JMw iaV MVw#
o
Pokrok 25&paclu
4 ti p#i f # ##) I i N
4řf!- M
Kr44 řrf!
'' ' I"M ř""1"1 i
li iy!rř HHU4rli(U]
veliké 4H t tl # Jkovl'
I ďmll 4U Nvra fff: ř-řéť
till Jjl f I"
- 4 - a É á
a í
fi" " FP'"
ÍV#t ti
4M fťit Hjr i t#
t mf(f ďH líln k4ilt4
#4bijn j f w 4
njskl jik m it(ni
tknk
l!tli{Ký mil jmnt Atlan
PeR#oRtjr ir if ť h j
(miI hjlě té f inl I4rli
fo{ I4b 'r4bo tťll
1 (frr!ib Yrrtw (uMtll t
ái4 i lim al irtbo koUg tr
IvOÍ A rotor koop' m jíl
1fJa fintil lirlbo Atlanta
kiji dfi riaj(r(ch ptikoTofk
JLf4r míof Wiegai rot
fifadll iiitdajl(H rot mtava :
Slili n alab4 opřeni o i4
Iridii a otorotftli nkolik plit
cl fcadalako eicb pricojlclcb
jLmJ Mrnřik Richard valol
-JakJ to flotlkr o!k! plo
řkotolk "Mínit poruč kr
iaoo r
'B ▼ akotko" přit?okol
major "Foaorojl jej co ida ato
jlmaj jaki ikoda ie není Tojl
cem! Hla jak ti Iid4 kaldémo
'ebo pokynu roiomf a jak &eob
meteni v nj dSetruji Soad
pilety a oamllili poibybovati
o aprirnoetl komptao ne! o aio
wa jich poroílka
-A nejen ie w aj ddfěřoji"
dtolil drobý "ala dSvira jejich
lalolena jeet o tom nejpee
Um tikladS— ca MUre úcii? oati
Jí poioroval jata !e i dfletojnki
oab ohlllfjíř VZera alylel
jam pana Ponaonbybo který té!
cěíerou roaoml kterak vypliral
tohoto mladíka oa roiliEné ti
kóny a i řatidla dle nichl děje
m potororiní mlafce Byl jaem
prá Tedle pokoje ? nírtl apola
rotmloaeali a lekal jaem bude li
triod Yarruw tiiki otitkj Pon
aonbybo aodporfdati Ale mil
ijate !y!etl i Ani nil aurý profe
aor matbemaliky nedovedl tak
týmlorní jednodale a pochopi
telní objaaniti trigonometrií kf
problém jako tento mladík vj
ivitlotat aréma alarlfmu aoadre-
ho tikony o rotliSoých ákatecb
aatronomických
Oba mulová ae umlčeli a obři
ti!i avoji potorooat k Richardovi
a jebo lidem P cbrili tital ae
tnajor plakovnlkat
"Jeat poruflk Yarrow pUbut
sfm velitele V
'♦Pokod ji tIb oenl" odpoTl
UI titan
Major Wmgate kroutit oedí
'virliel hlavoa
2íeo molni aby ti dra byli
i citlmi} kdyby teo hoch byl
"▼leetnlm jebo dltiiem oerob! by
jj ?lce milofatl" rotamoval
ehajor "Pratl ae co na erdcf to
ca jaiyko ale ji potldim le lo
ta a tak jn tMdka velmi třldka
fcyri tbceteíl vlak třídili co v
avejujnljllcb ítrobick ardca lid
aklbo dije kledejte to v oko
▼ trifi tiovlke kdyl ikraboikoa
přetrifky neni aakryto Po
loroval Jem trir ataribo barona
kdyl pcble4 jebo epoliaol na
onom betklm mladíka V to
cbvfli oao jebo nemýlilo v ním
evihl el lieti hlabokoo neob
neaeoon liko jakro jen k sej
tWIHm pfitelSm cítili mClema"
"Plskovelk Ltplace cbvfli
