j ftk ll 44 f 114)1
H4Jňii4 4li () ' j 4
f#f#H tukfH 4 p f ft ti'
v f li f 4fitlm ý I4ř
Ul řftf f fíf4 ♦ ( u
4ffi Kif lý mil fl ti 14
t f4 fc li i4"iM r p ti
tiHt-wi tni t t %i
! DoutmttiM poorl
l 14 %f4 t4 # #
( 4 l4 k h 4 f I a )
ft _ t lJ frrf 4 H w-
i # „iiiti i t v um
( f ( 4 i
j t f t4 # i
I #♦# f 4 m'ě 1
j !? Pefefkf 74 1 4 h
IHÍWKV k NT0M5
áVrJitaréí n w jvlMt vhvwl truh Mnky
V 2Tobrft30o
----------- ~ - - B
"""'" j t -%! fh4 V#j lft4
ji ltki'f4 fS# ' f4t 4rtr44j # ta !
i iífiííiíii f44 St%% lt
ft is! j? j tf iiřf pftfi Miii t#
f i ♦ Vai & 4i ii# 4' U'í ml tltif jffti liry npHf
% a 4 a 4 a j a j a
fciMl ae 4MI
V 4 #Mt !f' ! m f ( ř
rjt hajW f#Saý f'U f
ni 4 4
řof#f#ijf ktrý )Riftil ff f
£teraftt r t4l itpl jf
i flfi## #t-!j Mf'ií t #fca #
(trasMkl
Dlš#4 í ? f a tťl# tflf
4rlti4 i Mt )t
Jffele4fti Mna VÍ4 444
lit I# (♦!##! (tlif M l
f M -ř mrtf í a pi4 f af
J"f M l:ř i Wat-owď fct#rý mi
lotti fft 7 df4
T í ťa tttjfkn r-yt pří
fcp4ftf tl fftl ja'ý % 4 tf Jt
II 'ti4v MaMi' J{ vy
Í'n 4n mnlth -i f la r ay
l4řM thf4H tf ri4nk i f š
IM(íf4 t m fálni A 14 t
jf-f'f-f ! pífflfj f"ÍVH4
pitftfní fMf4f !(fít?4
f lV-f #ljíf4 Í44v4 4 kf44
MiMV4 tflf lt l f ifl
4 M M Iji i(
INI limL Tífí M
fafilás lit 't4 i f
4t t f ♦ #
X I ' i I 1 A tiš
Vv wsxy nostinec a itravni cium !
? omahn riiiirflikfii fj)
-'
V
S4ť
4U4 44 S4 l 41
MlUImnl 7I M
if t iřft a ftttí4f f4srtř
t rttremrnrlh
I lli ifí 44 f
ti4 a
V N-fl4l
kS fcit IS i I 14 i f 41 #11 áM %
I
I OM-tn? 44 t 4ÍftlW Ifíjl
i
X 4
f A íiiis i
- fKn # +#
I" '4 '♦w#i t v t'-n #
!#- 4 fH i -4 a
4 '4k a
H44f ii l''t r fi i 4 T4vl '
tví trlt 4 rx's f'f lil laJ
1 jř ff ♦4flfií líní 14 44
Íf44 4 4k'r f
u (1 f 4l f f't m4 4I
f
tmttif im
JKÍía 1 Kylf oinam ij t
t)K4kk4 Tíwi I tt# kpítí
k4#!řkím itřlkařk i 4rk4 r
íVi í lín SóTT '%4ií
4 ktřfi {4 IšíJi lOiafik
44 kf4ftiřlil 92? f ť h
Frif!mli k f-mq 'li riti
Ikf-b U riht ui4Clfi
Gh přra řttrtift ht4t4lifa
iMikfko
Mift4t4 0iámilijm4 14 Jikttb
B4l4y Ilo4mia ptm-ínt 8a4
daraCo otr4tl ííyM(4ffl
Vaho Ihdtpvnifbl la tinU
ki podaaraoí la byl otr4f4n
pOcbybfě Mf4d4fl4 TjUtfotá'
b(
Ža Bindr4 C j4 firodni o
torá podán minulý tfdan opit no
vý dfikaa iillla Colon míla
kři fřmář Aíispp tfi telata
Jt u flmi řídký případ
V rdili dne 10 t ro otarřen
tod pod mlýnem s Wilber nofý
prk pod jménem Salin4 Co
Park Mtjilolam jt p M Zit
bal žádni opojné nápoja naba
den t parktt prodávány a bude
při přlniém pořanl otevřen kI
doa ndili Obaisbu povedou
lenuké
Kontrakt na stavba dráhy
Hfttíngii do Rěd Ciood v dílce
41 mil byl jil aadán a do 1 sáří
má být botová Dráha toto bode
