Ženich v kurníku
apa-v-aMh w
II 4 d V
Mdl la Mf # WilJf4í l
£ prnt Vo 1 14 ) Mata - li
iaate Mat-t rt4 " fctf
I f tf f # J' a ! 'ttM jKt
HIhim1ii #-) h p kf t n ?
Ikomit ! tefcjjfcy li it ln't j
A ku Ť jt H ♦ !{(#
di tkiS j I ahf -
i-i to ) jlf - fc
! M'flf'! I 1 'l
nHM! ' V I 4 I h#M i
W t- ♦Uk (tl4
ffaVÍfllI l f j MVMl"
Jf# ftm'U M ftfihjř ("im-fl }
nW fc Ifkfitl pro f "Míl )
aUva ml j- 4 — dtkl4 tU
tily initn4 m-nllkJ
aby p-li-iUl p íliof1 ll#it
tďnl'tivel fifbrl t ífKi'J
fvalí #ý"H #fcjřřJ(í řlr
Vlk MlfiU If-Ulfm4 kalí}
lni evl tU(ftl aéhMjr Udil I
bl ) írarillka Abyeb ( ft
tt itdjimel ei jjt vla#tftt (
f cHjtm! bych to bl Mbof f
Jaat asealalřino ji I manlelo
t — Takoví fiiww fU Jt n M
hnou r m4 lkMi4 travná
fcfftf j pan Yoďr4 fivl atl l!a
dobře k duh K'tii'i r l
Tyla pfidolenf-u V-l'brq 'i
tni ( řotojip aic řtl j řofřturt
vatl ill( m ale l v tvf nikdy
ani po dilplanukíi nrtahrál
Nejvélíl Jeho potAient na vít
byl Zuaanka ) ta la by byl i ti
vat dal — nou bene} dlyóy
manlelka nio proti lom ntmla
l)Mky ml ví( GbyOjri vltM
dfivěru k matkám ade ale to by
i na opek Kdyl matka lin
1 kI ni ruku poJkrtbala o lj o
vídala "Orflít !" aařkoliv e
při tom trochu aaltrvenula (Nu
j( ví lomí pravilo I (ranlobello
Otci 'oxJřji !t U'1 ao tAiajlui
mo odpoviitnla viak ni t "U rS
le která jncm na poJMúnl panu
poloxnírna podávala "
Pao Vodorid byl tedy v d3v
ře dceřiní o polomníh-) vfSo
'A pri tó pří lili Um ti ao ledy
atalo krv-!proliti ?" lhtnl ae tato
Otec Jen aby nlou Fukl
"Nedali jHinn poaor— on tato
ani nomíJo — j& vlaHtni nodila
potor"
"Nedali Jste posor ř — Tyt
vlaatne nodala posor T Um bm 1"
Toto "lim bml" bylo více
ncl obyíejnó "bm bm J" JiylyC
to dvé bublinky t hloubky na
povrch hladiny ne doroucl a jaká
ni tuionl v aobě obttahujlcl Pan
VodorAd skoro jíl vSJěl kolik
uhodilo nablfZclť Javornkého
♦'alomyBlnoHl" a proto joitS jadon
krite povilllvě taiupUl : "lim
bii r
"Podruhó jnom byla potornfcj
M" "Podruhé Tak— tak 1"
"Víora jnom mo dala celou kyt
ku rSJÍ a ani o joden trn jhoiii
nctvudlla"
"Tak — tak ! Což jo pan Ja
vornkf po rBilch tak p'Hdlý ?"
'Ptmodlý nenf ale rfile mi
rád-"
"A tebo Uky — ř"
'Mne V Pfi tom ao Zutan
ka beavolni tupHla
Tak — tak I — Holka ty
do polennébo aamilovina a on
nad—"
"I chraň D&b otto aamilovi
& i nejaera "
"Ale ráda bo rubl J"
wKAda — ř— lnu jenom tak
tak"
♦♦Aha : jenom tak tak !"
