Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, October 23, 1878, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    -4# --=- í-sAt''"-#-W-_%f ?
tířfofi i eipilolt
♦ lt k'it A4 bf ti
kťíH'! Mv li-! jii i
libí i n jf 1 hf i ť
f I'Mí£- 1lfi ffb1 t'
1 1-!' ilrii w#l t hft lť I
l itt f4mi ft'i I iř Ke'v
mf 21 fbl s ff ml lib #it
p M'e ( Aio f '- b lf I }'V4
o (i i i
M řftlWaJ l4 Vřll i
jl MI p-l a' f -ks Vf i H
4
r''' 1 1' li I r !ji ! !
a k fciř'4n a ♦ jp i pf hfH ]
Mi- ll4í I' 't'4 " krh t
ai ťf k tMfb tt"t k ll
ffbftl flUífktt! pťvl1" '1
% i V P (rn r
díl jv '♦ 4íl ' I I
řl v v v Au n (idiotii
t
e f bMl f llifl O
li'!- ařwt lailt'Mti'M j t k it # II a ttf p ll iim Hnii
4 kf rtl W4 tlil 4fil a f4 ffř#p 4UI MlřsM
n :'fi H# tťhnt ji #!
Att t liVím liWe ivll tl I
( en k ři íkíi Aatf
!řfc#j b ii ři4i I i#M m
#: miU -laibi( Haj (a f I
h fot) Kffpt řtn(rS p f'1 ťm -I f 1 1 asf ' ff řt'l'fS4
tilll jl t t! ř il' S (("l
m d k s a i f UK' J lr
l!m l'ři il l Iv #l l
rlll4' b M iil ě( plti d t ifcf i n ň w fa itt v j Iř i I4H
j4f jl f ' '
it 'ill !jt 4l ♦ 4 lf f M b
l af-'fl#4J rt ř (
§! J# ni bftl t
íwi M'i kri řf
y (te li Mi lf fM4fy
1-! £íli U biu: Jou i
tle abrí 4f'l(i ď
btkam #e ilifi M'1
14 !') 4'lti 14 Mi ib I
MayMi lf J4tn Ml
libret ttimnit '' alf ) (
VJ4tft4 t f# Vt4 M
lf sl4 ffft AI 4 V
Uloví jab ♦ i lrai
I tf !♦'!# fřiKi (t Me
4rtt ♦ IMohrťiirjMw
9r44 aititb itktý Jb ji
tetý akr i m1j eoe#d
4ve? Mi Ul I I V hit i 4
49 Jvfct! skllM salt jn
bll ť fkf fah k(f4 tV
IrvajJ ti do Jifs Jsblkt Ulnté
ebfejé ee pietivsii 4 di I
4 iUr! ss I Ijf ale lome t
by f 41 I ) f -9( j h
o ~l4 i „ Tilebe
f4 I r akr jdjl eli!#k Uk
f I f Jk eAw j-ant JiJ ftéťlbrtts
tjlM jl'Mfji uříjmks l !
