Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 22, 1877)
Rima zplozenci HUtoi itiý román — -od— aVWcia Mtircellna Prolévajú alzy vnitrní blaže nosti objala divku líbajíc bórou eně její tváře tak ie i tito hlubó kým pohnutím oři ho tu ronily Po dolíí přestávce která k ukojení radoatnó rozíilíinosti jcjf bylo zapotřebí tázala ho baron ka : "A jakým způsobem vnikla jaté v toto tajemství! To povine tnně jdede vlím Sděke mně a jak yn rn&j í já zaalontili jnme takové úasteníttví le a vla Mtnf vflle chcete rám prie p&ti f Já zpozdilá nechtěla jwem vá ani vylyiti a jont novou obětí k tó rou i jutě nám přinesla le jte ihned ae nevzdálila zanechajfo mne r moji nesluinotU trpkému zoufalství "Kdo jsem tálete e?" pio tnlavila dívka "JelikoJ jte s lakovou vroucností projevila vBj dík moha rám to pnvěJfli JemC jedu a ohyvalelek ep-tiš-kého nyní zrušeného kli žte ra v Doxech kláíu-rni jméno moje znělo Marcelina ' Tedy jeptiíka !' zvolala pani a udivením Díky bohu pouto novicka" (dtaiila Marcelína "Proti mé váti a pouze okolnostmi nucena vstoupila jnem do fá Iq a uvítala jem zruient kláštera jako avé vy proitžrí a lalářnich útrup Ob věřte mně závoj kláiterní rou cho a Škapuhr jsou rubálem iurt voly cela jeptilky jet hrobem _ t i r it- povrhovatelck svita kfilovala ae před příchodem c(arké komise jako před alf tu duc hem ~ mne ale vyvedla tato komise a temné ho laiáře na svitlo bolí u proto i já jíl a vděčnosti chci ne vinné ho 'yna vaiebo vyvéti a jeho la láře — - "Col znáté mého Viktora — mého ayna minim ?" tirila se baronka rychle "Viděla jiern jej" odpovídala Marcelina "a několik ulov pro ulovila jcm a ním Toí vie Tálele-li ae mne ale col přimělo mne učinili kroky v jeho pro apěch kroky jeřto v sobě hova ji pro mne větSÍ nebezin-r-í nel nad by ae nikdo domníval toi loulií vám aa odjoveďí "Při Jo dinem a krátkém netkáni ae ne mnou ujal o mne způsobem vel mi ilechetným Zadrielť ruku abaty le ruku kterál — a hořkým a hanbením zmiňuji © o tom — neuuítena byla ia moje líce ! Nel ikc hctné jeho zakroicni noní je dinou pohnutkou — také vnitřní pud ošklivo! nad tím aky ne vinný nespravedliví a krůt byl pronásledován poháni mne a chcete-li — i pomsta Pomstili ae jelikol jent mi popřáno vy tou piti naproti nim a odevzdali je dávno zaaloulenému trestá polreetány budou jíl Um ie jim x rukou vyrvu poslední jejich ko tli A a jakých příčin" tázala ae pani a napnutou zvědavosti po valujete krok její jste učinil aa nebzecriý 1 Nejsou vám dokla dy po ruce ? Coi medle při tom nebezpečného r 'Vi© od prvního al k pohlední mu jeal nebezpečné" odfětila BJarcelina a po k ranném jejím obličeji přelete! stín dutaavé sta rostli vosli "Zevrubné adouho rozvalovala jsein vJe nelli jsem ae rozhodla k dncinl návltivě i přiznávám ee le návštěva la vy ládovala mnoho odvahy a ardna~ toati ám velectěná paní na broži anad nebezpečí v takové míře a hrozí li nejste ai toho v6 doma Matka jcat jako lvice jen! nehleiíc na aterá kopí proti dí namířená vrhá ae na ré mlát dé nedbajíc ararti jíl také ku teeni padne v oběť Taktéi i já jednajíc jako nycí hlavím ae vatříc nebezpeSné moci uvlak nedomnívejte e le při tom piiliS obécky myIím na avou IxzpcS not za dobré li uznávám po kra Zovali a nejvitli opatrnosti — ji' nak minula bych ae cíle poelou iiti vám I pravedlivé vici vaše ho yn a marné bych obé to v ala aama aebe" "Jak mám rozum ti tomu V zvolala atará pani zcela podiie- na marně ae pokoolejic o rozlu štěni takové hádanky "Nechá pu janS ničeho co! ilylím Jsem vlak jil tak utrmácena áskeetmi tak vysílena lejen h tilí dovedu aouatřediti své myilénky k témul předrnita — kleeám Tred sebe nepatrnější obtlli kterál ae mi ataví ▼ ceata Tak nebývalo drubdy — " "Nevzdávejte ae nadije ! télw laji klidni a jemnu Maroniína "NealibiU jwm vám přilil mno ho nevzbudila jem snad lohko- válni v váa nadiji aa aaehrániV ni valeho syna Obtíie o oiebi tmm cmfnit n ni7{ n£m 4 rl rý výsledek podařili ae náat od atraniti le Na tom aálell vle Není nám jednati a obyčejnou soudní pří ani nestrannými aoo lci Kdy by nebylo nlíebo ji nibo aapotřebf nelli alolitl avt dectvt tuť vystoupeni moje bylo by zbytečné tuť nevinnost ayna vrl-o íiíitíJj by ssm o asii a oblaloba by juJla na hlavy tich jenl ji byli aoenovali AvSak jedná o jim o to aby vykonali pomstu aby odsoudili nevinného Veikeré kněžstvo ee vletm svými mocnými přívrženci stoji proti Mim hlavou nám Pod touto tíži přesily ůní f a syn vál i hrabi Kolovrat Kra kovský