Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, March 19, 1879, Page 7, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    MALÍ KVA
ffi4ki MMI ! ttllai II U )ml
SSJíb ťr rkr p'tllfl
p fi l#pl I
HT'U I
fiitmomltéKU ilVoftr einnlliho
vtuluMr tnitlt
Klidni ihýhely dny ml f li
kalovi domácnosti 2 nsiiábla
polála in rtftbf t etl dfivlj
liivlslly t H'ř)'Ulrot4
nejevila Jil vIp oby slrsnu
mns a pnnlUle denní svou do
mne vykázané evltnlřky IW
Mlse víemolril mm obv1it
al er Ir mé vleihna vselot
jako by byle pohřbena s mýma
řO')f#m já Jevíte ha vlema
(hladnou lhostejnost
Walter Hlnelair f tekfka
dnem I noci zansprázdnln přeo
vlnoval mm co nejhorllvljl av oa
pozornost povzbuzovat mna k
ďobri myi Jednoho vsíere
nevlthlv niti chopil ae po chvi
Ijr rob ml alibi mna podia
ba na pohovko ládaje bych roo
osudy své vyprávlla
'Mile díla" pravil dojemní
"zajíst tl to elehří rozdllli-li se
mnou e6J trad který tvé mladé
rdénko ulfráj dHvířuJ ml co
bratra dovol bych íásteínl a
tebou nesl trnký osad tvfij AS
vlm la upomínka na rodíte obno
ví ponad nozacelenl rány tvé
přec ládám ti fisilovnl bya mna
0 tvém neltíatl vyprávlla"
Hlas jeho se cbvl pfi slovech
tluhto a an na mni ivfijjsmnv
rak toulobni upři I a zaleskly se
mo dvé elif v očích
S ásmlvem bolestným zřela
jsorn ma v llo ncmohono touto
irzkS Joho oddolati odvitila
jsora :
"Chci vim tedy adilit ivoje o
tady—n aviak vzpomínka na
dřsné dny br6y které Jsem pro
lila aacbvila doií moa a mimo
volní jako bych ee pfed novým
neštěstím obivala pfitolila jsem
ge k iiSiútt o tiěj&Seji On objal
mne pravirl kolem tila tiakna
mne na fiádra av4 anil bych a
mo byla mobla apéSovati
"Odvaho milá Evo" pokreío
val jemni a soucitně "a viř le
veškeré utrpení a strasti mioolo
ati budou bledit ti nahradit při-
telé kteří tebe milují a v jichl
středo notou blahoHt &Kineš"
Rámě jeho pevněji mne kaobi
vinula takio jsem roaeanati mo
hla tlukot jebo chrabrého Brdce
na Rádrecb avých NevyslovitoU
ni blaloný cit ochvlval útroby
doŠo mé Slast nikdy nepocho
pitelné oživila mne pojedm o a
zdálo se mi jakoby so přodo
mnou noý livot otvíral plný
krásy a blaženosti Sádra ae
ml mocni dmula na prsou joho a
líce mé počaly rozkol! hořoti
Fotnala jBom ío miluji isouc
vzájemně miiov4na Však záro
ven viděla jsom v duchu vyvslá
vati atln amrtl mozi námi — pro
pusť hrobovou do které ne sklá
nímpl5lc závěrek mého kr&tkóho
strastiplného života Jiclzo po
psali pocit jaký mno ovládal a že
i Waltfirom pro'hvlyal o tom
avřdř il obliřoj jeho který ač zářil
blahosti přece pokryl byl bledo
atl a ú-ta joho an v objeti joho
jsem spořívala leptala vroucně
jméno mé — Eva Eva I Eva II
KAPITOLA II
Hrůzy moru
Šero vcEcrnl polálo se pona
nihlu kolem nia rotproitlrati
poaledni paprky napadajícího
ilunce jil přestaly oaařovati t4
H naáa a libi v6ni magnolil ItH
la aa a naatévajlctm veierera M v
doaod apollvali T alaatném objeli
