POKROK ZÁPADU
Týdenník politický poučný a
zábavný
pro
CtCBOLOYAXT AMlaiCKZ
)odávající nj novější zprávy 110
jen a cek ho avčta ale zvláště ze
Velikého Západu Amerického
Vychází každou středa
▼ OMAHA NEB
VTDAVATtt A MAJITEL :
i:iv iiuhi:wati:h
REDAKTOn :
IAN 1U)hR'kV
I'řtlj?itmi tm lUt vbnáii
i $ ]HStřvni zásilkou
220 fc rok $ HO na pul
rkaf a 33 centu na čtvrť roku
1 f ziU do tvov :ím ftMi
I"i~lo b latl T)4arwlatT lun
v Utmt croé lurolu (polky iUu u
t J- IKm Y w wfcra trmm milrrixli 0a
aAa MaltriM BrJAaU teka
hniukaji kal atak v Kb arat-
Vt aa ma MRtuhk ktalalwanluiv
lr mu a J d bj auf-Motaicie
IJ" Zatltajr ra arat tjl r aa pat
til a k t fi ajMrbo t tiila r -ltltltMca
bj hyW )wa éodaul
" Ji arb iratli m u iwaiac jMlaudu
(bj-m 1im ! ryíiu V ♦♦ vixirtra
bWK dy aaWuJiern bt-
Via a prattajra ibtkk but
„Pokrok Západu
Omaha AVř
Omaha Neb 2 srpna 1876
Národní republikánská tiketa
Rutherfcrd B Hayes
z Ohio
l'rw But(mklrU:
"Williora A Whsdcr
z Xtic Yorku
Dravé šelmy v rouše běloš
ském U vzhledě k oné vražedné kas
ta%lrofS jaké jak již minulé imN
nili jsme dopustili e běloši v
Hamburg jí lni Carol na černo
ších tamti I dokládají samy deru
lty to zájmena liatvCharleston
jii Carol vycházející demokrati
cký le jednání to so strany bělo
chl bylo nelidské kruté ba al
beliální t pravém smyslu slova
a že na základě nyní docházejí
cích úředních zvěstí o onom
vskulka zví řeckém e porážení čer
not h! zajisté žádný demokrati
ký Ibt neopováží se toto nezáko
nité" i nelidské řáděni bělochu o
dlro-I tovatí a hájili
Jak dle vyjádření se nejvySSÍ
ho zástupce státního vysvítá ne
lze nikterak ČcrnochSm alebrž
bělothum přičítat! veškerou vinu
nebjabého onoho výztuhu — - Pří
čina k hádce zavdala následující
tVolnost Když na 4 čce tamní
(y Hamburgu) sorganisovaná čer
nošská milice (zemsk obrana) v
průvodu ubíralo se po ulici přijo
lo tu l příční jedné uliciněkolik
rozpustilých běloebí Žádajících
by jim černošským průvodem uči
něn tyl volný průjezd Černoši v
průvodu vlak na počátku so spés
řovali předstírajíce Je mohou
ten okamžik posečkat al průvod
přejde konví ně vlak přec ustou
pili a Tolný průjezd bělochům po
skytli Vlak vzdor tomu bílí obla
lovahmilici za příčinou zauloupeat
a zastaveni veřejné ulice předlcr
ttoSokým soudcem Riversem Ten
povolftl kapitána oné zem obra
ny ku zodpovídání e a jelíkoi
černý kapitán podrážděn bez
právnou a bezdůvodnou obžalo
bou soudci ulteja?ni odpověděl
naznaíil soudce 2e "nešetrně jed
nali vúíi předpisu zákona"
Rozjílřenosř bělochu vůči řer
nochům stálo zrůnUlaal končině
{ernoi (arci oukromé-níkoli ú
fednl) vyzváni by zbrani své
Utem jim poskytnuté jez ve
xvláltní zbrojnici chovali zástu
pu srocených se bělochů vydali
CVrtioií oejaouci nižádným úřed
níui rozkazeut [tovinni co zbroj
nice (do ní 2 se před zástupem b-
lochů utekli) abrané své vydali
odmítli vyzvání a to tím víceana
jim nižádná osobni bezpečnost za
jtlťována nebyla — ťodráidíní
běloši (hUynk a jižní Carol íny a
z Ueorgie) jichž tylo několik set
vrhli se tedy ozbrojeni jsouce
puSkamt revolvory dýkami a se
kerami na budova ▼ niž zbrojní
c o nalézala počali do ní siří
letí Ta i řernoií ka obranS cho
pili se zbraně a vystřelili proti
bělochům při kterémžto výetlela
běloch jeden do hlavy smrtelné
raněn k zemi aklesl — Ji to
přivlečeno bělochy velké vojen
ské dělo a August a počali tito
do budovy s tříletí ?imž černos
t hům takového stracha nahnali
} iHmoc:{ žebříků p na prolžj
ií sírane obležené budovy dolů
mm rouÍlí li a urchalí ve vůkols
ttíra aousedství s skrývajloeMezi
tskto prt hájícími czlezzl o té
taMkský mariál Cook řernocb
kteráž a£ nenáležel ka vojenské
tan nl iětení mezi těmito # na
lcí Několik těch oblehajících
d búfib knrelacniků zahled
Xi ' b jej prchati pálih po něm
a třHíi jej na místí V braků
by i 25 lernoiských vojínů a ni
ko k jiných k ©Udíleni obrany
aii nenáležejících lernocba
ri i bílých AE ani jeden oich
o5rjn byli olavzdáni do moci
do' otrcjfti- sirpeni tujen
Luíilta bez-
odkladné za{ocali následující kr
vavý rej : Jako pochopové ebos
pili se několik a nich černocha
jednoho jménem Atlaway vy
vienu jej a Krunu zauenýcU a
vzdor srdcelomným nářkům a pro
sbám stařičké jeho matky zastře