f jroelMal f I i kr Juks)
Vln ne f jabloni itt f namim
Uli ei eU M if !ik L'Mk
Uko?f q fJ ji (roní
trafl K n4 Ukot i b
cbom l((iíi ml a rii rt
11 rrn(U 4ťvi!4
iromS mbfU f wln ilrjl
poi Jot Jut' tu ktpofkli
třomj tH"4 oJkbf blir4
křtjio tHNbijl( brali itrumy
klr4 fiiia Ivcjtkf Jiiutl t
biJoal bitlek tuh? bt I
troraov4 tol mlt% t?(nli oo
O o4tl JiljiJ oklii our ť
Tnul pgublll: tln %4trlani
mnoil cl Kíel utit o-! T) ov4
Dl ibrl jlnl i4 ibrJ tré
dupIS jtoíí ltk irtnýřnl kibirSil
(eř pple#) jol joa poníkod
Iplí teijblk Un& VtUm
Joa mcsi ibirÍ4t tjíkfrí (JomD
dobr drub k "Uk wintrr
IbwrUn" nub "Whítn' nedí
lmg" jin l který koopicbti
tý to tak J A ton jedoAtel on
&m to ntrt joma Uk4 ne4l2í
D tom tby to věJěf jetuo sále
lf abjr tromy o J prodal
P8d sdejit jot iiu A net v Čtv
cbich podnubl dokonce jiné:
leU jsou sde h rkA vjeulujtci
lim prodk4 kruté Skodli?ěii
jeli jOtt ty n4tl4 proměny to
tadena v borkř naopuk Nuchá
Tedra omrtvojl utromovó lilky
jimiž Iř4a probfhí lleb I by
byly kořeny idríví rrcby tay
haj i icáva so k nim bnáti nemi
le Jk odpomoci torna T' Jen
Uk abyobora cnait Ukoivé druh
iromC ktorét Ukovýrn výtřod
Donům oaouu t suto jxou
pk abychom sami patřiSným pí
toviofto BtromkBm oapotoíbttlí
aby takovým výMtrudtiGHteni
TsdoroTaly btrom potfuboío
takové oielfoT&uf jao bovado
OQ ale oletřenl takové boj ní od
m6oje J& yida Žo Čoobové v
pilotováni atromQ daleko aa Amo
rikiny ano i Nímcl pokulhávají
oaunovil jiom ae na tom podnik
Booti ta novdéíiioa pricl aepitati
a yydati na avllio "Ovocnou sa
brada" Kniha vyiia ale Jaké
byiojejl ufílAnif Od viecb o
vlčených loodnýtb muiB bylo
O o( řečeno la ent to "dílo dobré
vUíné ano dokonalé" JA vlak
pfi vil výteinoati a dokonalosti
edfm v bláii I Coi jet pHíinou
toho r Soadfm le netknout na
lioh eoakmaaovcS" Kdy! kniha
tyli na avitlo přloo' nem ni
kotik avaakl k jednomn phuli
méoin kde držívají viti
tenisky ten přítel mflj ji omA
mil abromáldénjm Nábodon
byl meai nimi Jeden Nlmeo kte
rf poroaomťv o řera jedná tA
m1 ae gdalf mim Uk4 Ukf a kni
ba v řoíi ním ké le by Ji rád
koupil Ti o-talnl vlak tu atAlí
a ae dívali jako — na novi vrata
Opit poadéjf klyl leckomu knf
ba byl nablsena- jeden olvltil
le kJyl na strom neohne le Um
MAsdf jiný Človlk Uk amýile
jfcf nikdy se nedosvf proi mu
ten atfom oecbl aoil bude vé lii
CO óta imíti třeba aby tm novi
'sný ort neaacbnol Ale
eoi on knibj -i tutat npc
třobnje on vl hned a tltib le s
dili 4m neb ďoara trom te
tio atr ti ťj pt Mbiai aem
## { k f je Jtní b ijl
a hufcy kťr4 i4n l
p y f }rm im4 lt
li Ul 'MM!le haikf M{ M i
II AI ba b f i f
m6t flm f1'fcl'lt a ilf
al ll b I i4 viIa# si
tAf a dbna f(it v
kř#Ue abf vbl(4 l'or
k(le je M0H vl ittl fi
liv jimi M rbUbi' ll#ba t ftk b
aai l e i aem' jekf tb('l
tra ! H j'M ím' !