a v netoiené rotkoM aírala Jitém
do jeho upřímné tv4ře nade
mnou ae aklénijtct Na vybídnu
li lebo polála faem mu adlleti o-
' audy avé — děje to pouhfcb ni
kolíka rok A ala plny hořkého
utrpení
"Nejnem jihanka Otec mBj
Orevilla Tramaina býval New
Yorakf obchodník Cealnjiojed
noa aa před 20 lety po jihu v
4jmecb obchod a tvého aeanimil
m a Eiteloa Daircoart alilnoa
dcaroa Leonela II areo ort kterfl
aa najbobatilbo plantilolka v
Tenaeaaea platil EUla byla ja
dioým dílkem Jeho a d4vaým
přialm oloa bývalo aby aaaooa
bila aas rovní I aimoloým sou
aeólm plaatllolkea Oaraldam
Glandanelac
Tt p"jril snad by a byli
skalFnllo an Kila byla pova
hy pritilré a o I lina vftla Um
jídtl milovala Vtak poanala
Orevilla Trsmalna a sshoMe
nlma l4koa jk4 a llvoti
nikdy netapomlnA a ktr4 irflt4
tlm v(r řlm vlf snallma sa jl
pollallll J'an Ilarrfiart narhlll
I4i dfflnl ani a1yltl a ytn
hl4-il la a kdy avolanl k Wkn
ťtmw ris'14 a dreri aa srdca svlho
vypudí asd4ll milsnel aivr
výhfit ♦Vol msal nimi" pra
vil adyl jftj a mllemrem a svola
ní prosila "vol roeal olm a mu
htmm a aval dobře nelil vy
fknsl slova bleri na v My n4
roalooEll" Kitella klesla b no
hoom otrsa Víllkajlo VfOQf-nl pro
aila bf vaal ipit la hrosni slova
On flak iltal itvrso'm jak
balvan lalový a opakoval chlad
ni] "Voli Yol metl nimi!"
A Estella povtťtnoao chopila aa
ruky milence pravila vilnou
odhodlanosti i "Jil Jsem volila!"
14 k a avltiiila na oddanosti di
tinskoa I
Jl uhodnutím tímto aiavfeny
byly JI na vidy dvéřa domu ot
covského ona vlak naleiala ni
brada v I4sce manlela jehol ni
kdy netarmoatila projavtnlm
lítosti nad tím co atratlla Byli
oddinl v Tsnnestea odjeli pak
ihned do domova svého na aever
kde! seji o rok posdijl narodi
la Oteo mfij byl v tich dobách
a al do minulých 6 roka timolný
obchodník Jaa vlak podnikavý
a k Ipekulaci náchylný podnikal
řasto odvážné Ipekulace které
aa obyčejní akařlly ala mnohdy
celé jminf joho ohrolovaly Stá
le přející itístl Činilo jej tím dále
Um odv4žlivlJlím al konefni
nadeila obchodní krise která
před plti roky na aijmy prfiiay
šlové lak kruté dolehla a saslihla
jej a plnoa krotontl Podniky
jebo klesaly jeden po drubým a
oel ae nadál shledal le jest —
lebrákem Bylo mi tehdy dva
náctrokfi Od té doby nelťastné klecal o-
tec mflj hloub a bioub ctratil
veikeru naději i odvaha a smalo-
myslnil naříkaje a aouže se le
svou neroaváloostl %ldu na
avé milé uvalil Stali jsme
ae chudými a aby jsme skrov
né živobytí avé uhájili chopila
ae matka má vyučováni y budbi
Aby míra nesnial dovriena byla
ochuravíl otec a joA a nejvfitlim
namáháním podařilo ae matce
vlka hladu od dveří natích cdo
hnali A přec ni slovem ni po
bledém ni myllénkoo neželela
volby avé Nikdy nepřešlo rty
její slovo nespokojonosti aS a
šlochtilý obliíe jejl blednul den
ode dne nesa řlm dálo tlm vlce
snámky áiilovnfiho jejího namú
hánl a losk oka jejího poUl mise
ti a tasto saloskla ao v ním slza