lili jej opodálTaktéž i řernoehPhi
lipa vyvlekou z kruhu a zastřelen
PřiÁla pak řada na černocha
Curry i proail několik jemu zná
mých bílých těch bestií za Šeti
nost nevida však žádné kou
stravné tvářo v příznivém tnu
okamžika dal se na útěk byl
vSak přec jedním ze zaslaných po
něm výstřelů trefen do kolena
Po něm ještě nemilosrdně zaatlet
leni íernoli Mayniard Parks a
Stevens z nichž poslední ani ku
mi ici nenáležel Plukovník mii
ce řernoch Parker byl střelen
do zád pak ale od datlích střel
ochráněn několika s ním spřátele
nými bělochy z Augusta Ostat
ním zatčeným nebohým černo
chům nařídili rozkaecní bílí ne
tvorové 'by dali so do útěku co
nejrychleji mohou" a mezitím co
tito prchali stříleno po nich jako
po divé zvěři při íemž někteří
více méně raněni a jaký Ed
wardi jenž od netvorů též zatčen
aniž byl ku milici náležel do hla
vy smrtelně raněn Jinému jmé
nem Davi? rozdrceno těžkou
střelou rámě
Po vražedném tomto řádění
počala ta srocená luza bělochu
ještě drancovati ob3'dlí a obchod
ní závody kráti a pálili Bílé
mu pošimislrovi ukradli pušku a
jiné cenné věci fernoskérnu jcd
noma jeho klerkovi uzmuli hod i
ny a zapálili na to příbytek post
mistra I do příbytku sudího
černoc ha lí i verse vedrali se nási
lím vydrancovali a vykradli jo a
konečně pokusili se je Kdpáliti
Tak dalece zní nestranieké a
hodnověrné výpovědi nejvyiiiho
zástupce státního Z podrobněj
ších o té události zvěstí zároveň
vysvítá že štváči a původci krva
vé té katastrofy jou vesrně úřa
dům známi jakož zejména ncj
urputnější z nic i jakýs A P But-
ler zvaný "plukovník"
V pří} adu tomto zasluhují bez
zavinrui pronaIeuov&ni a ubíjeni
černoši zajisté veškeré soustrasti
lidsky a no-demokraticky smlslo
licích a jet tedy na úřadech tam
ních by přísně dle předpisu zá
kona rovnoprávného potrestali
itváce a pachatele těchto přečinů
světoznámý revolucionář evroj
ský dokonal dne 1 července t r
v líernu svůj na činy bohatý ŽN
ot v G2 roce věku svého
Iiakuniu narodil so v roku 1 S 1 i
v Torčoku v Oíubernii Twerské
ze starošlechtické rodiny byl v
kadetním ústavu v Petrohradě
vychován a vstoupil roku 1832 co
poručík do sboru dělostřeleckého
Vojenská služba se mu ale záhy
znechutila i opustil jt a věnoval
se v letech 1S3S— 10 v domě otcov
ském vědeckým studiím Roku
911 odebral so doBcrlína kdež so
věnoval filosofii zejména ale II es
gelověNa jaře odebravše doDrá
2 Jan kdež společně s Arnoldem
lugem v tudiích svých pokra
čoval a v "Německých letopisech"
svá filosofická pojednání uveřejs
fioval
Svobodomyslným svým pnanlm
a sj-ojením s radikály- upozornil
na se runké agenty a necite so m
všelijakých výhodných nábidkách
se strany Jíuska v Drážďanech a
v Německu jist déle odebral se
do Švýcarska kdež i-o stal čin
ným údem komunisticko-sociali-
stických spolků
Kuská vláda zapNovědela mu
další pobyt v cizině a když roz
kazu tornu neuposlechl zabavila
celé jeho jmění
V Paříží kamž so z Curychu
odebral přivtělil so k vynikají
cím osobnostem oposičním a dr
žel dne 27 listopadu 1817 v pa
mělný den varšavského po v stán
roka 1830 při banketa Poláků
sutěioa ohnivou řeč v kteréž od-
poručoval sbratřoni Poláků i Ru
sů za účelem pobouření Ruka
Keř ta učinila tak velký po
plach a vykládána se strany ru
ské vlády tak vážně žo žádala za
vydání Bakunina vládu írancout-
kou a že vysadila 10000 rublů
stříbrných co cena na jeho hlavu
Bakunin uprchl na to x Paříže do
Bruselu
Snaha jeho čelila k vyvoláváni
evrojiského povstání a zbudování
slovanské říše světové Po po v
stání únorovém navrátil se do
Pařilo po boulích březnových n
lézal so v Berlíně súčastnil so
června r 18 1S památného slovan
ského sjezda v Praze a byl př
nepokojích tomuto následujících
silně zaměstnán lo tfl dlel stři
davé v Desavě v Kcethcnnv Lip
ska a jinde roka 1318 vzdor své
na vypovězení tajné v Drážďa
noch a působil vlude k prohlá
iení velkého povstání kteréž mě
lo současně v Čechách v Sasku
v Badenu a ve Falcká propuk
nouti Bakunin súčastnil so čin
ně boje a stal se Členem po sta
Iecké vlády Po páda Drážďan
usídlil se prjzatimnl vládou
Kamenici
Zde dno ip května zatknut
byl dopraven do Drážďan a poz
ději do Kaenigsteino Apelačnfm
a vrchním apelačním soudem k
smrti odsouzen byl omilostněn a
