Kašpara Vondrátka
kaprálchý-fricek"
KoifM fitn
M iUll 'UhIm M jl P
4ro4e'
II MpftJký e fnfila Íe4
f" imIiM ndill eria4 ne
ttll lUtlt plni klir rolami
M píe4 tlil etailýfk elell
hřMf I tfU tnlý kterll f f m
vilM Vndri' fťlorifíM
tak erev4oyl le 4ikrl p 41 hr
rlift M MplifOl btmfc
pUl ll roemnolerií! itlrl'i
Vlttl ravtoetl M p'l4no tajní
14111 — Cí il r I tnaal el f"
aaUnoa rrk lni! ii
-ho Mali' ! !(! hřiikr
tllimltl(f) Hrkával ne torní
Lidi kalloe ekteaFl ktril
obh H(mňiila ta to al
hii' ]hi nedmoot mil
dtrlti raloveí pk t4rol
m1 oiorn'U jakoiil nati brd
vlniv ali rilili
rifrno(( tito illnhorený
nsktar niřUIl rovill nevdlí
nfffli atoupal v rUtrUfb evý
vflk tý l nl Mdoetel anenihle
d tloh nnlvylllch poerthodl kd
flm dil roUl IítÍjI ( poMnef
a
t elljk4rej tavi tom nami
tle e divným obratem Htenl
bollho Aimlnkofl ne jetyko
otiiket "AU kde pak ji Von
driíek ř" Čiroleti hlav otoSl
rychleji nol na komando dopil
ní ho hejtmana tlrniot plrtt oíl
UK kool do kocU — Vondrl?
ka vlak' není nikdo ! I vylloo
Ramínka ne patrola doufajíce
dleelovpUme bv: "Kdo bUdA
- neldel" le Vondriík nikde
vyluki
R-jmlnek prol(dii trakem
bratoíbo ptrolfir" — Jeho
odtneky mil na llmol — vlocbny
mltnoi U i kechjgl kde dví
obratli1 penny lonkýřovi rofco
lelikl polorlci pomlhely vlak
Vondriíok bj! ten ím pryé J-
ko by byl po nim tem slehl
S blTOolmím'domj!len(ro
pf jrajllon1mpollmnooi TTao'
Rimlnck Jko bolnbioe do rcby
'Lattdonovv" ion Io'bot ehnl
ratolonti totil bot VondrAíke
raportaje do podrubn'o e?íoh
ccotach i poka§ocli podnikoolýoh
k vynatoieo1 amiaovllbo
Co teď f Rotami e umo eeboa
le prvó potvolnt do hofojlfcb
pater rytoaplý noklar nalim lir
naotl ko8m mnobemj rychleji eo
porouíol — řill ío dřlre Tyatfítl
vlit nel po lamí ve vodl lo lovó
'Hrome I" brořl řetaf Ilřom
4lo klouíe nim vyvedo Jeiě !