snám jménem Republícan Valley
dráh a poMhne 35 míl jiboíá
padni a pale tápadn do Red
Ciood Umyalom §pole5noti jest
rok po roce dráho prodlužovat)
l do Deover Přenrok hodlá
Uviti do Bloomíngton 25 mil
západní od Bed Cloud
Mmaloo atfedu eemfol v No
brwka Cíty předseda nejvyliiho
soudu Jstátníbo D Gantt Byl
řdn(m ae aUrýoh ooadnfkfi Ne
branky — lil tu a 20 rokí — aa
oáleje ae etáie právnictvfm ai
do roku 1873 kdy aa okrskového
aouJee prynílio distriktu avolen
byl V roku 1875 kdy dle nové
átayy volen" byl nový nojvyilí
aoud ivolen byl bea velkeré na
by a jeho atrany a loni aul ae
přednedou aoudu Za náatopce
jaho do příští volby jmenoval gu
Verner A Cobb a Lincolnu
Bouře která minulou aobotu
Omabu atlhla řádila nejen v tom
to okolí nýbrl tél i v jiných řá
tich STebraeky BUU Central
City pobořila několik domfl a
tájí a jedna ikolnl bodová V
gaundere Co poikodily pHvaly
trať na několika místech V ce
lím kraji meai Lincoln a Oma
bou bylo cítili její řádlnf Yata
kovala ae tél do Iowjr kdel na
fíce míntetb trati dráh poikodila
OMAHA'-
jlád Palacký hoJIá apořádtí
plo4 aa 6 {ervence
Pan V Janda dovedaý malíř
O kterém jma jíl nlkolikráte
šminka uflmlí maloval nedávoo
tři velké kráané obraiy pro p V
K ožera které nyní boiUnae p K
adobí Xtjvitif obrait tirb
předauvoje naiebo monnika pro
pravda Miatra Jana Ilaav Obraa
fředaUvoÍ vrchní !át lila od pa
(a V olletbtilé tváři jevf ae vál
aoet aa vyeokém 2e!i ttdn dSmyal
4fdelm 4flef ftt ff4f'lf t
rf4iM ftmíiAltfn Vl
MlMřnl ft tlotii f)ln #"{
1 4 i M
t jř jí#íiit44 t!ffř í ty řífi
ít4 '! i j nfcl t f f 4
Hř4 4(fr 11
(Imth4 mi r tnlít
I MU tHn
444ltl[f4 Ifi4 I' F irtH 4
H tl r H K'i4u 4ř'Jíl f
t ťt 4rt4 n ttb i4
t4lft f (4 h r-tmhk ěhf
mfthia m jm íiií 4 ftít#ftíw 100
VhU Miři ri l4f4
f 44 4poli"íMt tlllt pHQrfi4
fřiliřťíU k9 4t4vM hrást (rip
np) o tpflob U b jiWUF
jvloJWl tf t# froli tvfm dltfiám
fftilt OVkir4 a t'i4é
ftjiěl 4tiupn (flilioj vuii v )(-
Vl(ín4 4{ojl rí tkMUm
f#llififc tfjál 1 1 horách
Po fecitik noH mlnolibo tf Jn
puiiUif 44 4lk4 bouř n4 m44
tm řiilm klr4 Iconfily mioo
U #oUty fíír relikfm Iij4kim
bfiBří která T larrrnt Hti mta
nik Iík komínS 4rtilm Tli kra
pobJU itiblo ta noc Mvtrnt ř4t
B(Í4U a in?ri4 Iktv! oífnilo V
ůy {MJtokif h fystoepily t athí
lállol v potok o t Mrtrnl {4ti
Bilita kdel tebralf a poikodily
nlkoljk rnoNtS
V portdllf dopolodna otopila 44
loolt a paty Howird olir-e Dán
ka jm4bam Olr4n 44 13 letou
dcerou Myslilo na tprrq U oto
pen( to bylo tfirnytlrió m iitrany
matky Vlak porot ohlodtvaře
mrtvol nvilío íiochny okolmmlí
▼yneata roexodok !4 talo a ni
