(tm l1wt ♦ I Vf M
iními p -# ř
Z esjímsvl ( l # jřl
4m aiMsM }ftdfhii
II rtkf- f tsř 1--! MMM
rf ft M t jrpíf lf'-h ř4iv
ti Í'?'MŽ 4 ty-íři aj
iHjit ( " I
á A 1 #í- i #h St í
řV 14! t"h
vi- t h#f y
síi f if'5h MrHMMi!
mt-m Mkfiřiá#
V -a ! ' "
Mé ií r ot M i )ř " tf
ftjilSiÍ ft"ÍA"li '
feřft)lf Uk
tl tlbf Jíistií miřt it
tni N k'řfliim taís t
adl" m mitv tolaýrh tul
aíkt htM při n#mírm twht
uf amt pH ti l4ií tH4
frť(i pily stall v kfilklm
(e vlkýral boWt O atíAít
flk folalka atujkh vy
r8# flřshm Mjlmevé
jednotlivosti l Nejltim §ttíi
takového sedláka Jl mltl let
Do rodina Oři přesvícen jt
la flftl vlat jho chjrtll b
rolo Ukl jrfisnii "")
t j 1 1 rn#ji# tfn llffi tntfl
ík'jtli Itiirtk ll)-kř lft(
folmt trso í'rTlh'ltA fíji
{ mul iHiím lrn ¥ Jíiím
ruka do i(ru niřillk'h Při
ví tftkovf Iím Jkf u irn byt
tmmUm volnému řolilka 1U
oUraa sJJfiU l mdle kM
íloíince d Sibiř tjpovlíonf
Po" tt Tyjolen!fl na Ri
bíf v Ff roj4 rotiíření jsou tow
mi přehnané ZfirayttlnS nobť
vi nikdo se sloíintS trfnnnl
na cent do vybnanulvl ani ? 8i
b(řl Doprava alořintfl děj© na
po bdi pí voaloh neb píiky
FraTýra IliitUm pro neífaalnlky
iit la mohou Tííti aebon avé
rodiny Kdyl po ukonEeno dloa
hé cmK přijdou do mim kdo
tráví mají tbytek livola tať
vít4 Ja adílnolmilordonatvl oby
vatelstva které vědomo joat ai
toho la i ono poch&tí rodin
vyhnanefl Jot ivykom na Si
biři nomluviti o alořincíob nybri
o noiťMtnících Volní aacbora
lí obEané mblřiti oboujl ao alořin
cí Uk jako by tito nikdy nebyli
ani přiili voatyk a troatním i&
konom V chovaní ao obyvatel
tva k vyhnaniCrn spořívá nioo
vaneHoného Vralodnioo dítéw
ttavi ao na Sibiři ohSvou lopií
alohoo t domi a nikdo nemá příi
řiny atSIovati ai na Ukou chflva
ca Ukovfiho aittho 0ud dSInl
ka v duloch na olovo joat oviem
mnohem horli pakliío vlak tře
aUneo chov4 6 ka apokojenoati
představených avýchí Jeraa kyne
leplí budoucnost Nešťastníku
Ukovžn-a tbjvi aepoli nad?!?