odsouzen na doživotí do káznice
Dne 13 června 1850 Rakouska
vydán byl odsouzeu vojenským
soudem olomůckým co velezrádce
' k smrti provazem pak ale změ
něn rozsukek v doživotní těžký
žalář j později byl ale vydán Ru
sku Po nějakou doba vězněn v
kasemetách lnářakýcb dopraven
roku 1S55 co trestance — osad
ník do východní Sibiře
Tam so oženil s Polkou slečnou
Kwiatkowskou a seznámil se a
Polákem "Wysockým Duo 17
června 1SG1 uprchl odtud a ura
ziv plných 700 anglických mil al
k A múru dal so po této řece až
do Nikolajevska Odtud převe
zla jej americká loď do Japonska
a pak po jiné lodi dostal ho do
San Francisca a odtud pak do
Londýna
Ucítiv so na pevné noze zaujal
opět agilatorskou činnost svou
povzbuzuje ruský a polský lid v
četných provoláních k boji osvo
bozujícímu proti vládě a šlechtě
a k utvoření velké slovanské ío-
derativni republiky
Když vypuklo r 1853 poslední
povstání polské náležel JJakunin
k náčelníkům v Stockholmu za
mýšlené (na jařo r 1863) výpra
vy sestávající z ruských a pol
ských vypovězonců kteráž měla
na }obřeží baltickém přistát i a
Rusko k povstání přjměli Po
úplném nezdaru tohoto záměru
vrátil so do Londýna kdež se co
přívrženec jednoty mezinárodní
zaměstnával rozšiřováním nauk
socialistických ve své vlasti Zdo
n&ieioi k mate aie cmno osadě s
domácími poměry nespokojených
Kusů a byl nejupřímějším spolu-
racovníkem llereenova pověst
ného listu ruského "Kolokol"
(Zvon)
V září r 1S70 súcastnil so vels
mi činně dělnických nejokojů v
Loymě ve Francii
Po posledních 15 roků praco
val velmi pilně na svých zánis
m a
kách jimž zajisté na zajímavosti
scházeli nebudo
Xejvětší poctivost a nadšení
ro zánady pro něž bojoval ne
smí mu upříti ani nejrozhořčeněji
ší nepřítel ačkoliv jich nemá má-
o -Sv"
2j CD _fcU
V Čechách se dosud pilně sbí
rají příspěvky pro jihoslovanské
Křvstalce Nedávno opět zavá
zali se skoro všic-mi vlastenci
choceňští žo budou každou nedě-
i a sico po celý Čas trvání nyněj
šího povolání přispívali každý
jeti krejcary vo prospěch
trpících — Zdo v Americe jak se
zdá so již dávno sbírati přestalo
Spořitelny v Čechách — V
měsíci únoru nylo o 74 spořito-
en v Cechách od 25200 stran v
elku 5591101 zl 55 kr vloženo]
aod21C17 stran 5021915 zl 22
r vybráno tak žo vklady pře-
výšovaly výplaty o 5G918G zl 33
kr
V Závisti odbývala so 2 čte
slavnost odhaleni památníku spi-
sovatelo a básníka českého slav
ného Hálka
Krupobití — Poslední týden
v červnu postihlo okol! slánské
znační krujtobití V Neprobili
cích padaly 27 odpoledne k páté
hodině kroupy v značném množ
ství které nemalou škodu na po
ích spůsobily Vo čtvrtek dne 29
napadla v Kutovicích velká hoj
nost krup které byly tak velké
jako holubi vejce Též pole u V
IloreŠovic utrpěly velico krupo
bitím neméně i pole u Klobuk
' Sebevražda milenců — Dne
21 června o 5 hodině ráno vyšla
dívka A Polanskova bydlící v
Kartouzich u Brna so svým mi
lencem Ferd Svobodou mysliv
oem v záloze do losa k sv Anto
nínu a Kartouz za tím úmyslem
žo si tam oba dva život vezmou
což so i skutečně stalo Nejdřiye
vypálil milenec na milenku ránu
pistolo a smrtelně ji poranil
druhou ránu vypálil pak do sebe
Několik hodin po spáchané vraž
dě nalezen byl zamilovaný párek
mrtev v krvi Příčinou sebevraž
dy byla nelťistuá láska
Pomník Havlíčkovi Výbor
"Sokola" kutnohorského vyzval
řemeslnickou besedu zpěvacký
spolek "Tyl" okrášlujíci spolek
v Kutné Hoře aby zvolili do
dvou neb třecb deputovaných do
sboru pro zbudování důstojného
poinnika Karla Havlíčka Borov
ského Depatanti jsou již po vět
ií části zvoleni a nové zřízený
sbor doplněn pp Novákem a Mi
skovic Novákem z Libenie a La
cinou z Malina Základní myš
ienka nového výboru bude nepo
chybné zbudovat! 'národní dům'
jaký má Králové Dvůr v Hanko
vě divadle a Čáslav v Dusíkově
divadle
Yelký požár zuřil dne 23
Června v obci Budilově v okresu
viraberskénu Oheň vypukl o C
hodině vi černí a strávil 13 seU
skýí h statků a osm chalup se vše
mi hospodářskými budovami Je
diná chalupa s&stala od ohnS uše
třena Čtyřicet rodin přišlo o
veškeré jmění a jsou nyní bez
přístřeší Obeři spfisobily prý
malé děti hrající si se sirkami
Škoda páčí se přes 40000 zlatých
Z pohořelých bylo toliko 16 po
