f J
"(
(i
4
r
t) X
f
i
1
1
V
í
ř
cili
Napoleon III a Eugenie
llitvrik'ý román 2 ]osL Job
(Fokrafavtai TJ
Veškeré zraky obracely jéo
h katovi jeho obětech
"III j'l přicházejí— a podívej
te ae jak di ten Orsini vykračuje
jako by ho vedli na slavnost"
uštvaly im hlay
Jíl došel prfivod ai k stnpfiilm
popravního Ušení Karabiníci
zSalali Jole a schodií soudcové
knéží a odsouzenci za nimil e
nyní lké kat a Jeho cbolci se
řadili vyili na lešení
Nyní nastalo po telím náměotí
mrtvé tiebo
Soudce jenž mel litů rozModck
pokročil ku předu otevřel listinu
a oznamoval zvučným Maxe na ka
tovi rozkaz aby ty dva aloí i oce
rurtf potrestal — pak podal kato
vi pergamen aby vSVoc telí mu
obřadu aadofti e otalo
Tu přikročil Orini a! k samým
txhod ro a poJal k hhroraii děné
mu lida mlaviti: ale sotva byl
několik lo? promluvil hodil mu
kat lleydemann hustý závoj pře
hlavu který 2 pro každý případ
tak dlouho pod plášlém držel
Slova Orsini ho ee jod tímto zá
vojem udusila dva pacholci se ho
uchopili a odvlékli ho ku kápla
nSra kteříž mu síiali a hlavy čer
né sukno chtice ho napomcDOuli
aby o pomodlil
Mezi shromážděnými davy by
lo slyšet hla-ité reptáni které ae
vic a více vzmáhalo
"Ten odíMnzeuec patří mne V
zvolal dolu "popravní leieni není
žádné řeermtě"
Pak dal ]Kxhop3m znamení
kteří! atáli za Pierim Tito no ho
chopili a chtěli ho upnouti na
špalek On e tomu ale protivil
neboť chtěl ám hlavu na ipalek
olo2ili Zdálo e žejeat nato
hrdým io má umři li pro vře ná
rodní Poklekl a pomodliv po
krátkou modlitbu po?ožil pak
iám hlavu na vyhloubené místo
ve Špalku
Tu o na Tj lo vrhli katovi pa
t holci a v okamžení byl řemeny
připnut Pak xa-o ustoupili zpět
Nyní Btikl kat péro jímž te
tínadlo pouitelo — toto se žale
klo — pak zaduněla rána a hlava
Pieriho ne odvalila na černé muks
no an zatím a jeho trupu krev
proudem tekla
Pacholci odstranili v okamžení
trup i hlavu
Nyní přišla řada na Onůniho
Tento videi archo ťpol ucpi klence
umírali a při tom e mu nepo
hnula na obličeji ani čiva on ran
hleděl upnutýma zrakoma a nele
kal Učinil ještě jeden pokus
a chtěl k lidu promluvili kterýž
mu hlasitou pochvala vzdával
Skočil několik krcL5 ku kraji
ale než mohl ulovo promluviti
hodili mu již za j pacholci černé
sukno přen hlavu Pak ne ho
chopili a vlékli jej a! aejira silné
bránil ku ipalka kde jej pak
připnuli
Zatím byl kal lleydemann ze
ttínadla krev očistil a zae naho
ru vytáhl Nyní stiakl péro jeŠté
jednou a opři apadlo utinadlo na
vyhloubené místo ve i pal ku Or
ini byl odpraveu Na jedné
straně ležel jeho trup ještě sebou
Ikubaje a na druhé straně ležela
jeho hlava jeítě očima koulíc
Krev tekla po černém sukně
al na dláždění a fanatické ženy
ai v ní máčely látky
Bubny za vířily— poprava byla
vykonána
Ormniho závžť byla vlak za
několik měsíců na tocí&řera Na
poleonem provedena Osvoboze
ní a ujednoceni Itálie jež bylo
hlavním účelem odpravených a
jel veškeré italké obyvatelstvo
nejakvřlejší nad? jí naplňovalo
uskutečnilo ae příštího roku
Brzo na to dělal císař i tak
kým ministrem Cavourem plány
prvním znamením dorozuměui
Napoleona se Sardinakýra krá
lem byl ahatek prince Napoleona
Klotildou 16 letou dcerou krá
le Viktora Emanuela
Pak natala zhoubná válka me
zi Pakouiikem a Francii kteráž
po bitvě u Maenty atrainou po
rážkou rakouských vojsk u Sol fe
rina se ukonči!