Jaký hloupí kounoKl Brali mi
mepeoUe?" "Stlho koal mime 1" odpo
tldi ma'líahoo kapií ilael aloa
1(() IJmchftl"yIdyť jo dneHlla
pěrmonutik" — H mim pt loof
ka"
JA ifi
"Ji da — "
Ji UÍan
fjk ni6 } — ji liUIM tni t
iftoVom eoma colé té tiUiife by
la le finance na1'cb atateSaýcb
obrano! nepřesahoval vloho
vtude 2 eUté5krjRara I Dva
ilitil i rejoarorÓ Bolel
Cj tlm capartem paklileao
Vondriřek oevrltí ř
'"♦H-n r'br B uchal'ko
mVpro vábíoeda — jakoby na
pfíf''io moU po Tondriíirovl
anípamitkyl"
Cm1ráVie"div( le piníra voji
kBm 'nkt5eÍ" pojodňoo Kik
neuhqtoi marni bledi toho
pficlna
Minala novi pil hodina Ta
tto aurý Roachal aebere vlochno
Vod laril lanomitay prea ne
přítokem v e M byť vyšnemenal
aveJne popatři elti Jednoo
valckinadflKneobjvlllee v
nich hanobnlk který jJ byl do
hopdy vllkal a pak ariJnl o
poilil a felto prokletý v docho
6 (kok te k torna nemi aavoli
Bouchal mraall boapoduklbo
Tento ochotni přiblhoe a pti
' co plnovl poroolijl ř — Boa
e bal na nejhorK odhodlin poíí
ní ae iixvldat Vjrllíl barvoo
ohnWoa výtnam Icloka"'— )id-1
aodíký pochopuje lloochal
poot i) rJJorf lobol
kapr deelnl "fnoek atravovin
býti nM ti c#plf í p?J1
Jt okeojjlt pfflíiB nboť
mW li jéjitb ta teď jěooín 14}
natnie vjevl tprtvodaj Bb
ihitleMeie-hltfaMJak i-U
dl- 11 JHInf Mní i K Ml
ttll řl4nl itirtfld le flak 49
Ml e teliowfiUftil kol
i
kl to fe krlilfblho pft!el I
)jtk Minealij H Um Mibmtl trlel TWb9 I f
iMi tlí' hal aMfatl 'iwJl Ie hl II lh Mvfleat Metáte
Hlldnl aa kMlMattalí
rMeieiýbýril l dui
řhflU epekftjl klatee Ifaetal N
m ji IU iil Jíl M-JIli pUnt k
ahAfiialme edhaeU- lk
ikleihtll s te Cmlrelet I velíte
tel-r ívral ktle 4le Uhn
řkřlfU JKi itIM VMIII v
derhaevlm dleianl fe a U
tňirí Um ffcUl el a lh Hra lili
pit mipet( lfl Mjan doMe
oijMi nr eKkkmllnv
4:1 4 Mkfk hk Uli4t
ío - ne M li nMmIlli lný
i(Jtř#tn dtnlitf
A ťhl Jt ml fiiji! f ia4 1
U níii-hoe jako plý 'Mak
tf Uk ř I Tak ty ne mne e t-pf lř
' i
Nppt nhmhl M mým!
loalnlky lnkiVAe mi ' lít
ptom aplřpin Ilih J piřm
Bhmn Itlhtjonír
"(Mřík řOtkrkn lha
rhil rtj4~J4 klnrý bl H
loeliw temipine 14 halonem f
lly namokli mlťhero ty til! tlMÍ" lifke d4tnlkjř
e tallcl aade 1 odvolel ir
"Jiodvolalřl Z ti I ae pi
ni o mne nerpall Jel ije mim
odpřowt a oad I rnlinka ponl'
nlpiiHbll letnit! mlloell do
přili f" poumltl e lohkýf "jllnirnlm arreatem iotřenýn rty f
který 81 let e bolboa v roce )oa I
lim oSocenutvof Zaplaťte pak
Uhnil ale to vim povldim l do
kud nobdrltm avl penlae do polka velice velmi Tento pak o I
ledního krjpra nepueUm lid-
něho! rodlvejroe ! Tkhle by
t-jplkni dopadlo: Jen tak přijít
porooíet aljako pBI 1'inaboha
najlat ee napil ne a jon tek ee I
chtít poroníot r Uahaha I tohle
trefí Ir jaký neomatoný praitkl
laotverik — tle nil vojik — fl
hanba 1"
'Ticho r křičí Hrom 'ticho
labařl — michale — hapatykiH I
Neanoollvej naleho blopatvf le
me e 4H nvlat klokem
bychom ae byli df(v přouvldíill
mfllo li platit Jiřka: aflíýllm
li joltljtfdna nádivka pak při-
ílnj B3h I — prach ajkoole I pak
- pak — "
"No co pak 1 Soad mne pini
rouove nevynoai 1 viaainino ma 1
ho dome ? Ziplaťte pak bybaj
vy - vy —
"Ticho I"
"A eróvnanol Jijitomdoma
Zaplaťto obejdovi
"Proboha tí prosím etari alf
vo mil "
'Ji atari eUva f I vy lajdlcl
— vy —
A tcif vyuhnot obe etrany
viMinna aiaviaia vvmiuvnotli a
ttpudtl ňa aebe proody vloch mo!