saaje'il a trak jebo apoíiaol na
p'io4mk bell mn
a l micky f d4M'h ♦ p-'
ImlAfcf kcré fk(
UlrM ml!m" frťamecl
Ilc f fmy líecl
l! ltf lm VtrAtr a
! fcÉtf( řiitJiU t vi m Mf 4yiHr4v
fttnl dái Jal m evlm yfiuii
f fM„ „ M4 11 v
4m hkU b4a4il'f ' P MiuMít tfi
prVM fh fcjf'l Jf Jf 141 j a f ip4f
"AI I fr 4 c tt ronet-af I ť'til nv-Mf 'iIM#
r ' ' '
„ M#f( ! nrf'fl
'
ťtitM'fVt Mlr'cl'eíf"kl rlf k4 MU t4
llf t eel#a4 r ay — ř
"Tk a#ft j" ffkial
ltfli w4ke braMie fr
4'it #řa tbJ(ika braai
I Kígara Wa:r-I( j avlek
Matka jjl byla ltiik4ki 4v
di
A Jil 4ra— malba ďtiv
a'-aff-ffia a Vilu f
-ablr byl j v alairt
klekej barna Mo(a'ř jb'#l
liiKý I 4 ef boti v liere opa
lil aift a t mitoal hnmhk
IimII r(l4 pvtn4aaby o jako tm
fcí jda nf b kuroa ttý ba
řon t Cewbetlando jménem
Gftbtm pro el iriiiti byla ni
padf4 Pravil lodi v blavot ta
oiinkiejirim Ie by aetbtil anltl
jebo eialek ta tl b pomirl v
iikbl brali nacb4tl Kdyl
cíkUM pUumbjtb bledili a
4bo vire vyUbnoail odepřel o
tom dálei mlovlti kdf 1 aurý
McPalee pfal vypravovali o f -Dpa
Walbrídgaovi a Wirtdona
Yarrowovl nedovolil ni Ora
bam který jeet jebo poruflkam
dile mlaviti"
"Hloopotll" tvolal ÍJkpIace
kdyl major omlkool 'Kdyby
jale byl jebo vypravovlnl alylel
nebyl by jat o nio moodřejll"
"Kdyby vlak jata ae oico od
barona dotvldil— "
"Povím yam to tál" dokončil
plokovolk vita tvébo přítele
P Meh od velitele ttlim okonSil
4ili( bovor oboa molí o tomto
predmita
Arctaroa překročil rovník anil
by ae co potorobodoébo bylo při
hodilo Richard tdilo ae le ta
pomil na onodný baliček a uda
loali a nim apojeni od lácbvile
co opuitili Camberland potUfil
kaldoa tnimka netrpilivoelj co
oeipetliviji Jen kdyl mo bylo
le£no ie brabioka a její ayn
kteří tak dloobo připravovali ee k
výletu na pevnina do Ililie nynf
odjeli na Pegaaa do Indie— ta
oomilil titali ae barona na jebo
náhled o tomto novém pohybu
dvojened Montfairakýcb Slfbil
baronovi to na íaa opuati od dal
áfbo pátráni po atracfoéra od ka
tu av£ matky Jn 'cho mininl
ie bude od avýtb nepřitel daleko
vtlilen a nyní— kdy nejméni
ae toho nadál dntvldi ae ie má e
nimi e taae eetkati
Sir Tomái Byerdale odpovlldil
nt dálky jeho lehkým áamivem
"Nevím aite" pravil "co jeal
cil eraty brabinciny pakli le
jede do Ealkoty mfllol býti i dá
le bet ataroaii mime tam mno
bo nim oddaných přátel kteří
brabinko a jejlbo ayna t oka ne
apuntl" "O aire Tomiii— dobrý otoov
ký příteli" svolal Richard vrou
dm Llaaem "Jtrenojete vidy
1440 pont mne mlov('Ii o
mol tilelitoeti uk jako by i yia