bodoo Literatura
Česká sekce Newyorská která
niavřela veíti ve správa svou
Dělnické Listy utnamoje le k
provedení eámiru svého nemohla
dosud přikroíitl jelikož — oby
řejný u řoských novlnářS stesk—
neschásí ae předplatné li vlastně
doplatné ani v mtřa dostateřné
aby vydání se krýt! mohlo Douí
ía vlak le v brika bude to sé-
hnati potřebnou tilohu nenía
Zároveň ohlaluje ie předplatné
aa I JI ní Dělnické Listy avýieno
ua 3 dolary roínl
Zdařilá podobiana p Karla Jo
niíe redaktora Slavie vylla
právé v barvottsku v řeském lit
tograflckéra fistava v Mtlwaukee
Obraa ten jest 16x20 palcích a
hodí se sa okrasu kaidého pří
bytku Cena jednoho i ae aástl
koo 50 clo Za 1100 aaSlon e
podobiany p' K JonáSe i prof
Kláeela Adresa s Ant Novák
801 Winnebago 8t Milwaukee
Wa ' : iV 2
"Osviu Redaktor ráclav Vl
ček Ostrovní ulice íís 6 n ?
Praae Selit k?itnový obsahoje:
Kníiectvf bulharské Podává dr
K Jireřek — Východní otáaka
otátka slovanská Pi5e dr Per
wolí— K dijínám řoskóho diva
dla 01 Emanuele Mířovskébo
—V aáulí Komán od Karoliny
Svitlé — Athény Od Fr Velil
skébo— Lulvlk Adolf Thlers
Sepjal dr Vilém Gabier
Čunářské UealJky abírky vy
braných románB a péra nřjvýteí
nijSícb spisovateli {kolovan
skýrh ciriaay?ných vylel selit
5 svaaka prvního obsahující po
krováa( llcrioiova romáaa
'č4-rnolorei" C'lý rowáa vyjdi
v 7 neb i seliUx h které! ae pro
dávají po 10 centech a vydávat
15 í F Daoel a J V MaUjka
i i mi ave New Tork
44l4 4t (4fe ft!1-# O it
tlinn Tíim r'fM i 4
ř "é 4 } '(!♦ il priliÍ4 4Í4
fns'a!m4 44Í#n4# ftk mtivt
4h4Í#l IstiaUf
"ís I4f 4'i tp1l prki-k't4H
ps h P Í m tý tnh
I4 Hřý f U4 sr4 j tk4lťt
d#{ilfrt!i( kťf-ni rat f 4tlm
sf ftlm f Vbtt tg t i Ht
í tifhn tUmi aj4ivlfmt
tl1fljl a k #í 4řH feféíl
t"ísijíi fjrí4j# i vHftf 4
4kila' S4l j sé tuha) s fá
tm H4'thmnvn pHti (ti
pnfnttHm vUm kirft laf r
f4s( htf 1fpfattl $tth$ 4 4
N m! Pf{iiffini4U lil i if
a U t aft Jftks4 it dl
4ikal M4a f m#t# btrý aal
Kiyf v# fftiíftí I4ti
msu a fh'te ikie-ka řrt4ři
a 'lřMtí pita raiast j
Chsrley U je f4ti 6m4
elM pí ř-4k!iřtl(a f4lrí m
t P Iráky Ta t4 vily rJ
kává pito jaki malvaa a éf4lsá
oKtlaka
Prkatky nkáMtfoj raklty
pHpory a vlho 4tnhn řtsm4ftf#
Whn 4tkií pro Itvrtf Čorvvtif
ve vtlkf m i malém a C H fiod
rieh á # 29 Ksrrvam fit
Nejnovéjn zprtvy
"z bojíitéH!l
MC COÍIMICK SAMOVAZAČ
VlTřlZEM TOHO DXKÍtl
jmh
Mc Ommra raortUUv ia
!ffíl II4 fl l4 I
Já kson Term 25 avitna JÍÍ7S
P p C II 4 L J Mc Cormick
Jednatelé Wwud stroje vysvall
nás ku sávodioí v poli my přija
li a slavné je poraaili Vadách
otřásal se výnkolora i 'Hurá pro
Mc Cormick krále Iné a pole !"