bezbranně podlehl ji pře né všeek evó vysoko postavené přibnzenství Mo2no tedy po chybovati le jest nebezpečno zá pasiti a lakovou mocí a odvážiti se k odražení útoku těch kteří al posud vie rozdrtili což jim chtilo překážeti V ♦'Snad jest tomu tak" vzdycha la baronka překonána hlubokou přesvědcenosti a jakou mluvila Marcelína Vio-ko jest pravda cožkoli jste pravila — ale probůh col mám pocítí ? Právo přeco ko nečně musí zůstali pávem my slila bych a zakiádá-li se vaše svědectví na prokázaných událo stech — " Soud jakož jste se aama pře svědčila" rychle přejala slovo Marcelína "soud prohřešil sojiž tolikerým způsobem Že by snad no mohl odstranili moje svěde ctví ano i mne považovali za křivého svědka Což by pomohlo synu vašemu když bych mluvila pravdu přivedla nové svědky jmenovala skutečné zločince — což by vše to pomohlo sedí li na soudní stolici moc kterál nechce slyšeli pravdu nfbrž násilně při vét' chce k vitězstvi jízlivou lež r "Což nestává vice spravcdlno- Hti 1" ívolala baronka v úplném zoufalství nad vším což posud povalovala za nevyvratné "Což jent nevinnost pouhou pěnou ? Nestává již rozdílu mezi cnostl a zlociuem 1 Za živa octli jme se již v pekle V "Skoro jest tomu lak" odvěti la Marcelína "palříme-li na tako vé zlořády jakýchž jsrao se prá vě dožili Jest nám připravití se na nejhorši Tím ale nedáme ae odstrašiti nýbrž napneme dříve víceku svou obezřelo a opatr nost" "Jak tedy jest se nám zachova li V starostlivě tázala se baron ka "Nahlížím vie co jste mně pověděla milé dítě avšak nevím sobě rady" "Poslyšte tedy milostivá paní jak já o věci té soudím" odtušila velmi ochotně Marcelína Jest nám zapotřebí dle mého náhledu muže vyšší důstojnosti a dosta lo? no ho vlivu o němž by přede vším bylo zjištěno že jest vám i vaii rodině nakloněn a Že v pří padě potřeby so vším důrazem zastoupili vás jest ochoten" Aj" zvolala baronka jako by kámen spadl ji se srdce "takovém ho mule máme 1 Tajný rada ba ron Křesl jest právě v Praze vi lěla jsem jej když včera jel okos lo mého bytu Za šťastna bude se pokládali prokáíe-li mojí ro dině nějakou alulbu a ajité fc největii ochotou příiiní se aby Opět domu našemu získal přede šlou nefihonnost" "Poznáváto-li v něm mule ja kéhož hledáme" odvěce divka "jneiu zcela srozuměna Na volbě tohoto zástupce velmi mnoho skoro všecko záleží' "Důvěřujte v podporu barona Křesla" ujišťovala baronka "jest muž vytříbeného rozumu lidumilného srdce a což hlavní věci Jest v samém poblíží cis&ře mnoho platí" "Tím lépe" pravila Marcelína "právě takového muže jest nám zapotřebí Bea niho nedocílí bychom niřeho — bea něho ale spoří já bych byla ztracena" "Ztracena V divila ae paní ui jaké příčiny vy milé dítě byla byste ztracena ř" "Jeptišky jsou pomstychtivé odvětila Marcelína "V klášteře nabyla jsem zkušeností — nel k dlouhému vypravování nezbývá nám lasu Zp&sobem zcela při rozeným a této strany bude vie- možně usilováno buďsi slibováním bnďsi vyhrožováním abych od vrácena byla od avýcb aimirfi neboť objevivtr se překvapím je velmi i budou ae obávati abych jim nepo mátla jich skladné plá ny Moje předtucha zajisté o svědčena bude skutečností avšak neobávám se nicebo a také ne mám čeho bych so strachovala moha-li se opírati o mule u vyšší důstojnosti postaveného a tako vého jste mně sama jmenovala milostivá paní "Ano jest to mul jakého! jste sobě přála" dokládala baronka porstavii pohovky plna radost né naděje "Nebudeme prodlé vati Kaldá hodina kterou uspoříme jest úlevou strastí ja kéž sžírají moje srdce Hned pSjda k presidentovi abych vás a něho ohlásila Hodláte-mne ocekávati v mém bytu anebo po zději mne navšllviti? Kde jest ▼i! bytř Toř aama nevím — " odtušila Marcelína slabým hlasem oíi trn chlívě sklopfo k zemi "Jak vy ie to nevíte ? Nemáte rodicu příbuzných známých T Ne máte vlastního přístřeší t "Na celém Šírém světě nemám živé dole" aněla cdpověď Marce- líny "která! by toho dbala adal jsem na livě sdali mrtva Jsem sirotek jeho! p&rod temnou ml hou jest aastřen O tom mohla bych 'dlouho vypravovat! Mu sim býti zvláště dobré mysli mám li apominati avé minulosti a uřinim li tak prchá ihned vel kerý poklid a ďs?a csl "Iloubo-!i jste již v Praze?" "Právě přicházím s Doxan" "A šla jste rovnou cestou ke mni?" Marceli na pfsvidcila po kyna - "Jakým dikem jsom vám za to zavázána !" s pohnutím avolala baionka objímajíc dívku a poli bte její rty "Povznesla jste sklei slou moji mysl k novému životu vzkřísila jste mne! Vše co