ných i nemolnýcb jmen a předl
kitB Ofitktnf hosté poíinajl ao do
tohj mkdiaUf vnknmlikUjf 0
hon na třole: trana h3podHkebo
oibwo ae hóbanii od lidlle —
viiit i iftM ~ eklooioojítail ~
n-ii uriii— vrnj loiujr
IAt2tl I !„
lllii„IX _aiii_ llu_
—
iil ! ae ehíhi lid přod domem -
rolou ~ mlikomtjodni ticho —
vyplivl ae — klojo — k konoo
konefl jet le vleoh Itrnict Von
drilkova evenl "frickem" ota
vovavllch vlaatíbrancfl ao eklo-
ponoa hlavou nil híujo profjuaa
-VbáeV ' 1 3
Kapitola ctvbtC a pohmskní
Motto: "Ramjite ne podíly
kam ie ee podíly moje alatl
' řaayfl"
Minul týden
Človifenalvo aottulo tatím a
řola popeloo "a tapominalo pjma
la cV 'Móářlívý 'miVopuai: Jon
plukovník ihoplaku "rliU"
jobo třeli eotnlny a pan Cmíral
doaui ntapoinnlÍi polda(ok
bodli nebehlka metopeetél '
N4I Vondrifek "dřopll" aada
mio -— p'inřiln v trápili t po
minky minuUti a akllldn d
nýml předtuchami budouunoati —
na chladná prylni v atriloiol
na nll ae nl ctý týdon byt pova
loval Mámo jiné bolealnl riny
IdUl vello" i atrii evýcb fíyr
pilek které! byl při tom aooďřo
foviní doeada lili při Qttka
před titupm lpiel jeho e ob
dívajícíma kepey vytrouiil
I)oee konetni roahodnooti ee
mITolad Jepo I ~
A opit eHitoupila ae aetnlna k
"pefle )il ta ttojl ako lRSra
a opit komanduje kapři! oda
de"i "HeMifcreie l ťjl
l'hyUl( fihlll-JiílH '
IimU afř la#t)břnřl
lempeeie IH le'lft fciew
i
velikým l#lle llMeno p' Ul
IM ee kewarl H ZalMahlol ftj
Keibee ni eleke m
i I M i Kapři' Kal-
Mf Teadrlihe aeiMlm f
jM kM l ý f J v
Jmeftftvftaf i lHlie
vtlolaal" J4ala Ml lakle pt
JibeMfftdaItkflfiaf Mpr Ulei meh'! iTtlele aieno
kamarl ISrefc etiie hnaoki éMnlhl vlak ll kMI
vlU tkliijM tkalt(
4f o lirami JUihi k
flřnlbft men-Iere pMfMUtl
gřKtlMm na tl!yfcf p
ritnlmřtm ne Hdl iotl
nfm Ilyrmlpfty !