kdy! a úiraívem laskavi na mne
thlííe'0 Po viecbna ta lota nei
nechal did mBj nikdy o sobí sly
Icti a5 matka má v prvních Ie
tech řautřji mo psala a aS pordíji
avidii žo do bídy jsme opadli
A matka má v jejíž hrudi žár
hrdosti jihanfim vrozené nikdy
noohpsnul ani v deti potřeby
nejvylll nesnížila se aby otce
svého o pomoc žádalu Rudíji
prscovala až do umdlent až lilo
i duch vysllcly
Končině nadeila doba nejvylil
bídy Matka moa opantily síly
a nebyla a to déle o rodinu pečo
vali a jl vyživovali Oteo byl
pouhou troskou toho Zim býval
dříve a neviděl si rady ni pomo
ci V lom náhle pfiSla nám po
moa neofekávaná Od brdčbo
jibana doiel dopia náaledujlclho
obsabo : "Pospěl k méma loži
Stella I Umírám a nelaa mi svil
opoatlti aoiž bych poaléie ařel
tvář mého dítěte 1" K dopisa
přiložena byla bankovní poukáz
ka k aapravenl výloh ceatovnlch
DiJ mfij utrpěl velkou ztráta
na majetku tibetn války občan
ské viak dosud byl vlaatnlkom
krásného pozemku as tři mile o4
onisU Mempbis vzdáleného Jest
torna ttyry měníce co jsme sem
přijeli eastihnavle děla dosud
iivébo S éskostllvoatl očekával
příchod avé aavržené drery
Domnívám se le alekl ae směny
jaká aa aa tich 19 rokS a nl stala
aS dosed tvál její byla krásna
Setkáni oboa b}lo nad mfra do
jemné a kdyi slzami sobě odleh
čili a vzájemně sa aalibali a od
prooili ta zazářil opit obličej
aalby a adál se aabýtlopit vlce
livoatl a spokojenosti
Asi tfisMo po inhm přlthodi
aSstal dl J (síti ml nimi a v té
dli slala Jsrn s pravý n jlio
mllář ksm To avlalte proto la
jsni byla vlrnf mobrttsm wstky
tvé i babičky po bterll l J'nlno
své Kvafli&a nosím lliahý
livot nál společný nsměl vlak
dlouhého trvihl 7a mhln po
phrhoďi nalant skonal děd klid
ni v ohjstl ůvty avé fehnaja
nám vism a de e t ám poslední a
ISohsm a vroiii I polibek
1'fi (tsnl poalsdsl vSIe dllsé
kové shledalo s le vsllsré jmi
ni avé odkézal milované detři
své Elells Ilsfcoort Trsmslne
klsrll opltni chvíle Irastnljllho
livota nadšila Zdraví otcovo
se v kritkostí alspMo a rB! po
čaly opit kvéstl v tvářích matky
kdelto srdce mé vnímalo a dllín-
skon rozkol! vle krásného to
bolem mne se naskýtalo
(PntrftJnvMHt
Frcmont Neb
AI město toto čiti ae co čtvrté
mezi nejvitlt ve ulito přtdce se
o nim nikde v Českých listech
netinl zmínka příčina jest le
zde livel Český nezapastil sné ko
leny Ples lo ale ilnil se o nim
amlnitl jakolto o atředllt! obcho
du jakým málo které místo ae
honosili míle Postavením drá
hy Wahoo & Kop Valley odfiato
drobet obchodu miato přoa to
ale pokračuje atále ks předu
Frcmont nalézá se na břeho ře
ky Platte na dráze U P 47 mil
severozápadní od Omahy táro
vefi spojeno jest dráhou Siooi
City t Pacific která znaírl na
pomáhá obuhodu Misto bylo
založeno r 1856 a r 1860 priblá
lano ta okresní sídlo okresu
Podgo Obyvatelstva čítá pří
tomni okolo 85C0 národnosti
hlavni nimecké a Ivédské Ob
chodních domB rozličného draho