mám stojí vám k službám! Nesmíte mne opustiti více a blouditi po městě Zůstaňte u urno Chci vám býli pravou matkou" Marcelína rozmýšlela bojovala vnitřní boj po chvíli pak jala se mluviti : "Nabízení jakéž jste tanS uči nila jest přilil vábivé Jest pro mne těžkým zápasem zamítnuti je s díkem s nejhlubsím díkem" 'A a jakých to příčin V tázala se baronka jelikož takového od mítnuti jejího návrhu nikdy by se nebyla nudála "A přece musí tak býti odtu iila Marcelína s povzdechem "Vie jsjm zevrubně rozvážila Jen pod tou výminkou že nikdo neopováží se mně předhazovati že obdržela jsem od vás něčeho — buďsi daru budYt jakéhokoli jiné ho dobrodiní — podrží výpověď má plnou svou závažnost Jinak snadno mohlo by so říci že jsem podplacena — a tím právě by zuuřiiě podrýván byl účel oběma námi vytknutý Ano milostivá paní odejdu O mne nedělejte sobě nižádných starosti sama vy hledám Bobě útulku ii dobrých li dí — Zíti a okolo jedenácté prix jdu zase" kouřila s úsměvem a s pozdviženým prstem jakoby sta ré paní dodali chtěla potřebné pevnosti ducha "zatím ale aama nesmíte otáleli nýbrž kas práce maní již býti vykonán!" Sec budu vše vykonám A což vlastně mám říci presidento vi mimo to načež jako matka mohu složili nejtěŽŠÍ a nejsvětějš přísahu ř" "Nic jiného le? toto" odpově děla dívka "Řekněte že k vám řiáia jakási bývala novicka z Doxan nabízejíc e k veledůleži tému svědectví v příčině krádeže pro kterouž nespravedlivě a oše metně obžalován a stíhán jest ba ron Viktor Kbenstein Tatáž bý valá novicka že vlak žádá za po třebnou ochrana aby byla slyše na bez obavy Že pro své svěde ctví pronásledována bude ducho venstveni "Dobře" promluvila baronka ochrany takové dostane se vám v plné v míře — Nicméně rmoutí mne že jste zamítla mou prosbu by jste zůstala u mne — " "Douíáas žo jsem dobře uřinL la" odvětila divka Slova jeji zněla tak dStklivě a důvěrně že paní z Ebenteinu neodvážila se k dallfmu dotírání Vzdychajíc objala svou mladou přitelkyni a a tisícerým žehnanim v srdci provázela ji až daleko před d&m nepouštějíc ani její ru ku jako by jedině od této nyní očekávala pomoc Divka sama připomínala nyní k návratu vyslovivši své upřím né s bohem ! uiouiio jesie staia baronka z Kbenstein 6 mezi dveřmi domu s malbou na obmitce a pohlížela za ztepilou postavou v prostém oděvu kteráž držíc v ruce malý uzlík ubírala se rychlým krokem ulicí ani se neohlížejíc až ztratila se v temnu večerním -XI- ZruSování kláiterfi jakéž byl císař rozkázal a provedl bylo skutkem jenl otevřel jedním rá zem nové dráhy vzdělanosti a protož obracel k sobě pozornost celého vadělaného světa Jakož od vzdělané pokroku milovné části obyvatelstva uvítán byl co mohůtný podnít osvěto-hlstori ckébo a národo-bospodářského působeni tak vyzýval četné sis by a přátele temnosti k odporu a zběsilosti Byloť zajisté smutným výjevem Ie zařízení tak prospěl né a spásonosné savdalo příčinu k znepokojování svědomí nejen o prostého lida v kraji nýbrl ta ké o veliké iásti měšťanského obyvatelstva Obecný lid beze všeho vyššího vzděláni drlán byl al posud na vodítkách duchovenstva a snad něji porozuměl zázraku nežli při rozené věci — Císař ale co reformátor řídě se zcela dle zásad tehdejšího osvíce ného despotismu nedal se másti nižádným odporem a a neoblom ným důrazem uchopil se přední úlohy svého života — chtěl tě ra šit! novou dráho osvěžené a o mlazené Hii ' Jest dosti aajímavo dozeědítí se aspofi a jednoho příkladu mnoho-li mnišských i panenských kláštera za onné doby stávalo a jak dokladně císař Josef II jal se mezi nimi vymftati Praha čítala v době do níž spa dá naie vypravování pětasedm desát tisíc obyvatelů tedy daleko sa polovicí poctu nynějšího oby vatelstva V tomto jediném mě stě byly ji! tenkrát nebo o málo posdSji vyzdviženy následující kláštery: - v Na IIradcanechharnabité pak voriilinky větev to voršilinek novoměstských kteréž udržely se al podnes benediktinky a svatého Jiří kláiter to jeho! a batyistvf příslušela knížecí bod- not a jeho! abatyši přisluiok právo i arcibiskupem prtžakýci posadili korunu na hlava králov ny České - Na Malé straně stala se celá rozsáhlá "budova řádu jezuitské ho i 8 kostelem svatého Tácslava sídlem sondu apellacniho druhý jezuitský d&m v samém poblíží kláštera upraven byl pro guber nii řili správu zemskou Na Újezdě zrušen byl klášter karmelitánský V kostele téhož kláštera byl Ježíšek jemuž kaž dým rokem na den Jména Ježí ie obětovány byly a o veliké slavnosti obouvány nové