— j
1
Ženich v kurníku
li t ř
I Jíihm
řl aMll lrttiá'tf hl1'll
I i f „ V i Tb
l iM # a-iJ I ř)
? { i roh" lij I'f f)fci
H f líl sta- t Mlfi
Ixlcf 't řNl( fpÍM
# MtJI M4 "M'H
ji ! ií tfj Mi f
j h i i j t y f l
f I t
ti i t '
tt f I t i
t
! ř
' Mi
14 '
t i
I
i "
' í" íVOiíi! t litiřvn tilu
likflii '0!vi-i tii i£í íá
r"b dokvticc koininik ? Ji U
! vy Miiu rrnl j-lc
r vciu !? li!i'jjí
uíií ořorňtijfto! 2 ti-'
t
Ui i
vy
íi i
ki-iiju vám ! kletba ! ! klet
ba : :
Át y ulo kitlba jlžto ííuJ m6
tcíkom vyřknul l jema na pnty
e norĚii!tt B&m tlubrovolně e
tnéleíka ho vjt&horal — Pan
0ul ala mi d6!ožitej5( jjráte
než itly na navoláni lecjakého ry
báka byl bnod jio ruto aby vyř
knatfi jim klolby no chopil ji na
uičcnó míttto ovalil otttatni jcht
taká l&Mn lupomStlivý co! Ro
mQ při jho přiliiném íarařHtnúnl
hrubň ani ta tli pokládat! ncmQ
io To napadlo VodorWovi
jestS v pratý ?as aby tedy klotbu
bi prjitil umínil si olomti o
Co nu vy mohu ji vymohou moji
potomkové I ' tak mudroval a
nuhúfcpodufonýmíponSsi do vedu
lond vcmijco ho oástčhoval kdclto
vo vil rycbloMli chalapnikovu
decruis chalupou za manželku
pejaí a ml rok rokem ho nejeli
1 křtiny hlavil
Slinil přálo jomu I potorakBm
jobo Vodoradovó se mnolili a
bohatl před Bohem i před lidmi
l)nk6ho roku ra př ti jodon t
nich tóžjmetiora Tobiai koupil
Tj'nOHný dvoroc v m8tcíku V
Oaai byl by uí snad málom na
věky sapomnSl klolby na lařátku
Bodmnúctíbo stolotl ryb4kcm
vyřknuté kdyby byl náhodoa no
lihlídnul Io ElovSk Voďor&d
jméno mající so do V stíhujo
Vodor4d — TobiM Vodorád?"
samumlal polohlanitS espomStli
vý O-ud "tojmono bych míl
Eniť Mně o xdá ie jistý To
bi&i Vodorád mno Joduou o níco
li lul — kam pak jsem jun
iádoat ta saxtrtil V Fři tich slo
to b fábl do kapny pro fl libuf
aby si cigáro aapílil — "I ať mna
huna kopno sadní nohou : ta je
tuirQ koasekf té i&dostl I V
oevUinavosti jsurasl ní fllibus
oJělalf AUa tody stranu kUU
by ř — Nu lcdy( kletbo Jdi Um
tímto Vodoridom V
A to se taká stalo nebo sotva
Ie prapravnuk rybákOv nékolik
úodřl ve V přebýval přehroioý
StmaleK T meiticcsu povsiai — a
la hvU La kletba Most manJoli
1 —
I ubývalo svornosti a dSvIaU —
I hadělaU jil USřW přípravy k
Á ( tovéma dívílmo boji neboc ni
' iovníd jejich pojednoa jaksi c
ijn hř-iis l tifii j
M iuh !! Mtřhl i"'ř(( '
4 ! Ipia V "l -fi
4 j I fM mUrii 4 ! j
losvlj sif-j f le
ittftbf ťyU laM fc f Si '
rř aa-tiUlr K-'-lí ♦'Ulj
lř fi mi!""" t '' M
i #iy ' ř j
- vlia ř-r4 - i (t 1
lí ) Hwf r 'li ji UVif f-!
' I'
4 I
1 '
I
j 'V('i:ií l:iii p
! íť ' í! v li ' i " ?
so oj bojí' rk'ci:-í'i ' bi " :
N' 'iuí u i' ví úl j 1 lvi Ul-vlj
Ku u t i i tIa '--t
'"'(yvi4t'5 V Jí r h klí
blúííuS !