ertm na ln lfi lMJ m
ll"l d(lhn(lm k iřiavlhi
UUM 7-rl M pf nti
— - i
Mpiaiét innfrefi uirifl
htwi nH ?Kř! Iaei'n
Wkřiapok
lonýpuifHaiWM ar e I
lný kalil ftal ? kr 1 atri 1
Jřft# leplrl I ll 1 7-1 1 ř
C'tte Ibaoh! Hrone Vc
himíke Brabce Cíke Chlam
til Kalelke a Kelitke pak
vnltolnlky Kimlna Klapal 1
ubila a Hrabala naieum poire
m A 4 ta B
Utl pro ei"#e omiňdlnlm ka
ml dni eeperitu
A opit odtotplla aatnlna I
bylo lin( t nařlkinl na Vondril
plral 1 boleatnýra ardeem pirek
pinem jJ íinlcfch bviadiexk
taloal al do nJ'mavljl(bo koote
MPJ daraai — uomai
celfct H dni natI mu pn on
pomohl na dovoienoo
A teď al taie trlnl na tfinolce
it Krylptná á dotad Dok!eťn
aky litefl a po dnoe trbi ne mo
a
dratev jakmile ion i tporoene
na avlho kaprllnklbo "frlcka"
L Y
Konec
Rozmanitosti
— O podvodonl oby vatelatva
m„om Joaofa v Čechlcb řteme
T C :"
Zajati Turci mlii pQ vodní býti
dopraveni do Jonef Knldý co
tiilL Jo veicné ty hoity uří
tviřf v tviř a nikdo nemil tele
ní le metl tlm byly diaponico
iminlny a Zo Taroi tSetali v O-
lomoncl Za vloobocného oíeki
vin přiblížila o holina přijoxdu
onoho vlaku po němž Turci rne
li přijoll Moiítlm Uovftdeit mo
ccHtu)(oí v tóml vlaku jakó to
hoaty íokaj' Joitofovilí Néjaki
dobři kopa roaSířila ve votoch
vtipný nivrb aby tylbim Jot%
fvnkích v nodoHtatku pravých
Turkfi vyhovili centujict obySoj-
ní Nivrb ihned proveden a nel
dojíldll vlak do nldrall Jonefov
I 1 11 _ 11 111
atOUO OiauDiy yoiu IUO VB-
I 11 i it(„f
1 ruino iurwanjr vwmui-i
otořl ni totil hlavu lilkem aby
mračil áo k tomu al t hího byla
hrfiia Piviol v nádraží abro
mi! líní nemohli ae na divé ty
tviře turecké ani doaii vrnadí
vall byli vlak nomilo dopilont
kdyl eporovali jak byli napile
nl
V m lnici erpno t r pfietilo
v New Yorku 0078 přiatehovafefl
— čibani vSan Kranciaoo pri
idÍIí pro nemocni llulou aimnicl
ÍÍHlku 1200 dol
— O obitavonU 0Qlalitfl Su
Liulakýcb čteme v New Orleani
D Ziir Sooialintl v New Orleane
vysvall při vypuknuti Duté tím
nice eociality v St Louia ko abl
rlní přlaplvkí navrhojíce aby
kaldý M:ialita 8l Loaiaký při
pll jediným cen lem col by beat
koa aumif ku vynenlo pakli říují
ae aocialiHtl dle toho v {akéro
poflu ae obyčejní při výletich a
t p evl Sbírka ae vlak not Ja
řil Orgin aocialialS v St Loai
YolkMtimmo etlloje le jn 8
dol ee eelly a to ponte od encia
lialS aamSatknanýrh v pfnirnl ř
opiau toho K torna podotýki
D Ztg I "To j3U U alopovlntnl
ktpilali-itl ple e lopiími lidmi
Co II )vrdové 00 Poabodyové
oo křeafknltl mladtct přoatrojenl
vyhledivaji cbodl a b(dn4 na j
Jich Ifilklch aaopatřojl jim ba
platní po ooo lékafkou liky a
poalaha pomool penli kteri jiní
Htef Utok%
) He'
Hwalrf eMraJf tnlf ee ali
e pevwi j i-wt rarv a p-
tk pftavIťeM řM h TH
i"i7 f mih Mirie ewieneie
Ml lielahýfc přa IriM Vie lre
- f jiew urieeM mii ~
HImUI
i aynllil eprlf f itmi
ifHy f4 t innoM eprtvf
ftfj64f (
ufc fcf ti4 t
UJof tt iMi tra v U le !'
ta#Bl ktH eenl ptv imU
t#j 0 phf me e nahrál! Jinými
Uhotnlillml Wjiillm vlak
dliaim et límnýknk ntnliil
Npřiy jt te alldke t#lml
ifiih tli4vm tet kuh
U„b(„řm r nrltntnlmi ♦!