čítá ae aa na 50 mezi nimiž ně
které jichžjprodej do roka se páčí
aa 7o— 80 tisíc dol Banky má
místo 2 oř ě cihelné budovy ni
mo loboas 20 jiných cihelných ba
dov 2 obecné Ifcoly které stály
28 lišto Před měsícem jednalo
ae o založeni normální lko'y aa
příčinou ale osobních roztržek
jak obyčejní při takové příleži
tosti ae atává nedollo k cíli Na
kostely jest misto bohaté čitá
e tde aa 8—10 rozličných nábo
ženských sekt a nicbl skoro
kaldá má svoji bodová Časopi
sy sde vycbázl dva a sice Ucrald
(denní) a Tribune (týdní) Kni
bovny sou cde dví: obecni a
svobodomyslná dále siří divadel
nl tělocvična a p
Pro lotní zábavy založen mí
stem kr&nný park jakým ho málo
které město honosit muže Itáz
obecenstva !et vleo náboženský
mezi tezomci kdežto Němci se
hlásí vlcs k straní avobodomysl
né Čoské rodiny jsou zdo jon
as 3—4 přos to ale slyiot je zdo
dost řeč českou an sem dojíždí
značný počet ČechB a příčin ob
chodních % okol! až na ?0— 30
mil PBda v okolí Protnout jest
as 3 mílo vlhká a ne volmi úrod
ná at to ale dálo vyr vná so
kterékoliv krajině vo xtátu jak
na polohu tak i úrodu Potomky
jsou v ceni od 5li do 15 dil skr
-X
Do okolí Wahoo
Nejlepši
Dříví a prkna
jako! i vlocbny stavební potřeby
jako! i
dveře okna vápno papír
i chlupy do malty a i d
KOUPÍTE NFJLEVNftJI U
vVlit Illliaay
nu 3 a Jtroadtrajf ulici
VE WAUOO SEll
HOTEL
do Villa Koňa
de capitano del Mexikano
Georges 1'Elblingez
WAHOO NEB
V tomto nnsttaci poelnaieno ha 'e
vlem páoBm Loa'Bm vidy k Apl
néma uspokojeni jak nej lepit mi
nápojiuk tél I chutnými pokrmy
a skvostnou posteli Každého
krajana rád a'ft a a orhotoa ob
aloali JlAiK ELBLING
4 tayiiano Atl Mtxikano
priii(iiist)íiořiiÍ53S
HAMBURGER
řf4 Vlsni ntnrm
hludka jater a vnitra
rntl
rtNOKRKVOKTI A Vit 2 ( OT
STXVAJ CiM líMOCrWÍAKOBO-
lzsi inAvr KitrX!l Ksr
re t1Iki)MVsinoti
CZROfTtlVOSTf
IX VZATI
SfOil
MEZTRAYITELMOSTI
tlsat itsaita IslnSka JklkU
Twill BlfflMIootll krktal I(Ib elrati
? sieh
Frud lni
Nepořádkům
jater
jako zimnice žloutenice bo
lestem v ledví
Proti Tlrm a-nvrm ktrr pofaUTJI i
nečistoty krvo
Jkkonamio kiinl)rrl'!ilnjr pwlcbrmnloy
VMjr (ioloíllrupy Iln4 btn plttt
řtnll
Skrofulím
NEMOCEM ŽENHKf M
Láhev Hamburských kapek
M rrott Bb p 1 1 Utari u ii% dolary
Jion k doaltol a Tlcb Itktrmkt a ooabodni
kb Ikj
KAŠLI
otiuaptenI zAntrv hrdla af mé
HÍMohTI
zXnEtu prCdušnice
KATARU BOLESTI C PKA
KeLáli
pro ulrhrVsI
Souchotinářům
Uioxriiiif
PobaiiO tlktm adaraai klrrt li ma S
tjilltoatl TjrlobTlo Haaibonk praal lha
Pra Auruxa Kaaia rite Sprartk
KttlMl pnkoull aa Jlali aaavMomlti Ud U
to atpndobttl a aakutl iln aaiiWaiar f
podaeftbaJifkarfe a t Umí aaaafail aatodt
k atitaal aa pnaura
lri Aaf aata Kaalaa llambarakt Kai tkl
pr-vlá ar paa r pAtodairh balitkark p
entXb Bab pl balKkS a II )™l
pruď) ta tarck Itkaraack a arb aapatkj tr
plaotat aa tarch taati Spal St po abdarat
taaja AdrtMjtv
A Yoi?efr k Co
Baltimore Md
tYýstraha!