"On tnne vidy tdvofilepotdra
Toje a tak pftknS o r61e proafvi
la mo jich odcpflti nemohu Já
mi je dávám ráda"
'L5vío kdyby to matka vtdS
ur
"Cořpak e o nfikoiik rdll !
VIdyť im narostou jiné !"
„O lince li tedy pan Javoraký
M pranic nonapoveděl 1"
"Ani alova } on mi fiká vidy
jen o rfiJo Dne ale mne vtal ta
brada a pravil ! Roimilá Zutan
ko v neděli ho opovilfm naviti
rit va£('bo pana ote"
Tak — Ukl DobFe dobře I
To hetké — pan JavorakJ
ml llb r
Líbt ae váraotíe ř mni taky!"
přejaU mu Zaianka kvapní dal
II lei
"No no jen le eřrvenej t LI
blliae tlalibllil ae ty Joma uky
— on je řádný tlovtk — dá li páa
Bih m&! Ti být páretek"
"AUct' ( ki pak i i (
i i4 r
"ITI fl f'if4 f Ma? ali t
m(m ř'iltln tiin K'l fnl
mi jl t#f fV t přivrátit — t
da frt Jt"ťii f 4ti'll —
t ř'iikif lytUk iťí-il v
KUfl vlil N# a'! al í p
iatirb f ahl -
' irt acmřt# 'u
% 1 1 1 (if V) I' '# t jlí'l
F-'i tU mi J n if'ř
i% ri f f lf I Hni ta I
"l U N iy $-Sm ar i
ai "! ' f
ié K 1 W U ft ♦! i
' ji i ? ! 1 1 f
♦ I ft !m Htfka )tl tw4 -
!! í tně t! ?4n! flirt d '
t Kra 1 t !! j ar t 'li ji
Um Ukal- h%ft jj t'n
rf '! ) f lti iH iii
t ařy j mtit m)UU al
tu bul fii "l'lmi r 9ft
dívali iftdy ani avlli
Jjl afdl'k JmI wt aakí"í)4ftwa
ř ti ř if ft atl t mln í#b#i
I ivala a kvltinami ) tf ale —
ptof ( nl(t vyira lit m r atdJj
k j jí akrylo! '
Jvorkf M ia Jaká bby?#)
al íifculi- ibral poairavíl 74
lanko mi a poUkotaU a anil
by byla la tu JáJlna ppf hala
aHy rttit da!a kytici Hl!rn(n"
avrkf vik t"il mlť
fS!l Jhj raky — V tm al na
IaI ta blínku náramný řk'l
iavoroký a taanka tohu brub
ani nalhali j apon to rji
fniřil jojínb rmtjtrlilo a blidll
noodvricrnýrn trakem na ni a
ona tM tulia ci nepohnuti k tu
tm kl'pn4
'Zsianko t n?ťitfl diti !"
prutiikt koneínl vřavou proniká-
vý bia ae dvora Jlyl to bia
pan( Vodorádová jllťi přivábil
rám ti a a! k dvlřkám tabndnlm
Zutatika ivknutím celá tkoprní
lá pruhla od plotu jako plachá
luh Co! to al) tpomobb 1 mat
ka vidMa plot viděla ji vidftln na
Hiurt protivního poleanibo vidSla
v ruce Zuaanlinl rBle viděla v
ruce poloaného ruku Zuianíinu—
v (co eapolřobl nobylo noJtínil
bylo hotovo tajcmBtvI bylo vyi
traacnot Ila nriťfstný kot-ourel
l-roí jai loti do žolez ktitré na
kunu nalíčeny byly 1 Proí jiti
pobouřil dfim kdy! íolcta ta vío-
tťliioat tvou tl avlralu proí ji no
alal trádcem nevinnS milu
V tom atolutl to již nenf k ob
Htánl { Kam to přivedeme k'ly!