jištěno Poněvadž tamní obyva-
celé jsou beitoho velmi chodi a
že sotva životem vyvázlí jest se
obáv "ti toho nejhoriího
Patnáctiletý sebevrah — Asi
ISlctý syn domažlického zámožs
ného měšťana mna Felixe Kri
lovce byl dán před nějakým čas
sem do učení do pivovaru v Pín
vonce kdež u Sládka byl strayo
ván Při těžké práci své dostá
val vlak hoch tak špatný chleb
žo si sým soudruhům nad tím
stěžoval Sládek so to dozvěděl
a za tou příčinou hocha s učení
vj" hnal Hoch velico nad tím do
jat upravil si lat svůj uzavřel
své věci a napsal list na svého
otce Na to rozloučil se s všemi
pomahači snal bambitku so zdi
a u echo uschoval Sel pak před
lalanda zde si slámu rozprostřel
na ní so uložil a pak bambitkou
do levé strany si střelil tak žo v
málo okamžicích skonal
Poklad — Přod nedávnem
stihla krajinu strážkovickou prů
trž mračen jež na polích i lakách
nadělala mnoho škod Rolník Co
bel lei v největíra dešti na pole
aby odvedl proud po jeho poli so
valící vody jiným směrem Sotva
žo něko ikrát kopnul do ornice
vyhrnulo se množství zlaťáků a
stříbrháků Toť se rozumí žo nos
cbal vodu téci kudy chtěla a po
čal sbírati peníze jichž tam bylo
veliké množatv Sebrav jo ode
jel s nimi druhého dne do Prahy
a prodal je na váhu Sousedům
svým se sice pochlubil že nalezl
poklad jak velký ale neřekl Dle
všeho zakopal někdo peníze ty
za časů prusko rakouských válek
po smrti Karla VI v Čechách voděných
Schůze Čechů v Chicago
O indignační schůzi Čechů v
Chicago pilo "Svornost" zo dno
25 červenců:
"Valná schůze svolána na vče
rejšek večer do sině "Tělocvičné
Jednoty Sokol" za příčinou člán
ku v "Poí-t and Mail" Čechy ha
nobícího těšila so hojného účas
tenství Na 200 osob Čítali tu
zpravodaji a jednání vykonáno za
horlivosti neobyčejné a v pořád
ku vzorném F B Zdrůbek zas
hájil schůzi a shromáždění zvoli
lo si p Fr Pracnu za přednedu a
iř Cvachoučka za tajemníka
Od Chicago Times" a "Chicago
Tribune" dostavili se zprávodajo
vé F B Zdrůbek osvětlil před
mět schůze a pak řečnili pp Řc
zanka Raisler Kohout Matou
lek Hajduk Nikl Čermák a jiní
Ku konci bylo jednohlasně přija
to následující usneseni :
Jelikož "Post and Mail" od 18
Července pod ohlavim „Bad Bos
hcinia" {opisuje obyvatelstvo 6
wardy co „Špinavé zkažené zho
vadilé harpie spustlé rrravně i
duchovně tělesně i duševně zlo
dějské a prostopášné co {odebí
rající se bouli v tělese Chicaga
kdo každý zločin důmyslnosti lid
skou pojatý nalézá vykonáyatcle
oplzlé nahé mezi nimiž není mí
stečka pro slušnost a počestnost
hltavé bestie lupiče gorilly zrád
né a lstivé nevědomé a podlé bez
vědomí a úcty k zákonům práva
jako bušmani v Austrálii a so
spůsoby života nanejvýš odpor
nimi" — a jinými sprosťáckými
slovy kterých není ani vo Wcb
stru a
Jelikož šestá warda jest obyd
lena Amerikány Irčany Němci
Norvéžany Dány Poláky a Ce
chy jichž všech týká bo toto ne
slušué křivé a lhavé posouzeni
lživého plátku "Post and Mail"
avšak nejvýznamněji jsou tím vy
značeni občané českého původu
co nejzkaženější zo všech budiž
Usncšeno žo my česti občané
v Chicago shromážděni vo valné
schůzi s nejhlubším bolem a ne
volí prohlašujeme onen urážlivý
článek v "Post and Mail" so dne
19 července za podlou lež jíž by
nemělo so věřit! a neměla by býli
trpěna od vážních a osvícených
obCanů tohoto velikého města a
považována za veliké bezpráví
spáchaué na všech obyvatelích
Šesté wardy zvané v článku tom
"Bad Bohemia" Dálo budiž
Usneseno žo zdvořile vyzývá
mo spoluobčany své v Chicago
kteří nás znají a a námi Žiji by
zkoumali a přesvědčili so o násle
dujícím:
1) Že mezi 23000 Čechy v Chi
cago bydlícími nalézá se jich vel-j
mi málo a to jen starých osob
které by neznali čisti a psáti
2) Ze velký počet jich jest do
bře vzdělaných a většina mluví
plynně trojí řečí anglickou ně
meckou a svou mateřskou
3) Že mají mezi sebou přes 20
spolků a jednot za účely literár
ními vzdělavatelskými nábožen
skými podporujícími a jinými
mají své síně 4 církve (jednu pro
testantskou a 3 katolické) jedou
obecnou knihovnu sedm česko
anglických Skol jeden denní časo
pis a několik týdenníků atd
4) Že jak kriminální statistika
dokazuje zřejmé z jich středa pos
měrné velmi malý počet přichází
buď pro zločiny neb pro menší
