Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 23, 1878)
Iftlita fct1 krlik í 4liM MM Jlt(l!if4 dif Jjf ifMitl Ujmot Uj l ejfr Ml ml fof 4 jf I '! tji li M"if i Sfrtlf4 Ulerlil flCilj vp'l-k tur? V4 #pf f4 k rjí m f } Jn Hl!io f#iimll'i ptnlftl jMM? O l4l sfcy Tefky f 1 1 I VttPf vrjnllj M p-mlní-ivnU aby 4rol Mrrtkf tfclíJ fc!H íl t J 1 v4i lllf A # nit ftrvi't s 'elv tP(lJťi4( 4lD k mj-ih afTerkt ir'f-ř eis jmlnl Ir f-4ril v4-- a l' vstN živ efcy #e a M-lo pMlv lir ski f řfři nr4 aby i Asi apll poníonihel kU ya try )' Wřiamsls éhl vlili 4M sa tlssli ttl asifí tak (lrAb'ifif Molamsd se Isfltl A rfiev4ff práv rk4 I Jnh Merst fthl livofill d f"tr Hrbk als J I tnul M hnmn l II smochd m ř II '9 # 4 ni Hrbka vyflk Mf pak nflr-4 am4 tí 8MÍJ09 itM(il li t jtl k oli-lnis! tptoiný'lt fcřnjin Aí Vino fl fatsrsvťs ns- bodr-lhi fia íimmvb ns-ntete Asyfe N Um sáhrado m KoSOf ) (Konsfl ) Osudný proslov i 11 U práv! flinor bdyl pan správce Jko pivní sud sa valil k sámku a pfll hodinky od mlnta vidálenéma 144lo rltí(jk rjrbl oko a tr radlil v aprávcovýifc lenklý h botkáoh Klobouk a hankynky tUHjr v jeho mAgickém třpytá S tmavý nevelký at(n nápodobil co ttveraťivý pidimužík páné Šíovlkovy smilné ponufiky julii mflnlji Zralá kleny vlnily no a vitfrka viní julootico a vydy chujlo itbcsnna vflni Než pan správce ncmJI pro blodaa ISnu li Inýib otl pro lolimt klaxQ 14 dneti uM pro vonné ripcliy pral&iiného lionu V joho hlavě y pouto jako S-thařo atrat livé my Ilon ky bortily no co sboj né ri ty loupoinfkfl 'joho vypráh Ifm rrutskum hr z íhi gni£iti ló- bo! chatrně afly duío?n( Nioilnou ao pn aprávoo iiaia tli aatofil okovanou IpanAIkoa ▼yoko v povítK a poíal Jako druhý Hamlet s "Psát íi nop4t ř I — A nobudu li )4Íú jo vola po roftpektn a 4 noKiniin pro banba do m6u I Čirt fuin vluoky proitlovy a itu donty a nimi a narudni divadlo k tom a I — Co mně to jon napndlo vydávali ' a sa bánnlka kdyi Jnom f celém av4m 2iv by tf ani jodlnibo vurio noKi&tbttl f — To inno napoaludy ioiii připrav! o rosu ni 1 O Mario — Mario I nebýt tobo nubyl byob ao nikdy anlill opiaovindn miilicliornýcli pÍHDÍtok ktoré ml přod loiy mSj bývulýkolcga pan H4ko víno val — Jakpak líaiAji kdyby Ukhla pan R4koař I toi ph-dua jadnoa Baao Jadrná mylléokal Ano pan R&ko timaal pomocí a on ti také pomfiio Toho mfi lei být Uk irtt jako i ao Matij Šťovík imenujnl I" — Pan oprav ca ai poakjíil radoall a obáuil pak do sámku 'JM té lo noci napila pana IUoovi přátalnký lint" vybr koval nba v kalapo "% po vítáni maal anlm lafář bonám do 0 I Cim dřlva těm llout kdm alibonf proslov přineaa tlm vlili rolpoktbudou pak pro