jon b ll ji bniby kr44 a i
jl n 14 1 ab arbi ď#r
bilby # feb bří I i ffi t
aé d4 t I I' I II l lrll 14
14 li f-tt I } IfliáAfw H9lm
!'!' 1 l l m f' I) tk I v
Vřjif b Ib ! b a' I iřiértt i# 1
li ♦! 14} ! říkl#f
U 11 bfrb phý b f II-
kfalletll( aerl brb ft
r4ře aa U
Vél XnlUr
!' aj bal lf 4li 4 lita
Ne 4řU rli dl I li A" — — —
KdI ř-K n tli4tl vli!er
flty lokl ib I S4b fteb
avpetrl l j hé ilmo
k4 aelí(b4 vSomi l#btt k I
k4 M JH#rťm hniiff a
bj' pře e tři fcli lillm mohl
pdati) fn! I pak aa ! jf
til prito t4 trou pfprnl atlA
daima bl Vft4) li buf ale které
ai ii4oma jidéme aby ji vytla
m iíil K politavAnl ae mi 14
ten bduby piiv4nlm khib 1
4 rod Hilem avoji týlíva y
ble 'Atatl nucen by I erin' s Jali
by tolik vdilal aby ae tetuaiy
iiatiti mobl ČitAvAin řalAjl o
snová probusenl ii4rJ 6alho
Ta prtibauílont jot idl'U to fc
ni veimi i batrnk ne srovná a
bjibreklt le ti probudili joa
tak vsAcni jak bílé vrAny nub
bi ld vlalřovky ale jent jich jen
polidita Diky otcovabé viAd4
rakuoké která témtt po tři eta
rikQ národ nai v tupoati udrleti
a v blubuký epAnek ponořili 6il
iiA přov ala
Ab cb ne li scels apoň k idtt
Ct tiakkdu MVétio řlvi uulano
vil jt"-iti au ' Orooiiou sahradu"
ta 60 toulů e teailaou každému
aduí oy ai ji přál sasilali a belu
uiotié k panům juduatelSin no
vui ukoiio proOiidttiýlim aby
ui anpun 2 odbéralcie v okolí
arétn siakali 1 ú Ur se lebce
uiult do jodnoduubébo pnauf
svlttilf aune li ae tu před puétov
akým: tuiié ae aapoft uikdy nic s
poiiy otztrutilo Ty vážuuépAuy
vydavatele novin kloh api utú
oblúeili vroucné prualiu aby ťu
to dup mSj 4o aloupuQ avých
přijutouti rútiii
So vil možnou úutou ao snarue
iiAia TomAi JurAoek
i P Greenatrcet Meuiiowoo Co
Hozsianltostl
— Nejvíce krve poaad prolito v
Boeiiě alovanakýuh plukfl aniebž
dvacborvauké áiaatnfii ae ne
iraainé výpravy Záchovy proti
pevnoati B bacl dva pak morav
ué auly 7 nj pru Jilm ohni u
Doboje
OJ pluka JeleSitova padli
Bibaíe4 dfiatojnicl 7 jich rantno
Ol pluku Airoldibo jent raněno
10 dBatojnlkd metl nimi velitel
pluka 01 oboi pluké padlo a
raně oo sei 500 mužfl Ztráty Tur
kS jaou ohromné Boje eaíaetni
lo ae oejm4ni 15000 TurkQ
Dne 6 sAřl po krvavém boji o
Doboje vydal velitel 4 diviae
pudmarlAlek FelikAn tento deo
ni roakaa t Oddíly 8 (brnia
ik4ho) a 45 (olomouckého) plu
ku které byty včera v boji ebo
vaiyma i přltomnoeti Jeho Ex -e
Urně veliula sboru armádního
(III) Uk atateěni a chrabře le
Jeho Esuelenci vyslovil nad ebo
váním jeilch nejplněji! cbvAlu
svou Osaamoje to vlem oddl
ISm diviae jsem přeevidíeo le
vl-rko vojsko divisa při neblížil
nabyté přflelitoeti saaloell ai
chvála aujnoa Pelikán pod
maršálek
— O samý tleném před mlMeem
přeloženi hlavního au a a rakoa
l flml ♦# íl nf are e i'4
latnl ar4 lf fuhhtn ae j4
v Ure risfMhlm4 eblsa