(„ Mk #uln-HHml nmil im
' r
f ř„„HM( ř() „4
Kďi přivni lnir "npří
Uj" Hot íraatovt llif tlml
4 m mr ne první
tmhl! le nmil pi bv nrnlitl
„ vtlýkdl 2 při ten
viní přetnýrh mll Iradnirkýi h
(lkm jt vlwh ídnlkl ft
lli v l I poltmltrr Mlíko
lOOOfK)) nl ďkitatl aby
n" nila n fcd (htlm
1 11 n MUdnl OUadlI
vWhna ta mfta m výmln
fcy Mmým dobrými a port!
vfml lidmi jft fiplnou nmol
notl Kdol míle invtotail Ud
vl vl h kdol mdle tnitl oiiribnl
vlethny tnitl Jejich ldy m
nlot t d Není tody diva
„jiiy ořinl e chyba bet
imynta Metl tikoví ohyby no
„ fUk p0řltatipokytnm( mláto
kerk pokladním ářadi býva
jm0 karpotbaggrovl Caidoeo
Jiinl Karolíny který tamljlima
atalnlml noady atihtn Mt pro
6Utentvl jeho v okridinl eti
ta kdyl byl Um eekroliřem
i' w
pokladníkem Mláto toho doata
0 ae ma aroi poote vlivem pol
Iťckýra a nelte niktorak achvalo
vati le ma roleto to poakytnato
bylo
Dtttm lim Iíi ím krJtntm rfUnhu
I miii hMpHirh íi
tvi ii'enMolciiiUniel mJI iii [ tr4
nim ni uiMorti
Aoiun 1'ukiirnf
trnu % MU l I
OVOCNÍ ZAHRADA
tm
Nauka o pěstování ovocních
stromu
'Příruční kniha pro houpcdářt
tahradníky itfpnře a ty
jenž $6 roullinařutvím
taljjMjí
Dit vliutiilch k'il'ioll mnoholftfrh paiil
V Coopp rstn n ManlUtwoc CM WIh
Tihkkm Antonína NovXka —
NXKIADKM HťlHOVATRII
ťlltrfni knllm Utn ktvrt nmlivno vl
yhniir mim nnlMi rolníku KIpiiiii
ihiU) iwlmkll jlHil první mylUnli m sm
„„ tmruy Uf m-tyl : tteinle kirrl Ir
lanMHMB iiN mul iirkm vflua-iki
u„ „IM ( w4uunm A f "OnNit
Krrai' li t
navrrlrni lak
lrn li'trl na imiIMiv mIii Knih la (iia
iM fMnl him
niifmiiinr
lite
hnnillintlra — 1'riílBj jiro amjl thr
(I) mu'II — Jak a kdy ttirli Vyvid druh
mrHV irllrh nininulirtni a militovíni —
ťrahwriii ilnniift y Vliv pily prmrhi a
pliftul natlrnniy — (Vtni onier — Jablko
Hrntiia — Kdmilp — Hrnukr — Nrktarlna
— Mtrlllc — Man'll — 'I Mni — arralka
— (a — AnKrrtt— Hylill — Jnhixla—
OIIHirnueimr knirin mtn im tu ři nra
d taliiti-nt mU tun tnkidU ruil a yniM
lrm rolníkem ril #ikia uAia "ui
r:
iiinr 7i rciiin I r rtiikou a iihiIiiuJI uoma-
rUkc 1'ukriko taiu
0brákiv4 dřJfpUni
ČÍTANKA
Spojených Států
pro íkoly amtrickť a Jómdcnoit
(kulivtai tn 1 lltanka iro Iknly)
aostavenaod I rant II ZflrĎbka
nXkladum
AOprlngrm 46:1 Ho ( anal St
Chicaoo Iiu f
Cf n ♦ I Ort poitoTníiallkon 110