žádný jiný nclxe ta prodali nel
Mc Cormick samovaia2
(Pudpis) R S Anderson St Co
(TflřfruBi)
Tronlwd Tenn 25 kv 1875
Pp C II & L J Mc Cormick
Žádné cávodiní ade Jednate
lé Woodova couvli jak obyčejné
a kdyi jsme je poslední viděl!
hledali "doktora"
(Podpig) Henry Duensing
Obdivuhodný zdar
a kterým setkaly ae Krowiiovy
jaterilí pilulky dokaaujo la lo
ky připravené pro nemoce vý
chodnl nehodí se k léčení norno
cl ponebí eápadníbo Obyvatel
stvo sápadu melo by míti na cřo
teli !o boleni hlavy ilučnatost
bolest v slabisně nealraviteloost
tácpa a t p pochael od nečlnon
jater epQsobené miasmickými
vlivy obyčejnými ve všech no
vých krajinách Rychlou odpo
moc poskytne užívání Ilrowno
yrh jaleriifrh pilulek
Nejieplím lékem pro aapálení
ny jest arnika Broumovu artlt
ková mať asnává se ca nejspo
leblivéjil příprava k aabojeni ře
sS pomačkanin opálontn osno
benin i starých ran a podobranin
Vlechny Ilrownovy velké zá
padni léky na prodli u Jame
A' Ih Ir Wm Klwardě Jí
i'arr J W Jleil Jiaut cft A'w
gr d J A Jloider v Omaha
% Peníio ušolřené
"Nový Manny" jet nejlehčeji
bílící ae viech sekacích stroj S a
vykonává nejlépe latí nejlépe
sekání a hrabání a nejlapií práci
ae viech složitých strojí Nikdo
nepopírá la Ntý Manny vytrvá
dvakráte tak dlouho jako mnohé
jiné stroje a le při opatrnosti
mol no a ním deset iní odbýti
Jiné stroje vydrlí sřfdka déle nel
pit rokfl New Manny ařídka mé
ni nel deset rokS Zásobu tro
jS i správek má státní agsnt
1) Vonjtr v Omaha
tt C I IUIWtA
řoTooaAř v Omaha
možno obdriuti nejlepif
podobiany od njminJÍ do nej
vitli a vl H drnhS i cen (7—)
Nejlacinější mitto
pro koupi kamen a vh-ho druhu
a bolí lelemého i ple hařskéhft
jest Í4inge A Fojtík na třiná
eti olici v adiném doma aa roba
Jackson
0ifiifit(itftf
f 4i rtiAÍMit ! kra
jftln b'tll lh'ť 4 t4'i ibýf4ft
trh na dob7tolt
ei'l i !4 tut t4 1 1 w4iť-s
R H'4 a4vtivi i4 4 i
fit mlJ4 lbřjm Il4bn a hť
ýfA4 d'j4trt(k4ftt4
- - --„41
8S0I) Oilmťiiy
HUi tl ilaf 4 44ky nabití th-o I
níei f 'arabsim dříví t# M bsy
1" pakli fa hf h J atloter 14
pfl44i driia fil kterýkoliv
jiný odibftý nht bn) v IVÍ44
nb lUltlrř Ci Ji J4 tialkMi
Já bjth dal 200 dUrt ki lemu
b l i by dkáai le ktsrýWiliv ♦
rhJ ve Wb4 prodává irka a
suvsbai tJřiii la'íe ttel prr ni
{ký sklad pmen a dflvl Vlak
k lema dltat bumbař Tn js
kslilma sn4m' a proto kallý
kdo r hc koupil lacino a dostat
lobré abolt jde ka krajanovi 4
kterým mfile aa smluvit a kle
réml ví a dlouholeté anámosli
ls j'j poctiv! a spravedlivé ol
ouiÍ O tom m kaldý mSle
přev IdČít a AiT jAtr
Divadlo ve liter
V síni
2& B HOKT77A
ŘKDItKt DIVADLA
a KKŽiHea : J Scntíjiřa
Ředitel iiudht : Tom PaÍkk
V nedělí dne 9 íervna 1878
Lesní parnia
a neb
Gesta do Ameriky
Koizbxsa' uba va čtveru oddíle-
Ní SB ÍPtVlf OD J K TVLA
Vstupné každá osoba 25 ctů
Dítky do 12 let 15 ctů
ZačAtek v rtu osmé hod veoeh
DoSchuyler!