rovnou miroo jako mne a dotý
kala fl torno Uk eketecni jeetr
Baron jea a velikým oamabi
clm poilucil pgbnotl I)'ckovými
llovv vyvolané
"Ano milý Jjocbo" odpovldil
rak podivaj porořlkorí raka
Mlovlmli o tom co ae ná$ týk A
co ny bycbom aaiii linitl mlo-
v(m o tilďtoeti kuri ae ná
ooa etejni lýki Ulovím tak
potilradl Bf mál lidný fičel kU
rý by aebyl také fltelem mým
nemál tijmo v nimi bycb i ji
fitaetecttvl nebral Ycelíraavl
ti Betl irdci mém o bliill bytoeti
nad tebe pravím ti to proto
aby jeijil jedeckrile viříl 1
v mne mil pomocníka Uk dloo
lo pck4 liji'
Ol (4 4t%f ll fcH M"lti
H m tovnt ať překut tr4
Ml # b !aíih jfidwiie
V f f' T"wt Iřlií m AfM
rMkf l i tín hh-K-HÍ
(ni doptní! (4f dřá iiif 4-
hy O ? bylo um T41
I f li jf j)M Im( dy
! f ' M f f ivf
! Mrec hyl fl# #ek víh
i '
"! cf I''' N# iW j fc
i
iMveveO vlri kur! ai'kly j
jftmlu k ftpatriiett yaf t
ibf teta m vlek o!kAAetl
e A (! ar fit IH
Wtá vilř
hmnit einiiel e j i fttb'lib
dni ta vt-ii'- ladírkáftOiMeaa
a jea jelaa kf plíi v
Byl to l-cf am#nk4 keMtia
jjl přil i promlavitl i velitelem
Arrter
Xlyf kápni Amrkraeial
derfiait vyiidřít aeaiřTomál
le ta ládao tana by d Ukoté
ekofepiay aechiál ti eednoetl
"Kdyl by tlak e jedtalo o li
vot nátobo jebol by jet mílo
vel" otval a pUkovnlk tmy lbe
-t tajlatl by jt # nerotmfllel
třeba podobaébo Heno poslfti
M0 tajtot" epichal Uichard
který elit nedaleko mlaiol ta
rébo plokovnlka potvrdili Za
jí t 1 by ani okamlík ne
rotmýtlet kdyby povínoet jej
volala"
Avtak ani Amenkin neodvi
lil ae ve avlm malém clono ta
roifeřené moře bea příčiny i
jej eem vedlo nlco tebcl vyko
ninl povaloval taevojl povinoat
V Kalkoit nalolil totil tboll
aaallatelé odevtdali mo tvé čerti
fikily ta odevtdané abolf k pod
pito nibodoo vlak vlečky liati
ny byly na lodi napomenuty uk
1 taallalelé nemohli ae niíím vy
kitati jaké cboll a mnoboli ode
vtdali na loď A bapitin nyni
přinálel vlečky ty liatiny 1 ideje
aira Tomái aby je odevtdal ob
cbodokOm kteří bylí aai v ne
malých fitkoalecb co ae e jejich
tboilm ttane Sir Tomái oviem
projevil ochoto přinl jebo vybo
viti
Kdyl u tilelitoat byla od by
u tital ie Byerdale po novinicb
t Indie a oatylev co vldiii ai
přil obritlt řeí n Soapeinickoo
Icď vyptávaje ee adali Amerikán
nico o nl vi
Čelo Amerikána ae tacbmfiřilo
a roce jebo křeicviti teaevřelf
Kdyl city avé ponlkud přemohl
vypravoval náilcdojlcl : Před
leati dny eeťral Ilovika plovou
cího na kunu dřeva a akorn i i 2
mrttébo To co ae od nebo do-
tviděl bylo brotné Byl plav