Náulodkcm toho postoupilo ra
kousko Napoleonovi uzavřením
míru ve Villalranca colou Lom
bardii a tento ji potoopil sardin
kérou králi a brzo na to pf ipas
dlo k Francii avoysko a Nizza a
okolím
Spojení stál 3 v aevernf a střed
ní Itálii bylo prvním krokem k
založeni nové italské fíié pod
Viktorem Emanuelem
V Paříži se odbývala slavnost
aa slavností a Ludvík Napoleon
měl aaee na několik let svfij troo
poněkud opevněný
Certuv ostrov
f C Zatím co vedla t Iulii
Rakouskem válka trápil se O
Jynopio a markýa de Montholon
by tle hanebným p&obem obvi
něni ! aebylí tél vražedného
útoku Orsiniho zúčastnili ve vy
ietfovacím vězeni pařížském ▼
tak sváné Conciengerií
Co vlak Olympia jeítě více trá
pilo nel tato nespravedlivost
byla nejistota co se asi t jet
t3r:í-rtjitti? Tes Cz~zz
vf kříž mu odhali a zavřeli jeho
i markýzo každého zvlášť Dias
maLtový kříž byl odevzdán císa
řovně
Dříve však než tyto dva zná
mé ▼ tomto vezeni navštívíme
musíme pověděli kde ae právě
toho Času když byli oba zatknu
ti mladý Juan nalézal poněvadž
jsme ho v chrámu matky Boží
neviděli
Juan o byl pevně na tom usta
novil že iuusí princb de Camcra
ta st8j co stoj z ostrova Cayenne
vysvobodili Nelekal so žádného
nebezpečí ani žádné nesnáze
před čímž jej markýz varoval ný
brž vyslovil se že jest odhodlán
na to i Život nasadili jen aby
princo de Ca ni cm ta vysvobodil
Markýz de Montholon pocítil
nad tím opravdovou radost že
jest Juan vzdor své mladosti již
tak udatný a neohrožený i opa
třil jej na tu dalekou cestu po
třebnými penězi Za několik dni
odplul z Havre a lodí která plou
la do jižni Ameriky nemaje o
vŠem co se týkalo obtíži na cestě
a zvláště ostrovu Cayennských
docela žádných vědomostí
Certuv ostrov zasluhoval vším
právem toto jméno neboť jsou to
vskutku pekelné muky které tam
musi nešťastní odsouzenci vytrs
pěti Za to jich také vělši část
již za krátký Čas umírá a sice dí
lem a velkých paren a dílem také
proto že jsou ti ubožáci v tomto
nezdravém podnebí se strany
francouzských úřadu co nejbídně
ji opatřeni
Když vstoupil Camerata na
tento ostrov bylo tam již asi čty
řicet vypovězcncíl jejich šaty
byly již na cáry roztrhané rov
něž jako jejich obuv i bylo na
nich viděli že již všickm zdrávi
a sílo pozbyli Takový osud če
kal také na prince de Camerata
Dozorce kterýž jej přijal a do
nízké boudy jej zavedl byl bri
gadnik od četnictva
Tento oznamoval princovi že
se musí za den třikrát k němu
dostavili a sice ráno v poledne a
večer o desáté hodině Tyto ho
diny se ohlašovaly vystřelením z
děla na královském ostrově
Camerata pohlížel smutným o
kem na ten skalnatý ostrov kte
rý so mu zdál býti jako velký
hrob Na vysvobození a na útěk
nebylo ani pomyšlení Kdo jed
nou na tento ostrov vstoupil ten
již uzavřel své účty se světem a
byl mrtev
Bouda kteráž byla princovi
vykázána ležela u samých skal
Nebylo v ní ničeho mimo hrubý
stul a hrubou židlici Hromada
kukuřicové slámy tvořila jeho lo
že Nízké dvéře se nezamykaly
Světlo a vzduch přicházely do to
hoto místa kde nebylo pro velké
horko ani lze vydrželi čtyřhran
nou děrou Voda kterouž si mu
seli odsouzenci sami do železné
v zemi zasazené kádě přinášet!
nebyla skoro ani k piti rovněž
bylo také jídlo velmi Špaťié
které sem přiváželi a královské
ho ostrova a které již na cestě se
kazilo Suchary byly skoro
vždycky plesnivé V rýži a v
mouce a chlebovníku hemžili se
červí a spoře rozdělené maso pá
a v as a
cnnuio ODVceine z uaicKa uus
souzenci musili pukli nechtěli své
porce syrové jisti sami všecko
si připravovati ale jen málo kte
rý měl z nich k tomu potřebné
nádooí'
Princ Camerata byl hladem a
žízni zmořen a za několik dní se
dovedl tak dalece přemoci že se
mu jeho strava již tak nehnusila
Nalezl tam jistého odsouzence
jenž mu jeho bídnou stravu vařil
což se ovšem jen pod širým nes
bera stá ti mohlo
Bylo-Iijiž ve dne nesnesitelné
vedro proti němuž žádné ochrany
nebylotralnýmt mukamivieliká
naděje že bude snad v noci tro
chu snesitelněji byla docela mar
ná Horká kukuřicová sláma v
níž se hmyz jen hemžil byla pe
kelným ložem proti kterémuž je
nocleh někde v pralese velkým
dobrodiním V boudách bzučelo
po celou noc množitvi velkých
komárfi jichž štípnuti bylo rov
něž tak bolesté a nesnesitelné
jako po mexických moskvitos
Dozorce Maillet byl člověk
málomluvný ale ve službě aby
se přesvědčil zdali odsouzenci již
spí anebo na svých ložích ae vá
lejí Ačkoli nebylo ani pomyšle
ní že by mohl některý x tohoto
ostrova otéoí chodil tento starý
žalářník jenž ae zdál míti železné
zdraví velmi často a mimo nadá
ní po celé trestnické osadě a ko
nal vůbec více než jeho poyim
aost žádala
Camerata se byl již ve svflj o
sud odevzdal Měsíc ucházel za
měsícem— jeho silné a zdravé tělo
sneslo ai posud všecky nesnáze
al za to trpěl Um více jeho dus
ie Záští a pomsta vřely v něm