Olxaliujd dlny apnlrairk I4I arwrl
rkffh plynin a h-hkra Vravnui' ah)r
a kadil um ikady fmka-atntrlf I pro (
mtewMl a armla by arhtrll t Uln rwli
a ' -
i)rilt lontu nlhutr Irtn k aa Ttll
nnvM Bapím t mtrnn t i oluahiilr i mnu Bar
Tiillaktrn trloil ikn fUUib talatka
vrilirkaar poi(lila nmniiiia mula
aiainmrikrali inM i nw arktoU
Jnlnaitrh
Kalkabada iwral B a tatrir ttn v
vkiiarrh tltiinicdi a flairm IKrmmi iitkxa
idiMirk aaka h i'tti ! k-
B-iri O I rrrha anirrirktoa a idol Bttlrh
It yyd nim a k % auan Bolwa-
Btlll pna iilrth - "4(ttM-r mi t
tlItpnHlr Klky tktai filal yt
lo4)rfi )inak Bfla aitln ky lo lf
hí klrra l tH'"" ad km Abk'
a byla kniha pitfiif4it ktt lnul a řViM II
ao f) prodtl t adilrl rt-n Bi (rrl ka ) I
M p lm IMIIk aa ) I I
a- tmt A'i I tVřiBfrr
Kniha tato ne pomn kaidémi
bfiroTídíla taiílái kotové
I) i) h IJ
J vyfiokoti oonou I
CHICAGO SCALC CO
Ml A 141 JrHVfeal Iklc- lit
ilii M f# 4rk4
v Á ir y
Inrififi fnniá fiha
VI řiAf in4 drahý tfceM nf
ny KMne pinrrati
h na Vl hny nhl ir4ly ry
fhle e ttřl tl OMInfby rn(
y dfnvl rh aiin ne y
41lnl
m A Á
kuti: nmismi a
(US) rmi'M
IIA Al Alt
1111 UV i4niUIUillMkvnMiMilhi-uinil
a w " ww -
I I ll'1'lí IMI
Coský Hodldř
iliotovaje a iřdi4
frMraj a lnl rtU rhnmoNtf
tM iirrtM rri aiaraa
t- VIM Mf MM lM'i
1 1 4 ''l'
a 'a ' k4wi
(d 6 J llrrAnrk
DO VAHOOI
Neslýcháno 1 Nevídáno t
II Fiilirmaii
ťrivfi ollrM t vvcIkhIu
nejvitsí zásobu zboií
)ak4 kdy do WehoO přlvelana
byla
Mříliit Imí tSrh drahá fwrlř
hott# UUU hotj aatřfTiw
k elMtikr ffplcf
náilnlií
kklpnfať prre á-
nov I dřffn irnak ilmní
k olmuk a kol4lny a i 4 a t d
VVl Mmul frlikt luk U kiHf ll !
rjrlirl awlli uaia a prm ) a
KU PODIVU LACINÉ
l !lnř ani ariifli 10 aa Ba)ifrM(l
Kdo nevéří ať tam běží
IV Mula Ylc a I n Mou Mr ia
niMvjriti ernu l'Hlift u k nim otita
blilM ufeiNM p ttjri u au aouuiw
T Kj lllan II r uhrmáft
obcbodvedoaci rt aboo
Nejlepší
Dříví a prkna
Jakol I vlOťhny alavebnf potřeby
' ' f
jakol i
dveře " okna vápno papír
I chlupy do malty a t d
KOUPITK NEJLEVNĚJI U
V11I IniiMy
na íl a Jlrondtťitit ullctl
VE WAIIOO XEll
MJ
l OXOIt !
13 111 i 1 Ji" I i €5 r
otimiiinlr avym riuItkAm a et nln-cinmu
riiH-c i irav tufclll ll' liuku
Obchod s nábytkem
a zbožím truhlářským vůbec
s dobrým zbožím lacino a
dm ochotně
I0 I )AIíOTA
cl KADÍŠ
Česká lékárna!