cem na Ipanileké lodi plavící ae
t Ca mono a vetoucl bohatý ná
klad Mořaký ten lupít je přepa
dl pobral vie co mělo cenu a
mulatvo vehnal do epulolcb pro-
ator itmknol velkeré východy a
loď tapilil Viicbni neiťaatolci
mimo tohoto Jedoofio tahynoli
Jemo podařilo a proratni díro
akrt atino lolol avUk teprv
kdyl jil jebo apoleřnlci ae oduai
II Loopeloíoboo loď popnal co
bárko Deeoocl tli neb ctyry eta
ton a rychle plovoocl jf olatvo
cenil a na ato molí
Amerikán vrátil ae na avoji loď
a Arctaroa (ledoval dál vyikno
tý dl Vítr byl doeti přlinivý k
poledníma vlak aanlkool fiplri
a Icď tleboonka kolébala a na
vlnách aotva ae a tn(U pohybu
jíc Kapitin opřen o tábradii
aabral ee do ťcbébo domini a
nlbol vyrnlil jej bia atrile v o
lajld multtvo na palabo
Kapitin t vtcbopil a chvátal
ko airilí
"Co jeal V tital ee
"Vybílil (o jako trop lodi—
Um proti vilra " mtovil atrálc
ttkataje n vtdálený lerný bod
Yarrow neřekaje rotkatd a
chopil dalekohled a namířil jej
ea vtdileeý předmiu
Jeet to trop lodi kteri alrati
la alllai ctnamovat výaledek
tfthn 4tftht Vlk af#lp#
U jl M l') té
M Jat nhf li Ipi rfrl Ifik4
nl!'
Mm lim l fcapit4ft Hyaf fale
f f ll ttfm enocaf n dlk'
blfm 'Hvrdl fáe ytU'
ktve
tk Wt kÉ tÍAef" Milel
## "f'ik ťtŤf kirý t4l
btft láat inbv t 11
a i ♦i(rii lodi r
é%fyN' í'fp'Maf Hy#
W "Nl tai lak tlk4 M
ak jk'i Ml t" 14 ? áe Pt
Uff' m tám f M rflVtlfíe"
Pra'ik rh -ř I e d!#k'M1e
řhvilt l íff f frbHÍ1
ll ' fl I fb 'J# (' ttf
art á tH fnilk4 i" t ty
kiilf kti lak jk iar ) il
rtř'a4rk4 iM íd4(i ae lri-
ý b MoMaN
"Aa i4( arf d " evHJI
lar N#ir-#b:a vk p?l"
feflí bafcé řrfihS # by
di t'bli mlt hinnhl"
"IM by eem od ZeM bar by
la vtrm labaaai býrtí ml
art Poa4y
T ly mohlo bftl avlek
rftftv M4 lé p'i- )t4e tt
m lpilkýí h t4'h U4u h'
lřlv ael fwawtaky mobl ší
povi KU f fkřikl Rtbarl tlíle
al
if Tomil ! Iď a Ion S"
Pneby tavriíl biao a
amfval a aedlviltvl
"!etrarbof( a# paa " pra
vil "Pan Yarrow Jeet troch
horkokrevný a cb4vt ae toho nj
hor Ji ho Nemolaé to eic nenf
aleládaý a této délky nemfiie
orlili lid vtnill II ae loď deeet
atřevlcl anebo jen jeden nad vo
don"
"To aamé I ji myallm " avédcit
kapitán "TvSj trak aveden aoa
etrtati a obavou ti klame Yidil
jaem tcela dobře 1 loďalil vy
aoko na-J vodoo"
"Yidil jat' vpádu ol mo Ri
chard prodře do řfi ttpomlnaj
na ácto jakou byl barono co avl
mo příteli a siroven přodatave-
nérou povinen "Yldli at bok
jejl vyeoko t vodyjelikol kladla
ae na bok drobý Pravím vim
1 loďU jeet—"
"Richarde! — Pan Ytrrow!"