Neili koupíte Drt AugusU
Koenigii Hamburské nxliné
léky nccht st od rSehol
Í irnlka okázatl [xhjÍs A
YogelerA Co by jte pod
Tctlcni nebyli ipatnými pa
dfltnmi Ukjr
jiki Víš
BRUSITHEE
frill
Do Scfiuyler Neb
POZOR V£ SCHUYLERII
s t tť t-i ku
uostuntoi
AAolta Vávry
t# mt tMf it mulin s tíM
IhWflHt fcH tMh !-)
ktf tf UM if t1f S fht Mu ftwU
V ťm t ! S Mnm MÍnHfl
ADOLF VÁVRA
Pozory o Ochuylorl
J)obře jisti dobře plti
Tojest dobré livobytl
A kdo to chce musí k
i jmnovi
rl líny Iřř f lfm l'Kb
)k míé ímMt Mrk I Mllvawk kol
k t Z-iuMfk kbrtl mI "1 imi M sJ-
lr( n(i tl i I ! Siri klr
riknll !( Rknu(iiM ! ta Imlatt
Snk rini)t fnll ai kta )if Mim
K )ř]li kiw tiftn Subrl l'ki
If (lat li-l ] mnt I IrUrxi a
pra kri tktil tbl Itt kr katlaik
railKs i k'f nnl karmonlka i mttr
mmtt tij ntm) fto pnUhf tklnirk
chkr nk tR k ůlšpatM
VtbM V ! Sotllacl atrM kM oo }a
rí i ťnHn krajan iomtet i kll ecalu)
U aKfiiit aaf Itif II
i Janečka
NOVÝ ČESKÝ
II O H W INEO
prtfl 4aM
Frant Pešek
veIe ré dřívfjAl kovárny
řtol kot Baťinoa s mat kaldoa aa n
čerstvý ležák dobré doutníky
a všeho druhu lihoviny
Tl dobrou poutci pro potahjr lani UJa
tf Kaidf áro l ptldrMKdo pal'lTneU
laraďf luarh Huufaja Tt liu-ftlTch kra
lano plitlmaM vlamoini thjth tprart
illlríoi Jrdn4iim Salulnoad aocbutaon ot
tluhon phut ícb al Blrlal
lrvnl řřský obchod
železnický a klempířský
v íS?liiiylei% IVeb
Jan Lapáček
otnamnja m etDm intaaf m a ct ubacaa-
itu iomc ta prar ol?ř vtdl
Saloonu p Vávry
Obchod ieleznlcký a klempířský
Mnobolrla snaloat oiiehodu inaloal Jak
nakupovat I prodávat ftalio druhu ttleinickt
ttioii man uinutduia vyhottl Onu otada?