střevíč ky poi ěvadl posvátná soška by la sobě navykla sa noWií doby procházet! se po kostele a tím během roku obuv svou dokoná pošlapala a roztrhala Dále zrušen byl klášter domi- nikánú i a kostelem sv Maří Maj- daleny Na Starém městě zastihl týž osud Klarinsinky n sv Anešky dominikánky u svaté Anny ser- vity karmelity u sv Havla a Pavlány Na horním a dolním Novém městě vyzdviženi byli : Asgusti- ánové u sv Vácalava benedikti ni v Emauzich Augusliáni u sv Kateřiny Trinitáři ve vodičkové ulici kapucíni u sv Josefa Hiber- níáci u svatého Ambrože Celisti áci v Jindřišské ulici Na Karlově byla zrušena řeho le kanovnická na Dobytčím trhu nyní "Karlovo náměstí" zvaném vyzdvižena kolej jezuitu jichž nádherný chrám sv Ignáce z Loyoly přeměněn byl na kostel pro pražskou posádku ohromná budova řádu pak na Špitál vojen ský Konečně za oběť padli císař skému rozkazu kanovníci sv hro bii na Vyšehradě i 8 jejich chrá mem sv 1'etra a ravia Přihlížíme li k poítu těchto zničených kláiterfi v jediném mě stě tuť nelze popírali že ani Pombal ani Aranda důrazněji so bě ticpoěínali nežli potomek ul tra-katolického Ferdinanda ano žo sám hrabě Cavour již z i nas Šich dnu v církevní kletbu daný neplenil ranustvo u větší míře Avšak nczmínímo-li se ani vyšších zájmech uvolněného dus cha lidského byla dotčená opa tření císařská sama osobě již bia bodárná že Juni národ&m Živou cira navráceny byly statky mrtvé ruky Takové výpomoci jakéž seji tím sp&sobem dostalo měla teh dejší ilo Rakouská v svrchované míře zapotřebí vysílenému zubo ženému a zadluženému státu mu silo býli vypomoŽeno za každou cenu jinak-li měl dostáti veliké úloze kterouž převzal při vzni ku svém Ko komu měl se me dlo obrátit! stát ve svých svízo- lých ne li k církvi ? Nedal snad on ji vše echož měla 1 Nenabro madila snad ona pod ochranou peruti jeho tak ohromné bohaU stri ? Hlavně však počínání císa ře byle ospravedlněno tím že ni komu nevylákalo ani jedinkou slzu ani jediný povzdech naopak le zrušení klášterů jimž zamezen byl nezbytný úpadek státní uspo řilo národům celá toky slzí pře dešlo bolestným vzdech&m lidu V právě rozsáhlost církevního zboží klášterních statku byla hlavní překážkou zdaru státního Rozdělení nesmírných obyřejuě jen bídně zdělávaných pozemku klášterních v menší části bylo samo osobě již valným pokrokem národního hospodářství A jaký to počet tehdejších ře holi jak ohromné jejich jmění! V Uhrách bylo 131 klášteru obý váných od 1209 kněži a četných klálternich laikfi propadlo zruše ní pět klášlerfl klarisek se 131 jeptiškami a mnohými sestrami bes řeholního slibu měly roční ! ho přijmu 112000 z) Celkem vyzdviženo bylo v arcivévodství Rakouském 35 klášteru se 841 v Čeclácn a na Moravě 28 kláiterfi se 727 mnichy a jeptiškami t Štýrsku Tyrolech a Korutanech 47 kláSteru s 429 — - úhrnem v ce lém mocnářství 624 kiáileru s 20000 in nit hQ a jeptilek A přece tím nenastal žádný nedo statek těchto duchovních nádob — jeitě sSstalo 2000 kláiterfi a 60000 mnichu a jeptišek což oviem poboŽGfistkářSm onné do by — a snad i mnohému našich dnfi — zdálo se býti přílt! málo Číslicím tímto nemohli jsme se vyhnouti abychom mohli vyliCiti dalií poměry kteréž by zSslaly temnými a záhadnými bez onných čísol Vypravováni naie pohy buje so na pfidě ekutocnodti a protož musíme trpělivě snáleti předbfizku le pfida ta místem jest příiii suchoparná Budiž jiným ponecháno aby prováděli ctěná ře své květnými nivami vyhýba jíce se každé krajině méně pů vabné a cestám sem tam hrbola tým ' ' -' '":r['l"- Druhého dne po návitěyě Mar celíny hned záby z rána odebra la se baronka z Ebensteino k ba rona Křesloví Tajný rada Křesl navracel o právě z Nizozemí a jen náhodou zdržel se poněkud děle v Praze L_ Kreel' byl mol dobrosrdecný jemu! za poslední doby vláda by la přidělila důležité úlohy Byllě od mladictví přítelem zemřelého Ebensteina proěcž také vyšly1 iev vypravování ovdovělé paní ihned přislíbil Ie a věcech jejího syna op stři sobě zevrubněji! zna lostí a ie pak přičiní se v jeho prospěch seč bude moci Potllena pavracel re bironka po krátké návštěvě do svého by tu Marcelína již očekávala ji Přirozeným způsobem zněla první otázka baronfina v ten ro zum kde a jak Marcelína ztrávi la první noo svého pobytu v Pra zo "Nejsem t- obavy" odvětila dívka "Zajisté nemýlím se dom nívajíc se lo kdosi sleduje moje kroky kamkoli so obrátím Kdy! jsem se včera ohlížela po valem obydlí Šel za mnou jakýsi člověk a když jsem odcházela