mne ltM Dovaliv ae doml potmi bea pro dleni atyliaovati Kpáaonoxné pav dI Po dvoo hodinách parního namáháni byl a makalářem v pravím emynlu alovai a opiaem botov Omyv aobl obliltj tode noa vodou Mlel nedbaja o apa pí do dvora by ryrhllho poela dSlelítoa depi i! avou vypravil Šaflřa vlak ol nebylo doma Vlml pfil bodínoa prýjaa odebral lift pole a pn aprávc vidl e nucena následovali Ii4l jrho "Pan Ulh raí dát dobrého ji traT křířel iafář a daleka po anv v ranním lera přioháiejioi bo pana aprávoa "Ponlienl ra íitku líbám milott patatlnka I — Pfljdol do lado hulváte I" ba boval na Itěkajlolho Sultána } ! pak ae jeltl netnáta ř — RIte mu odpunlit jemnoat pa m (abP hfi'i4 d ibr4 kve lo ftMblill inl kaUH i ale 'i# n ly f la"la( pMtf'y l ia ri l Ml Ifi" "fíj li do II b B?luk4 mi fřl K4 #-vl r ' J ik tvl f Attlb ftvlimi i-dt th lafiř ivy !#{# I r mi n lvi Úl j i k4a r4 t I ptflř fl-ilimfre t f f mim J4I 4svrl4 — r 4vltt hltili být ia4 I a f ln'e II ha-l f iit Tt m4ie hti na aul l rl al- Mm Mml fbal klele A4Íi4ft mi irbl4Jt) ji pJkím aa koll al fťj t díl ftM }ťrtmiM f "foalfeai rabi UMm mllt la Nfíie mil tk ii ta ť J4 a# 0 vlb 4hl cet4 rim — Wli4r# 4tart#4 rnllo#l f inBi I lliiamllf Hil(4t rtnmfti n blata po rbnpll kal 14 loV9 dlak a dí vaje I fl' K4ejl'(n lefářem p bl I a k'n'ř4 a(ob lilaý'H ftp$ alMmal tl nv4-U fe jet li n iyift-k V jho l v i4 a f přfibn ll abf vy láa byl rek"m keuni I Pan pr4vr byl by r4 l fcťle doval přlkla In 1nli4ota tvlak (HiloliU 94 poí llfýn finhem rta holoa al4mn nř ivnávelo a )bo { rif oovikou dÍ4lfijňolí "PřílfteJ pana Mailii rotu rnoval l-plem loby bylo r)!(p inx ba i liřiipnoutl I Neb4l toho vlak al na ndpoledn ba drl nynf ptkni chodit j neb leh nel li al nnl překvapí II li la nidennic káfeládka epíflho je vela po relpekta I — Jakpak alt aby vylral nu rth a Uru aa p eadilf Tam ai nemálo! podop Hil a poíni-l li llond Ij ařky hned a taae probodli a pfeca al poněkud pohovil" — Diftum face tom i pan Matěj vy loti pracní na vrchol atoo p d nimi Ulel Hultán v any pohroolen ua dil ne pohodlní a obMnjem obrá ceným na východ Tento rděl ae jit purpurem ranního aore po nonáhla pofal blednout! % na ob toru obierilo ae tlatl alonko o i&řujlo nového pana Apolla na miopovém ParnanHO "Divná věc le to blanco jíl láv no nonboMo aneble ncapad ne na aom 1 mudrovat pan Malřj hludětakio sahnatdřímotu Co! vlak mfi!e nlabá v&lo proti nes vratným sákotifim přírody 7 Pan Hprávc-o potal klímali potbjl nible rovnováhy ukalil ho jak iiroký lak dlouhý přímo na Sol lůnu Pot nevěda co o dřjo vynkoííl divoce a — cbfiap držel pitná Mut!