Pozor! Pozor!
Spolek
ZÁPADNÍ JEDNOTA
ca příčinou Ipatného počaxf na
den 16 kvétna
odložil
slavnost
avécaní praporu na pondéli
avatodulní
Dne 10 června 1878
FHOCEAM :
I ) f It-aoft inlku I vidml fcii r
ri4u ijtamil thil wjílwti w mat )wlíutf
3 O drukt bodl nMl prlla ka41jol
fle irnKtinr aliemil4u4in# kulk
1 ' V dmi ailrlllnn Hniltiii
BMlnl M
4 ) Kti pmini ut vvlt t fefj pm-
) CIkI—Ií i krilifiii mlprriu tlluf
pntu kNli
4) rak hrlu NOi'(kui fclrkt t I
pmmk imkia-liiik mlalnnh in n
trtÉ 4a4f Mtn noa rpiiriili pnmrM
imrxakkkurrH i t nJrHini iti-
Večer taneční ples
Vstupné ku pleiu 100
Hlavnoot ae v iontu ti n hu
de odbývali na jlto nci hř jrst
povitrnost jakákoliv
Zveme tírolo viethny národov
ee vla tence i vlastenky aby al
ládný tato přile!itaat nenet bal
ujit a viíchni aby nás svou pří'
lomnosU poctili H fictoa
Slavnostní výbor
fA fll S ''1 Mř f4K
OMAHA -
v v4M vtli4i44 a i r rsiim i4ia-U ia fi#ift4f asnaaá ifit i '
imjn ifaaři v ríi#t a
4řh'l
NX IřOÍhXÍ llOS J INIOC !
oma iTa m:ii
Clolo 3S3 trlnáota ulioo
( tM '' (ti'i4) ) t h i4ÍÍ )
Vlf 4f krssy kfřl fi4 tif 4Í ďfr i nj!i'řftií
na míj itlilté r ísi!l dbř# saHa-wý htlfw Jilm )
prvé ř i4ni p4 !lff a p'Mti via l ) eé a éHs isi a t
fcsJdiu dobu chutní upravená jídla
lafctii vlrfio rfrada L iitiia
Ceny vidy přiměřeni levné Porada upřímná Obsluha vzorná
Krftgovu pivníco
EO WITTIG majitel
ťarnhnm uluirtf lú&tt
I V II 1 I la--
kulečníky a biliáry
NaJjimtjSi Da T?t kt A Liatar
Lueiíié maso!
rOKOltNV k 0LSKVHKI
:ihií utírf
jir4Jt mw v (Mlxlujiflrk rrntrh
liMf r s
VntH- al4r hh
"k"# „„„ „„4 " " "
1Iifi ajtiU lwt(k„„„„o" "
' f (lrli ♦ „m
" fh 'ttl m„ t '
' k 'ti„ '„!'_ " 'V
" k witai „„w„„„„
Tflkwt -„„„„„„„„„„„„„Ifi
Mkiiiai „ i"
Sll na lllirr „„„„„ ' "
ŠO OMAHA PARK
Nliopsaný opoaoríuje ctSné os
beconstvo ie právé aařídil v jíl
ni částí menta asi
tři bloky za "Prahou"
y Lkrámiéii h 1 1 u é ni háji
IhMoiou xalifiidii!