přestupky před soudy a do žalářů
5) Téměř polovina Čechů jsou
majetníky a snad není jediného a
nich mezi odpíraíi daní
Usneseno žo žádámo uctivé
denní tiskopisy naše Times Tri
bune Inter Oceán a Svornost by
nim pomohly bájiti pravda a po
vaha dobrých ale hluboce uraže
ných spoluobčanů uveřejněním
těchto usnesení í
Fr Pracná
předseda
JiH Cvachouček
tajemník
Ka konci provoláno třikráte
na zdar časopisům "Tribune" a
Times" —(To snad proto že
přod nedávnem 'Tribune"' přines
la o Češích New Yorkskýcb po
dobný článek jako "Post k Mail"
o Čelicb Chicagských a "Tatar"
v "Times" psal urážlivě o Srbech
—7 Pozn sazeče)
O schůzi té prý píšo „Times":
"Čechové nepotřebovali se na
máhat! odbýváním valné schůze
ku veřejnému obžalováni "Post
and Mail" Neb střílet! z děla o
18 tónách po komáru jest směšná
m irnotratnosL Malý klučina čes
ný mohl tomu převita "Post and
Mail" posvítit - „Svornost"
(Jest to poprvé co se dovídáme
že v řečí anglická jest též y uží
váni ten krásný zvučný lahodný
a ozdobný význam „rírť"
Hospodářství
Kosi aby sí KEOTLAřiLi — Otla
čeniny sedlem spúsobené rychle
a dokonalo vyléčíme když ránu
pomocí houby vymj-jemo a na
prášek sil učenou myrhou posý
páme Za málo dní otlačenina úplně
zmizí
Mrší KTERAK ZE STODOLA STOIlC
vrrcníME — Pod obilí položíme
přímo na půdu neb podladu ně
kolik kousků v nati máty pepmé
aneb badřiČků na něž trochu ole
je z máty pepmé nakapáno
Vždy po 5 — 6 stop výšky to
opětujeme a zajisté se myši naše
ho obilí vystřihají
I školky a mladé saze nice mož
no podobně před mnohou škodou
ochránili
Mléko zvlíšté pobre a tič-
SE — Nedokonalým dojením se
ztrácí nejen vůbec mléka nýbrž
mléko jest hubenější protože noj-
hustii a nejmastnějši mléko na
posled z vemena vychází
Jsou ovšem i krávy které so
nerady úplně vydojit nechávají
avšak podejme jim dříve krulec
soli a ony zajisté odporovat ne
budou
Prostředek k itišexí kopas
Vích krav — Vložme takové krá
vě jen šátek studenou vodou smo
čený na hřbet a výsledek nú za
jisté uspokojí
Jiných prostředků ku př syá-
záni atd nelze chváliti protože
so krávy tím více jimi zdivočí a
rozčílí
Vejce kterak zachovat — Vlož
me je do silného roztoku soli ku
chyňské tato so do nich vtáhne
a dyž uschly můžeme je velmi
dlouho bez zkázy uschovat
Četstvé vejeo též velmi dlouho
vydrží když jo jemným papírem
dokonale ovineme a iak v bed
nách mezi suchý písek mouky
otruby neb tlučoi:é uhlí uložíme
Zvláště v uhlí so velmi dlouho
bez porušeni udrží
Daleký západ
CALIFORNIA
V Santa Rosa jest 40u0 obyva
telů V Yolo Co zahynulo během
zni mnoho koni vedrem
Pastva pro ovce v údolích přo
cliází a muiti ovčáci stáda zahá
něti do vrchů
Y Ciear Lako leká velmi mno
ho ryb Kde je vítr shání jest
hladinu mmy pokryta a rozliřu
jí nesnesitelný puch
Ovco jsou v některých místech
v Kalifornii velmi laciné Prodá
vají se místy za 75c až 150 kus
Minulý měsíc bylo mnoho á
padků v Californii Akcie skoro
všech dolu rychle padaly a s ni
my i jich držitelé
NEVADA
Kapitola v Carson City so o-
jravuje ku příštímu zasedání legi-
siaiury
V Carson bylo na 4 Července
několik lidí zabito a poraněno
výbuchem z děla z kterého stři
leii
V Silver King puštěno po řece
carson aowu nuhu dřiví a bude
plaveno do Empire
Y -Mincovně v Carson raženo
bylo v měsíci červnu za půl mi
t? - -
lionu sirtorne mince -
Y Reese river údolí činí králíci
přemnohých škod Dokud nebyla
vysazena cena na hubení vlků
nemnožili so tak mnoho však od
té doby co je cena na vlky množí
so s užasnou rychlostí a neci mol
no jim přítrž uciniti
OREGON
Yody v řekách Orexonskfch
ju opadly
s - — W
V Dallos vystoupila řeka Co
lombia GO stop nad obyčejný niž
ný normat
Jedna firma s Astoria zabedni
la a zaslala tři plné lodě lososů
lonoto lota
A8 jaro bylo pozdní mokré při
chází předco zprávy že jest letos
vy nor na aroda v Orcgonu
TERRITORIE
V Oneida Co Idaho zauimato
bylo během měsíce Června 3500
akru na horaestead a 8000 akrů
hft pre-emption
Do Washington přibývá stále
obyvatelů Koncem měsíce červ
na přijelo tam 35 rodin a Mhssoa
ri pohromadě
U Loon Creok v Idaho nálézá
so hojně zlata Skoro každého
dne objeví se nijaké nové ioŽis
kO -
Y Arizoně jest mnoho stád ov
cl na pastvě s Caliíornie kdež