neustále proti těm bídníkům kte
říž ho byli do takového stavu
přivedli ale jeho zášti bylo roás
lomocné a to tnu právě dělalo
tím větií muky neboť si nemohl
ani pomysli ti že by se ještě ně
kdy do Evropy navrátil S po
čátku si dělal naději ie snad pře
ce nějakou cesta vypátrá aby
mohl odsud prebnouti alo když
ae rozhlédl se skály po Širém mo
ři a kdy i seznal bedlivost svého
dozorce tu již ztratil všecku na
dějí a pakli kdy jeho oko po
březích evropských pátralo nejis
skřilo jii nadějí ie se tam zase i
oěkdy navrátí a pakli MU mil
t cjrirrl-r O ty o cell I
vzdor tomu všemu a tohoto straš
ného ostrova dostati byla mu
konečně i tato myšlenka odňata
Na královském ostrově byla se
totiž jakousi nepochopiteloou ná
hodou pověst rozšířila ie se od
souzenci na čertovu ostrově k
útěku chystají a že chtt starého
Mailleta zavražditi Následkem
této zprávy uznal velitel za do
bré poslati Mailletovi ještě po
mocníka i stalo se jednoho dne
že přišel v této vlastnosti na čer
tův ostrov bývalý služebník faleš
ného vojvody zrzavý Angličan
John Tento padouch ještě na to
nezapomenul co mu byl Camera
ta na pevnosti udělal a proto byl
nyní hned ochoten když ho zvos
lil velitel pro Mailleta za pomoc
níka John bydlel zároveň s dozor
cem v jednom domku a za krát
ký čas počal již svSj utajený vztek
na Camerata sobě vyléyati
Jednou večer vyšel si princ
Camerata zase na skálu jež vy
bíhala do moře Zapadající slun
ce vrhalo zlatý lesk na vlnici so
moře a v dáli splývala tmayomo
drá voda s oblohou v modravé
páře kterouž bylo parno končící
ho se dno utvořilo Camerata
spatřil a daleka vynikající černý
bod i bylo to právě směrem k
pevnině Ještě tam hleděl upnu
týma zrakoma čekaje co se asi z
toho tmavého bodu vyvino ale
najednou zaduněla z královského
ostrova rána z děla a to bylo
znamení že ee má každý ku své
mu dozorci dostavit! Prince tu
alo držela jakási kouzelná moc i
nechtěl 6e odsud dříve hnouti
dokud se nepřesvědčí co asi ten
to blížící se bod znamená Zdálo
se mu že to bude nejspíš nějaká
menši loď Najednou se ale upa
maloval že jest dozorc&v pomoc
ník zrzavý Angličan John jeho
nepřítelem a škůdcem a proto
pospíšil so skály dolu aby co nej
dříve dozorci se představil
Měl ale před sebou dosti dale
kou cestu která by byla nejméně
pul hodiny trvala kdyby byl bě
žel Již bylo slunce dávno do moře
se ponořilo když přicházel k
boudám Všude bylo již ticho
vŠickni ostatní odsouzenci byli ee
již dozorci představili a on jediný
se opozdil
Před úřadním domem stál kla
bonosý Angličan Čekaje jak se
zdálo na prince kterýž tímto
svým přestupkem v jeho moo byl
upadl
"Máte Štěstí že přicházíte: již
jsem chtěl vytáhnout znamení na
poplach!" zvolal mu již z daleka
vstříc "Nejspíš myslíte na to
jak byste se odsud dostal ř Což
nevíte co vás za to očekává ř"
Camerata viděl že mu chco dát
John veškerou svou moc pocítit
i pravil :
"Já jsem se opozdil a podrobím
se bez reptáni trestu kterýž ee
mi usoudí"
"PSjdete na latě Ale já pozo
ruju že mi chcete vzdorovat!
Však ono vás to brzo přejde
zuřil John jehož ošklivý obličej
jako pivoňka se rozpálil "Vy
mne ještě neznáte : dnes stojíme
docela jinak proti sobě než ten
krát"
"Vy nemáto nic jiného za úlo
hu než usoudit mi trest který
jsem za -sloužil" odpověděl princ
hrdě
"To se ale řídi dlo mé víle a
řeknete-li proti tomu jen slovo
dostanete zýtra řetězy"
"Chlape nepopuzoj mneP
zvolal Camerata zatínaje zuby
"Já pojdu na tu skálu a podí
vám se na moře až vás dovedu
na latě Já víra ie jste tam na
darmo nešpehoval"
Camerata jii naskakoval vzte
kem i měl chuť tohoto drzého
chlapa jedinou ranou pěstí skoli
ti ale zdržel se ještě
Nyní odvedl John prince do
trestnice jež byla na blízku V
této trestnici nebyl již celý rok
ani jediný trestanec poněvadž
Maillet al byl jinak ve své služ
bě přísný nikoho za to netrestal
pakli se mu v čas nepředstavil
Princ nahlížel pakli by se
zdráhal do té trestnice jítí ie by
se mu něco ještě horšího etáti
mohlo proto se neprotivil John
otevřel nízké a pevné dveře a
velel surovým- hlasem :
"Lezte tam zde vám zajde
chuť abyste chodil na moře špe
hovat" Camerata vstoupil do laťové
komCrky která byla do Čtverce
asi šest stop prostranná Ani
tento pokořující trest ho tak ne
zamrzel jako Johnova pohrůžka
ie pojde na skála se podívat zda
li lam není nic podezřelého
John se přede dveřmi zachochs
tal a opravil:
"Teď Um seďte v té díře až se
vám udělají na těle vředy: to
vás a-poh zkrotí"
i Obrátiv se šel pak směrem k
vysoké skále a kteréž byla rozs
sáhlá vyhlídka na moře Měsíc
ještě svítil Cestou mrštil ještě
pohledem do malých okének ně
kterých bud aby se přesvědčil
zdali jejich obyvatelé jii dle před
pisu spí
Velitel nemohl vskutku žádné
ho lepšího hlídače sobě vybrali
nei tohoto prohnaného padoucha
jemui by so bylo na těchto ostro