Zachmuřené nobe IítoU ubohé-
ho vypovíaenoe oaařuje aapoh
papralek přoavédíení le po amrtt
budou dítky jeho volnými I Iřaať
nymi
DOPISY
WAUOO 6 května
Pane li
Obyvatelstva do raloho míaU
I okolí pořade přibývá a není dne
aby nlkteřl noví osadníci ae tudy
neschovali na poaemky I nim
do miU obyvatolfl přibývá Před
10 dni so nim aera přistíhoval a
tfil meal nimi usadil p J Kol
broebt řeský lékař col joul nim
velice výhodné Z krltké nati
animosit aeanaii jsme v nim
praktického lékaře a upřimaého
vlastence
8 6' ťQ
Jim Iiodvins
RW TA BOK KANS 2kvtna
Ctluý pHteli i
V posledním řisle Amerikána
letí jsem dopla od K Úlovek ý v
rJml napoalná "Pokrok Západu"
aby nechal Ilogo Cbotka livit ae
lim ami Je visu oueaa aoan
y !-' ' B-ní
kflljf It fikh 11 " si #l
a um mMI ' k""' M"í
t tiskli'4'" ' M t't"t" ? é
ff #-! t m ♦- { i 4"5N '-u i"s í'1-' ':
#iíí t k- Ml I4i ř# l41" '
iÍI4? Ka4 m4i řl-(i!Hř'fc' í" ''ř'řf
k-řiřs!fi#M M- " řřř nm' tn
! It ř-a f-i-íl'' a tf'm
tti4 řf- " is l'í'i)!?Ui4tMIi„řMM h „4
řlr fcW J!! eÍJtM# jth f „t ttnl f#
Míí I sol Mi- l4--ířNM mtfct 4 M4ly
ffcřřlnh- if I4i a l"i„4ilt4f„fc Muiy f 4
f-fcM smh i-' Uij 4
é f í% h4H 7 As' tU
i ( i ia f
ll ins tyl I 6 rf
a il "I f ii lite)
a ř'lsii#i jřiw !! pí tu
v í jí Jrk'i
( Kíait tU 1'llM M 2 líhna
Ctlhi rsdskre
fiříitsll mSj dopis t ♦h4ý
p'fpíjw přR mlta ve VaUm li
ti íbtl pikisti k ťime sk
byrhom si mhii alstfit fntt
p#I kljl by me si asfl-iili
smi prjifve' spolky proti
Ikolim sibitim Ňtřehovall
by jsme k lomu ani lidného ka
pltile my by me mohli pojistit
smi st bf t kapililS A si:
k Ijrl by jme se sjmjííí ! 4
v kslJém místi a ikli( rolnM
ďdiromsdy ve jlfk pojiIťva!Í
Ks!d':mi 6 Í by spolkoirí odhnd
K usnall s? J La initjeiok stojí a
pak by so mohl iiď hat jwjolit a
I a#-t í #-ff S £ nf I # e i t fi
I'"" -f" wS-í v# V —'
oilhs-1 K'ij I by tižkťirý vy ho
řcl rtit vrhla by so iiihra la na
vlochny 6dy dlo pojíSiínl (tulil
kaldf by platil urřitou Jist so
sta) Tak hy připadlo na kaldé
sto Jen nlkoiik ronií ktré by
kaldý Uhce (splatil a vyhořený
spoluúd obdrlol by Škodu nahra
lenou Často se stiiri le pu více
lot ládný a nalitcé nevyhoří a ty
penise co so divaji kaldoroEnl
kapiulist&m a x kterých viJi
list shltnou éřodnínl vysoce pla
cení měii by jsme ulotřoné A k
tomu nebyly by protahy a výslo
thy jako při spoleřnosto-h které
obyíejné hledí aby vyhořenému
ničeho nedaly Toto miiy by
vlochny loské listy otisknout! a
a k taklidini takových prospí!
ných spolkO vyblxoti H úctou
Viclav Štolba
Posn rod Jsme o prospěšno
sti podobných spolkQ úplň 6 pře
svědčeni Vímolo v Tama Co
y íowa trvá podobný spolek jíl
po více let a sdiroé prospívá V
Jonee Co ealolil se té! před ne
dávnem a několik týdnd tomu co
otiskli smo vyivinl ku šchOsi ta
Um úSolem v okolí Wtlern Zde
v Nebrasce ealolil so před 2 roky
spolek pojišťující proti ikodim
krupobitím a uspokojivé se mu
daří NemBlome jinak no! schva
lovat! podniky takové jchko!
vyplývají s nich mnohé výhody
pro édy
BDTTLKIl CO 2 květim
Slavná red P L
Milijsme smutné svitky V
sobolu dne 20 dubna Jol nál syn
Josef do David City 6 sousoda
ma adráv vesol Tam kaldý
níoo vypil néktorý kořalku jf oý
pivo Nál syn pil pouae jednu
sklenku piva Wer kdyi přijeli
domu byli vlichni tona ví vlak
syn jeltl si v sobotu veíer apívat
V nedéli ráno vlak jíl nemohl a
postolo Chtěli jsme mu hned po
slat pro lékaře on nechtěl A!