2 Uiivri'í'iiTi
Ž--'by ožiio — vyjint-j-! :kto
i 6 jiíji d rol j — řin Ziiiktik'i
mohl satiovřfti in rniyi' skoro
ani vlřo podobno j a pí ce tomu
bylo tuk ! J5i ťylo to v'-i 0 M
ouh6 obyřt jné tanurirohl bylo
to nepřátoNtrl na života ra
Minrt Col alo také m5Io oío
kávat od polesného jehož nejmi'
lojSl družkou jost raínico t Pole
ný Javorský byl hezky rostlý ba
i takto hcíký IlovlEek alo pro
sliínost krásné pleti jak se podo
balo neměl smyslu pražádného
ba dokásalo so — anpo& na Zu
sanco — žo spanilých krásek nej
oublavníjSím nepřitolom jo i rá
vě on Žo ulo bnod xjtocátku na
spanilost ZusanSinu nomohljjd
hněvu svého vychrlit obrátil ho
škodolibě na její matku Přirov
ral jl k pytláka J Paniíka a pyt
lák ! Za to jedinké slovo by ui
saslouZil aby ho na něj dOMii tí
a ani po smrti Žádné ženské rtíky
neusmály Ll KslySme při j v
ké příležitosti a jakým sposobem
hodil Javorský po Zuraiiiině nut
ce pytlákem ' ' i
' Byl vo soloínosti kde byla
také Zutarčina matka přítomna
Ilovor so tofil sem a lam až se
dostal i k blahostem stavu niím
lelského O pant VOdrtrádové
bylo jíl Vfibeo tnámO S ona v
domácnosti má píSťalku podlo
ní! pan manžel jako trpělivý no
dvíJok Uncuje V nadř!etiém
boyoru tody sastávala paniíka U
přfpjutě právo man!ol£ino dotvr
sujío že cnanžol který nospravo
je se v domácnosti dlo své man
želky a v tom ncjincuíím jí odi
mlouvati so opovažuje jo uřiněný
lidojed fena prý nejlépe tná do
mácnost jeilo UHUviřrií dim'4 jost
Také se honosila svou nvubmcso
noa vládou nad manželčin svým
což i mnohými nevyvratnými přf%
klady dotvrdila
Javorskéma so protivilo ža pa
nifka ta tak dlouho spoleínost
příjemně obvesoloje" nemoha
tedy stou přirosenoa jcjovaiost
dil na osdě držeti svolsl í "Že
na která sobě přiosobaje co ji
nepatří — která v domě manželi
na fijmu pánem býli chce jest py
tlákem a sasluhoje aby a ní man
žel nakládal co pravý myslivec 1"
i Po tich slovech cdeiel Panf
Yodor44ova skoro omdlívala
pytlák rrasil se jf do vleco oodS
V Jí' iMsHmmM ImI'm M
f-y i i jK'i ttt ) tí
tl J"M !( ! -f I Hruť
l- li U4 lftV pf-
tHMS
O f ' ♦ ! fVřosi
i-i lft! a fíitmll ar
j jl tpf s il Stí ríi% a N
řflf i Mim 4 UlJtnti6
♦ řifi -!! thN
1 V - I -r & Mi Z ii tt 1
I f t ♦ t h ' i ♦! 1 (
V E-4
bt
tiir'
r s
auyiv:a poííiiiiu t m titf-
i :žtO IM Z!"!K til i -liJtfi Uí
:íJ':i U '' Hlil'!hIiU ?-' V " ii -
V'-'! piAv:'li V lc-i &tf Vů
'íS Z í-Aaika i!Lki vykřikl }
Tnitttc"iy ukrutník sjnvlnúljí t
li rula z i uUy Sak rutkť žc -o
jich otrů trii! vedralo suji ul do
hcboiitikýi h prhtl?k8
"Odpoitťto 1" binlouval so on
přetvářeně a a tajutiým vttokem
hUlM to Zuzankou kvapící s
krvácejícím ' prsten k potokr
KoneínS t hluboká sobě vtdycb
na jakoby litoval Žo neporanil
Zueanku joitě víc povážlivým
krokem odcSol Prosatím so
tímto malým krvoprolitím uspo
kojil 1
Humor
Aron přišel k Izákovi: "Vím
o dubrím kScftu V3' chcoto dát
svá dceři 200uQ tl vSna Dojte
mně ji m manželku já so spoko
jím s 10000 í a vy budete miti
10000 sl v kapso
Jistá hlofía stěžovala si své pU
tolkyni žo kolujo v mÍHtě pověst'