lété tráva usýchá a pastva pře
stává Jsou to nejvíce veliká sta
da f ítajlcl až 10000 kasů
V Cheyepne o orgniaj# t
nina milice na obrana proti In
diánům
Y novém Mexika jest Ito
stříž přehojná Vlna platí však
pouze 13 al 14) cen ta libra
V GolJen City (Col) jest p
pírna kteráž dělá dobré obchody
Během června obnlšely zásilky
papiru po dráhákh 2000 tun
Značný obchod provozuje ve
Vancouver Co Waab Terr
tyčkami na c bruče Vyválí
jich veliké množství
St George Utah kde nedávno
Brigham Younj vyavěcoval nový
chrám leží v úplné pustině a čítá
1500 oby v Chrám stál 60vMAO
dol kteréž však dosud ijaoaza
placeny tZSa)
Břemen 3 čce- 1$76
CTĚNA REDAKCE "POKRO
KU ZiPADU"
Tímto Váa uctivě žádáme byste
toto naše obraženi proti utrhač -ským
ooobám v ctěném listu Y-
letu uveřejniti ráčil
S veškerou útlou
Kareš a Stolíky
Ohr aiení
Dne dne 3 červeness doet ni
list a Cech který v opiu tubJ Jo
dáváme: Vaíe blahorodi lK
Šlo sem několik rhlcaskjch lato
pisů a jak j-u ohlodal pnli Vai
nosti ni oi!!inajícl Nedbal jrm
jt vlak bez povšimnuti aa j-n
u ptesvetlfen ta la straaa prou
Vašnoii ze závistivých ohledů
vykrajuje Yá hanobí a tupí Na
důkaz zasílám Vátu takový jslen
časopis v nějž nahlédnout! rčte
a znamenám se úcta N N
CaitopU nám k ttahlédnalf za
slaný jtt t huajjský Vřatnik a
dne 1 června L r který yt nad
k torna vybídnut abyme v něm
na účet osob jiných b nobetti a
tujK-ni byli Zmíněný čopj ob
sahuje výstrahu vythovakSm v
níž ubtahujo dopis náš w pana
Matěje Součka v Crete Nb j
muž jstuo svého ča-u jituu čá--ť
ku peněz sprotřed kovali j ři
čemž čiií e na náa urážlivé -á
czdyjak prý př ilěhovale Čť-ké
nekřesťansky bz nože dřem ! !
'A kterého prameue ona zpráva
vychází a co ni dH-íliti se ná je
již {Kxlotknulo protož by im tas
nai uustojnosti nesrovnávala
kdy by sine e o produkt' msuLo
rozpisovali a obniezíme s - {ttze
na to naši korespondetM-i pa
rifu Součkem v té zál?žiuti v
děnou podali ctěnému olsrnmtvu
k posouzeni z niž se zatsié kaž
dý o Mměru tom lépep mčí Nál
upi ze tine u února t r a js
-1 v
M Součka znt doIovrět
Pan Slatéj Souček Crete N b
S ol voláním na náš dopis z dno
12 ledna t r v kterémž jsme za
slali směnku v ob ou j
zlata na pana Fr Brodkíhu v
New Yorku spěcháme Vám v jto
dnešním oznámili jm při za
nášeni do kuéh nemaloa ch ba
shledali a sice bylo účtováno řř-
hlednutim našeho pilaře kletý
při odčítáni porta 1 zL 5l kr od
č zl 914'J o celých slo zlatých
se zmýlil [pouze r č zl $7yjL
po 42ti což obnáší f3&)55 zlata
které doufáme že jto již p Fr
Brodskýma k výplatě přima
přeiložil Bychom toto pibbvd
nuti napravili oíláuie Váni bez
odkladně {oukázku na I2 zlata
taktéž k výplatě a Fr Br-dké-
ho čitnž oněch měně Vám účto
vaných r č 100 zl nahraleno a
prosíme ledy nedopatřen íu uči
něnou chyba laskavě protnin -uti
Y naději že tak učinite {oidrava-
jera Vás přátelsky a znamenáme
so s úcloa Vaši ochotni krajané
Karel A StoUký
Čtrnáct dm po odv-laní tohoto
dopisu totiž dne 6 března oidr
žel i jsme od pana Hn?ka dopis
nímž na ona chyba poukazoval
kterou jsme ale mezitím napra) i
li a pročež obdrželi jsme od pasa
Součka potvrzení tohoto obsahá:
"Pánům Karešovi aSeotzkýma v
Břemen ! Vaše dopisy I záilky
peněz jsem obdržel první
55c zlata druhoa 2 zla a Za
100 zlatých aneb #12 zlata jwto
obdrž i 1 na zdejším baaka lťJ5
v papíru tak jest to všecku v
řádku až na to že při mém počta
co jem já měnil tt }ana Weykau
sena v Břemen ie jsem za lťO zl
č bank obdržel $1355 ap(rů
Asi za 3 měíco pojedou do A mat
riky moji přátelé já jim už psal
aby se obrátili na vi- že jim bu
dete naponocen radou i skutkem
Já Vám pane Karel a StoUký
prozatím děkuji a znamením
úctou Matěj Soudek
Poznámka p Součka že obdrs
žel za 100 zl r č bank f ISJfO a
pirfi kdyl v května min roka do
Ameriky cestoval poněvadž v
května min r rovnalo e 100 zU
r č 1S3) markám a zlato stálo 15
proe kdežto v ledna U r rovna
1 se 100 zl r č I ank 175 mar
kám a zlato stálo ÍZ%
Rakouské bankovky se tedy v
ceně značné zhoiiily a americké
papírové dol ry zteplily háIeds
kom -ehož nemohl pan Špaček
vie obdrželi než jak my jme mi
vyplatili každým pád tu obdržel
od nás poměrné kar lepší než-it
kdy Í on sám sde a p Weybaases
na měnil
Tak má se ta celá záležíte!