Í tu noho 'JctiimarjAjo — m-í V vykřikl pan Šťovík chytaje ae sa nohn Mé ubohé lýtko a mé nové kal boty — 7i do tote nochco tíníc mllíoriQ lúti-r % ííntého janna ndo řiti" proklínal vídávaje nebobé ho Sultána který pomav avBj o myl k lid ni u pronebně au lichotil "Pořkoj dravá iolrno to mi ninrií RijilaUí I" hroril plašícíma ho p-o vi "aby vě lěl jak ao mál budononS ku evérau pána chovat? — Ohlnto tu vstoklou potvoru ha rn'jlilJ5lrn atromě I" roskasoval phcháxcjícírn přivě dělníkBm4'' ae noatano někomu joili vitlí no llěxtí nežil mni 1" šunt hranatých nádenníkQ cho pilo po vyřknuti nhlébo aoudu niiťantnéh dellquenta a než ae kdo nadál vinul jindy tak strážný Sultán metl nebem a torní na příklad vlem pOm kteří by ae kdy opováliti chtěli dotknout! e evými loáky saavěuoné oaoby aprávoovaké Tak dokonal pověatný Sultán tníláíok starého pána nepřomo žitelný brdma v poli a brSia v loch ablrákB I Toprv okolo jedenácté přod polednem přiklosal žalář nasplt raěata Pan Šťovík který sa by' po vykonané popraví domB odebral vyhlížel juj netrpělivě oknem že přeco Jedooo Jdete J" ob" řil ao na řířného apěohem lafáře "Ratte odpontlt milont pane" omlouval ae tento "]á moaol dlouho řokat ne! pan Kákoa pan( vyhotovil} pak ala Jaom bifel co mi nohy eUMv" Pan správce aábl dychtiví po oandném paanl e! lna laliř po dával rsptil Je a vid v nim loky atát jako kompanie vojákS htl hlabonoaréma posla samou rsdoatl padnout okolo krko V tom ala al opomněl na relpekt I ochladil svou váUfi probodl Jsn mlloalffl i "Jim a v4nl p ilin Jun llf I ítni l y#te jit I — Ay'"'iV vUI J-t 4 ft ri řb4s''wf 1aíi4 ) rrřlf bl h j# II wtŘit wi N! f" UmI ve lřiN jtrpf ASvIfcfVým eí t4 "fy ll p-i!oBMi" 'obluda Ji s-t7i U-n } Híiiai až '! sa llf lo fcřoto fe jn j 4l ntfi Mibfp4 J- tití lřnvst mffal m aeMflfifl lřř "tUt Vf tme fbl 'srý fin alby f ijl émi sil! fe J#b prs 4r(sv!a l (aOwtsv4f Mti b f h tifi'ii4me ltt# kril psa Ařvlk rtmeasme #sle 4p j4 aby 'rl# j !m i tlen by# sbsby lysali vbfbal př Jelaoh'"' fttf f Atvlrsl b sevl Is o p p4v'e vla'nl míel "Fin IHhsftámír svolat hr h'r "ssaf nevyvadí n pe síjaboa hloupne' f ' 'Těkfiov bl'axMt fe by mne byl málrn nribn pffpravilr ndkftal 4 líVhl pan správce polkn#rn fafář' "Polyll k se to sUfot Já rho-lím po p#'i Híliáři s mnou ajalnoa satse la rnf ba iknt alábne ohofl rnesl hohv běhá okolo mne a nef se naděj popadne mi sa lýtko St4tl U právě ph(iseii tdinici a mne vyevo bodll" I pro pána krále f svolal po dělený lar%ř "to j neltall ! Co ti Jen torna psovi napadlo po koanstl milost pána f Sultáne Huliáse I kam jsi tenkráte rosum dsl ř — Já jen s obávám m'lost psne aby to boonotl nemělo tlýib náaledkS" N'etrahujt