a U(i
eplik y-djl a pil lout joa pra
v i okr"" 'een tertf navili
ví Li jre X Pojnk a pretté jlee
j n-noufi !lp ařmit ntl ta
M tupti Krkmjr rh kletá a
reJ: X cnii va ťka a Krn
bntu al v O&at
1 f á
mi aáp'ji a hltaná a-
r e -
Vxtiw M k 4 I M f ft
rk44 ti k
kr4Hi te"e
rvový
HOSTINEOI
tiff{lijem i'á- fettl Ha4
leeb bM-relv aby Mepo
aalo 1 a4l hthf nafetáa aa
t-Ai# ÍMřtir(řnnorlh h 11
VOMAMANSO
Poeloallm bal Uma ajleplla
Kraitifýnt I#l4km fýbfiraýnl
doaťilkr flt)mi lihovinami a
vyneenellm a ti ly dl molaa
eti bafdéht aebMI Milovat
ky kry poatnjem na 4I
V 6ot4 k návltivi tvnq
Svobodit it Kavan
Čeiki tíK zahrála a
V OMAHA SKIIIUNKA
Kltii? upnkorftuja nk lk obrcaa
to i jho I lMtlii v irs
ro niM ! n !) nalla
ItolMintM k h4kmIIÍ a ubatk klt Vm
1 rutl it riHijr uak]rtua t tntai lr et
tmuj tivbJFt kalota na 'lHl)rdaakT4M
taneční tibara
Vlacker k kojná Bklik tt 1
Jar Svrčina
H DOHLE
prodáni
vho h o' dr ii ha
OBUV
Nyní jest vhodný čas
JHial
BOTY A STŘEVÍCE
Mulk luly__-~-~_™H
ť ak 11 I D
l'r 4'al irrTICr
I'r'i hoch? Imiijt „_
Mulaka U" : __
f'n h chy ! !_
„ i ta
lk ra w
Mulk llirT _„_'
t nak Ilt i te
iak ! f mtlli „„I''
n akitaU liM'r___„M„M7t
Talo otu ) al IJ a t(4i krl k4jk
II aa prrxlttala
trnk I inittrk xtiy a Ui t ca htttori aa
aa kakaika 4I nrlnutjli a aj!rl av)
1)011 LE obuvníka
Farnliara ulice
wÍ13al OMAHA NEB
H rHiltkana a kntaTjma lpllkaaa
llrviea I4j ti)a w l4 (44-
U S DP POSILNÍ IIANK
ruvsi
NÁRODNÍ BANK
V O? MHA
NEJSTAtóí ZAVOĎ UA5
KOV NI V OMAHA
raiir f im
Ogaklirof aur cv Mi4ai llaak trymt IMS
KapLál a lůúi pfés $309(00
lniířkKpki
llkeaa Iih mii i II w Ttk
Ct-il rk via k
Akaotri k ia I A J Iťrf-riafa
Bla I tTai Baatvp)
Tal bak 0iae tkMjr v jakankoliv
sl
amkf !~4fřti
)4 w-ak a taa t iMir a alrck
at kiani ) r aki4 I V 4 a
l'ra iu Vtahn k%k 'i aj4 tf1ijr
ťr ' t -blatat lilkf rMiaakt
ai 1 ' 1 a
Omaha BottltngCo
i:iCJlTi:i:ttroprlrtor
Dává do láhvi a prodává
Z' loj ckhtiky i rrtdiey
Objclnávky '!9 na jílový
cLodlia tuh- 'I m II -verJ i
OH 4 ISA A ř t
H aú '''
Milvaucké pivo!