kom Hrnlo plydur Jadao phjdla Tiícaal a
prvarvucia aa
Čerstvé zboží 1
Dobré zboží I
Nejlevnějšíl
zviaste :
Kytky pentU a
látky na iaty
ťhjďto viichni do
Cheapstom
VKMIIUVIEH
DURAS & SPOL
Jos Zerzan
VEŘEJNÝ NOTÁR
— ve—
SCHTTinsEH 2TEB
Prodává přeplavní listy
Obstarává železniční lístky
pro Ameriku 1 JOvropu
Vymuná peněžité ptnlíly
z Cwh Moravy
a vfiboc ze vivi b rulnt a míst
v Erroiií
Zadává o boniuHteudy : vyho
tovujo zápisy kuntrakty mort
Rugo smlouvy a jakékoliv úřední
piNvmiiOHti správně a spolehlivé
Prrní Cvskf
Sklad prken
iilií í
Nilrnanl nrinu)i ntulo ta taajl aa tkla
datnkt lr alatbniho dhvl ttrho Iru
hu dvrta okna ttpno papír a tta do obo
ru toho patrici Nair moiio bualil :
Malý výdělek a častý prodej
ftoufam ta kraian aal aaa ttoa ptiiai
porti a tr artiudoa kupmalt a Angfiraaa
kdjrt na koapi aa ta aaiaoti a au a dhrl
Urptibo druha
8 ach%
NOVOTNÝ&SPOL
Chceli se Vám pit dobrého piva
Přijďte do hostince Čabanova
a aice do
Schnyler Cclfax Co Neb
Oznamuji ctěnému obecenstvu
le jacm ochotný poslonliti v lom a
pivem jako malvaa dobrými dout
níky výbornou chutní úpravo
noa teekou stravou a lištou po
atelt Téi teplé stáje pro potahy
kstojl ka!d6mu k disposiri atd
Sfltou ACABAN
hoatinsk?
Jisté vyhojení
REMATISMU
Ttrcfe aataithika I raiifa b aatacet aiat
kaa I trmakafe poklátí ckraaaoty a tb
ttara aaaaaat PtiUa niian a putlrta a
lak liaiaarat bajKi wallai ai aaatt láarl
ISM rXl ranaalaa)i I aoUr Ekt Zaa
bnt adpaaM ff balat paa Srt batadu Jarai
Caa Adrraa-
joaer bckda
B aaa laara CH larva
tf MfrUkrJ—tpka tiaai
ru-ir)
J
llamljursko-americka
akciová paroplavební ipot
Cssitiři faifrirsilfér f ilrtfslrl
IllllS'IÍil4sl
rftlM4 řoiroval oruv
llamhururm ťlumnuth
n Xric tnrkrtn
r'" tia MtarHi ttikriti ta
ltar'fe ptrfalwli-k'
Sittvtawi nwa fětrnmn artilsf
fatatt mtawii ota Hitart
ttaii torru! itt '
iii ) tuiia
arfS-tMana tmimmon
aii I #!
fáral Ml UU špnťAmU ďrf HtM
SpnJ-ar-- nim a lWl arttHtlal aa
čtvrtek
f t fc~í adit t r tk d PtmUtt
S kid u(r4n t llambarf do latia
Přeplavní ceny:
2 llssibsrks de Hsr farka f
řriki'iia ro — (É4d
lM kl M fttwi _ v llatf
Mrxiualubi III H - a papiraa
2 frn ferla tf IlawUrke i
fl kJiita iwino _ ai4
Ilruh kaula fniila — t iu4
Mtlpalui! 121 - f papír
Z Iřw fsrka de Hambarka aaarpétl
aaima IIM no _ f ja4
lfuh kuta SlIfl W — a om
Molpalult l'litiMt
t Jlew fsrka ésfařilat
Matlpalabl MIM-f paeirw
Z Jlew f srk a 4 Pařils a aa t aét i
Mttípalubi uimi uia
_ re — —
Illl MMl t 1A b~~
aoti turoui MaiiitOirtainllBaMr
tr 7brr Mllll iprtv plaji faaaraU
i plplaatlnaui
fj II ltlehnrt A Ilon
lia Ml Rnla a W
SAN r VONATKA
lanka oddlrai Mi a pro rtli phKlli