tj T !' " t m
f lit-e rafiko tf m4 Inlhi sk4
Při lať b bf jl-b f# njVb
f e i h„ # illl (nbjeviťt m
le ntf%'f aaiuji iak aa
f f if s4íii povoUni av a'e ae
fíb'l ae a"U'b v brii H
Mfril'b jehi nitrliiyi
bele féH MevHb lihu
aperaee ve I ý bo lel ftal i
it ! fli přijla j 1(4 bifl
p"el
' 1411 vrwbalbt vU
toUtf I d liro 1 1 MSMmonA prý
a'jab 44fi $fktf Mtebi
af irl f4fí ř itmnaifm ar
m4t fh-n-hlni t 4 armilit
t'řf l e I MU 1 prý je lnl
lí4 if bojutad aa vlm
f lt ř-l l'a ti pijl 4 n
silv Arm4 le b'i le b rpřřf
li jablto jn relrk
— Jk4Vs(apl d reáM fana
U# fn"řiťna I4nbt o va'el
lva t ntal nim st t tfVt
dAkla l "IViili Jme na ob bis
re jfln4 ol Mt('a b MM rle
Iřli — vypř4vl ranlný vjii -
lita ee opuťlna pata Jeli
kul Jme lítali dtoab pwbod
rbtéll jme si ndp'?tnoetl a proto
ji)jme dříve r-batrl probil
let Jultl a tinpi jme do
vnitř an Vstoupl leotlý ala
řcf jenl aiva noby vlilel Anll
ai náe vlmt poklekl i't am
křilil a spina! rone linii roililU
é pohby Jk by ee akténěl
líbal lem kladl hlava na tem a
pj pal ee blinou a piskem IV
btilell jme a podivením na starce
v domnění la bud koná svoa
modlitba anb dle svého
přsoba i4a ebee posdra
vtvat Porpav te tuml
plkem vyskočil najednou
tprodka vytrhl revolver sa pa
attmakrytfn střehl třikráte po
nAa Té chvíle kloal vlak k se mi
co mirvota sasalen ae deolti ku
lemi Scsnali Jsme le mul lan
připravoval se k smrti a konal
modlitbu umírajícího dříve než
so na nás vrhl — Jménao druhu
finaiinu byl by málem padl sa
ottf jeden lékař v srál
co dne 5 siří o Doboje Vldíl
iftiťe ransneno povstaico a se
soucitu chtě mu obvitali riny
K lyl se k němá ahfbl vrátil
mu povxtatoc napnutím p ulo 1
ofeh sil dýku do prsou Na Itěstl
ranil ho jen luh to PovhUlno byl
ihned doralnn — Jiný saifro&vý
ďklad si5lujo raněný vojín i
0rc-goviny : Ií lo to raesí h0
jm u Stolce Ilnnínl děl a nifol
ba t puiuk trvaly nepřetržité a!
k 11 hodině Bojující UUill no
k sobft vždy vito stfelba och'
noy ala a posnuti&blu rozpřodla
so suřivi řvi Nikdo ncřidal
aniž dával miloiti Již při blíže
ni ao povUlcfl posoroval jiera v
prvním iiku poutavá vy-toké ste
pité ženy Sřllela jak nejlepll
vojAk rés na rAs a nabíjela avoji
ariiderovku a obdivuhodnou sruS
nostl Při seci jel po té nastala
bojovala Inna taják lvice máve
la suřivi kolem sebe jataganem
odrálejio dovedně namířené pro
ti aobě iavle a bodAby Koneíně
přec podlehla svému osada telce
raněna kleale k semi NaotalA
noo ořinila boji konec a naie
sdravotni odděleni ablralo a )é
kaři mrtvo a raaěné Jeden lé
kařfi naleal hrdinnou leoa bie
doo krvácející Bylo jl as 21 neb
22 let a byla velmi krásná Když
lékař chopil levoa její raka aby
ohlodal tepnu oUvřela oři Tásal
se ji choe li občerstveni Té
chvíle o intríile lékaře a hleděla
obvějiol ee rukou vypAlít revol