se" Ironejlit le psn Šťovík } rána je arci hodná neudá ne mi vlak býti nebegpet ná" — A nyní tn&lote jiti roso rolter "Pán I!ih rs5 Váži milont chrá nit odo ví dio stého ]" mluvil sta rontlivý lafiř potácnjo so so dvo ří — "Ta věc so mi dnkonce ne libl 1" rotvažoval tý! centoa ku dvoru "Vždyť byl Matlán pouhá dobrota a neublížil nikdy niko mu Aby so byl tak pominul — Bulo to by bylo neitSntí 1 Právě led mámo pl dny — mni jo ous ko když na to jon pomynlírn íNojiepo budo nopunliu pana aprávco ani s oka Nevypukne II to dnen vypukne to až devátý don Dnes mámo sobotu — to dy od posojtřka sa týden anebo s! dovátý měnío" Tak přemítal na mysli starostlivý Íui4ř nerno ha al to jinak vysvětlili noi la ho muHol Sultán ukutíínň vsloW nou li aby se opovážiti mohl koonnouti milostivého pana sprvce do lejtVa Zatím alo třťítiljian Šťovík jíž nkulctni — radostí % obdrženého proslovu ktcrýjmuetd býti výbor ný an ma pan správce ani sa mák ncrosuměl "Ji těm hojnkQm povím saS o toho loket 1" Jánal běhaje po pot pokoji "Jclti dnen uvidí koho maji před sebou a pak si vypro nim reěpoktl Rosumíto vy cu cáoi f — Tď to Matěji honem opliei psk si trochu lehne! a veler bajdy do mista I Po klekáni sedilo o "dvou lip" valné shromážděni při plných sklenicích jon pana správco 'tm jolli nebylo a Jaroslav se již nu doval že mu isťsl lila Než vlak jeho rsdot trvala jen na krátce Pan Šťovík ao přihnal jako velká voda a první bylo — vytasit se s proslovem "Zde přlnálím Vážnostem ta malíf kont" usmíval se podávaje pana mělťanoetovi bisoB již op sanou "Nevím tlak bododi ae vsáoné spoloínosti líbili neb práce kvspná nebývá platná ' Přitom přelolěl vitěaným okem celoo hospoda Jaroslav iblodl eo slina vida svou naději iniíonou Oo nemy alel jinak než že pan správce munl býti přocé janora jakýms ta kýma básníkem "Fsn Hořennký bode tak las kav a přeíie nám ta vsácnoa no vlnka" hovořil pan rnilťsnonta podávaje liat pana uřitelovl Hořennký ai nejprv bloboka odkatlal a pak Celt Jaroslav nasloachal napnotostl ksždémo slova ) po chvíli ai přejel rukoo aasmsiilé loto jakoby se na ni eo chtěl o pamatovat! Ns jed noa vlsk isplálo o':o jeho nevýnlov noi r !! js- pvi řlve WW #!! on nyní abjn ll ll #f j f'k as fn''4 li rotUl'l J i bsn I fl ulit d i#w f p"4 M ' ý d 4 M' 4 1 1 p ť-'k r abtl# bil ♦ b'# Jr #U ll-Wl af )j dta4 brMly "Kar-díat (- tím'" v'al jvbv f vjtr f fil řfif' flU S llřSfl MsMbs -t ffí lakoví ft 1fl #- !)