ul 1 atařl kocourové ď lánky ae
míchají T
4 Ortel smkti
DKvo než bylo anldaní na atSl
přineseno odbfván v domS pana
Vodoráda aoud — ooud to strašli
vý { Puti! Vodorádov4 tořila
pan Volorád Ji chlácholil aZu
tance bo akoro jil ani alt nudou
ti valo Tolik ncprolilii jich už
od dávných lot Nuíťattnó rfiže I
ncšťaHlný plot neiťaelný Javoru
ký jomuž bylo nupadlo aábnouti
přoit plot po panonHkA ruco t
"V tom v8( rtlco více než pou
bó rOžo 1" horlil goudco y oaobl
pau( Vodorádové : von a Um 1"
Zutan ka neodpovídala ta to
vlak tím uaedav&jl plakala
"Nu loji — jak praví — náboi!
dou ta ruka vtal'1 omlouval pan
Vodorád "toť přece jeltS není
pranlo tlflho ani nebeipoíného"
Tak myallte pane manieli ?
Podoj dáblovi prst — neřku li ru
ku—a tcela mu jii náloži! a
Javoraký je ďábel — to dokátal
ul t(u kdyl řekl ie jaou leny
pytláky"
"To chybil arci j kdyby byl
aapoB fekl "pytlafkami" I Pytli
kom" ale ae i proti mluvnici pro
břelil"
"Proaím tl mil a nemluv o
mluvnici 'vždyť nikdy ani nevil
jni-li tKtblavl mulnkébo nebo ieo
aklho T
"To mil pravdu toho a'e hí
tj přlíinon proto ie laato aapo
mdiá! na tlatá pravidlo: Mni je
hlava mol je pán lení aby — "
"ťonloucbal ji dán 1" doluliU
thurla paní Vodorádová nalcl
bnlvivl tvolala :"Jak ale přichá
tl mluvnice a pravidlo do naloho
hovoru o bohaprátdném Javor
akém r
"Tak ako pan Javontký právi
nyní do l aíebo domu P uamál ae
Vodorád jaa tváří k okna obrá
cen Poleaný Javorlý U& iikuU
u vcMl do dana - lui !x" y
lem aly rodifmt v ran Za]n
by prtnlail i lilk li Ui
14 fntil-t p-)l lf iéftf lak
řka f l lvMf b I pM rbriíl
M ai'ilk ďíi I Ml le Ml
tttinf f't Z im'i maiky tt
tttt p4li
Uk lt "ffin" aafctal-f
fcfs f I t4 ťfl Jivll #' (
at al kallf ť-mr'! I'ai f-U-f
iifří ik%fflía( v p"-
l-j' ll! v#"ilM ( f-yv (
I i'%k f ! I t""1 4if M
I )t JW ' ! i !t'n t
pij f l p i(i t íli I
toý p f t ! ft -I -l fi
rr 1 — T I J i kyif I
lli 1 Irá aep(ejlfl
k ty m aa I i txMf 4 lé fci
iiha h pS-l-t U'Uř tťkUUkk
Wt pékolal ťitaie 14 byla aby
ti dNtkj bftal4 lapnel a fnk
I í tlým a lt v piHiatoli a
v#ll"
"No ao etari Ja tak edir
dir biáblii jl maalal v km
ív d-t pokoj "K lfby m4l f
4wyl aebylbv přiUl a Jak m
tUll a paUl 0 nl poH Jal
A dálelptka viht moikv
n'toahaji f ťxll tél o ni avl t
— a vlak ptt t Aby'bm Jl pvt
Iiliili ta Jtť hílt rn pak
by Jt ftaponUd B#( bl fdť a lim
ťolu'i nale rodina tabanbil ÍU
jt uk ntitíný toj 1 doklaal
Um pytlákem"
Ale potal ktt —m
"Ul ani alova I To byj-iil
-liáarlo aby ao ta níj pří- a
mni domlouval !"
"Já Jen mynlitn — "
"ifyalít aj mBloI co ale
jodiial a mluvit itech tuno !