ve středu dne 24 dubna avolil
Přiel tedy lékař k vořeru a
nraví le má v nojvylSlm stupni
aipal plic Divali jsme přede
psaný lék celou noc a doufali jsme
ai přijde řino le mu bud iépe
neb hesky spal a£ co spaní pořas
de blootnil AI kdyl přiil pitá
hodina udělalo se mu ale a a 10
minut skonal V sobolu dne 21
dubna mil prflvod na místo poi
slední Vlora kteří ae jeho po
břba técaatnllt ft avlilli mládeft
cflm a panim a aplvikfim vadát
vimo vřelý dík SUr byl právi
tl lei na jeden den
Truchlící rodiíe i
FrtaAnin Novotný
M r ! I % 4'lf 4n#
h fl U f j- r h t- !
lilsl ll i-''mk? a hlyl #"
t"l M!ílff ři( litiřl"l'
výhibi ř" a-líi aj I tm Um
h # j-l'4 h ]tn' ii řfři itsf?i
utf Ns Iítuo oMil f'M dí}-í
t V iUa u l pan 3 Vk T
f byl ss stmít m t a l—t uA
sf pk '! WiU ti Nlil m
Um nya( tak fk a le a h lli
se mm fftib'vat — Amá
me ta ! I4dsé rastksrsl pl#y
ani ka tsbrf giUvy ale to vt
plifíe svým řaseni I o#iír t drá
ha m4u (rhy a tU io krmili
spotfsll Jen vy'kat a do(im
ls hamsslme dlouho Met
8 6 tí V Vrři-k
PLI?M CHKKK Nsb ft kvťa
Milý pfttli
a Plam Crwk Sw ft
honu Zfstily # u uk i a l'a
v:r Crs k (v li wíins Co„K )
% trsné kobyly dv4 p J llody
a trnití V a:a } tu ni t na io
vé lrsi4 ns krku pod liMou do
lík vcik"ti as 25 centu a jInu
nohu sadní bílou pud kotník
Pana Uuiidy koně tnolno popsit
nisledoTiiě : Jodna bledni a na
lele pod bitvou hrsditvict vikosti
vlaského oleeltu jo blosf na o
hřobiini druhá má u krku na
lové straně viditelnou díru velko
sti as 50 centu Pronislodovali
jsme jo ai do Plum Croek v4ak
tu jsme stopu stratili Proto o
posorfioji vlochny rodiky komu
by přilly tyto koně do rukou
neb so o takových dověděl by
podal sprivu pod nidpisom : P
M Prsg Ititwiins Co Kane
P Vocisok
BOIIBM1A LA CB08SB CO
Wlď dne 4 května
Puno liotócký
Asi přod 8 týdny podal jsto v
P Z meai správami i Čoch té!
rpráviíku o nálocu koslí a koster
lidských vykopaných v Itěrku
pod starými iormankumi ve visce
Trotíně v hospodě ktorá někdy
nálelula rodině Maťikové které!