ktorá jí připisuje porod dvojčat
"1 nedělej si s toho nic těšila ji
přiloli(né "ji a pravidla věřím
jen polovici toho co po měntě se
povídá"
"Vymalujte mne ale dobře"
pravil kdosi k malíři pndobiten
Mak věrně aby mno 1 ti kdož
mne dosud nikdy neviděli ihned
posnuli"
Starou a ikaredou iena pokou
sal pes nyní se jodnalo jen o to
sdli pes ten byl sťěsilý snob ne
lim" pravil jeden a přítomných
"jaká tu dlouhé ptaní ! Kdo do
takové baby kousne ten Jest už
jistě sběhlý "
Mýlka
Sloíinka k prodavači : Jak vy
soko přijdou tyto punčochy"
Neskulený prodává! s Oiardním:
"Myslím až po kolena slcíinko"
Lékař (k r-emocnému): "Máte
cnoť 1" — Xemorný : "Jste vel
mi laskav pane ďtktore Nu
máleli něco dobřeno budu tak
smělý''
Nepodařena dvornost
Spisovatolka k novému redak
torovi "Iouílm že literární
práca mé dojdou a Tis tak přít
nivého přijati jako B předek 5 loe
Valcho"
lloiifii l 1 1 ' 1 1 1 1 1
U 1" 1% I')"' I f t-i
ř'f'f! ' K' mt I" I &
Wl ti l#l -# 'Ia4 rfclo
kíh li i A' ir i iř i 1 Rif
i I "'f ř" 4 - Ijr ř l-
hfWě %] } U ífftl f '(
'A ítrf j #!wl !' 'K K
') f t 1 r ' v f t ' i)
'? í i' ti
r- i "v ' '
Neb
Tc jc
pro
kažneu rodna
'!"- ' i-'!'- : '! -u -íi'-:
ri i L'rn iiiťii-ji 11 t-Mt v i
ft ražiii ivt-ht) a zázvoroví1
llO líl iyii v ilíhíit'! po 10
ťuíS h J6iri lékárnici 1 j r u
řj"í cjvii ziúmýiii Poptejte
so v'si:!u lékáriiikn na jeho d-
brjtu knplij oi ln láher hned a
iíi-odujiioie nemoci ušetříte výlo
hy dokior&m u života itťtoréíio
g vttíich milých v rodině uU h
K-ídiláinjeM nebezjeí'nt " IJtMW-
novy proliliillosní juďnií pi
lulky a Kure ka ziiniiičiH1 pi
lníky jsou jistým prostředkem
proti střídavé eimnlci
Na prodej u všech IákámíkQ v
Omaha a v státu Nebraska
OVOCNÁ ZAHRADA
(:u
Nauka o pěstováni ovocních
stromu
Příruční l nlh'1 jro ftoft]oiři:t
2iihi'ftliítkj} iftytť ty
j n£ se loxtliitářstehii
i zahývaji '
Dlf vbiiuifli rki- ncli tiiriiliuli-Orli r'nl
Tomti 1 iini mJ
V i'iHiM-ntenii ManitoMOfťo Mls
Tiskem Astokíva NovXka —
NXKUPEM SlMSO'ATEÍ
I lit' nt kniha Ixto II ri n 't' n vsllu
yll'#%tljf UUIii# p4rrl rutlllkli NtVťAUHll
mtlu nauliiikll ll 11 1 irrm tuyllnku im ta
hu ni laruty hy nrl l inn' Mrrti I
linu nntint iř mál r kU
utllrk nati) I liulouniii A r 'ilruru
lrl" nuliilioU till nVirlli Ink -
tramky iuiril int utt 'mil luTn
lr n M'I na miWy iiiiu Knihu U (il
i 1 ilillil) ilriliif i iiin nluwlilllr fxt
JrStimi a nwlnlujlcicli i-lpiK-h
rl lirm'li — Hlwwiky krdtu
ho rMlliit4Ui — 11 In) yrtté mM nennhr
Jy arli — Jk Irdír i Vrí nih4
fvM-r JHch niltliliiiiiKelll K rotilftvatil —
l-roHuvuii lrniO — Vlir piilv mMii
51fit nu MMniy — Cni vi — Juljiko
Irntka — K-limlř — llrnkrr — (ďkluiin
Urulr — Mumllp — I H-int ~ fivotka
— Rmr — Anitfil — Hyhlí — Jahoil —
hlHru mi kniliii luii t kl' h mhrk
iljr iaiif nji li li tak'tiinl 1 hli ni e
tl11 mimkiiii luil iTiiikiiii uhmd MI1
MHi 7 -rtiIH I ka Hiiitli) Jl dmu
II u ilkoc 1'iJriku d
Kdo sobě přeje spolehlivou sprá
f vu o jihosápadu státu
KANSAS
jakož i radu o njlaciněji dopri
vx ncchC dopíSe na tuto adresu :
j JOSOVINSKV
(irrat Ucik!