"lín r
"C!otI kterými nadal pytlá
kfl ntkdy našim tutím býti n
rtifilo — to dá rosům I"
"Tak Uk i"
"Clovžk který hodlá toho t
tt donlei niunl být tuk tdvořilý
jukopao Homolku Ten kdykoli
mne potká div ml ruco neukon
á a Jnho TeSi jaou tak alolony
jako nojpřkriíjíl plHniíky Má
také betký kapitálek a j — "
'Pol"vf?ní bláton" tamumlal
pan Vodorád "Snad bya nech
těla mu holku dál J"
"A proi bych nodala kdyby na
to doilo ? Blokrát radii jemu
ne! utrhačnému Javorakdmu !"
"Já ao vdávat riubddu I" osvala
ao rychle Zutnnka v alxácb U
Kořka ae potápl-jic
"Ijikáto botbožná prostoře
kont 1" horlila matka
"Ne! bych ai vtala Homolku
rodřji —
"JavorakÉbo — neníli prav
da 7" uSkllbla bo uitlpaCně paní
Vodorádová
"PadSji— emrt!"
"Dobře — tody Bmrt 1" tvolala
v iiojv&tílm hnlvu matku "Od
dnoSka je Ondřuj Homolka tvým
ženichem I To je má vole — tvBj
onol I" Nebohá Zutan ka byla lot
dy k umrlí odnouzona
(IHikonCrm bud t
Pro domácnost a hospodářství
uNebraka Farmer" radí nás
Blodujfcl proHtřodek k tacbování
vajec : Rotpunť borax ve rodí—
aa vrchovatou lžiřko tluřoného
boraxu v pintě vařící rody —
nech atát a! joitt vlažná alo ne
tak chladná aby ae borax onato
vati poíal namáloj pak rycblo
vojoe a ulož je v chladném mfatl
flora X ae pevni na lupině vejci
oadí tametl vtduchu příntup a
vejce iBitanou řorstvó a tJravé
"ScUntyiů American" dává
Dáaledujlcí radu viem kteří ae
chovem dr&božo tanáií: Když
ilepici naaadil dej do bnítda Hici
airoěbo prachu Teplo které ae
tonlm povetane pSaobí na aíra io
vydá aílný tápacb kterým uamrtí
ao vliebni ř molí cl Jelikoi tento
hmyt plemení ao v dealti
dnech vyhubí bo Kra óplnS
a kdr! k volna kuřata vyvede
joul ona l m!áďtta pronty těchto
CÍopan(k&
Dobrý ftattr na rozliéné rd
ny nob řety připraví ae náaledot
Tni: Čtvrt unce francoutakibo
vytlho Bkla (freneb iainglaaa) dá
ae do ítvrt pinty tepli vody a
míchá ae al ae rotpuiti Pak ae
přidá aa pH cenlB liatébo glyca
rino a tolikéž arniky(tinrtoro ol
aroita) Pak polcM ae bílí neb
řeinl hedbáv! na prkno a amíJe
aí nař a ftt U naowt ť
lil h potřel ah'i4
kfka farmof pie htti M
i tUof4n ftléU ltt I Alťirif
v ) b I4iiri Jí iít Ml b
a A't"y íljpUfm Tti a
f ! }(ib ř-' rvf hř kl
r) I by Hr il p nl t t ý
a 1 1 h v4 i-t 'Mf
l?t f t -y a M f p-nf-i i
k ' T " " Ir I # i- % !
'jl { 'í -'i ) - I" f '-4ý t (
tr j-ft ff"ř'v 'f i ii dtjl if i j
' e r i r'ii' a4 AU-thh i
' hf J I ť I! a J
i j " i Tr i
( - V ii f jo'i t ' Jni ii
V fity r
I H i v jit II lé '-
) !-! 4 Klf t"l1řt fcf l
tl-i)l f pailvft l! iia ďt '
hř ťnfii tib'-i Miébt jň vřfl-a j
nl ftvai li-ia- a řytll j
Třií-tf hol pk 4 al I') k řa$
ballý 'J al 8 atp dlibý a I
al S pakt f prSmlfi 1 bf vat
M l#bi"é 4 i'pť'l a Mtérod la
Jirlt dbýtl lal t náky ( !)