# I lftl run -rěl -nH pt sa sprlv' v l 1 J IfobUe S I4 polln sH 'ple st n pllaý' k blai "A Mlr'li'4 Hby blsrt '((! bf4 N(' bill pl4 Va Slrarl Mvobovín Wr sbf " volal froisovf Pil ll fai írovlk dříve jskrli dlbole 1-1 lo nysl jsko i bo ky iii I e jk sfm'''4 polmtííl Jif e av vynilil jh'i bíiiM k4 vlohy d dv44i' n l# ptoe r f-rávrt s lilo se k4 V esillis fe j V Sebl hniii s})'( mi4 II vr řn'pkl lilii byl S'j iv hotio aU I itmtiltt a k d l vil llalnoil a# t ó4l pni S ' vik'vl af ni Jift4h nnl lícb dva tt linie s M rlnboo tu vlk mi bylo jen maiifkoell "Hiafý Hvobol J sVóliijťt a Mtrínka nul po steebnoul t domníval au tedy I nhi ni nvíh ifíle al ani Isb vs liln jako od pana mIťno tyt vedlo něhot sedil Viděl ne jll V duoho ft vrrbolu blaha M tule le skuli s s něho podobně jako ráno sentohs Tak se tone řlověk sa Itěntlm akdylolse domnívá le dril ta i on klopýtne přo kámen u padne na inak a — roibije si non (PnSranttnll Farma na prodoj í Rlilr (ř('ffl Hlln (Jo Kel) J llr iluliflM pmIi i klrr b jnl M nkrl rulť lino ! lni nrn )" wln Hy 4imI lirndobflrkiitUttni prkm JMil4oila kuchyň iiintnlUI fhlrjr rpkf I] pil mi 1 k-m steh Mn kohyla bll I brtrjr IS pnul ilrftlx-r tirMl) itro1"- wkiiRI lrli noví Mtri o-fv'k n 1 kn lrb h do Wwk nníUťiil iililli pluli bfk- n y Uflk to í irniM I li-lt On W ll I rnni'i k n Ju krH n I pl l W iHy lo Awrlit illíti vhII dl-( I-Hi h rv v N-w Yorku M Mraorito llir-it In J-il-n lir iirn-- lort u ihmI nt-lulM-ia Krutli (iirnill fnr ol l' kr-k yt-iwla lmli hill í)tin limlo vlem kr iolm vfulrnlm i l-1 IVIrrm mnnlmiK-r kl- ty mm plijel Nl liiin-ioU k'l) I liil kupu lluhft M tomikn rr"i- llv v hp lxh t vtrnlr 1 1 ! ihiiiiii nifLn nnnniiotv n inuni- mu rna Si-eii(M iUeho-lnicl mnil v'iil i lnl mni li Mitoru Anton i'1'Knriir Dnilhi t nH í i 'l(-o-i Do okolí Wahoo 1 Tfoníiiolf Český sedlář shotovojo a prodává PHntrojft na kuně sedlo rhomoutjr a vuim-c ťcmiu prai'i swiiamKou rr VHkf Ttlr knrUta hlbtek ll nanklnil Sirkvky n vinnhnn prii- vřilxw hnlnvl rytilr h-tii I Killiln U ili krsjnnt vteli mi (od 6) J Rcránek DO WAHOO! Neslýcháno ! Nevídáno I II Fuhrman prílvfi olulržel z ?cholu největší zásobu zboží jská kdy do Wahoo přivožena byla NtfíŽné sboil věťhe druhu gwt rle hotové ěabttve botf antřerice k ebouky ěrplre nádob! sklrněn porru'4 evé I dřevění irnnké ilmní kebeskya kožešiny a Id at4 Vtoho Mnol vrllkk uk ta kMf al vvbrnt n4l TMln n pilU - l KU POOIVU LACINÉ l ltnf nnl aruh k4o m nihTln Kdo nevíří ať tam běží tfF Mtnlo vlw n I P tioi m tfcty nKtili rwnii l'HIfi k Hftm nd fl Miletltw Ir Mxriw p- wiji um inupiw T Kylllsn II rnhrman obtrbodvedouní' Wahoo Nejlepší Dříví a prkna Jakož i vlechny atavcbnl potřeby jakož I dveře ' okna vápno papír i chlupy do malty a t d koupItr nejlkvnPji u Viit Tunpsy na H a Jlroatlitny ulici TJS WAHOO NEB Ml) Do Scliuylor lleb tmi tmí II 4H'V i r ijo Frant Vvhnk I si4 rívJM bofáfsf UtiUj Iflik Oré doutrfh y M virhií dryhu líh ttlny ir -m i # ' # liS I' "' i ftté r -tu u t" ? tf' 4' f4 fnntt4 —t4~t iwo 1 tě l N SlrM frml iMlýsrWbmf lelflnick t Mímpifiký Jai Lapáčok -' ftm timt — t mt t%m U ( - !)