Kde! bude kaidou neděli
KONCERT
Vosy budou hosty kaidou ne
dŽIi od 1 do 8 hod odpoledne
na místo dováleli i odváleli vys
jíldíjíee od rohu
HA HNE Y A TAlNAlTÉ LL
Doros tam i naepél stáli bude
25 ctfl osoba aa které! vlak kal
dý obrlrlí lístek který se v nié
vérné aa plnou cenu aa nápoje
nřijrae
Vstup do zahrady volný!
K bojné návílévě uctivé ave:
vVOIOJSIOANICI
iíitoiha'h
SPRIHG PARK
Tak natývá ae sahrada kterou
aařídil nílepsaný na
23tó ulici v jiho-zá-padni
časti
Omahy
Zahrada tato má
hojnost stiných stromů
a opatřena jest velkou tanřirnou
í IIÍ4 llliMlfl'
KaMou nedšli koncert a
f 1 1 1 1 4 1 1 1
ytí Ikiivfi
Vstup volný
Nalévána vidy ja t4sobsna
vieho druhu občerstvením a o po
řá lek Jcnt co nejlépe postaránu
8 Ďctou svs k hojné návitsis-
V KUČERA
A P JOHNSON
Zubní Icíkař
21H Farsam Ul
U-í kamm itKrvm rni f„-
JrTV T ''' f 'i )4i-a
lřrmH4k Us M4 Mr kr w4i
Cm ř'
M' V M ftM4
TIDBHAOICA
ř V4íf tssfi
'i
Stl4 F ISi4f f
id 4 m 4f I fc
v ft# r vmi Kt
pozom
jjgčesky hostinec
JANA SVAČINY
V OMAHA XKH
Nalesá se na ulici v "Prais"
Krajany ktoří mna návltivoa
poctí dnmácf 1 M o jíHobliii lim
vidy s nsjtitll ochotou
tor Haldou nedili tanečni sa
hara K hojné ti4vitévl viiíchny sve
SUu jansvačixa
ČÍSKý OBCHOOIÍREJCWSKÝ
JA2TA HOEY
v Éisle 491—10 ulice
mezi Farnham a Harney
V OMA1IA NIJII
Ilirtírtl Utulro na (xkttku dle WMt
imly apratkr ly (u ftif
irn# ' '
ti laaUrm (iíu uluHvatira ta
"M- ii i lom
Omaha BottlIngCo
Jí JtlUIirim pmpriHor
Dává do láhví a prodává
Zásobuje obchodníky l rodiny
Objednávky čiňte na jiho-vý-chodiitm
rohu 9 a Iloward ul
OMAHA NEtt
AUGUST AUST
OBCHOD ŘEZNICKÝ A
uzenářský
413 111 a 410 13IH ulice
OMAHA NEIIRAHKA
tTimky li-ho druhu Itetovl r íimimi t
JI TltlyjMt {rrlr UwImh kla4 rnrai
i V In
Zakaiky i rmkviva ryflili
CHAS CRUENINC
Velkoobchodník h lihovin y
036 třináctá ulice
OMAIJA - - - NEB
(4lí _ _
Dr O XX PAtriaT
zubní lékaři
H V roh DodgeJt 11 ulice
Omaha Kebraka
J L WEBSTER
Právník
Frlillkillv v fW(t o(]fprh nhfntvib
fibrkask Vfh 1 Knot Ml 41 & k' - _
Martin Mor k roh 14 a
Ihm ala
OMillA li
la i m)
JEDINÝ ČESKÝ OBCHOD
ZBOŽÍ slizním
a
CEOOEEZI
ONA II i
M II
má
Milwaucké Divo
I IEVY
v !"€ jhh nu I a mIhj
a posloiill krajanBm avf m vliy
ochutni a vldofuité f 1 VI jjj