vech tak dalece líbilo kdyby jej
bylo nesmiřitelné záští na návrat
do Evropy neupominalo On vě
děl totiž ie mi za to jen falešné
mu vojvodo?i co dSkorati ie byl
ze které byl na něm vylichvaříl
tímto ep&sobem oloupen a proto
mu byla myšlenka ai se bude
moci rot něm pomstíti vidycky
pravou rozkoší Že se dříve ne
bo později nějakým sp 8 sobem do
Francie navrátí o tom si dělal
celou jistotu a pak by bylo jeho
prvním činem bývalo ie by ee
byl na Endemovi strašně pomstil
Onen černý bod kterýž byl Ca
merata na moři spatřil byla o
všem lodice ale byla to malá los
dice rybářská jei byla odpoledne
ze zálivu nedaleko Cayenno vy
plula Na této lodici byl jediný mladý
člověk Tento měl na eobě lehký
oblek pobřežních rybářfl totii
pruhovanou košili plátěné kařs
noty n lýčený klobouk se širokou
Střechou
Kdýi byl od břehu odrazil dal
své lodici směr k ostrovům a ro
zepnul si také dehtem napuštěnou
plachtu Kdyi ee chýlilo k veče
ru byl jii daleko na moři a brzo
na to vynořil se před ním ve svě
lo měsíce čertův ostrov
"Jen měj strpěni ubohý princi"
mluvil sám pro sebe hledě září
címa zrakoma k ostrovu : hodina
tvého vysvobození so jíž blíží
Jen aby nečíhal tam nahoře žád
ní zrádce
Byl to Juan jenž tuto odváŽli
vou plavbu podnikl Kdyby se
byla strhla bouře byl ztracen
neboť neměl v takových věcech
Žádné zkušenosti
Juan se byl totiž nedaleko
Cayenne jistému chudému rybáři
svěřil že mu pak tento za velKé
peníze nejen radou na ruku byl
nýbrž také svou lodici zapůjčil
Tento starý rybář upozornil jej
na všecky poměry jež na čertovu
ostrově panují jakož i na všeliké
nebezpečí které mu tam hrozí a
zvláště před tím jej varoval aby
se chránil na tento ostrov nohou
vetoupiti poněvadž prý jest tó
pod těžkým trestem zakázáno
Juan se ale nedal ničím odstra
íiti jsa hotov život í svobodu v
nebezpečí vydali jen aby prince
zachránil
Zdálo se až posud 2o jest mu i
samo nebe přízntvo na obloze so
neukázalo ani mráčku a moře se
podobalo stříbrné ploše ani nej
slabší vítr nezavanul a Juan str
hl opět plachtu kdyi so blížil ku
skále Starý rybář byl mu udal
místo kudy by mohl mezi pří
krýrni skalami do malého zálivu
projeti a toto místo viděl Juan
již před sebou
Byla to jen úzká trhlina ve
skále a kdyi na ni z daleka hle
děl byla zakryta černým stínem
poněvadž tam měidc vniknouti
nemohl Tato puklina byla tro
chu zahnutá a Juan neviděl pos
sud na příkrých stěnách vystuoo
vati Žádné stezky po kteréž by
se mohl buďto na skálu anebo do
vnitř ostroya dostati Vynalože
ním svých veškerých sil dostal se
s lodici touto puklinou až na mí
sto kde mohl z lodě na skálu vy
stoupili Zdálo se jako by zde
byla sama příroda v této skále
schody udělala
Juan&v obličej zářil blahou na
ději P jdařilo se mu svou los
dici až k tomu místu dostati a
zde ji uvázal ku stromu jenž z
puklé skály vyrůstal
Sotva byl ale s touto prací ho
tov chtě se právě vyšinouti na
hořejší stupeft zaslechl nějaký
blížící se Šramot Opatrně a ve
vši lichosti vylezl na tento stupeň
a odsud mohl po celé délce pu
kliny viděli která jako silnice
do vnitř ostrova se táhnouc čím
dále tím Širší býti se zdála Tu
spatřil blížící so k němu mužskou
osobu od kteréž ten šramot po
cházel Nahnul se opatrně přes
kraj stupně i spatřil na klobouku
tohoto muže dozore ký znak
Byl to John jenž se chtěl podí
vat na moře Stupen na němž
stál Juan byl ůxký a proto mu
sel dát pozor aby nespadl do vo
dy Zatím přicházel John blíi a
blíže i byl jii několik kroků od
místa vzdálen kde se Juan skrý
val Dole byla Čirá tma a proto
nemohl jeho lodici spatřili
Ale na štěstí kráčel John dále
anii by si byl čeho povšimnul
A pak zmizel leza náboru za
skalou
Pro tento okamžik bylo nebez
pečí odstraněno ale mohlo se za
se opakovati kdyby se byl hlídač
vrátil Na to nesměl Juan ale
čekati t vylezl opatrně jako koZ
ka po stupních ai nahoru Hlídač
byl v právo se obrátil a on se o
brálil v levo mysle ie tam nales
zne nějaký východ z těchto skal
Naslouchal chvilkq zdali mu jii
nehrozí nebezpečí ale všude bylo
ticho Nynt ee kradl pěšinou
mezi příkrými skalami a dostal
se brzo na místo odkudi viděl
přes celou rovinu
Starý rybář bo byl na to jii
upozornil ie není na této rovině
žádného stromoví za nimi by se
mohl ukrýti a proto mu radil
aby se ukryl nedaleko skalní pus
kliny s kteréž odsouzenci každý
den vodu si nosí — tam aby Čekal
tak dlouho ai přijde ten které
hož chce vysvobodili
Odvážit se až k samým bou
dám bylo by velmi nebezpečné
bývalo
Juan se tedy obrátil směrem
kde dle popsáni rybářova ona
skalní puklina se sladkou vodou
nalezati te musela 1 nalezl ji
také a ukryl ca několika baU
vány aby ho zde hlídač neviděl
jenž musel tudy jiti Posud ale
neviděl sdali bl jeho 1 7 i
p-Iíl lili CÍ3
Za těmi balvány zůstal ai do
rána a jsa opatřen rýži a lahvi
vína mohl ade dobře ai do dru
hého večera vyčkat!