takřiknoli jej droti dva molové
'OJpuaťUt" proaíl Richard
"M4I jaem ta to le mim pravdo
a myilénka le enad mnoho lid
akfch livotfi naleti ae v betpeel
vynotlla mi ta prodki alova
Avtak kořím ae před valím úrad
kem a před Óaodkem pana Pon
aonbye který vynlki nad mne
jak v poauvenl tak I ve tkule-
nooti" Poalednl alova pronilol
a nidechem trpké ironie
'Nebnivim ee na tebe" chli-
cholil kapitin pobouřeného mla
díka "ale manil ae drobet amlrni
tl Poval jen ta vtdileooat a
pak fiklon obioru"
"Ukloň V divil a Richard
"Na to jaem oviem nemyalel Vi
dei jaem Icď tcela třetelni proti
obtoru od vrchu al k vodé a pro
to jem neviimal ai úklonu— "
V tom tavnnol piudll vítr a
molaivo chopilo ae práce Um
til byla přeroiena rotmlova kte
rá jil počínala baronovi biti ob-
lllnoa Potnávtl le Richard mil
pravda a Ponaonbybo náhled le
byl klamný a divil a kterak
první poručík mohl a uk mýli
li Ponaonby by byl mcbl to
vyavltllu
Kdyby byl utoal náhled Ri-
cbardSv naativala namabavi
ceata dealu neb dvanicti mil ve
člunech apoultinl a vyUbovinl
IlonS a mnoho jiného— co ta prá
ce Tubo ae poroílk obával a
mimo to vlfil torno Ie oné lodi
Uk tl aai neni
Doatavivil ae vítr a tlm naatali
prie přerolila dilil hádko metí
Richardem a jebo odpfirci Kal
dá piď plachty byla natalenaa
loď obánlla byatře ko předu
vtdálecoat metl obima lodéma
rychle tkracuj'p
Jil byla jen ae dvi mfl od ne-
Iťaetné lodi vtdálena jil i nec
tbrojenf m okem roolno bylo too-
falé lomeni rakoo oeob na tonoo-
cl lodi ae naletajlclch poaorovati
Ta pojednoa Sir Tomát odhodil
dalekohled a tvolal
"Spravedlivé neb! Lcďkleá!
Otvory jejl jeca jil pod vodou!
Ilolet připrtvt tleny vtlkeré
moletvo do UaoS Rychle rych
lá Dicko— 6J milf hocha— od
pať mil— Xil jeeat jeem tulii v
] - (' ditftrv Ihim lt)
re nim h ftib'ly jaí mne Mki
' al ! Cl pro! j# t p
alacheif"
"Vale mlrial hfU dobr1 n
nejdi {} ííxUt l "A eriad 4
4 aeaf ptd Mám ipe(ili
dralo pabt"Voi o l' í m(
oďMIením (lil ke pwiwl t
14 jil' rWhvi oM
btMla "Jft fn f míll
fď a mltv )♦ #oj„ I fl r
b'il ja pí j ji
TarfiW flal evl pnilřlixré
mif'tv #e'4a!l'l IMI !