ver na něho Rychle jl ho vyrvali
a raky V smrtelné o obra potu
Iié avolala "Pryí ode mne
proklatý p-e eřeaťaihý nepo
třebuji tvé pomoci aniobferslvr
ni Zabili jata mého mule a é
ho otne nechte semřlt také
siní" U led na to yypu-til
duc a
— VaSvornnen' ciema náale
d liloi dopis se "U Loaie :
St L lna lf lf října 1K78
C eb vranám 8 aut
noa pro natě ctenare muaim po
dnti správa 1 mésus seho Jko
tři m Ji4 ftbé 4-vi A 0
4 'tmini íhall b f I M A tt
sťtil la ji!lh 4t rt'íee'
Mř4 ř t 4 l"4
Kst tsbfv b(fl b)l llfnff i
{4iaib4le t řb tle ieae' bav
pnroláai - tl m nitl'tbofate
lm f biiftrfrb fp4(i aa
mi nelhtxtl al i I ak!n 4 'a
s%mt)m atUkíifn aerbtilaae
m alt 1 asi-bal nbUmati
Xlivbý pfbnval f aatosé
tlht Vue i)rliblea Abtll
film' blm banl b i llvsly I#a4
sUtky štfm p4lm pti f h ie
Ml bojat ftiil! l l jjf b
14 bailti Nib lbfii bl al l
svlM aM"s(aávťel ťllsula
b ll f- ir'pl ě-f M nUit Ihl
ilb4i stesky nt titn K
ae dtetai la svá nsmrevrweti
Keťttský fne (ikliv tťri
ma ani fteiofulila s4ii ta aa!4
♦ 4fft"i byl pmpeltfa
As tte řtiMioee-va bla tak4
! bf stile olil(Vtl
klri m m V)hNlsJko at"f
Ti'biť Večera brla p"'sft4 p
I ee dlbinktm pro pivo a
Mtřtta K'-orhábo ee lltl aa ro
bi a ntaeela nim mluvitl ne
mohoa ae f yknoetl V saloa4
pak ai nelíbala la tase jl pHH
do eeatr ten J r le bo
Inee moo bj( N#4'a pak pivo
po aliH Cbateau na lajakse
sahf bsia ta rob padla rin a
hilaelil4 ibtbtf baletil dívku
skoro před domem p4n8 jrjl lle
ti na chodníku Katovskf stle-
lil jl do obličeje t bambitky alo-
e proti ni a kult vjela jl pod o
kam do moskt Padnoao na sem
r sbití illbAnob a o bo atřepl
ny se poranila v obliíeji Jljle
odnelena do domu líkale a Ks
ťivský hned po výtřsla dal ae
na 6těk a k lyl phběhl na nt ci
Clark aal jednu milí daleko od
místa sloninu odevtdal ni policii
udávají na aobe le zastřelil len-
lina proto prý la nechtěla a nim
jiti na výstava a nechtěla mu do
volili aby jl v domě navltfvil
Von Ooricbten a jíní avídci u
divajl loí mto vídali Katovské-
ho sdržovati dívku tu rospfádati
a ni rosmluvy alo lo ona ae ho
vždy atrsnila a ničeho a nim mls
ti nechtěla Jak s jljtch etetkS
jiji pani svěřených vysvitá chtěl
jí Ketovxký připravili o cest Jest
tedy viděli le jon jobo nepořAd
ný chtíc avcdl joj k tlocinu jehol
doHiib ncrosrAžil Jsk hluboké
jest v tomto pouíonl pro mnohé
mladíky ktořt nacbávajl so ov
ládatijen svířcíint choutkami a
nechávají rocum avCj tanedhaný
a vCIi avoa nodovedoa postavili
sa pána chtíči svých
Druhého dne byla dívka mrtva
a držela ao ůřadnl prohlídka mrt
voly j ojí Když byl slosyn před
vedou před mrtvolu sablcdSI ae
na ni samraíoně pak ale vypukl
v plAS usedavý nafož sasa ae od
mlčel nepromlavil ani alova
Při výuloohu a podávAal svě
dectví mlavil slabým a třesou
clm ae klasem Zevnějlek Jebo