Hned ráno přicházeli sem tre
stanci jeden po druhém aby si
kaidý ha celý den čerstvé vody
zde nabral
Juanovi tlouklo srdce bouřlivě
kdyi viděl jak ti ubozí se svými
dždány blíže přicházejí Nyní mu
záleielo na tom aby poznal mezi
nimi Camerata a dal mu nějaké
znamení a sice tajným spSsobem
aby to jeho soudruhové nespozos
rovali poněvadž nebyl jist zdali
není mezi nimi také zrádce
Ke studánce přicházeli vždy
dva a dva a nabírali si vody do
džberu kterýž na dlouhém háku
dolů spouštěli
Juan pozoroval bedlivě každý
obličej ale posud neviděl že by
se který z nich princovi podobal
Tcprv když byli všickni s na
bíráním vody hotovi a když se
zase na zpáteční cestu dávali
přistoupil ke studánce jednotlivý
trestník a s ním zároveň onen
hlídač kteréhož byl Juan v noci
viděl Tento trestník byl Came
rata Také on byl již velmi bíd
ný ale Juan ho přece poznal
Jak mu ale měl dáti znamení
když stál hlídač hned vedle něho
jen na to čekaje až tento tresta
nec vody sobě nabeřo : a přece
se muselo něco rychle státi poně
vadž by mu pak byla všeliká mo
žnost odňata bývala aby se s nim
mohl dorozumět!
Juan vyčkal onoho okamžiku
v němž Camerata tyčku s oko
vem ze studně nahoru táhl — jeho
hlídač se právě díval za odcháze
jící řadou trestanců — Juan vystr
čil rychle hlavu za balvanem
Camerata hleděl právě v tato mí
sta a byl by tímto náhlým pře
kvapením skoro všecko prozra
dil Juan si ale položil prst na
ústa a zmizel hned zase za balva
nem poněvadž se hlídaS opět k
princovi obrátil
"Nu co tam tak dlouho hledá
te 7" zvolal John potupně "Tu
ším ie vám nejde ta laťová ko
můrka pod vousy"
Camerata jenž byl svého při
tele Juana poznal neodpověděl
na tuto poznámku Za pomiM si
naschvál klobouk u studně a tím
dosáhl možnost kdyi byl s hlída
čem zase odešel ještě jednou na
spěch se vrátiti
"Jsi to v skutku Juane t" tázal
se utlumeným hlasem "Ale pro
živého Boha co se vydáváš do
takového nebezpečí T
ll"ukríonl J
Jak se mohl lehce oženit
(Pro "ťoknk Ztivln U)1 II CtuMrk )
(tkikuafval)
Tato otázka přišla tak neoče
kávaně Že doktora poněkud za
razila Ihned so ale vzpamatoval
a odvětil :
"A to jste ještě nepozorovala ?
A no jem israelita a dle vaši mlu
vy myslím Že i vy jste židovka
Jo tomu tak V
"Já nezapírám ale divím se že
jsem vás ještě v synaogě nespa
třila"
"Já — já — já víte drahá při-
telko já nemám mnoho ca-ta a
odbývám proto pobožnosti do-
ma" koktal nebohý doktor
"To Vás nemusi zarážet" smá
la se ona "vždyť já tam také tak
často nechodím"
Vřelým stisknutím rukj vyslo
vil doktor svůj dik Pak se k ní
naklonil a mluvil k ni tak tiše že
to ani jeho přátelé kteří jej po
celou tu dobu sledovali neslyšeli
Podívejme se tedy k našim
dvoum známým a poslyšme co oni
sobě povídají
"Ale posly! přece prolcsore to
jsem si nemyslil že ten doktor
umí tak lhát Teď udělal ze sebe
žida a já vsadím se ie kdyby ona
chtěla ie ji hned udělá nějaký
výklad a Koránu a řekne ie je
Turek Jen kdyby bo chtěla bod
ně napálit já bych mu to přál ze
srdce"
"Dej pokoj" dí profesor taješ
ným smíchem "a tebe mluví žár-
livost Ty závidíš doktorovi že
je samoťen s tou hezkou divkou
Vsadil bych se ty že bys ji toho
nalhal ještě víc"
"S tebou není dnes žádná řeč"
odvětí rozhorleně Chvojka "Rád
bych ale přece věděl jak daleko
má ještě domů Teď cacbáme ce
lou věčnost jsme na 9 ulici a ona
ještě neni doma Aha teď stoji
Ol! i nás museli vidět ie mluví
tak zticha já nerozumím ani elo
vu
"On ji k něčemu přemlouvá a
ona odporuje — Blesky boii ! teď
jdou spolu do restaurace na ústři
ce 1 Při tom musím být já takét"
Sotva to dořekl odtrhnul se od
svého přítele a chtěl vkročili do
naznačeného lokálu Profesor
však měl ještě tolik času ie mohl
jej zachytiti a svolal rozhorleně :
"Co pak bláznil? Chceš sobě a
mni zkazit švandu kdyi nejlépe
začíná?