byl zae v patách za mnou Bydlím u ji sté pani kteráž ee živí skrovným obchodem s plátěným zbožím a s niž jsem so povrchné seznámila v Doxech Přicházela ob las aby odkoupila od jeptišek rozličné ro ční práce Když jsem včera k ní se navrátila vypravovala mně že jakýsi muž jenl neuznával za dobré udati své jméno vyptával se za mé nepřítomnost' zdali u ni bydlím Dle popisu srovnává so postava jeho s osobou kterou jsem jil několikráte za sebou po zorovala Neznám v městě živou duši celá ta věc jest mě velmi po dezřelá "A co soudíte o pant u kteréž bydlíte?" tázala se baronka "Zdá ee býti poctivá paní" od povídala Marcelína "avšak dCm v němžnalczá so její obydlí mé ně so mi líbí V přízemí jest krč ma v niž podnapili hosté křičí a hřmotí kuchařky s lomozem lo potí se přípravou málo lákavých jídel a sklepnice prohánějí so sem tam v hořejším patře jsou malé jizbice v nichž ubytována jest rozmanitá směsice lidi všeho dru hu" Baronka pozorně naslouchajíc promluvila po krátké přestávce: "Ještě jednou vracím se k své mu návrhu abyste bydlela a mne Vřera nepřijala jste moje nabíze ní pod záminkou aby nikdo ne směl vám vyčítali že jste přijala ode mne něčeho což by se jen a daleka mohlo podobat! daru V té příčině obavy vale sabihají příiii daleko ! Výpovědi vaše afi stanou tytéž bydlite-li o mne anebo na jiném místě Nemoha pochopili" "Jest mi so přiznati že ji-eru pravou příčinu zamlžela" odvětí la Marcelína "Nikoli nebylo jedinou pohnútkou kterouž jsem předstírala" pokračovala divka sklopte oci a nachové její tváře zarděly se temněji "Jest se nám obavati pomluv — eaina ani ne vím jak bych vyjádřila k svému ospravedlnění — pomluv kte rýmž vyhnouti se více nežli v mém vlastním leží snad ve valem prospěchu — " "Pomluvy P zvolala baronka "Ah nyní teprvé počínáni pocho povat! I Narážíte na obíhající klepy stran chování mého syna v Doxech! Oh toť pouhá kleveta beze všech následku" "Kdož muže to předvídati! odpovídala Marcelína velmi váž ně "Zlé jsou prý lidské jazyky jakož doslýchám jakkoli posud o tom nemohu mluvili s vlastního přesvědčení Žo vlak jeptišky moje bývalé klášterní sestry jsou s dostatek jizlivé toho jsem zali la nepopiratelných dok lad 5' "A přoco jsou obavy vale pře mrštěné anebo máte snad ještě jiné příčiny Buď se vám o mne nelibí anebo — zamýšlíte snad obrátiti se jinam "Posuzujete mne neprávě"od povídala dívka cítíc se poněkud sraženou při řemž jaksi hrdě po vznesla hlavu "Můžete víru při ložili ke všemu cokoli k vám mluvím Jsem v skalku tvorem tak opuštěným Žo nemám na ce lém světě llověkaod něhož nadití ! bych se mohla jen přiblíženi tako- vé laskavosti jakéž nalézám u váá Zdráhám li so přijmou ti vale na bízení stává se to a velikou obě tí — s obětí takovou jako bych se měla zříct domu otcovského "Ubohé dítě!" zvolala baron ka přivinouc dívku k srdci "Ni kterak nechtěla jsem vám ublíži li nikterak urazili vás Věřím v úplnou pravdivost vaiich slov pouze nesouhlasím s valí příliš nou opatrností Zůstaňte u mne Právě proto žo nikoho nemáte neodcházejte ode mne Člověk beze vit hany pouhým místem na kterém bydlí stává so někdy předmětem lidských pomluv -— chcete bydleli u lidí cizích ? U lidí jejichž povahy jejichž pomě ry neznáte 7 Nikoli neupustím pokud nesvolite býti mým ho stem stojím na tom tím pevněji poněvadž jste se vyslovila jak mi lým byl by vám útulek u mne PryS s vrtoeby f Jaki také muže ae mně naskytnouti jiná vhodná příležitost abych jen poněkud zaplatila dluh v kterýž jsem upa dla vaiím příchodem f Již nyní vyrvala jste mne a náruči zoufalo ství a uzdravila moje již rozdrcen né srdce ' "Čímž zasloužila jsem tak něž né laskavosti V promluvila Mar celína a chvějícím se hlasem a v ořích jejich perlily se slzy Mat ka svou jsem nikdy neviděla nikdy nepoznala — nyní pozná vám čebo jsem již od kolébky postrádal ai po dneiní den Sa dil chci tedy jsouc opoitěni á pronásledovaná dívka otéci se k valemu mateřskému 1 fina chci přijmouti váli ochianu kteronl mně takovou velikomyslnoetl nabfsite Oviem takto obdrlím již napřed odměna a dík sa níoo co! jsem pro vis al posad nezli nita Esfj Js3 Čiir3 ctL Jseroť přesvědčena ie nepolíbi la jsem vám příliš raaoho 1 ne vzbudila jsem ve vás nesplnitel noa naději na zachráněni vašeho syna Stává li posud spravedl nosti na tomto avěti a nehce 11 vládce vlehomira aby dobří po hlceni byli od zlých brzy bude vám pomoženo Tím konečně přemožen byl kaldý odpor jejž Marcelina klad la pvosbim barooeiným Skrovný její