ai(innrh krajaat ?ld od— bod tIZ
i 200 Klth SLťbltlaAt H%
k Blurml Jmi '
AUGUST DOLTENi
28ffl- Mifoťs 9Zad)fot0cc
Wbniiroiiiatfttoíit
VHAMULKUU
dtfiali najdou opat araho ochotntko nviáka
pana
JOHEFA ťAMTOKA
I řaíitororabroturka "Anitriokr íyUhota
K" rotral all aa na
kdl aa práTn udali adrrar '
V Klliraua
máme nusiedu niUmi jednatelé
V Applaton J Doau
5™r'""'~™"~'~""~~""— " Klima
MunboldtM — — J Koutka
IJnaolD _„™_„_ „A r Ziaaaaa
N lobrara
North Band
- — V Janou ank
V F IXjubraTB
-C C Krndall
Bcbuylar
M
Omaha——
J r sobota
1 Eart
V L Vodítka
M Vaoak
Ht Paul
Hcribsar
Waboo
J Haaal
_H Andrraoa
— J Irdrlaa
ťr Kuudala
M Id Hnili
Wtt Point
Vlibtř
Frad SoBoanebalB
Iovra
Bclla Plalna
(Jalmar
J Pa1lak
J DnataJ
Odar Kaplda
Jak PoláJr
"lloui ťtl„
SpIllTUla
tt Marouaak
Jaa Wrba
Dakota
Tábor
Ytakton
Álb"znBUJoka
Minnesota
Owatona „_„_„__„ Joarf Srkaé
Praha mM(MMMmmM K Wraliak
Kt Paul „ ř J Iuta
Winona „„_™„ Jukub Slriobaaar
KanHHH
Orrat Band — __„_ Joarf Notiatkr
Waroriro J CJ Uoan A Ca
W ''- Stáhla
WlMconHln
Mamtowoe „„ p Zanaa
l'rairia ilu Cnírn Ir v '
Ťatírn- floliHlnnlal " trJ irHA
Sevněmecký Uojd
Pravidelní pMmá
PAROPLAVBA
mřít
Břemen a New Yorkem
přes SouthamDton
po naulrdujieirb olililirnrch rlrtnln taM
irntch MiiTriieli ptrniktrb o SMM luaaab
a 7w kiiiMkrrh u:
lliTinan"
"Brrn
'Krwklurth
'llanovrro
"llaina"
"Klinu"
'Amrrlra"
"ViViwr'
"Moarl"
"INinaU"
"Neekar"
"1 hlrr"
"Ku-ln"
""Iraíliii
"Maln"
"llolirotui
uTu-ra"
"IlohrnatauSra"
Expediční dnové jnou ustanOa
veni :
X ltrtmri
katdou ntilalti
Ke Hnt linm ton
katil oirrti
m N f w Vorlatt
ktdna aoliotu
aa kUrttio dni tniuou ar bon
POŠTU SPOJENÝCH ŠTÍTŮ
Parolodt lato llnla atarl ar r Sonthamptoa
aht miotalrl do Atllt a Fraaeoaaaaa j
atoaplU mohli
Ceny převoznt :
B llrrmen te řw Yorkoi
1 Kajuta: horal aaioa t 00 ilala
' dolní aaloa 7i o '
klrilpalub!___ — JN OO t papirr-ek
b w Yorkn do Itrriufii
Londýna Ilavrn a Noatata
aasattont
I lajnu: korat aaioa Sien toilaia
dolní aaionSeoSos "
MaalDtluhi do toraaara a
Marra: 3iOO tpaniraak
Dlsraman aaaapat: kdtt aa aaoil aa
ala aardaoa aaolan :
Zajata: borai aaloa iS OS ilata
dolat aaioa lila ne
Mrtlpalabl paalrw
Tle ae stravou Dítky od 1 do
10 rokt polovici
Po I trhlo lodtrk vratJi paaal 4 vtaaa
raatiairrdai Ktmpj a aťlplarni -paaRra
atitraraTl"a prQiaaaJi aa aa ttark pnataa
SatMiati
Stranu přeplavu do BazMiifIlAM
BťBO AXTVIBP AMSTZaDAMC
RoTTIBDAMO ROCTHAMP
TOU II AU A LOBDf BA
obraťte ae ca
OELHiriIM st roas
BO t BvWUXU (annx V Ta
Jrdaalrla t rva aha:
Anirriaif tVolawa
Caldwall llamllloittt Co
Ja4tuttalére tfekttfet
CtAtTaaaaKtlfM cfK
Ks t JÍL Hrk sllrs
Jdaawl pra CtrtvbukSf
Henry íittitJt Vínejdr
i