na 3 ulici vedlo polty
v -
Yankton - Dakota
it ta t i b) v
iídjatarl( Itmký obchodník
V YANKTON DAKOTA
ALDCRT tEMLIČKA
- klaryl aa prat pHniral arah '
novtbo duma
mt :i til nn proti Marcliint
Htirl lAvary pi#i1
Prndvt t iIhiIi iwrni I lihoviny v Tel
ktm Mt Ml taritrtir '
SALOON
a ďilirynil nwilalrail a rlkrm drorw pro
pnbmail fwnntr rrlitl I IKia Honím (
a NHibraia Jr lt otMhnd aatl Ja yknan
ti-n an ykrrh olmivrli hdn latobon ad
aa rmltcl k aulna avit
f" NraianH-m Ir ilalim My Brjrytli
anu ia rí Btaalo a)lna pkxliBy
V rl lo ihiatrUkt aa puniaři TťU
oeholn ALnvklT (ITbliCK A
J J DUFFEK
hotovi a prodivi
ve velkém i malém
BOTY Á STŘEVÍCE
i ' na 3 utlrt' '
"TaMilstou - Dulzotau
Zniik u velké botr
Kcnsul 21 Clu:s)nloi
o
11 GlriumonluflfeGo
H I Jllnl Merk
lUitmUni txr! finkl
wfnh y ďi tWh mlat t llak!
kN 5mka) 1pUlyn k
toollot kiwi Iřadf rlnnmnf
!v likrtnlll Vftuvanl 4HIa-
hi levni vymaM rratofRl
Uaf m ftMtarlvajti břřlUyl
njUfi((k i 'iíf)"ati pM
ř'pthili h v nlrh n#jMliřli
C k rik-uhirikf kontulit
II U U SSr MVonal
Chicag MícrthWestcrn
vsul rif4Vl palNA ti i4pa0
po rriiflAOfi a tlrlion
JhI ♦! iř ! itt mátli
B4kwIMtl a bi u M~I B#lw4t
r tirrfc #vuM tatalanD
srno Nit KOI ul
JinilX lll NA Híl JHtřl
1'ultiiMnxV V hhIoiiI VoaiV
MEZI CBLUFFS& CHICAGO
tl li Arthů arM-il flBiaitntr
ni krml Jmfni iil Tnf Bt 4o
HIHnwrl a i airC'i
Tral ixit4Mia HmI llhrmt oclnrlml kH
( l'ifll Itrkor Bartla
tanait aa ! Iriria afi kmn iMU
irtf (mitriail 1 BufenHII nti Mr'HWII
[hli rrrhirji nrl kirrk'll )in r aa a
U avtnin HtaikliwMl rnttihla rulití
rt rlnni irMlMlr a laU
Birk éitntrk riTnr noilmi wif dtw
U)r aiijr monla ithnrli Wm p4jark(ia
V liíwu Brnal ml frwiiMlkrBikaa
tilríj4Hil Mfu'lll ilknal li"lli
HOZKONi VYHLÍDKA
kirra a arit-lm b llo Arkm rlaHa
krta )h jriujr no fl IH4 Baao
rama U k trrht a krajin jimi na krua Bral
V Amrrlca rf
K JÍDM' HTAVÉNK
a prih'Hlnirk mlirtreh a ftrti a t
4a rMM ifluuho lr kalilf iholln Jlillap
lil BKihl i
rutTfíVATKtK HA VrCHOD narhl -
aialajll UJmII
NULIl-šl taillA UO CHICAGO
do vlreh nllo vyrhridu Oalnvalal M
irto dru motiau rymliu ti J4aa
rtu rozuílnIcii Dtia
a poalill Tfhody
OSMI PEŘÍCH LINIÍ FALACOVtOS VOi
it z cnicAOO to
Phllarloino n New Yorka
a lltircb aitl rlxlnlch
rotartutaiHl JrdnaleU od nifhl kupuJH
(l k 10 Nnrlh Wrtrrn dru l'ruhldnBt
I
I lulky a nrtwrtc ir nrjwinn na Uito dral
Ulta draka
IHiiianric jr u ncrn jianulrio klvrii I fa