rozumný Čt nář seaná Žo so
kterak vnou výstrahoa v Cbú
cagském Yěstnfkn" nesrovnává
a Že tadíl jediné ničemné zákeř
né sobectví a ziomyalaoat za ai so
skrývá Lei jt to kdyl axasJL
tný fcám dopisovatel CbÍki
ského Ytika w oal výlxA#
pcdotkaal 2 a fa Sčk
směnky aaleoU obtiž f-uěalž
prý o mi v New Trk iá4tt£b
známého na aíjl by byl Baky
naW k vy brial xa!ati euU t
StMtček alm pťW le j pal I
fe ba&cw v Crete a kdybv i bjl
ony smřaky apHaaa a paalrod
skýho aaaUl awfeyi by -!
bávat nějaké a t rity }Lkž jsI
pan Brodský jak dalc my jj
znáta tMut v kaž lén v2d
polblivá kwrá vam ik4
al potttd čvt iě -t
KafsJ 4 uUký
CRETE NEBRASICA
ccriEtc DURAS
Cský bvH% V±mi kmmíi --
tcaa vždy IrtvA lhuhké p-
vo Havaaké dlai4 v a Lt
čmky BrjBotíjíivh dnkl
Cti
ICF STEIDL
Cnký aaslLif ti%l kraay
v vždy dbř yk w kaiJý k-Jw
krbu 1jmi kvi k% i4mi
pis-s{ b pívdil
M ČADA
Obavtttk K4 t- dskrvm
trvaaliw hv za aatrva
4 tr"#
JOSKUMA
lloMtiiwký aá-Lralt ťrUNca
W AKSAMIT
Kuvál a kuUJ- Maxa Au
T4VC T00G00D
vai Vclkwta iáwb aWll
iaXtva vtMiry
Čcj tv kWWká
atX al L a t í
za tvny úzaltsě mini V - ky
v j robky tarniirsk J j-vko
ntásk vejce kkařht-i
dvby tck -awKLth
a)4 béřvM za Hťji-li tve aa
V) čučím
Main Avenue
d:Sšr5) CKISTřNEU
v ciarrř nepv
ttt a tm Jk ! 4a _i
i m i m jim ip r:
— — I II ! UM js
awa llu
i m
s tt±X a ---j _
' i „ „
)ifi au j ______
ty
IIt V
_ - 4t__
1_ i
1
-
i :
Právník
cmrrr i:itit
a_a
MAIN AVENUE
Vedle Raaijvy Ukry
id_e _eAi_Nr_D
Iékař rskjr5 a Ukáraik
Lékařské ura lv a dareaa avtt
láji
lievpty e avlálthi o{-trti ae
piij ra ev
Zděoá takánu na rvi a
MAIN a lSié alari
cuirruMai
n x coprrTTTa
SmirC-l sUiW a
veřejný N0TAR
IMuhopisy úpiy a á?a-lt py
v bo druhu mí j-ori vy
hotoví I řa bvva aa
vedSe H ClY
CRKTK - - - NEUIUSKA
-SALINĚ COUNTY POSr
Jrt fiarii a mj rv4tfa ta-
£Ím k j lil v 8 i sMty
rX) Ptvd Lň m va }
Hambursko-amenclta
paroplavební spokčnosL
C-sftisrt lsMtifastAe V#itr:
Sfb4ravecfti4řU
raiMi sarvsn řimsřt_m
tm utasa
HO c-víj wv
mmsmnm a ii-
Ci— MKar in i ni
Us n¥ " a
HAMBURKU do NEW YORKU
ajajr kaidoa lřd fat
Z NYORKU d HAMBURKU
každý čtvrtek -já
S w-r% a mm i h i— a—n't mm
4m S i Imm mmm m tmmm lat mm
Z llamborka 4a Nvu Yiku:
I kajaUflXalaU II-kaj 172
zlau csezipalabi iZZ paptr
Z Nov Yrk d- llambarka:
I kaj tltM zlata 1L kaj tO-al
meaipalnbf tú r ppirkv
lěti ovl l— 1 ikl pUti pk
víčko Kot-enet a llaaark b
Not Yorkm $i alau
V KWU éa aiiM oni
aucŮSt CCLTCTJ
a 4 asautiiiiurt:!
MM CVwJwwa Mha hiiihi Jaa
V '" Va v w%
KUNUARUTACXk
61 Rrv4StrNY
(X fL RICHARI 4 BOAS
6 i EraJx -
} 1cSi aaaailiiwa pm
iii mi mm m
mm
aawwLMiL wMfaMk aAAu_a ajKvj
riiný d4a & hit 5 zXr vtUty
ttmmm kMt vfi&mš
Wfc M tl MU
tsam aat í
MSiS fc t „ abJs jtMt0 mém
C aa élm a Ll
NiA va4Laa{srlk ےm jf
6 prodaj v tkwli CisKri SalíAs
-♦ Nb- PirbaMt ay a
l 4 asUU Aat KrOa CM Sh
CO KAZDY CECH ZDE t
AMERICE rOTŘESUJET
m ay lita Wwuavlu
mamfkl a awa pstK%a4 sbsS
áa rícCwi Jii ws nmmi f
fc ai vik l fcuir vt Wi i
ztráta a s-lí vití mrxu—+ i
jsrth il4£avusika a )
tí b rSt f' J %-ÍU ts t
u thkbl v df-J (Wt
kJvi akP j
lia MiťiuVhMt tm aat- 1
v j tursotA -X4n a Vd- a
prwwwaiakja ajaMrc % k
itei taJt aua vfka tajk-% á
T XrVTti:NA MM kivl?