prý so tam dobře vedlo a ebohal
la tak Io se nyní soudí lo la sa
má rodina vraldila lidi a s toho
bohatla Je mi velice divné ie
tom podrobnější aprivy nodoJly
nob aspoh ca posledních dvou ge
neraci dríitoltt i řediny MaťákB
by to bylo věcí nemožnou spá
chat! tolika vrald které by so ne
chaly boa stopy utajit an sami
vesnice loií as hodiny od měi
steíka Smiřic v kterém tobo casu
byl patrimosialní dřad a výlet ta
mějlfch ouřadníkB do té samé
hospody a tehdejlí majitel té sa
mé poslední rodiny Matikové
tam tak abohat !o hospodu byl
nucen prodat aé sa tobo casu obs
ohod na hospodách byt jeltě vý
borný a schopní hospodští dělali
kapitály On n byl přilil veU
ký dobrák acbudl an on nosil
sukni a lena kalhoty Toto vle
vim a té pHIiny pilu an jsem a ro
dinou tol osobně anim a jeden po
tomek té samé rodiny se u mně v
Čechách vyuřil mlyniřslvl a také
o mnou přilol do Ameriky a je
mým sousedem ft hoden velkeré
chvily Ale mime tdo lidi kte
ří si ide i tobo dělají velké romá
ny ft jíl se mu povidilí dělají
přodhfisky I pochiií a rodiny
vralodnlkS col ale já jim a po
mocí valcho listu vle ohol vyvrá
tít ft huby samknoet an sem ae
vlema okolnostma oploť aeaná
men a také v té aamé krajin! jsem
řastlji náyllivj a mých přátel
linii t T 14 ftftiné hospod I byl
nivltlvoo ft jsem v stavu dokiaa-
ti le aspol tři pokolení této rot
t j i !" f feiíf Mí
o ei 4't#flil Uti ví el
4i f srclx fa Um 1 I m
' lli ift f 4 '-r h I) le
h #} te ast f t4f a' s'4-
l jisti }- t k l-Ul mnti
#! jai#í í t!(4 t 4
# K MHrlIft-
I' ) I- f Z'iftfI f fífil sis
l-i-t fřil# ! j!-: a#
f ífcy 'ff i t tht a pl
tísisí Sftří lf josst tm íjí
přf"-# ř'ti moí-íl lilii
p-Mr!!iiH# ( i tft lií-ii
f'f-if' a ifiti sř'
l h sf i tli mm V '
jt 4jlr4 4:tl i# !
f4 ol f k4 v l#-t(-i4 ti
lorK' r 4řpisnt
pukli 1-4 4 lir Míííjfc si
M tShťl fřiÍ' p1'tmt fh-ii
Př0 WmiClWII řl8f POdlřlIfl
mÍi HřfřHři snii
r„
a ♦
i
♦
Si to hirs f Ij )f 4
fř-i ae ! aoltf 4'# 4j
s#p-'lí# s-oí k ! Ij ti"! {!
p-a 3ířt#sí prý mi Irtf vy t
iralt Tetili fivtřc4eb Un j-l-!
o( ký a laciný te skobise {
Sttji !
'I'aíTl řHtaa vrrftiviiin io
ř-ytka1p-řo'í H V H
tsina domir-íht t4l ý lis
vítrťiln ftkilire alenl po pr)
a s-dy ktsfll sm(í se a odpadky
khyhkými Pro 10 ksl do
kytka vssme m 1 Kslotiy mýdla
2 Ifbry kilirs 2 tíhry idf
Mksll m rotí a tmi) i řný
llrm a pk s krmivem ns?l se
loto d i koryt vyj a roupťti
noa sodon polije Praula prý
I roo to rády
) O ř'tftKIKf K tMTSWl KB-
v4-nnl lionu p!S dopi-íovatrl
$-ínťjte Aměritum nMloiiři
Ic íiliuoon uvádí v jedné ae
svýi-l přndfiilek ftrjlopll pro
středek k tslavit( krvicrnl no
su Mi pohybování sifikami tsk
jsko dAje se při lýkin( Pakli
krvácí dtlě dohře mu dáli ku Ivf
kiní Ivstiec papíru Pohybem
siněk assUví ao krváconi v bra
ku drllme dlo následujícího receptu
5 lota duběnok (gallnut) 2 loty
modrého dřeva (kftmpolky) 8 lo
ty skalice culené 1 lot arabského
klí (gummi arah) 1 pintu do
brého octa Duběnky a karapol
ka (obé v drobných kouscích)
smíchají ses ostatními látkami ve
vhodné nádobfe ku př kamenné
a Sas po řase promíchají Za 14
dní dámo li nádobu do topla i
dříve jest inkoust hotov aZkoliv
dollfm HtAnlm vidy v (co řerná i
trvanlivějším so etává čorstvl
připravoný inkoust jest trochu
bledý avlak sa 21 hodin písmo
dokonale tcerná
VtsieoKK kloiIení a KRMENÍM
bus — Vybráno po třech kusech
adravých hus které vesměs rfiei
nou pící po tH týdny krmeny
byly- Jořmonom krmené husy
měly nejen hodno bílého nýbr! i
nejchutnějlíbo a jadrnatého sádla
které mnoho Ikvarkfi nedalo
maso bvlo vol mi chutné jemné a
při pečení takřka so roapadávalo
Kukuřicí krmené busy měly vel
mi tučnou krev mnoho sádla
(trochu více noiil při krmení jol!