Itani Vy4 baoe f briba a lp
libo topiva aelae nallaii IU
daktřl4řinřaloalil nkln
rokl 9 pravldélrii trmá II v Jiho
tápadnd U lrritoriUb a ť-pil ni
my vltK díl féi a lwt plovl I
fen le mij tiie by e 4 I ře v
i V N ! rce M fnei' Í!Kiby
tín a# l l v l"'il4 pf li tm
pfilit v!bklat lt v1"b- tp
tfovánf Jt li kř trvanlivý
klfřý havybnM ani inria ani
hrn (t m řatjl rh U kř tlm
ilií bi řenyja v!Uil dává
výO'rř dHvli4 uhlí PSI bulla
bobi vytýi'b na nnrovný neb
pUMý ku 3 ly řkrilia 10 a
krfi vydaly by po tř':h letet h
doétatek dřiví k palivu ZvláStl
odporoiířltne to rolnik&m lijícím
v tápadní nob aovorní fití a lim
kdul mlaty nalotnou ae kuay pB
dy na kterých jiného neroate
Vláda používá kořen J rnofj uto
výhradní ta topivo ve vofnnikých
utanidch na Rio Granda a v ae
vernlin Textu kd-í pfldiji't
podobná p&dě v Dome Círeoley
Hhorman Valley fiWnon lin
coln Cheyenne Keith a jiných
okresO v jihoxápadní Uxti alátu
Sladké mléko PSI líiřky bo
raxu rorpuSiénclio ve lžíci vařící
vody a nalito do kvartu mléka a
neb ametany udrží je aladků a
netkyanou
1'akli tmi máto ložotl po ně
kolik dnfi dříve ne! ao upotřebí
tacbová ae plod tkažením když
ao poaiřfká vodou boraxovou
Vepřový dobytek potřebuje
aíru — Zluli bíiu joat prunutfim
notbylnon potřebou ku tdraví a
neb tdali joHt to ljicb trláStnl
chuť není donud ejiMinn Tu! k
jeít víak jito že rády siru poží
rají Známo jont žo i idy hltají
uhlí a není pechy by íiní to
pouto k vDli Blře v něm obaažené
nob íím Mirnalějfií uhlí Um hlta
věji je požírají Možná žo uhlí v
ilmSjont nitjlovnějlím pro ně a
nojproHpěinějSím joliko! nalutá
ao v něm tě! hojnou uhlíku
Vlak v letě jeat lápe poskytnout!
jim níry v jioóm Bpflobu jelikoi
uhlík tpOiiobujo vStlí joítě hor
kont Hořtíco cbcahujo té! vel
kou fát siry a nejlovnější I nej
lopSÍ epfiaob joat naicti v pastvi
nách neb ohradách trochu hořčice
prtnata pasou ao na n( rádi a ae
rou listí aemeno alonky i kvě
OVOCNÁ ZAHRADA
Nauka o pěstování ovocních
stromů
Příruční knihnjiro hofjwláře
zahradníky itejxiře a ty
juni tc rostlinářdoítn
zalýoají
Hic tUutnirh tkutrnortl mnuhnlrtftb r-MU
lotiin m 1111111141:
V ( ooprmtoH a Manltowoe (o IVia
Tibkim Antosíjia Novíka —
NÁKLADEM riaOVATRIC
I lllrn kniha Ulo ktrrt nHťnn rvll
Tyhul nulu pHtM mlnik VhIi-iiihb
mílu n-xlmlié )lrht ririv ni) l-ik m ♦
t nl lurmjř bf nrhflm iiiiiiia kbrtt J-l-„ultliirii
M nul i i tli- kti
aillrk nm I lutiu- im A v "nrucír w
hnul" buJritHHi ilo Mtxtni lak —
tronikir nrtiMvtl nit lili ínl hlntn
hrn iivil iiM- MMlu K itib la éit
Ihlatinkjr Hnlmhi p in nhwhill po
Jnlníni o iiltUlch iM-mui- II i
ri Mhrln-tf I — FMliHnkv k irétw vím
fcn rmllmT — 1'řpřln) prot MNll m mhr
il Mavtl — Jaknkdr uMi-Vmii ilmM
ntfprw HITa riMfnnoUHim é r4ih?Anl
#ptt strnl BtrvNné — Vlit pťlv irM-ttt é
{ 4111 lm" — O-uti utiier — inllkn
lnut — Ktulr — llimkrr — Xr-kiarina
— Mml — Man-llr — I H-ln — liMU
— B- — Aayr-— Krbu — JannJa —
OftMťiaaw kniha 't ttw kttt aahra
4j jitrn- m)i a taklMMl ran a hr
ratnikkm a ni!nr nra4 m
rtem n f l i uailkoa aiIM Ji 4la-
mt tke ťokruka ]Uvla-
no iiAiťOTA
C J KADlé
Česká lékárna!