- -al-ioet p V4vry CrVbnJ MVrsb-lý lrMIMý IWi t M f (IIMI Čerstvé iboHt Dobré tboUÍ Nřilevníiííl 7VI4H4 i JC'ktjt }rnt!é 4 Miky ttt faly Pfitf( tli- bni d Cheapstoru vi]miii'vii:ii DURAS & SPOL 1T0VY HOSTINEC Sťfn Mntm-I' (inw lwln V f o r a nmtu irin m )rti wl M nový Hostinec v t!Í!!!i! (hov sánobn roilifnýt h kořalek nejlepších doutníků a vždy čerstvé pivo juko malvas Rn wihotll Utmk imM'rnnnM nmllil K Vkrnl ! ii(ia)iíir w Oi-u iiii me-u-ii nn -ku in i itu uiimi( (h 4-morht(fi vlMlll A W 4 Dtl lil liroiitš lícii s) 8 ůt tou Adolph Vávra Jos Zerzan VEŘEJNÝ NOTÁR S CHITYL2E ITEB Prodává přeplavní listy Obstarává železniční lísiky r Amorlkii 1 livroni Vymabá penfžilé podíly s Iim Ii Muravy a v Bloc to VHoih iilht a mřnt v Evroě Zadává o bomosleady vyho lovtilo sápixy kontrakty mnrt ){ugo smlouvy u jakékoliv úřední pNiHiinonli opravně a spolulilivě První CKkí Sklad prken iiílríví Vii-im( iiiimuiuji tinilii l niJI nn kin il vrlkr - lr l!ivliilhi ilhvl vti-lio ilni hu nvi-lr i-kn vtimii imiiir n vU doulio- ni tuho wlhei Nnw lli-Uo Uuilil i Malý výdělek a častý prodej IViiiftiiw kntlnn iimI ii i"U iilinn IMH-Ii m i' ni liiicl iu knii-ivall u Atikli " k-lyl li nu koupi M luumnl rnu ndlivi i-itib ilnihii S neluu NOVOTNÝ&SPÓL C'h:oll so Vám pit dobrého pivu Přijďte do hostince Labanova a sice do Sclmylcr Colfax Co Neb Osnamuji ctěnčinu obocunstvu la jHom ochotný posloužili vl m t pivem jako malvas dobrými dout nlkj' výbornou cbutnš uprave nou loskou stravou a {istou p(K stolí Též teplé stajo pro potuh) stojí každému k disposici atl Sáctou AČABAN hoHtinnkt Pozor krajanl! Kdo chce dobré pivo piti K Janoškovi musí jiti a sice do Nťhujler €elfi Co Neb Mohu ctěnému oberonnlvu po sloužili a pivem jako mnlvas s dobrými doutníky dobrou Tonkou šíravou a Eintou postelí Mflj no vé vystavěný hosti noo jost pro stranný a jedon nojpohodlníj Žích na ispsdS Pro ukráceni chvíle stoji kuloinlk a melířní jiné brv a pro potahy víkolnlcb rolník S teplé stáje k disposici S fictou JAN JANRČPK dJ3flr5) hontinnký Tfaii TloMicílíý VEŘEJNÝ NOTÁŘ v Omaha 3V6 Vrhotova vloho druhu éřsd nf liMtinj) obsUrává pFepIsvy a ránilky penla do I Evropy vymabá didiclvl a jakékoliv jiná požadavky a Evropy a t d 138 tnmum St JnfiAn líamljursko-amoncb ahelovl piroplivetnlipeL $mUiiVmttít1U 4frifart lilit 'Sii4lt lfM4 t!f f4S'VIiVI4 