M'h ťUftU tht lm ll l
řwikaiy A drive tl íot#My
ktr )l dřlr byt fcdi-Ul
♦ i#tlj lien byl lí hř I ř tf
k (id#dj lkal a f 4-y
$témv ff l'av4m al onen
## eým Hm ffmi OM Uf
'14 ialilf tkh4 i4tim
k pomoci Uf j lj lem
p'i'ltim m a oao'( I
Voda jil 4t a aalebej
ladel loé byl ee j I dttkri
I ponořila p klt4 vlak e
e-4t via vybavit fUtiým
kmikm dl ae ('k4vatf I
f nofl opit aby víc l ae
blial
Na hdi bylt celkem di tři
cel r#o předevttm báilma
i le oely niatii ae )t tnlme
totJ i hrablí Moetleir a jebo
matk dvlma alaltbnlky 4le
byty ta Ityry m a4m tl w
eed jea dl jmeba anáml totil i
Franci Kileeion brabl Iigb
to aojl mtallko jboyn
brati Karel Walden a kon#nl
jeho dcera RSIena
Krabi byl atatný pď4lilk
ledé oM bili ple" ra4 viay a
podobný voee evidcity 1 el
plvoda anglo-ak4bo Manlel
ha jeho o nikoltk robi mladil
ol Jejl mol byla dáma velice
příjemná Syn brabi Walden
llulrfva a dvacet let byl vitil
aUtnijil ftel jebo oiec
oliechtili jebo tviř ophmné oko
protraiovaly llvcbetné ardc rola
dikovo
Nejtajlmavljtl oaoboa v tomto
kupeni byla viak bet odprro
kriani elecna RSlena Elleatono-
va
Mimo lichto oo b abledivime
ta majora buaarfi barona Archi
balda Loftleigb Ilovika nepatr
nébo velice viak vyaokomyalnl
bo
Poalét vidíme to velitele lodi
kapitána Fíttbogh Leatera a jeho
dvima poručíky a devatenácti
plavci
Jak adiiené akoro Klené to
pohledy ! — Smrt před oíima —
amrt platíc! ae tvolna aice ale
jietl!
Dlouho bránili ae hrotnémo
oaodu po dlouhý íaa pracovali 0
čerpadel ai jii déle nemohli Jil
tdála a tmrt nevybnotelnoo to
v dáli tableakly ae bílé plachty
a nádij taae olivla Opit ee
chopili čerpadel a pracovali do
omdleni
Aviak — budou tpotorováni f
Hodina ta hodinou obíhala loď
vlc a vlce ae blili jil rotetnivaji
i plachty MuNuli je a lodi p
tří li mlři k nim rovným amirem
Zdali viak přijdou vtaef Trup
jejich lodi kloaá vidy rychleji—
čerpadla více napomáhají— voda
dóře ae jil na paluba I Vlak vidi
jíl také ie pomocné liony a Are
tura ee apooill
Hrabě Leighton a Jeho rodina
uláli jil v vod kdyl Arctor
apoatil avoj tluny
"Kapitáne" pii ae rotecbvl
ným blaeem atarý brabi "Kapi
line doíkio ae Ilonfi přijdoa
v řa k nalemo tachriolnl V
"Bfihjen A vf! Jam v jeho
rukou" tni! odpoví J
KArnoLa ix
' Zachránini
Obi Icďky lelily vilrem o
tivod
Richard Yerrow elit a kormid
la a nedočkaví pohlllel na tonou
cí Icď kler etil al na ltitl
volni jen kle la v hloub oceino
Zadek lodi kleanol pod voda a
vlce ee jii ncukátel
Oba tleny konetni doelibly
boko blajlc( lodi Ponaonb
ovi podařilo ae dřív Ilon evSj
opevnili a ic nedaleko mUu
kde Crowley a jeho epoletooet ae
nacbitela Hrabinka Gordon a
etulebnlcl octnuli a rycbl v
Icďt
Ller P tvolal Potonb ao
lit kapiina
"Ponaonby ! Díky boba ! Zvol
na ! Zpit { Jeden ta druhým vlak
i
ryrll ~ t]t h'ť tll kepli4a
Krabi fe!bffl tyl ♦elifilel
bf lak atal f fe #v-tv rf #dl #
M ft'řdrfetl Jllřvf4hf
nhvatk ř jho rameni dalnt
enaj 1# fe mil Mil mI4mi
p řř4 řttr1 f aifcl irpll l
boetf r4l'lbim letěné Hr4f
krv M edý hrané rdvide
it9 tfjl 4 wbrafcy #(f Ať
ehiřald epi 11 jm rodeím
k pomoci
opraviv řp'nl ď #fw##
í:(íh-r í" klcňíl m lln na
-lll řbí' v?#k pflv
um dí'h't ifp'fti Privl
tríil utře ArMi!r !