ni 3 u'kl vdl polty
Yflnkton Dnfcotft
V YANKÍOM PAKOřA
AIOLÍIV ŽCMLIČXA
ft tl t tl Vlf # rt r-" t l t
I I ► I #" I I " f jk rlUiě
f r t j t ' d =íj V 4 4 0 t
fl A LOON
t t t I!1
( 1 ] ! 0 i tt
-i k 1 - w
fW % l~ „4 4
M lln i #
v t- i' - ! a -ii
a-tta # a- nt
V (liil lil # DII
v4 t htnr lrt l' l
J JOUFFEK
K itovl a prditá
vi velkém I malém
BOTY A STŘEVÍCE
ti'i 7 li rí
v
Vanhtoa D altctflu
Xfiftk tt vcJné My
7 j
VJsími rodáci
1TOHT1Í""d132TD
k
A' IniMMMťovl !!
OBCHOD KOfiENÁŘSKÝ
IřKritUm ta -l lltl IncIlK
t nal I t-jr M#m t rrntii rxitit-ti
% M ( l itl
Milwauckéiio a Schuylerského
Ležáku
( lir-tulf kht iim Kmlwk klk)i sJ
I Iij flriha 4niln kjř A rt atr-ftl
rlitll Rlrlt knk-tlilt lak B II %
a AT i I ! lín hry Tt n-
IvtiM Hn llij tllt pottrir AtikN a-
inTrt '-i ( l-t c-micin a
tlil lf 'vuhf
limu uImIiiIiii ru'i
Václav Jančí k
hMiinkt
Do okolí Waiioo
V
Coský sedlář
thotovujo a prodává
PrMroJe na konř acdln clinmnut a
tfilKH tHfťliuu práci MCillrihiknii
tV Vtlki ttbr blttl kiu-UMt hlbtlet
ILU nankiau
" Kurttkt a lrhim lirtw ! holntl
f ry-lilf letu I (uUilat O tfurA krajank
ivjcn i
(od 6) J Hcráni-k
Válka ! Yálka!
U FUHRMANA
AVAIIOO
vypovětena válka vloni vvaokým
cenám a všechno tbozf pro
dává ho nyní
Lciisro
Právě iMmo ohdrzeh ccrHtvou a
ohromně velikou tánohu
kartouny šotiše bavlněné
vlněné i hsdvábné látky
na šaty ženské klobouky atd
via v njřoJnějifm výběru
T61 máme vždy největSÍ táaobu
rm-erli nádobí nfcli'iiřin!lio imrnilii
uovťhn I ilřcvni-lio IkiIv Htřevlí-e
kloliouky a I d a t d
1 4514X1 JTK I
l? nu nalrtitt-la vMy ni"Vlll ttaobjr n--hijnjli
tjbír mjlfi-i iboti n-JlolnJII
'""Ť Kilián H Kuhrnmn
obchodvvdoucí Wnhoo Neb
Nejlepší
Dříví a prkna
jakož t víochny stavební potřeby
jakol i
dveře ~ okna vipno papír
I chlupy do malty atd
koupíte nejlevněji tj
Vnt Tím My
na ! a Jl rond tra v ulici
rn waiíoo xeb
(od )
Český lékař!