Máš pravdu hnedle bych se
byl -zapomněl Tenhle doktor
je přec jenom chlapík Marná
itudíer
Mezitím vkročil doktor se svou
průvodkyni do jídelny a objednal
dva tucty ustři: a labov yina
Bylo viděti dle celého jeho eiios
vání dle jeho pohledů ie a na
pnutoait očekává brzosli spadne
ona závistivá rouška s jejího obli
řeje
Také ona netrpělivost jeho po-
bylo víno přineíeno a on J! vjbt
sel ku okuaeoi jeho ta odhalila
závoj podala doktorovi úsmě
vem ruku a pravila :
"Teď dosvědčte lejate pře
náhlit hledav ve tu&e krása v let"
Doktor byl tak překvapen ie
za dlo ucho nemohl promluvili
Konečně zvolal jako v nadšeni :
"To přesahuje mé ©Jekáváui ř
Pohledem na ni zapomnět na
ústřice vino ano i přítomnost zvě
davého sklepníka
Ona jej úsměvem u pamatova
la proč sem vlaalně přišli a dok
tor dal se do ústřic jakoby chtěl
všechny dojmy dnešního veíera —
— zajíst
Ona vstala a hotovila k od
chodu doktor také Za ehvlti
opustili lokál v kterém za-
předl začátek utrpení doktorova
Chvojka a jeho přítel toapil
do stínu domů Doktor a jeho
přitelka rozhlédli se opatrně ko
lem a nevidouce Žádného krájeli
volným krokem dále
"Nesměla bych vidět přiíiou
vašeho hlubokého zamyšleni?"
tážo se ona doktora "Zdi #
jako byste toho teď litoval ie
jato vzal na sebe tu nevděčnou A-
lobu doprovodili mne domů
"Nikoli!" odvětil doktor
vroucnosti "Přemýšlel jjtn prá
vě o šťastné pro mne náhodě a
na možné následky jejL Nemys
lil jsem nikdy ie jediný okamžik
může člověka přetvořit! ano tak
řka rozhodovat! nad o#udem je
ho — a teď —
"A teď?—" táže se ona~~
Jsem přesvědčen di ca hlubo
kým povzdechem Opět tkho —
Konečně jako by ze se pro Sa
zen obrátí se doktor ka své coe
Sedce
"Řekněte mně drahá Kachel
jte li též povděčna oné náhodě
která nás dne svedla 1
"Zajisté r dí ©na
"A vzpomenete i také ívttiji
na průvodce svého jehožto jedu
né přáni jest býlí vám na blíz
ku? táže se on hladem ponrka i
třeoucím
"Buďte jit že dnešní večer ta
ne e mi nezapomenutelným
"Díky dikyT dl on líbaje
vášnivě malou ručku její
Teď jem doma" praví kráa&l
Iiachel a atavf
Doktor pojal ob její re ve
své dívá seji dlouho do obličeje
a táže se srdečně "Uvidím vá
opět ř"
"Ano a to t brzku To sašťp
tajíc vklouzne do otevřených do
movních dveří a zrnili
Zahrada "Apolla" nent íe prt
Irani ni zvláště poutající pro mi
lovnika kvělin přt však tam
kaidý rád jde by sob p! kla%
týtni stromy u dobrého St- Lout
kého oedřl Kaidý yečvr bývá
tato zahrada přeplněna hoty
tak ie mnuzl později přišli ani
místečka ku zaeduutí nenajdoa
Mezi hle-Ujicimi vidíme také
naše známé totii Chvojka a L
kále "Hurrá tam v tom rohu je ji
tě místo pro nás ! IVjf řrtT
profoaore by ná nikdo uept4
stihl" zahučí Chvojka profor
do ucha a táhne jej moci za se
bou Tak to si dám líbit ! A tď
h(todo nalej ! zvolá profesor
na známého sklepníka
"U£T to byla práce I Jak lív
nebudit běhat aa zamilovaným
parkem Ale jem přec avěxLtv
bude li so nám doktor zpovídali
Aha již je zde podívej oa
jen hoří"
Co takto Chvojka mluvil při
blížil se doktor ka svým ani
mým "Žízním llzním!" byUprvni
jeho slova
"llahaha!" ail m Chvojka
"Já myslím žen s dost Háky t
pil a ie ti tudii netřeba aápoj
jiného"
"Nech si svou moudro pro
sebe teď mi ale dej pit ji mim
žízeň"
Nept příteli 1 budeš mít a to%
ho následky" radi m Lukáš —
"Víš sám 2e neoeel nápoj ntí
chaný" Avšak budeě-li e zpo
vídat dám nalcjú"
"Zpovídat ?—A a čeho?" ptis
doktor nevině
"Předně co jest to aa děvče —
myslím totii je-li hezké — kde
bydli — jak daleko ji nt — a
co "
"Dej pozor příteli vpadne
mu doktor do řeči af i samým!
otázkami jazyk nepřekoaaI —
Otlatně ti mohu otázky tvé
povědíti"
"Je hezká r vyavida! Lukáš
"II tu projde!"