majetek přeneien "byl z pře dešlého bytu a as aa hodina nalé zala se v malém pokojíka k za hradě obráceném sousedícím s ložnicí baronky Nádech blaženosti ozářil ul!c- chtiiý a krásný obličej dívky kdvz se byla poprvé rothléli ve svém novém bytu "Ano byla to apodilost ode mne" promluvila "tak dlouho m zdráhali jsm o vá a kdel jte de nalétla bvch vhodniilího átol- ku kdel jinde kynul by mni ta-1 kový poklid srdce ? Ja ké to ticho jaký to mír vfikol ! Pod okny za hrada a tamto — ten krásný do mek s besídkou ! Vie tak půvab né! Jest tu jako ▼ pozemakém ráji Jet mně jako ptáčeti ▼ hnízdě Jsem iťaatna díky vám !" U vecér téhol dne kdy! s Marcelína byla přeati ho vala trva la stará paní a mladou svou př' teikyní v dfivirném hovero Ná hle mezi řeci yzchopíla se baron ka zaslechli v pfednf síni kroky v nichž poznávala chfizt svého syna A skutečně jižjtž stál Viktor mezi dveřmi "Tu jsem malinko P zvolal ohnivě tiskna matku k srdci "Jsem na svobodě ! Kdo nebo co zprostilo mne visení dozvím a později — ale to jen V Dlouho objímal matka aniž by pozoroval hosta jen! byl avěd kem tohoto dojemného výwtupe "Bohu diky le tě opět mám mSj Viktore!" zvolala matka 1 uším le jet ti za propuštění děkovali baronu Kretlovt s nimi jsem dnes ráno o tobě mluvila Avtak ohlédrflNie přece Tu ještě někdo stojí kdo sám se nabfz! k svědectví za tebe a kdol zná ce sty k překonání všech lživých úkladS- Tcprv nyní ]adly zraky nU dého muže na potavn stojící matkou její tvář za rdě la ja ko r&že r slunci Viktor promlu vil : "Jakkoli proměněn jest vái o- děv přece domnívám so že váa poznávám Nejste — — " t W a -a -j sem jaarceiina novicka a Doxan" odveco dívka eatupuik v stín abv zakryla rudou zář svých líd "Podivno! pravil Kbenstein "Mnohokráte myslil jem ruk vás aniž bych ae nadál že ae s vámi opět sejdu " uivaa notiiyseia vico tato no va neboť ae byla odstranila aby nechala matku o samotě ao y ncm Po hlasu svědomí To víte že v Benátkách teprve večerem začíná Život kdyl i ko půle svatého Marka setřásla se sebe paprsky sluneční a na laga nu snexla se modrá tajemně prů svitná mlha aahalie iedé paláco velkého kanálu báječně krásným závojem Člověk ani nepomysli aa spaní Opře hlava o nárožní kámen p lácedóŽS a toužebně anivě hledí se před aebe do vod laguny jejíž klid čeří Štíhlé gondol letící po ní jako Šípky nabo úm aa sedne do loďky a houpá a&d mrtvou ponua vod s pctL-ra děcka radujú-ího -o a života njlK) se vmtsl v davy lidav pro cházejícíbo se po osvětleném ni mistí nebo ao usadí nikde na rivě degli Schiavoni a poloip tem hvízdá a sebou nápěv aerena dy kterou nedaleko pod okama vznešené prý signory zpívá ne iťastný prý milovník proae aby obsypala blavujeho oranžovými květy V nynějlích amutnývh dobách Benátek hodí mu o piva ná zcela prosaicky do klobouka několik měděných aoldS Jindy oviem Myslíte abych přešel k vici ctěni dámo t — Zcela dobře Ma sel bych opakovat znova co ne sčíslně krátě napaáno sbytecně napsáno Parole d hon neor! — sbyte&ni napaáno! Žádné i n krásnějií lícení iádoý obraz Va nezie al chiaro di luna" ne rad la představili Vám benátskou noc Tedy k věci ! — Jednou vracel Jsem se pozdi do hotelu byl {sem avláili naladěn jak mil býti člověk jedini pod tím krás ným nebem Hrál jsem si srovná se tvými myšlenkami které sko tačily v mé lebce jako děti na za laném trávníku smál jsem a dováděl jsem nimi "Per bacco 1 — Ty jedna nico mo— ty— Tu mii l— Ta mál 1— " "O Madonna ! — o madra saoa ctiasima J — 6 — 6 — Zasuvil jsem ae Co to ? — "Bestia!" 6 — 6—B Hotov přispěli na pomocv aa hnul jsem do éské calle kteri kyl tmavá a pustá Strallivý obr v roatrhaných plitSnkácb a nahýma prsoma hoý — - Tlasjr jako krlv — - klá til na raaUn divčeti a pláaoa lZz'4 nrixijatlr-L "Corp di CriMa I" —vzkrvkan — "Co to dilát r Cbytil jeoa fcltaotaj cklapiako za pra "Padrooe j lite pryl J—" lekl pohll-iaav na zaae jtakrwým zra kem který pohled jako jkt a zabodl do niko LatIWo ale ▼ pracka obrbo-iaíaB a#si haldami kupeckých áíl5 prá vě bojovně vychovaného erdeo Ohlédl jtem vWrhay stra ny — nikde živé díle to děláte r — epaJkova? m otázka tm mirnJjí aoa-ídcl U— vUk adržeU hlas výM J ~ ř-hrdia-tTÍ I J—" - Jla- "Bolf Vás ty rány padrMM?— K ! Mi pUay 4 k4o Obr vykoíiv potavt! m tisaě ! ~ Wataxva lnet — vedle mm ik ty v ♦jbbllJa i rá doa' — iU t- taaa okamlika pttsli — ckUl mo í Co pak Vám u liUlo todfěr vyrazil jM m ae ab Malá dal byU v meě aáhl ja ti ca sri ce abyrh ao aaad roalooíil a jho tlakotera kdyby atati mil — - jak a podoholo — v několika micetárh "Tra spratek !