kvltf kix tkof %£ aaladf má'
♦iart m ukuřkA &r-j
t iC li aaij2a4 takl2kw
fviřba# abs vj lia ai
PRVNÍ
SLOVNÍK
ceska-a-sýlciý i
a33Scki-Hský:
Laiky f p rvaCaÁ KavWa
KAŽl£ilU SLOVA ANiUO
KřlUii [
Kalka ta 4~tbř váAAa4 a
raa prviává ps-UMt aa i
f-1 rw-iakr "pwkřSík Záps"
— _____ ~— — ™_— — — „-_ ř
NEPŘÍTEL KE£CC!
ziíorr r vi iliti
u člověka a zvířete
sall aí-vrf
LI M I U EIIT
kTaaiž r I var iiiii ar
a%i a4v iruu ii majtattJiJL
Jii SI MU UtCtt
%aVt -LS-T? Itali TSA-
_tiMkS za rtu a-a aa i iaa
ui tiv zv tarra ni
iwb ti til ttTS tli Hul ILl I
žiwr u a sitvaittia Iív
a tt cvivi' cavase ai_
UHtlIt maxé klr LOtlx
SHORTUKS
iHrálwa
KANSA5 CITY SAINT
J(kmi a UMAUV
i
Ús L tr-it-ry
Jo Ti
wi s v ra
x a
j o l:usil f
S- ář 4k rt-a-ví' wuv 1
tnhr prir v Wr k
ÍaJ rvkvtawtl isprivky — I
WM4k-a4 uttHafi Z-a
pr m r%-U mť-jtX a f hs I
t:u iiíiiS
Schirfler- řieb
abtOa ky při" kVářAl
fčhi a k i4s4 pMkfaJstv i
rak jauii umí
kW_ftce kiis I
prjalirajl
i" ati Uai-i ai ki4oír
jtat m paí aiwj
tmT Čsvbr bkAli wkKtf
J43 F Scota
I4ý cirk
Jellison a UWlzr
protiva] i s)o21 lelezaé vř-
Ita dráhu kiaiaa &uL
a j Mu jVla a v?s) v pra aisle-
KOYÉ CAS MY A t!"3Y
AIAM5 A FRiLNCll
vi AvKbk ky
NEBKASKA CITY 4by
UUVLs A DIAON ry
BLVÍN sy
awrlirábé wr-ivaTkv at l atX
Pozcr krcjzri !
Ivda vhm dobré p pl% k J-
% 1 AA k
litrr 4alZAa ťov
M--A Ua4 #žsAřA- fss
alAcltt f+ jak a%Alvaa e
4arý ai tt ky dúlmm &aAoa
atrarA ! pAt-il_ SLlj
m$ ya£aě aAAajA )a4 !
„irmMa j a siea a -pjAdaÁi-iv-k
-f a4 é Pr aArá&srAi
cbvíl i-'í kIÍ:istk a rwalai
j 4 krr pr fmMjmhr vtkick
roíikitýi iíMk
S tA
jdSSrO)
fc!! !lIT-fmi " f " ~ - a
4Iaoriav ITúasMa K ai—w " ' " "' ' ' ' '
i
ftMft 9 M-ÍWMlHWl IIIIIMi W„
mm mi ém n am M t mm m Sjv -mmm
r%n mm mf m%mmm m%rimm mmmM )pm Mff
i— NMl V-i
mmm kitkk mt- m- %
i mn m 1 m m m
tm a_M - m Ki-_MM
Ctátt!
PflM Zapilo
nejlaclnLí ze yecii
eiitc citaci látky!
Z?vraieí irivy zv xipsIa
— s
(Nejčetaěilí zrriw -l-ak
M „ „ mmm1-
x -
iaSa4 j-a"avc& a
avVaia '
r- t
ÍON AL !
i
? Kaž ií Vy mI
( -V Imi
lil
i ' =-- - ►
t M fmJt
Mťf 11 W
-
4 4~ #'
-
Si ! mm% k f mmm mm i
fcLiá! litijl Kiziyl
V-aaas mmťmm
NAE TISKÁRNA
mf mmf %
k4
ti_!
I
4 parm tisy!
Lrr
A'isi-w
mmmmmmmmmmmmmmmm-__--—-_--_-____
[% 111 J
vpii nprnppiU i iniíi
LJU IlHuIllUUl l-JUU
PAROPLAVOA
fKa Southam p ton
potc snu ex ten srAtt
fkMaAiAW mm tiiiai I I II l
IMT StaAa :
i '%-a 1
Ti atraroo
l'i rsskX fiMkeacá
acakz AtTTtoaf AKs-7maav
W ILaJJaA LsWlStaLa
kisaTSa tav feA
tm mm-m U--s '5AA tt
I oMAa uui
r'm'mm'
a l_i Acé&sU
kt wswkt W ai iti a s i
f mtmm l i ±mmr (wMf %Mt
Ml) mmm mm %_l j— k ~Ttm%4m
ímmm3m ' " mmmmmm
iw Cech
tmmrnm ! tM- 1teil a
I "l mmmmmm
-iu- is—
- "fMt-fcrták"
atiiskaAM -
Hl Pii~- mmt4 JSW 3Í_-8-V4
i
'M Hwn a
mmr t A m Wm ia
11 mmwrw
M ?aÍ"rVS4Vl tjlaralříJ
Au " nim
— A A WmmM
lfařata wiii A mfmmmmmmmm-
arAa k wma j
ftfMkaVlk SfaVma !jaj£
la-AtjiAtin „„ ia m tAjnm 1
CHUv i 144
I fA AlA MA ml mm - --- mm mmmm