ol IhtHthHřftHH 1'lltlltltltlh n us i ttrhem ! MnS'a- ♦" I—- tmi ( f M -►) Wmi m l"f"S !) f4i ítyflék řřiplivní eenyi X ffsmbsrla 4 Mss t la i X 1# fsrle) IfsAbarkal ' - kM — Invi fsrl4effHilarhaaaafali """" -sfa í V rsrbadefařiJst JÍ ' f srká rte fsřiJ a seM I F V h nu tfftrt umUH š— lulVt„lli!kJll i II III Inrl Ilona k4 "'""'r i há ailUla lJ - 200 ř4ihBL(MUAf# BI lnnl ( ' ii r AUCU8T DOLTCfl' -M Aímiialllrttfirafu V II tam um- ' I Ptnfroirk "Anfikf f ltkVTty " i "-iiM na f''l Umím lna k-l I (rvn alnji lrf ' ' Iťmthfíitll rw IMital J Klín J4nsln i iimiik K K l abrava ~-'J KpihIuU -J r dokola hnlr iiíi'h - I l-vt SI 1'ilil „V L Vodítka Hrihftrr — m Vuk J Huni WaÍKífí Wnl Polní 'Z"Z I'r KiiiiiImIa N M Kmlia rrt l 8ann-hehia A OMalM C Huna ŽOWA IWII- flitlno „ Inlimr lilHr ll'W„„„„„„„„ ! ji i :ur-~~-„„ 1 1'nvliC-k J lliMlal - lak HiiUk M Mnmutck lna H'rb niiiuii) žlMkom Titlmr „ VmkUn Alh tvmlieka MIllllMOllk - ™ J(w-f SrkrS K IVrtlMik — — Kl lka (IWl0'i 1'rMliN "I Cmíl „ Wincinn ™uii nu-ininmtr lillllMIlM — — řowf NoTinukf ~~ J C Kort IU - J Ivolila lVlSťOlIMllt _ „ 9 7mm lrml Ilin4 iw-ic VI ilwin „ Munltownn l'rnii -In Cnii-n TiHr OWiifloiiiri i V -mn j fciia Pruvidolnl přímá PAROPLAVBA minl Břemen a New Yorkem přes Southamoton io nln1iijicirh oblilimrch rlrjrnlnl iitH irnreli MiHnvnifH iirnikth o MOV tuoMS a 7iw kfiri-Tii mi: 'lli-riimii" 'llniiiřn" "Kmnknirtb "HunovM "IUiim" 'IOiřOiM "KoiIb" "Mirliurr" "Anwirt" "W-n-r" Mi-l "Ihinii" "iMi-r MMnlnn "IlohrnutauflVn" 'ii'ihraollra' Kxpodíinl dnové jnou ustano voni : Yi llreniu kutilmi millli BeHoutlmnipton kulil oirrfi Nkw Vorle ii k -Mou tobolii an kU-riio dni ♦moti neboa POSTU SPOJENÝCH STXTŮ 1'arokxl tto linlf Url no v Smilhimploa hy mlomlrl i0 Aitf !! a Fnuieniiuka vr- iOUllll ItMlIlll Ceny pfevoant : s llreinn do ]Vw Torkai I Kaluut: irni mJou Sisnoa iliu " rtilni ulon 7í no MilMklubiM_„!JN f paplrM b Mw Yrkn do Itrvmtn Londynn llavrn m Noatžs kplnt I Kajuta: hnrni Mkn SIWI Soilaia d-lni mIiwShu On Mt l'!tilil Ho llrmm n Uvr: „aNIMI v pnpirMh Dolrpmcniir kHi oboji a utn BJr4n illl : I Rajota: Srnl Mina aS ilala " S"lnl naJoB lila i MnlulnblMHM„ '0 i v MPIrMJl V to se sirsvoo Dítky od 1 do 10 rokli polovici I'u lchu lmlik 4iprll a ixanl Sa vkmh raali aUMlm RvmiV n ai-lM-m "per Mra mfUmmrt" p0iak)i aa tm il pntiaaS v HHIHUO Htm no ploplavS do HbkvinIIam buro AnTvisr Amstirdamo RoTTIRDAMO 80CTIIAMr tou Hama Louptsa obraťte ne nm OIIIIK nHt femp KO f ISVťl IWO (iKKKM Hw Ttft JuUK VOajahai A-nifilot Wclaak Cnlell llrillin % Co Jedaatrlé pra ( hkafei Cl AI!nniMirn CO i X lim- t lsrlt Iwa l — — - Sevnemecký lioni