~ vzkřikl obr mUto odpovědi aa moa otJUkm "Cbilino! — kam j% daLa eraal co ae ti nedostávají II ? Pozdvihl pádaoa pěť ba kLava Wvfe připlazí!- so ke mZ a objato moje kuleea Padrvn# chraEte maí" broii!a Obr ji pr-Ji a tUjv Chopil jj sa raka "0 mvKis6r křiíjl Ckilfa Mž'kein odleti! ivat aa Wt krvkft ol plaiicklko akaposí byl bych odletí! j}ti dl! kJy by benátské ea!h byly ÍHÍ Ja ko b!k projela mt b!avo oty llenka l by bylo njlípo lof vsítí nohy na rame&a — al n! Jak to možno f— Col aevzpoo- al a proti toa m!j cit! — - Teo mizerný cblap aabijo to abohi díli a já staaa r'laTÍa- nm aločiea Sáhl jem do kapy ZJe ma lí r Šiboval frank do ipieavé voty a raka jho aaova poadriKla na hlava křciH Cbsliay "IVodejle mei to dti JT svolal jsem jx:xdin9 pKixjp4V V ai cua To bylo bolkl vcaaaatl! — mil ita tc&kráte a!poa m to Obr puil {omala raka po- a4vilnoa k lni ráai a pvbU- ddCbiliai (Imt -tWihaau lichotil jL Zkrátka a dubto koaptl j Chiliaa za to fraaai a pohrdl- vi pehléJaav aa obra kloaMS so mi hlubo o-lve-Il jm j domS Co pro&lL váltraá 1 patl? — MÍo jt NkU ílZ le jea ! hou dálo Powadtl jrat Chil aa diat zakryv jji opálnoa ailfcH9 divým iapoMaa T hylj vtliii ctbovtsé wl ma ttiásoia u! — velmi cttttMtai abC mu-íia ao vyaati 1 Mkeiba byla beaká — výmiaka avai l náukoa kráaa pllí j-jJ kú aa patři al jao arníucolvii Mil via leoklý jako baovi dřevo pleť prthledaoa jk jua Ur rty jk fe dký korál a uii b-Ie jaki }k víi — — Jm ko boátk aoe l%nala hlava maji? ophoo o ml rámě Byla avi lni krá-al ai aa jeii dit aLo rl právě f ro to roai ě j také kraaitU al r&le jrriBia va% a itun pr- I ka i ji ji jo jedaoa - lí ! j hnojca ji nytil — TVpr ve ted mai aapadK to i a al po- řwo „ r o amiit aiit při teli t Váša j lehk' ao aaiáti ! — Ala maě t#akrát Nťřakl je vá jviti VrLvti a! i j-cna byl lrt Uvwu tarhvca piavov!aé m-ln- oké dobrordvíí Alhiay fail otee byl dlouho mfn miloalivýaa chélem pozdi i n pvýlii sa arébo alatapvo v kL wbbod nkb a ( aikoNkaMfvit amar aýca pokálech a Urnti v aaikj ja cí mt uhh távky v arivi Albiay byl botv přitakávali nta aa své otcovské rvi- " Byl jaea v lUrátkáxb al ai kolik týda3 v dllžitjK a42l toterh orhMÍaH'b a dokov?iv právě smlouvy cekal ja přiebod aatávajiciao U-hJLa Rait uvážit: Očekával jatn příchod oleo mdovaeé AlMy měl jem vo svém byte mtadi beaké de via To bylo kritické potavai ! — Eácfto pochopit Uiieil jom poktM odatraaiti podezřelý corpaa deíícti ktarý by mohl anad svidSai proti é mravopofeatBOati ovieat nevis ai Ala Chiliaa obtala mi kefeoa "Aleapoa da maa aacb a aebo patroaa a3j o hrm&i mIJ a} a sUli— - Políbil jím ji a lálo £Tepe vé drahé poliUal) ObidraJi jtme f mém pokojL Cbilina sedila naproti mni cho vala so veicai splaobai — mil jsem a ní radost epravda Pta nýšlel jaem o toaa eo bych mil altnlti v její prospěch — pneaaý Mel jaem Výborné i iao roaproadiio krav v mých lilách Ctúliaisy tvář byly roakolni řerwa — - připíje li jsrao al na zdraví — na ilisii — na vio — Albíai jaem připit n pomail t nebylo beaké odo mna Bylodaaot hodta valar k-ivi ao otavNly dvéfa m4o poktjjs Cíj tekia ! aapcvU rpr4ki mm roosai-yk j j obtl Odatrtti aaao Utiht 1 atl vyvetaJ a lo ata-leaý pot a lo $mm aal slov tÁjth fhtukl fcrf4 axIJeai Keoof a4 ja aivo aakwktal Tch-áa dal é waJkk Iv £ maokýaai alvy Uí teato v}tí výevreý Í v v řo ai ár%jBs nraetý v Jlvotif ZkaU IWmH pma trfcáa ko aaě aiil lAkv k j aatUvaAl A' — ? 441 j-eaa i řd ooa j=t aiodri oí aaplaiai alzami O! j aa saa a ! lvi RM V Nodtrc(l jfa ji lakl bych aokl ? Oeua ky I noviuJL ko Uahwk í Paataja jmm jako ! ja ji poUbtl moa přitkat 1 % bylo jeo jodaoia -ProtadíV a ráao sedil jot u diaai CkiUay a4 seóy io CVod:I jM aaaayiilavě po po koL Teprv ttdraa vlat# po chopoval váiaoat Sitaaco 3Caae pok!dl jaom aa mtlL Pte eelý a rek veikibo trmlla př-dli vzal- xatJca a#jwřá ika v!o o pájto vcCkaai piiBeaJnl Ctl Pad rose — rf hl ia pátý o k'erí!k atafm clo bm aii Jd mtj etr darveák BV tu Ysbadil va Váa eatrpa n a ao boboa Cbutaoa a okradl Tas aio řraakS XAIa kyt-b jako aJiaii drakýat Í:yracai do t-u4e3t vžiti m takl od Váa aK-o aa [aátka ažli Xkm aia 2a ML jat vtk zrtIU do kl a Váa a aothei k Jt arrd%ao baďla a Boke-a! K lUi:nui a aovrálim — ]Srposvraiá Paaaa v t co i mm bada Aido! Mca%iata' CVLk p4va-H a ta ba dfoia dala ao do k!aliko mkbi k ty I dloohý kaWeý fllmlf iUvik ktrý # fcyl přdtAtl eo paa tlbrt vtafVri aa obrbodal dlm koail