menem) sádlo bylo iluté a novy-
Ikvtřilo se tolik tuku maso bylo
houlovnaté a přisládlé Jo nora
pohankou krmené husy měly ma
so nechutné tmavé které při pe
čení nolibou ySni vydávalo a i
houževnaté bvlo Sádla mohlo
se pro tuto odpornou chuť jen k
svícení opotřebili
Kcnsulami jednateli
Podepsaný dovolujosi oaná
miti ctěnému obecenstvu le
aplnomocněn jest od
Cis král rak uherského
KOlšTSXJXiA
k vyřisovánl vlech eálclitostí
padajících v obor ten a jest
přípraven posloulitl krajanům
svým ve voch podobných sále-
lilOstlM-h ! l
Mr Tél obstarávána přepiavy
a Evropy do Ameriky a naa
pět prostřodnictvím ch valně
anámé firmy -i l
KARE3 4 STOTZKY"
Java Ilooiolsy
Omaha Sth
lietné domovy! Mitné i linú $múli
ílt #'isf I ifa ttnttnt trMft i
H-fťi třJjH s ř#-ís' ifjt f "-'-ky V ÁmfH# pwllt 4řljř
IřlOřl MOUřITAlřl V ARKANSAS
( # 4 f ') i4 n f1 jf ailify l'b#l pt if
prt #(f ssi-irÍr-if ři-řřtffef ii!Íi4N i 4 f4V
( 4 ( 's I Hihívýmr rvfsftfcaftl 11 tý méf m
I {ttiAS 4rfi i s(J''! fíf-lii í(í f t1tiifif a s)
- ♦ ♦ i 'f-s 11 t Mp s#l v in#r íHr #4
!l 4 'isf !) kvlsji( p''ín' i fft m n!fi 4rhf nhitnt ptt
í í l j f if íir(#f iř(ř !' 14 Inj jísý s'4(
{ ''♦ (" k -!♦:! e # Kk-!) Ml ířit4 k#y
'§ 'f 'V-(řl ) ti fV
i- i ! dřiM 4 ifcl 4 4rsil ié hv f ♦ f)1 1 4řkf jilum
1 i ri'tit(i4 4iy hiht l-ip-41 fl %-ihií fi
f" 'ií srn ti ji i h N#ji fntomkf Úhhiťi a- f 'I 41
4ř4- t#4 íf'4 h 4 é ifif
ř4 ?: m 'Un n ít r k - 4 # f Jo m4 U é v r-" b-II pfie
i s-ti sa-k'f
- ti ksiká t Mi
i pum
majitel
LittlBRock
XAi:l IOAH XilCTrKl'
Vlili MilLI illÁ
vosí p-ííis h itř koii a Mpoj slAtí
i
fím klkU sit t hrjeililt h eeftá h ♦ přodÁtajl
ftur 8nlihy v obnose? h dle lib'tl vyise í IsM T
Utstslfsi lttkr a ťhlrttjo pa
l'hvt As J ork a linfnn kamkoliv na sapad
JéilwtltUt f- ř
JíMÍV o JOMNSON Crt Nsb I ¥ rotVA hoyler Neb
VYHAV rosasi tktm he H J HEHMA X WilhrNb
Peter Wrlght & Sons "Vr"íftiíV!VM-
w lí I v r im Mutmttmr i
Fřímj u pnividolHý přeplav
ZDromen do Ameriky aneb naopak
KA REŠ &
Jit lli}titiílnie
Pro celá císařství rakouské jediní splnomocníncl bremské
PAROPLAVEBNÍ SPOLEČNOSTI V ' " "[[
Při pravuji !! po ciivalnš xnimých poltovníi h fiárnlcícb"
SEVER0NÉMECKÉHO LL0YDU ' : '
ta ceny m-ili-viiOj4 — rrcpisvno