(lol5n) Ku hnus
Pozemky v Arkansas!
! Vlechny poptávky po potem
Cích v Arkansas sodpovi ochotně
í F G Přibyl
LITTLE ROCK ARKANSAS
no iuiíota
cj KADÍŠ
Česká lékárna !
ni 3 u!í:l vetllí polly
Ynnkton Dnkotn
1 1 ► i
V YAřiKTOM DAKOTA
ALHřířlT ŽCMLIČKA
t" ' f '♦!
!" ' ' ' - ' " I " ' 9 ř
% A L O O f I
v- j r jí-te
í i
v
s i
i í i '
L v ' i -! n -i i-
f
li
Václav Jaiiďck
Do okolí Vahop
1 1 i r'? n!k
vy v n ' V' 1 1 1
sliotorojo e nnUtá
Přc-lnije tm kinu sisiln i IhiiioiiI) n
v ii Ihc dechnu práci Milhirkou
f"Vrili Mr liťd kuru' liilj Iců
M til ni khiU-
' Stiraiky a v rliiia [rkc thvi liolnri
ryriii ! ( noiUlii u (fhirft krnjano
KVyťi I
(od ') } IilTlillťk
AríllWIkíil
U FUHRMANA
AEWAUOO
vypovězena válka vlem vysokým
cenám a vk-chno sboŽÍ pro
dává se nyní
ioiisro
Právě ji-me obdrželi čerstvou a
ohromně velikou sásiibu
Iclitilio yJí
kartouny šotiše bavlněné
vlněné I hedvábné látky
na šaty ženské klobouky atd
vse v iiejbojnějším výběru
Tíž máme vždy nejvStil zásobu
ty riM-1-l'll iiúiliilií skleiiěiii-lio perriilú
mučím I ilh-tí-iH-liu biity třcíce
klnliiuikr a t ii t ti
IMMiTIJTK!
I ti liI irl 1 : tty m u ISi rám by m l
liijii! tjlil-i- ui-jlrjiii tiuit njlócltifjtl
en
T Kilián II Fiilirnuui
obchodvedouct Wshoo Neb
Nejlepší
Dříví a prkna
Jakož 1 víechny stavební potřeby
jakož i
dveře okna vápno papír
i chlupy do malty atd
KOUPÍTE NEJLEVNĚJI U
Allt l!liii"y
u a 3 a Ilroaihrafi ulici
11: w a 11 00 yi:n
(hI II ]
Český lékař!
Milým krajanům
vo W ala o o a okoli
dovoluji si oznámili žo jsem so
právě nsftdil
VEWAHOO
a jsem ui hoten p sluuliti víom y
případech nemoci jakýkoliv Má
jo ekulenoít mnoholetou u veden
j na snahou býtí vždy rodákěm
svým proxpěiným naději so le
naleznu přijmutí příznivého
Písárna moje nalesá se v lé
kárně p Beltzra V octě
Dr i lOLRREťHT
to
I i H 4
IÍOlui Mvniui&Co
i jiířií nu Ni
run tiid nriiiMM
l H n mrr i t !'''