toto vypravováat a akloaiv odráel a aÁZ nLtJ katl-ckt tri aiaj řáiaý po(JkI a proaaal kla#aa rov j~itf a í wvvCky i f acai v My 4-bř řvdli mm oi# av Pavla který pra til : Ci vl ty k lwa hjIA'á li Mthmkf kla of tm m V tobif AataT díí2-i ým vW-ri baě tmmntmmi i V48# X k ziišTxmu POYSinxun v "-en cíčn v ta krJaaaa aa mm M yaaaoy a Omi fm Tmm aaaa inx-a aa a '} aw 4a $ n i mwmrm mm aiaťa t-ial iaamt aaaa arr wiarm a mm " akWMattia) Iftf aaaaa mt m MUti aia V" aia-a aaiaai ai a a ra S a a-aa aa aaaJ aaia ao — tai-J Ca I mmmm aJaWial Ttum alw mrmmw&em i ynm $ aJ v-a a " aai ' i i rafa a ) im a arfi 1 m mm ř- aaat tm aaa aian a a - mmm-ir ao-aiat a tm tm acat t ii a-a- tmitim aMet aa aaa Hal - Iwf ia mt t um ailia ( mt CaA aa t aa ajaia Ja laMSaatwaa alvy a aabi boJwfci t4v W' a r-ie ařcvaa la- la li a v atřwáaa kaí aikrta bolati k K :£ j-izj}d rycb hř piaiit aorvy (Mtb wtoaaoví 1 l y ) a at-ack apli aaataaaai a krrv raiao rvasa ajt ard-oa al t atd ťa laaaCat aaja -! Jaatiiian 1 OW Jcdaa Ukev ttji oU cwall {oloveni Zj coutX tSta aa laa— ra a m Savaaaaw a# la) a-a a 3a kaa a I mmmmíj Mr IVopboOif Čarbl vaaak projal Jjw4 xbai v árai-rN- krok aUe2a )daaiIatvi piai tveadova La4aacata% laot) tadv aiko aa ta aaiaoa reaa djCau laa I raaaar JCMaxjr noftAa Boji lmrn Oty La CEFuITEL ci cca ZHOUBCE vil BOLESTI u človca a xt irete jt lavaý atarý LltlIUEHT cmtl ro 40 urr v viiváai BBSl atXSTT ttboc st iiwwm nsf erssoKaorf ni ai arrvtxrtt Jii aoaJUTTiasx2 rjcjsi rtio usa&t ro Ttxo ftOKi a Kim oavouv aaMzácíata tvUzro art 11 %XmAktmu aJLKSv rtáci 5k- ao al-CXJ tar3K uotíu laki V mm m Mti a a ""a %a M ia'iln mm Ut m na mumm ( av aacaaa aaat Ma as i a mwm ia"a aaáav fa— — uma i ia-i trnut a- iMim 1 111 ijK Sa aryamtam HNn i aaal Saaa ai a lany tkn Sra aaa aa W Ba% lull taaiaa kraM ta a _ a a m a aaaaaaj aml amniaft aa aaaaa a aa O SraSav m~k ar a avttaf aaaaaa I mm mmm aa a a aarakt ar-afc aaaa aa aaaaaa aaaaaiřaH mmm£& aaa atkaawak aSaaa aa afaa aaa avaaaw t aa aaxa y ataaaa rnmmm mtUm aaviatM aaaaa aaidte mmmmm múm aa — — — SETHacjtrAPN! iíl£ha tulili in— i aa "Tmrmr-~-i f— Wo?a HhwaavMt i t V II A 1 CA Lt f IL l A LÍNÍ ťaiř aa St Piti ajj-ML GSEEN BAT 1 MAKrLTTE l'1 f- "-— --y - J1C11ICAoM1LV ai Kt:: PtiutiMvt aUkotv voit I~ f0 rw -aa %s t(lt C a-M T T LACIKÉ A DCBRÉ POZOIKT! e výcboári Ketnsct! Burlington & Mis- souri dráha mi Ba mi !500QD0 akr pózemk i vjzhodai Keinsct! klorvi aalizi va p4% m lat klm lan a zva pvi-a vrlaai ptxalýt:a rHa deset let na sřLATií r: iraXaSr ttosi 20 procent sráiky pn ty lio p82tay sté v2áéli¥aji! kr4 X-ACXNO lHPUvrjI % Vt -iaKV i rmJL% ari ÉT Tak!1! aaijoo a&o vý%í- aýt-l pwa-fak v Caki tWl —Símtrmmiim UUta mm o tj-rávy a A C Tuzalin il3tf) laraJ Nit HanĎurefcQ-amencka tmaaii a ana- a a UAMBl'CKtdo NKW Vo':U kai aafs %?mZjrm i ni' L kaaU tlí ' 11 aa: f T í sUia t z p s % i f-i 1 r Z N Tka l!uak4: l kaj tl '-Uk IL ~3 f'-c_! U aaaaipalaa v pr~ V tVrti ad 1—1 riS f-%s f-aW - iwia K-'gain a !l"--ra i Nov Yra ii tUi V a aaiTliai% mmt - afa~ Aucua-F DOLTEr íkíí a: aaa KUNUARDT A ťiX 1 ir X V c a cícha ria bo is Ji Brrsadwmy N T íilWm - ařl-iaji tt ~tiii r a tri i mr ~ Tm m i ij n ta a — - - - — nuM La Cjaoaoav Vfii Sr Prrva 4m Mnpř -fiioiwi vm Oiingi X- m u -%Mtei ktMln MlkntvMaNit nSi—f a i ni a V ' i af -tif MlHftw i mm n a imiv Wim M ujik i nn rt - tmm i ii i a r " tm - I í„M mm VMná aka Hnt mm mm fm j i in am m ii tmm mm mm rn % hm mme ÍNs w - ime mMtamm t a— ns tMKy wmm mm mr~mt m i IV Hwiml H um m mm mm frmttmm m ttn m finďir mc VwO !W V 7rm~mm m i mt Em4 Mm tmrmmmm m '-ww- mí Lum m 1 ii hm ii m a aatJp' ai pm iťiňi m m- a t ' a a mmMmm mm m aa aa -aa aatii mm u a a -um paw " t a ai aa awaa --ja-3i a aam i M'l laT law mm mtam aaia aat aaai aiii MM CjSai a a-tWWHC I"iaa wt-Ja aaava-a- %Mm-mm a 1 I W a aa ) -um mi a W aai ii aaa V a a V 11 t a KWaiawau -fvi ai % Varw tni aaat n fnanait trjm ft tm m tm a ajnami aa raaaaxaa) aa ' a — a- inMaau fMmémt ]s#ém?mmi9 pri a-1 4 Imki m fmmmi&mm ruámh a4i pa Joasv Pastusv uUa ai iiai rl vaikKh pMtv%i-ó pa-iiaÍA — Komuemm da V r př u!a k púl 7 auft- a ftrUa r ai ad aoUU prmtě k tmWM oívaoaCt aawv ll lioV a tkv } rva mim to v parcpatb4 -rrvvaáaaoa rcki Jaiaodo jl a jmi aarai lZjabrga % Xw Yořacam y s df jakO' Poawraa Tknasr" Saovm Sa'aaia Frwfea Tf#aífiís ÍCcaltai:oa1iiaIlaiv tiagOa l"Ťtmm Lt TJ"iba- t aaLr-a"- -í-rt m tařjviťi m mUTJXml fe # VJ aa 1 i aa4 t~tr ' a a-iitým - ta v Lrrf-i aarvt 4 aw í