jest nepříjemný a drsný vlas
má neřezané bledé Hlavním
svědkem bylo děvče Annie Moo
dy alužebná nejblililbo do
ma která byla očitou avědkynl
události al n% několik okamžiku
přod vystřelením Svědil le
AuguaU kriíela doma t pivem a
vtom le potkala Katovský bo
janl aadět na kamenné ohradě
jednobo doma Vyskočil popadl
dívku sa levé rameno a pravil t
Jsi ty to Oustlíko f Hned na to
vedl bambitka k jejíma obli&eji
a střelil nařež dal se v Atik
Několik svědko tviděilo la s
jejl Art styloli několikrát stesky
na Kalovský-ho lejl íinil neotná
nabidnatí kterA'ona odmítl
Katovský vypravuj sám o o
dalosti té následovně: Chtěl
jsemAugastu vlděti vědil jsem
le o 8 bod obodl pro pivo Ne
viděl jsem jl jH 8 dni Poeadil
jsem ae a jednobo doma na achod
a S bal jem al pfljde Sáhl
jaem do kapsy pro látek a nama
kal Jaem sou bambitka VytAbl
ieem ji a drll v ra a T tom
jsem viděl přlcbAseti dvi dl via
taj posnsl jaem le Jedna jeetA
goaU Vul )sm pololil Jaem
jedna rek na iej( 'ameno táaaja
ae i Jsi ty t Ouaticbo 7 on od
li l4 p l Ví- l'
?Í#í4 4 f tH fif I i
OVOCNÁ ZAHRADA
Miufci t phUiínl ovocních
Kromft
4oíi f f t kf+ltft
#ir ti%Hf ii)itrt fy
#4Vf7
tm říi(4 -## Mka fftt
'lUmm~ afnríifMl
t Í4war4aaaf fllaea I vlk
TM til 4 4fie Novlat
N (# nivfit
I #-t r '
VM - -(# I l
=-i( mi O
I l řw fcř 4 iif I -I
nt ! ► t r-
& 9 m I h% m ' -%
a- — ib il
# n i v'! Ik
I r-v~ f i- - v 1 1 #
MIH'11 4" f V H'tn p
p-i #! H
fWMil Utf-~řlMll l'(l4 ♦-'-
a- #mi f i-ln
li nil - #t # lf V l -# ♦-
#- l # r --r t- t - '
ttiť Mw ttm% t)lf Y~- a
{ # aa ~ r ft mm tm S-
m I — tf — l-f — ail
W - — Ml — Iix
m a — # — likil — Kia
iMHMi tm i m - ftf
Sf ln tKi( M NI '! a -
M MMt m ! - H
v l m '! ) 4a-
a mm r -fc !
Ohfikafi 4rjkeUi
V
1
fll
Spojených Stitú
pro tkoty timrrirki t dttmttenoti
lk alivtai Ittmtkt Ulf
aestavenaod Frant U ZdrĎbk
nXkladkmi
Aííf rliiRcrn 4fí3 Ho Canul St
Chicaoo I iu
Ona 11004 tetoval iillkea 1110
(ihihu) 4MV Simtairb BilM-ri
rlfea iljFni l-ll a jrrta- lf
l4ll iro l"l s— )iiifili I r
ii uiiixl a iumla lijr rlii- il i U in ro-l-a
t4JrltrMtibMliiil)f4trtnk na %ll
afiTM firu t mitao i nlinliiii S m Itar
tilniu ilinl t'knS tlillr- h S luk
mtirhaS} Mxl-i(a niBiiin-h umí
i rtilq iH-rikcli in i' Srw oik ob
Jnlnai řcll
Ktttbit bo-ln rn# aa t ICnrliy iiti vo
kunii-h ilintch (Uťm l'rrnin I kr
tilimfih -l-k~-h i-i iIkiOj f
tiori (i-il-li Ciclid smrrickrrb a tk-il nc h
! H nim c: klh' HMti n)lnnn
ř-ll i'i lit cN Nci Sil ItiirV řiill U
hi li -Ir Kifhy kl'l in-lil íilul "
Ift- l wi( ino Mlo lif 14 Iti-e tl
ib k(r t'i' injiii-n i ku- Aiy
a b) l kaiha ilidiih kaMinu a rylil Jl
yirodnla nnilil rm c nu )i íi na H I
OO' a s pullutni stullku n Hl t O-t
K a- Um Aiiiru-t trruií(rr
Knih tato h ponzn kaMímu
bv ro7((ln xnallá tn hotoví
Vzliňru rodáci
XTOETH BEUD
"V TiiihmMíoví !!