Milým krajanům
vo WaJioo a okoli
dovoluji ai oanúmili lo jaem ae
právě uatdil
VEWAHOO
a jaom ochoten poalotiliti viem v
případtMb nemoci jakékoliv Ma
je tkuAannxt mnoholotoo a vedon
jaa anahou býti vidy rodaklm
avfm pronpělným naději ae le
nalétnu přijmutí přlgnivěho
Piná-na moje naloti ae ▼ lé
kárně p Belttra V ActS
Dr J 1'OLnsrťHT
i:enul JJ CUwMnla
° dN
a
II O rnisríf nirtn&Oot
rh 1 Jimi ( lark H
♦ llll'fi I 111 %la
llrp-rallři U prni Ixanttai
itinkf ' "' ♦ lítkriti
kil SťutřtiH Vpfí k
lil mi# v( h - v " j lUdlf
lil trM m vjínuhAi rlntn
pay ev Iif4tif{ nfrpUtnl
lílk ř")l( M' h #íi?iiwt paa
ř }i4 't t f t':iii n
C k rak-uherik kontuláL
II ( iYM H: HUnL
lřavi!ln( přímá
PAROPLAVDA
Brcacn a lUvr Ycrkcm
přa Southomoton
4 ) ►I IIiI-(íi rnt4 Mi
rfi„a (" a a laatta
( !w ttt 11 1
ll-tl
► (!("
' t irrll
' tl""'t"
'-liaM
'a!a"
Iff (-"
'V mr"
I"
"I"
v
"ílla"
h"tlrt"
II -taU4-a''
Kjliřnl dnové ju antano
rctil ]
'A llfftttfri
kťi'H a-in
tt Moitl lunu ploii
k l i 'ni
Ntit % rhii
k -lttll antwrltl'
aa kťttlli 4nl tnnw Ihp
1'oAtu si-ojknIch stXtůi
Plrnlalt lln w alarl M V 4ilHnlna
lit ta-iTnil ! Ailit Vrancuk tt
iiolul mukli
Ceny převotnít
K llrrnifii dt X w Yarknt
I Kl"i ťtrnl uln ! tlaia
ilulnitalua aia '
nl(luli_„„ m f '[irrk
a rw Ynrltii do Itrfmen
LoikIjiim 11 atrii m houttia
nmttlont
: Kajuta: horal ain liwiantlaia
" dním aalon'4ta) "
MiltInli ilu Urn-a a
latnis _ 1100 1 paiurríh
Oo tfrc-iiiTi nail kl) I oÍhiJi c
ta hI"Iikiu lalilau :
I Kajuta: hrnl alnn IimAM !'
" dulni Mlnn lilu no "
M-llulil_„„_ '!0ii f j[iir( a
Vio ao Btravou Dílky' od 1 do
10 rok & polovicí
Po Itchln liiHirh dniratu)l v iaanl do vnh
iáati titvdnl Krojr nalilai-m 'rl(ra
mtnMtainr"a pi(iuajl na tlwli uuluca
t suuaUU
Stranu přeplavil do BhemekIIam
BfRO Antverp A mhterdamt
Rotterdamu Sodthamp
Tow Hail a Londýna
obraťto po na
OKMtK HH A Comp
NO I HtWIIKU (illKKN Nra-Totk
Jrilonti-U vOwaha
Atliruait W !