30 (iii {ittidrU pro osobti přs 10 rokfi starou
1 500 " u dfka od 1 do 10 roku ítiří "
9 f%Q " " kojonoe pod 1 rok stáří
Zpáteční přeplavní lístky
l'řnlHi'nl'i atl
RnvBroněmockv LIovd iHl
Německu an řítá 27 velkých !oIcitných parolodí po nichl so 613
772 osob do konc roku 1876 Šťastně přeplavilo Žádné odfivodně-'
né stesky so proti nim posud neoaývali haníli jo kdos řiní to b#'
t návodu natích ntpřitel aneh
Jednatelovi v státu Nebraska jsou :
v Omiibu I-n JAM ROMtrKT M A JITKt 'TOlttOKt ZÁPADU"
ii 1 IlUltU t í
kloří přijímají pnělní řistky ea
B1ICO U" VC íu"ij v-
Kdoby povolával ta sebou do Ameriky své přátele aneb ani-'
mé nochtí nám rděll jejich adresu { my epravlmo je ochotně o-vlea'
k cestě potřebném a postaráme so o správnou jejich přepravu -
Dopisy na nás budleí adresovány i í im
'V ' !' iEares&Stotzk7í ' T
' ' 1 ]ltihnlillraMi SO v Ilrnnien
"Tfiáíto zpráyy dobré vgem
-m f
uve ceny pDarzei ve výstave atoieto ve rnuaacipnn „
-Vhifao Jnltr (Mtan" plíe o něm: -t
Wftfb]T AMKRWÁN" Hel ríroj bUí naUMejíf~
VUT 'Jest hejťrmňUvljíif Nevymim ani itichul pat AV
ťriá niVÍ asaj Já mmouMsomoí jehlu a mmónavh kari ilunUcf
V kurn!le l1hf díKutf ui knill íln "Nw A morlcun "— Koni l"lnř (rol
klrit tnul nu w um inic- Bwirttt irt:
Vjíltraurfnu nttťfodfin ntttlrli kiatrtl mi silťDttttil
i wt fat ida 1- nh ášk Ai
Y JMy f) ititFM# ttro 9chy tirq niAia finy v nofn mii #
AHrcultA- KKXKJSnY Jb MARTIN
l' ' ' " '''! ! tf lllt-rtiim
f i
'
"1 i
:" 3: "t e-t ř1! V
t
iiř:ils
ř 4
VB
tvaru ř Mt ři"isf
rhta li břM-his-i-l vi
h pii{
oiudy
Arkansas'
t tIVlUVMit
meai „VrW 'itrkrtnt J'hitl+
výhol a htltímwt 'Aíwi-
STÓTŽKY
lliemin lroitot
0
V
I
v meaipainoi s ceiym siravovaniw
olnií i
! {-!
vystavuje v ceng snížené pan
AVí - nunv vjiow iurKu
největSí apoloBaost paroplavební y
k vid tvé eukvehtiinmtu
přeplavní ílstký jako! t k dálJÍ i£-
Velké snížení cen! "
'IT3BW ATVnTHIOAIT t
ŠICI stroj vyniká nad VŠECHNÍ
'Nejlepsí ve světě j
Prodává se levně až I za $3000
'NeílenSÍ stroi pro notřebv rodinné
eř t -
(irg )iTt wniaii hthiiikmim -
vWvmwli mwv KsiiU sařml ftULriiftan Imbí alBáhwt
llnnteleJrt '
- li m ( dW Smi H
tM'dřfm#-! V)w1rM
1 íl lUli I W
i
i
i
-"- rat-Ti -x