ťpoioriVuJI QlSn vliwrnilvo In ix m anllilll
OBCHOD KOŘENAŘSKY
PnxHvtni Jiotivi n vtlnnti ln-l no
a luaalv I feje Iwřu t mek rw Jiuli
Vťly Miiin liujnou tMoba
Milwauckého a Schuylerského
Ležáku
Collfitwlrkr-ho vina Kcaturkt knlxlky a n-J-
riliho ijriihu nmiMiiky A tru atr'-ol
climlr mim knMatk (luk ivuns llV
HATHO) I aiBoh Jln hry 1 n
liia v mn l'lf lim poatrlr dobr a
pnrtt i(-ko atravu a ctujleiin U-plea
(141 pf rxUhr
Xa bmu ulwHina ruei
Ticlav Janeček
ČÍTANKA
Přímý a pravidelný přeplav
ZDremen do Am e r I k y alnle bln a o p a k
KAEEŠ & STOTZKÍ
20 Jlahnhoftrtne Jlremen Jtvrojta
Pro celé císařství rakouské jediní tplnomocněncl bremské
PAROPLAVEBNÍ společnosti
Přepravuji cestujíc! po ehvaini snimých poštovních párnicích
"SEVERONÉMECKÉHO LLOYDU"
sa oeny nejlevnějíl — Přeplavně v mesipalubl a celým stravování
obnáil t
S30-OO ptplrfi pro osoba přea 10 rok 8 aUroa
$ I 500 u " dílka od 1 do 10 roka atAřl
$250 " " kojence pod 1 rok atAřl
Zpáteční přeplavní lístky vystavujo v cenS nlžen6'pan
Crsknt llrodaky 9ft Avenue e v 74w Vor ku
Severoněmecký Lloyd jeatnejvělil spoleínost paroplavební ?
Německo an lítá 27 "Ikých lelesnýuh parolodi po nichž sa 61 8
772 osob do konce roka 1878 Iťaetnl přeplavilo ŽAdné odívodně
né stesky se proti nim posud noosývaii j haníll ja kdos tinl to buď
f návodu naiicK ntpřáUl antb k vtli tvé $ukuchtiva$t%
Jednatelovi v etAtu Nebraska jsou i
▼ 0eha eaa JAM HoairKy MAJITEL "roikAI D ZÁPADU"
V frrle 4 JIMUMA
kteří přiiimajl penělnl řiatky sa přeplsvnl lístky jako! I k dállisi
sllce do C b Moravy atd
Kdoby povolivši sa aeboa do Ameriky své přitet aneb sni
mé net he nám sdili její h adresa j my spravíme ja ochotné o vlem
k cestě potřebném a postaráme ae o správnou jejich přepravo
Dopisyn nás budtel adresovány
Kareš & Stctzký
Ilatin horat rmawx Kli -v lireianen
mwo tmt co
II A Itl i'reel lkira rl
o t - a t t
v A ir v
hnoji t#"fl f4bl inn
Inf4 " (i
1t-ht I ni Ireřiř a al
r- f ' h 4M iplni iart
rVM ejř # i4t rs
fhlaae Vfří f flMf h
b ř d f i iaal tall if te n
14141
m nr rjírnfj4i a
Cosla do Amoriliy
Př -leiMai v i a p Karaa h
A 'bf 'iidi' řpU#
( '4'#'a t ( -f b a r4Ulsjf
' 1
IMI l ♦ tff MM I
i t s ! a
r 1 1 i ? i % m(4
- ' a ► a r
ri
Slř
p
IS ř
" r a - r wi mm
(- ! ' V f"'
lfcin W''řH"-l (
► s f r-- it
- M i ' ř a
" M m ' IiIku #
a %-' lni i(
#i - #r a
tv-f y i tt at
" ♦ -ii tat
" a niw it vi w