Cnldwvll llninlltotitti Co
Jcdimtolií pro llIragroi
CIAIMtKNfťtt K- CO
řU 2 Jlní ( lark ulice
Chicago & North Western
1HIÁ1ÍA
VILKA" HLAVNÍ imXlIA ZE ZÁPADU
UO CII10AOO A NA VÝCHOD
Jil n-Jlirli nejkratlt n))tin f
mhoUlnil a v kaMtni ohli-ilu nrlii dr
'OU Ji-at n-Jvatki kfirxiiffdranoM oi'}'aniat
Tf Ki) Mulách Huuluut rlaatnl a owra)a
2100 nu koii:jí
JEDIVX DRXllA NA Nil JIDÍ
rulmuniivv Miilont vnzy
MEZI CBLUFFS& CHICAGO
ktilnk Jmi ilrtlia iHt-till Pulaianovtm
ni Jakými (innin talonitul totjr mni h-koa
MiAMiuri a ClilfMKo
Trat nnlidHna Jatt tlkrrnl oeloTtml kala
Jruil klartt ! táli na titrkvt iava
iniMly Jatu lnul Irli-an nrh kntant IKulinl
tlaky taimlH-ny Jarní v-hiI tonnjt il ynk
lity aliiutiriial k mhdil i li Hmi' noali a
lnli ryelilrjl nrl kiTfkillv JIn tlak-y na ce
lt pttiim hKli 'i'l ptutitila ralna trika
rt cMlnvm imwilrdky a atatl ro tiaaU
nich dlltia h parnruty I uaulml rmy illr io
Ih-lir atiy mohla ryhirtli U-m )xajlakí rn
Vlaiínuuentv) rnvnait Inrml prmttmkriaata
iolt-ceHl HtrutKt iliikiinalt Hhudli ttria
IlOZKOMi VYHLÍDKA
ktrrk aa e-ainraltlňm po uto nrtattlada
aktl akyli')- po et-lt nrilo tttidavt pauo
raná h-k trrhk a krajin jimt ia kruu aral
r America nno
K JÍI1IU KTAVÍ SE
tlaky na iitihndnyrli inlHrh a tdrtl ta tIb?
á diwil lluho nliv kaH) pobudlnt jídla pa
111 mohl
K -ToVATKIlt N4 VřCHOft ntrht ptx
aialujl ai knjt-al lo
NEJLlťš DíXnA DO f HICAOO
a do tlMin tnialii Ttclioda I -litalf l p
Ulo ilrw aHMinU tytollll nl jdnu I
rtTI ROZDÍLNÝCH I)HXH
a poulili výhody
0M( PENirit UNIÍ PALÁCOVÍ Ca VO
tt l CB1CA00 IK)
Iltlo1tin t Ww Yorku
a umel- wtI tteiMiuirb
'iitailiitnH JrlnalHk od nittil kii(~ij( tt(
trk on Nonh W-atrn drtw ProblMlntt
ti Matky a -rt (r arjantid na tul lrhu
NUu-rlr W tin-li Irdlifl it tlrhl I 7%
b kilrt d tma '! tnni l a liodrw
fUl llIKV m UM diata ao
miat n -twlt koni-nr aiain (
l-al iiho-k diahynt (a t Hutipi
n-ry Kraii a tt-- h ttiiek
lr-luab-1 drthy ť niral faria a 'nioa fa
r m -1 l a drah ttnie
Vra r-rk (Uaarni ta 411 nralaT V
Roiin fit -Katr al V i Natká íť rrnkam
V iWa Vmtriir t arw ktiaia-mry al V
t li ! J t lark al pod aiMVfHu twmi-B
U tanW tok aladi-a al naat lrati aa Kin
tw n tidi Kmla i aaal ali alraai
aa W-lli al tok a Mtiw l
O un4m!ii )' ki by -t# nad od
miMnirk Ir-tnairl aMrtrtl B-tnnii!l pitia M
MABVI74 lirUHITT W H aTI!N5rrT
! Ma'r m ťata t
CHICAUtt
Přihni a la
V M kHA
řHhMI I -tHM
Potbitai 1" tn I Putknal tm ttao
Itar-aa M -rn I m l )
il u H'I I ' ln a-4-U
Sevnemecký Lloyd