I' t I t ií i f # ř t jr í'f liin řii
řf T i - "I I : ' rff (ti
] i V " r '( I
i i '
o-
1ÍTŮ
:iiu
r Sťv orin !)riiHnt
LtiiiCjuii 1í!"i n Koulil
é IT!IH'I1 II (lil
1 R! h r-
--ll -
ytí-i iit
11 íi
Vít
e hiravo n
ii:y od 1 dO
10 rok 8 polovici
l'o )iii t -s :' ! i v )iiiii do vi'Cli
-n itri Kťi'fiv tm t fc I j t-ii "ju r lUe
ni" -:-:im tr"[i iirijiuitt m um hvh ilIS
Xirfiti přoplavQ do HiiememIIam
iJtrtii Antverp A MsTiiuAMjr -
IkOTTEBDAMU SoLTHAMP-
TOV Haixa Lovpvxa
' obraťte se na '
oi:uii hs a iii
NO 9 ISG UUKKS Sw YOílr
Jmln:t!:] t Ounin:
CiUilwoll llumllton A: Co
Jcilimtch' pro ( ! Icuiídi
cit'Ni:Mri v cí
čís 2 jižní Clark ulice
Chicago a Ncrth Western
nuÁiiv
velkX iilavxI pbXua ze zXpadu
PO CIUCAUO A NA VÝcnOU
Jvl iii ifl iri nrjkrntli iii'iihml nt)m
l ihuUm- 1 11 v knllmi onSi-lii m-ili-ii dr
nu Lul n-Ji tvíi iiilratiinii fiiKuniHOl
SjfIa(MÍi NnulriuoM vlinlhj u uirujs
2100 MIL KOLUJÍ
JEUtvX OllXll A NA Niž JEZDl
111 IlUllllO VV MuIOIll VLIV
MEZI CBLUFFS& CHICAGO
i ln Jin ilrh m-li-idi 1'ulm miottra
um juk mí Jiiiiiii kniiiiuiul roiy nu 11 itkou
Jt iMtouri 11 1 hlriu
T1I1I fMililm jl !lknil of-lntínil kol
Ji mi klirf í ivii 11 nrkuv liavalr t
li(ly tnou Hu l ii'!i iii n b kiiii li Om)iii
linky iinH in-ju vinul intuiviul vyiu-li-fv
iiUiiitl iímí k {Mtlťlii urh lirtťlldU a
lMi ryrliíi-Jl m l ti r killv jmi n„ky nr
Ir crviiiiir íiln 11! piJiliU vnln vrlk
r rt-nlivm llilř ik v uvl ř HliuU
nich ililim h )nnviiá)' I iwnlim viny illi- k
tH'Uvuliy iiiuiilii vyliniii vu Mitulnvktiiii
v linniič iie%Tiiviimilnvnil iiriMtmlkyuibit
Miuli'í ml kmiilU hkuiiiilr Mihulli viviu
UOZKOŠ4 VYIIIÍIK4
kt-rt m- viiii] ňm po ((-In (lrp Tlul
kU vikkvii? I i-plrm-d Minim pnhO
raiím h k vm-16 n kiujlu Jíuil h krwu ncot
t Aiul- funo
K JÍDLU NT A VÍ NE
Tluky iiMiiMuvrh iuii h xlrli m vint
d ilil iliuiihu liy kalily MhiHjln Jnll po
lll innhl
t K-ToVATFIK NA VVCIlop nerht pf
iulitjl l Il't lo
NKJLíl ši PBXUA DO CIUCAOO
ilo v cli iiuttii vvIhhIu (IotmI po
Ulu tlru aioliou vj voliti l Jnlnu S
PĚTI RoZIMLNVl'11 pltXB
lHilitl vjhwlr'
OSMI DĚNÍCH LINII PALÁCOVÝCH VO-
ZC % CniCAOO DO
Ilillnllf1 n Npw VorlcU
jlinrh ia VfclHKliilrh
I'oUiiJi ml J"lnal lĎ o4 nu lil kunJ'U ll
tl k m Nnh Wrl rn dru l-nhlln!
I lilkjř Bfiirl l mjxiull nu luto drtil o
Imliirirlr i- Tta-rh H-dnlrlA tlril T
r k"lf v ml i m Vf ni m-t n l-li drt
1'IU H1'NK IIThV n lio lrM SO
iM mwi i icIkI kuiif t pim
trtil li-Hiii'tk dlh) r fl i MUro
nrrr ul tma ř'rii l o u TtwS Vuica
r-lil I dikhy ( nlrl l'riS a IniuR !
niM ' i iSrli dih kiiCii
rw Vork iiiiii ti 4IS HmiHlwijr ▼
Ilolir anuiml iHnnti M Sarch)
VKaarnnilifi tSw Miutii-uiH-rr ul V
ChiraKi Si Clark al x SiorraM Soňami
TM njJ nh Mli- uli na na lrti na Kin-
m f tan Klrit a l aaal ali t n4ral
a Hl ul udí Ula Kmaivul
O lroliHi tnravv kir hr Itaa4 a4
mitluik lrlaalrlt (HdifcHl aDjJill piau a
m nvts m iiiurr w m stknnett
lx'l Man('i -'l a AU
CII1CAÍI
VřiUtd ''a o-lkid vlakU
V OMAHA
rniiwii MitMi
Pntunrai b i rr Putuxrm I O) raao
fpr— i'rij 4 ! o-l
t!U4 ortřli I Vrau 4ll'
I t -
r-r
I®