"Kde bydli ?"
"Nevita r
"Blesky bolí! Co! jsi a al ne
šel r
"Ona mi to na polovici ceatě
zakázala"
"Chvojka Šlápnul Lukálovi na
kuří oko ai tento vykřiknul:
"Dej přece pozor víš ie mim ka
fí oka!"
"A ty sea nechal odstrašit ?"
"Hro jak vidíš!"
Nevil tedy ant její jmeao?
"Nevím !"
"Tys ji tedy nevedl na aetžtco
a vino?"
"Jakr
"Tys ji tedy neřekl I Mracli-
ta?" --
Co to?— Aha počínám cha
pat oni mne stopovali — mymlf
si doltorTak d&U— —"Ab
poaěvadl ai oa at lávala a ii
aErf "A pak—?
"Pak jm [i doj? rot10d1l al k
byta jeji tti?ky kd aaai pravi
la I teď" p3j4 aaaaa dl — a
ta euáte Ck ta aiwtorti"
"Zapijme to f voli Chvojka
Tdy nechť iij tvi Kachel í —
Doktor mi svo nav šil várna
aa čtvrté ulkrt J to Waký pro
stranný pokojík opallea elegant
ním nábytkem
Jii ?Aai a ráaa přišel k #ta
jak ©bjčjn přitl jVř Chtjka-
Teď sedí ob na měkké pohovce
a ba v i e včerejš dobrxsiml-stvtm-
"Jak ti povtdim" prav! Chvoj
ka y J šli vcra aa viaat a
1 j leli každé slovo Prot tedy
zapíral ? či 8yíiJ i ti ji odltr-
dim?
"To to spokoj prozaliaa siř
bera ie ti ji předtavta
"Zdi # ataě jako by kd
klepal" pravt Chvojka
"Diler mtoli doktor
Dvř m otevron a doktor vy
skočí a pohovky a viti vřetýtat
slovy — nos ILac hL
Chvojka vyktSÍ tél a sirá
aiiveaia jdoho aa drahéha
Dovo!t# aíein" r-ravil tvk
tor "abyeh vám svého al#piV
přítele ďkktora Chvojka prdLa-
vil SMu Kifitl ií
"TiU ai" kektai Chv)ka v
rozpacích hlťl4 aapaali da wbi
l} děvy
Tato m podala aaaa raka
a amála ae
Byla to diva Jítřící a IT jar
Putavy ae přilil v!ké aí aiěll
a aoaměraé Bohatl jei vl#y
aplývaly t kadvKch r- ši rad
níh bělejší čr4 k jji m+
Uío blesky klerl rdT raaiti d-J-vcd-a
Otevřela li svá máli ita
bylo vldti lada bílih akl
za kteroa by sahal lékař k I by
bjla na prwdej radwt wlkoa
táatka otétovaJ Clý Wtai šat
který p3by jjlrh v !
naier ápla arukrýal bjl
tjvva jejínaa aa ajma Ya l-c
vlem tem lednw4em aefcjl iejl
zjev vpatkkký ka ktréaa
aet ě-lmkr přdaeme které taa
dkvěřajra r ! da{ a rl:a
avým IVhIl f-o-iridal
přiaaé aiaaoti který aelor -koazli
a jimi Crli bytot j4l
pruzrazuvala it& a mlmvmt
T rnewl také Chvojka pr
vati abf aeprx-ailativ ai
va vice aedl aava aa pužw ka
a jal 0 l"ty v aějaké kai pře
bírali lektor avedl ava IU kl ka
asLll a tázal po p lJíai Uk
tadtaéao Kkvaxai
KíUh bit awoa d aa
"a přtehizím via li lati rada
Jíl po aějaka d ha rtliaa 1 mi
méaě molao Uk wiaě Jýt hali
jako jady lél neauha bbřa
pili pra airameý tlakvt a r ki
ní ardev"
"Tak Uk ?- dl dkwe vila
Bapovkvby jta aataďla—
Co myalš Chvjk to by aalí
přileícw pw-akk V
Ji my !" 4věU Chvojka
"ž by Zaaté a 1 1 i a I aa4é
vdy poaauklo — alWaa a4i a
mi být vvImmí kkwkrv ai"
Ilat kel zriÍA a adi!o te
mi t-tmt vdpovéd aa jajvka
v Lk přemohla a -ipwvi-iL a
iruaii
NevěUla r 1 "á dwkfor
tak byatrf arak a tako lékal
ko praai
Odpafl ma oa ri4 Škii-X
omloaval dokwr a4W phll
přijměte prasalíaa tat lihvďka
a Ukvaa I hmatám 1 aa krátký
fa vám bada lép
Diky paa doklrw ab4-li
příjda o fit Ti mil aíovy aa po
rvav la
"lroé ýi ji sap add ? oclxal
doktor kaětivě avéao drahá
Chvojka vatal (lolil raka aa
riatě avého přítel a táaal ha
válaéi
A Ubf e ti akta ? NepřtK
padi tt jako ptfetrý had který
avoa H( aot4 vvhltdaav ak
Ic ho a ji na t sdi TT
Mil pravda odvětí dokl&r
"to však nevadí byva aobé adělal
kapitilai švaada
Dvj ponor ať oaa ti ji aakazi
koaaketa na aJjl d aaarti aa
poaaeaei"
-A bahl—
"Aproppoa p3jdl aa maoa ?