Ir kulry rit trma TUi m'l o (U drkaa
PRI iV llNK l ihl K V m lli 4
! roil BateimH kunto vplairntOaa
I tral Itrhoinnřk dráhy a (la i Mtr
nirrir tu v nan rranni'o a n vurn vt liieh
jritnaťU rtrtriy (i-lriil l'olfl(i Union l'a
clft 1 1 Miih ilrli rpilnicii
Nrw Yorakt ilrnn rit 4111 Hroadwaf V
Iloilon fit ariiir nl V Oiiiuha litt ramhaai
V Nan rrnnrltro 2 Nrw Mnnlgiiiiifry ul V
ChiritffaM Clark ul od Mhrnuan houaami
7 t anul roli Maillwin ul na ntilrall Ba Kla
nr ii rub itp Klmlr a ( tnul uli v nadrakl
na Wrllt ul mil Wll a K linie ul
U Hidmlinti iiiráv kii r by UUianad 0
minliiirh inlnnirló ohilrlfU nrninlill ilu na
MAKVIN HtUlHITT W II HTKKNMT
U-n'1 MtiK'r n'l l'aia AgU
CHICAtio
Přijesd aodienl vlaků
v OMAHA
1'Mlilll I (Mllldl
Ciiluivni to tu vrt 1 1'iiltinni a 504 ran
rtim-aa i m rno ripraM 4110 odv
v
mm B4MÍh Vy tma ikmííIU
Sevnemeckv Llovd
irAVIi0mf přimi '
PAROPLAVDA
mril
Břemen a New Yorkem
přoa SouthamDton
po Btalrdujicich olililionyeh rlrRaatn tah
rnrek iwliovmcn itraiktb o Ikjoo lunaafe
a 100 kiiritliyh 11:
"Hwriiian" "Brrman"
"Amrrlca" "rrtnkrarlh i
Wrarr" "lUnorrr"
Mwl" "llanaa"
Honau" "Hllřln
"Nrckar" "Kiala"
Odrř" "Htratliurr"
"Uinn "llnhrnaofUrB"
"Ilohr-ntUuirvn"
Expediční dnové iaou oaUno-
voni :
'A llrnnitm
kaidnu niiltll)
r Hnul luwitpton
kalila atrrti
t Nrw Vorle u
katilnu aatlnlu
BB kUrIUi dni vrtnutu a#boii
poStu spojených stXtůí
Parnlod tato Hala alaVi aa T Aoutbanmtaaf
aby rwioTail do Anglla a rraneouaak r
auiuplil bhiIiIi '
Ceny pf evotnf j
a Itrepaen do Xtw Yarkai
I Ka)ulai horní ttlun írjnoo iltta
' doUlaton 7t M " '
Mrilaliili„__j0o f papiraob
!feiw'Torkn d BremBU
ItoaidjrnaH llavra Natlaw
iaflapt r'l
l Kajuta: horal aaina inooilau
dolai aalonmu
Matlplnbl do Urmaaa a
ln Itranian a npl: kdylaac
Matru i „_u vmsm t papiraam
kilylaaobqll
I KaJuUi boraiaalna ixa ilau
dal nl aaloB (110 an ' '
Mrilalubi„n„„„„ IMau v aplrxA
Vle ee atravou Dítkv od 1 do
10 rok 8 polovici ' '
ra I tíhlo Indu dopraf ul at aaaal da Tlaak
(aatl ldnl Kampy pa Bťlplwnt "par Hra
BHmKtoatwr"a pljiaiJi m aaytvafe Boataae
a Houatau
Strana přeplaví do RaiMiivIlAlf
ala aajartnou aapiatl-
nvao Antvikp Ambtirdamo 1
KoTTIRDAMO SOCTIAMP
TOIV lÍAIX A Txirtpf NA
' obraťte ae na'
M4ki Mtt JL éiJl 1
Ultlltll vin wp
HO IMrVUMfltiRKKN NawTt
Jtdaalrl tUatakat
' Attituait Wrlaa
caidwaii iiMttiieoi % oo
JftJaatrM pre t bleaget
cfAťj-wKreuíM oo
rt S JUri' irk akr
4