"SnHn e V-íiwa JVft
-1 Hf as j f r
" lfa a-{
a lak nmtrn4 ta lai b jlaýr-li
)({ ni trt#'ori4"ll
Nlf kí II fbritl v i4lIl-
toeb fplanťb na re la bel
oboto liie
Ljn
vilkí nuvsi iia4H n iXrtno
lio riiKMoo a a vfrflfin
ImI iwM l-itxill jm-li
W4IM l a V ta lm M jHy-l a
J'H -1 aié 0APMft}é
fa ta StM)it tíMiai
3IIHI VIII H4MIJÍ
JKitX 1)1(114 MA Nil JRtH
l'iilitiuiio v v inliii vtMSV
MEZI C BLUFFS A CHICAGO
ta-lfiS ias lfth a)rli falatanvfra
ni Jáf ml )mirl iiait laty m II l4oa
tri r-"l"n a Itlkrml nplntinl knla
kll i-'!!! H ifk- iiiunl
fHI l4 1'lrlM řM-b ItM-ll lMHa
Ukr I tl' Irrttv )rtl f lmi frfffcftMl fna
Ir" l-rtt(ril k -IVII lhl'MHl
IaIi rtrhlll rt I ki r lit lln llill
I I--IIHH rk immI rj-lil Tln vvtka
r r rwluni '""l'")k ' I IMfc
měn oiIntrH -rml rwihni illnn
lrliiralir n(il tImiIi tUm úlk
U-lmiuí !! m iu Int mi rmlrnlkrmlM
ia
(iIi ím iiu'lil i kitttal -b'lli
lWlKnsi VYIIIťliKA
kierl — arlifllíBt 9 IUi ilrtM vtarta
kl -kyliijr ri lrrl llxUr Báno
rma hk tr'l krajin Jimi na kraaa aaai
V Aiirua mino
K jjDM NKlIsi
vlnky ra iilli-lim-h nií-di-h a flrll a vlt
il Onil illiiubo alif katlr iml allnt Julia ta
lii! mohl
I K-loVATI IK HA VTUIOO nartif pe
Bialujial lJl to
VltltťH dbXiia DOCIItCAOO
a do vtreb mii vfrlxxlu I l aa
llo lr niolxm inllli 1 Jlnu i
piti rozdílných dkXii
a prmlili -b'ljr
OSMI DEŠÍCH USU řAUCOVtcB
tt Z CHICAOO DO
ťllIIlKlelťtc la Ni-m- Vor ku
a inu rli ni t ciitiiil h
I'rla1iilxl Jftimti lS od umIiI kiipujcla
aťk ixifiiiih Wiiru drt l'nbl-lutla
I Imlkjr a ntwrt n-jmill na luii drtha
Hiianr! J u vti h HNlniili ln H Ht re
i kulry wlriii vmli m( tm tt drtan
l-HI IKUNK lllh hi lU) drtu de
vt-b niwl na relil k-tijle ? iiin a
rl ilriiiiniiiNka ilrii ) a (la 1 M aUro
ury ni Kurt Kmm-lai o a u lb rtiiicb
j-l: t in lul y i' mru) 1'arlda a tniuo i'a-cill'-1
vS- ti lul riinirh
Na O Vnuka iliM f 4IS llrHulwar V
ni-lr Aiuiriil V 'ninlia'i41iariinaai
I Miin Irmtiini II Nr MoniKnim ry ul v
ťliii-iiKUiiJ i liuk ul io HlH-riiian ImuaTni
U l nnl roh Mudiun ul na ntilrall na Kla
tu- roh íii Kiniln a I nl uli y ntdraSl
na Wi-ll ul miIi VVnla a hliutu ul
O IíIhiii irv klvra by lutninar] o
íiiiulniib ji-ltidU iu uixlilctj niiiolill potu aa
maiivi ihiiiitt w ii HTKNNrrr
ln n'1 Uang'r l-n'l 1'ati Agi
CHICAUO
1'říjezd aotljetd vUiib
V OMAHA
Pfllilill 1 Itdjlldl
lallnrni 10 tu I Polturnl tlw rtat
KijirrM i ráno J Kipnu uáp