ť i' ih' a fi"i ev lca wi n
f jKn #r I! U"C
"K I iH ! ř Kf It Ií1
lř I' látal # ék)tliv
Táfaaý řpffivi lf
-l( IHlft ! fnift!" lelka!
Kerel ile
Zrak b'r přll(l fely vyve
hofeA)"h — lUa nebyl nl
rVlmi
'ftlylel jem ete'n ahialtie
p' I 4 eiařeel jejl rt !} } '
mmil podoifcail Archibat I
"Pu etařeni fe e -báil í"
pakoval liiavi Richard Yerrow
ktřý rotnilev ttt tlebl
"Jejl euri p4eMnk
moca bi' hyey tam til li
lei" vy!l'ifal Karel a jil
vrbl e k Mi jejll palb by
I jil t-el pod vrdo pot
tvlalial kabina v alf nemocni
Iclele vjenival poel nad vo
dou OlviliUe na loď bylo akoro
tolik jako jiti emrtl vetřluj Ri
thard tobo viak nedbal ftemye
lil na eb vldyf dva livoty
byty v nebeipell a oft jim moael
bylo li l moln4— pomoc' Pil
tou vlak jej roivaba aeopaatil
Kdyby loď mil a potopili byl
Ilon v nebetpetl tpéeobeným Vi
rem do chladné hlubiny b f tl atr
lano Proto rotkital Richard
aby ae a lionem odieailo a plavci
aby byli pohotová k Jebo aavo
linl
"ZfiaUhte pan Yfrow Pro
bfibtfiaunt!" vyblteh jej plavci
tetnarl jebo 6myl
On vlak neposlouchat
"Pyl !" velel vrbnov do
vtn "Prylj létejte na mne
Tome př'prr provát a dive]
potor"
Waldeo oratil jil polovici čer
ty metl Hunem a onou kabinou
kdyl Richard jej následoval
Kabina v nll nyní Rfllena a jejl
pinlounaa ae nachitely byla po-
tavena pro ranioé jicbl bylo
nikolik na lo 'i
Slará Anna Billlngeova virná
to alolkn hrabinky Klleatonové
leieta tdo náaledkem poraninl
kterébo e Ji a mnoha jiným před
nikolika dny doaUlo U nl a tá
la ilecbeliiá dívka anallo mar
ni vyréati volebou alařoóou
II rabi Walden a brto po nm
Richard Yarrow dontihli kabina
"Vctmite avoji aeatra a druhou
tarechte mni jen rychle rych
le! pobltol Richard "Ule jak
aelcďchvijo! Poledr ukamllk
naalává"
Oba chopili ao lenakýi h a cpi-
Cbali k okraji lodi
Richard doatal ae první na po
kraj
Ztetavlv e tvolal t "Provet
Tome provát"
"Dejte potor I" volal Tom
Mám jeden pro váe a jeden pro
pana hrabile
"Hoď!"
Svinutý provát vrlen roiatr-
nou rukou taavíiiil povitHin a
padnul vdl Richarda Zmoc
niv ae jej chtěl ei ej připevnili
v tom vlak taalecbnul aa eeboo
voláni o pomoc ' Ohlédnuv
patřil bratra a teetrn tápaaicl a
vlnami
Bleekorycbl ovinrl Richard
provaa ko!em tila etařeny a vo
lal odrubý provát Tom Mj-anker
lUletnt rotomný Tom— vídil
a pochopil Hodil drubý provát
a kdyl jej R cbard chytil aavolal
na avé eoodroby aby táhli ta
první lauru
Tábli avolna a Anna Ililiiog
byla tacbránina
Richard připraven vrhnout! ae
do vln ka pomoci hrablí! a jeho
eeatře pamatoval i r drabé
Lcďjil kleaala a nebetpe'1 !!
nfim naatávalo
"Tom!" volal tvocaýa hla-
aem "vt lat e a ílurem n povol
mi provaa Aviak drl jej pevalf
"Ano aao! pan!"
rkraj