Podívám a d EaťStLoi-
Nemám Ha podiv ias a tcďl
na pošta
Tedy na ahladaaoa
Lék doktera- maaat at mkUt
na Kachel iSiakovaii naUMT dra
hý den přišla opět a llvti a řtvrtý
Uké Stivaii lim dil# Um dl
těmějši Clvrtý d žida! ji dok
tor e habiSka a oa na ji dahv
By to nabylo Chvojkoví Uv O
la ni také jeiaa Pti tkvéaa-
to nabravaai n sanovat npíyaal
týden — aplyaalf dvn_
Byl nobU Eaehal přOXa to-
ho dea aa miaté dpoUdaa tpr-
1 Ttír Doktor bdrif přivé
U4o daa ntt beda&ka rýaaké
ho n Evrony n byl tadll r81o%
vém rozmara
€ to ada mil aa praten ? li
la aa Ea ht -pohlď jak aa po-
dohá saémn Při uan atihln
vij pratm který aa v akatkn
prntana daktorovn podobal a pm-
tn n podala i d#ktrv Tra ta
a % k aa m a
pasivní a aň a přtavid:X Cz[
c:::t:i
Ji li aěc pálavá ry rM
a3j fraf a ji M př&ája ivSj
AW jao na dik aýtra
mi ji ts%ml dioi spět nbs p~
faitaý" pra ti! doktor
Pak ti ehe ao li-
dat" praviU diář jtj Uije_
"Já jWa hbia rwdiílaa I ti
iaa zýtra fHsUtavim Frd k
Afc ny pt-idttanev Chvfj
kof
Tďy aVdSMHi ýv%
Dvaký dra }# aait fřileié
tkaéaa koíiru aa abHt i
viiěva Ak p% lí kfeír to ai liíí
I dodržel jt tUv Mi milo
váni dťr mi EacWt ad aaaě
pi KU i lrbnis Ftwj pá
Joklrj di j diL 0tWi
?! ji aai ava t ajln ff
veea" Íiwř' atari ImtA
akýaa přiavakwfl Katka $raa
by la v a žid ky B v la malé
hrbé postavy IpiSatým dIMa
kýat wa a tiJtv Už krada
íraývh lil ihmhaainývh e?i
ÍZ j{ by la eará u#p hjma
Na prii a přivita! naš f řit?4
jVi maalL Byt takJl vwšau
a&arf ImsIiw ým vlaay d-ýat
fetlýsa THthai vilé
b Ve avém dkxakés kaitaaa
po4bl s aljakénta palnareha
Baďte viliai aa prika ehalé
W lida asi Etcbl ai aa vil
přk-h! přepravil FVlatai
kadil tfiy hodí a v ktroal
fbtk ručili salj práh"' Podav kal
dirna raka avvdt j+ L malík
aa!aa v kter#a v i jak k
kýaa h-jJIm řícb vtij bykk
Kita eakriky iui W dra
ka Vvrkty a i aěkLk láavi víaa
kryly tll v rl&adat puriiaa
Na paivé vdUlt a a4
alt jak byace kU JsHava a3
aa aa atari a avadi d-kwr aa
aai4 Ji j'a re aj£at
aěji leaa v XaU 1 aaiaa ta
ktvé děti Mil jwaa jě dě
dryWaké t papkitiia ty
-0 mi yX pewvdaJy aaa4ks ta 11
daiaaiawl % aILahi f ku třď ta
ké takové A vl kai mji ?
f I jawa apeřáiatí l~dé aa ktré
paa doktor ydt neiaai O
jak jWa Šťatt 1 dtaaa pana
doktora aa aiě r
nachÍ kvla saai Um v v tra
tít
IViktar tizal ptoa Chvj
Nevvš e t biaboi ? Ji ] aa
aa mik aerwaiaaum
Ji takl ar edvěti Chvka
t
Na haaf 4kwr vai ae
aephovdaJi ž pm třtj 1
tjfi brvy ialin kriaaé
Wké d-ry aa4 Hekí
Jak r 7~ tála a iAlf bwd
Vhai ewl aa twpaakalajoa !
viera vyajíi ?riay aao -a
tě prty a%]i Kakl
Cwl avědi 1 taki vývaaa
platí a ala lidi er aaaloava tta
tahal?
ilkadik daktar a#41l jak aa
prd:kki h a aid fH kaliéaa
lově barva
&arý fvtvrm}u l acai lnta
a přáika i wauaa a a? vil
Pha vy t aavjf Jkr p
%tlljt ItJ tMMita Wdy ta-
as naiuav nM
vUl 1 výtai aa prateal ja4
vaubaí emkaeta Židaý
kWrý j4a pf%tay avaaěa ž
to aiaio I
laňa a
t poaval yaa daoa aai fihimí
a apola aaWh rabtaa k aawa W
ai k aiau
Vhoký 4okfMa poasvaď awbl
Chvojka ahiHÍia aa halon tvař
avého phUría-
Ji doaiiaa pnraa atarv
di-a 1 ta aj!a aa maa aa
valita 1 npoakvrní%a btíf vaa
mS a Iwt Ihi mdho ataa
alnaťiaíau'
Ji vktlaa aal přála a ral
aaaa v i? pra t atafi
Ta elova trhla dokurva j aa
f akojj popadá kV-boak to4a
do kanára prikaa do kai a jo
— pryl
Tď a evli émmket aoařka v
ala aad hlawa Chvaky
"Na prví atk pha tluktuHr?
achÍaH ho aavřit aa ala ph
aěí an a aaW tjacht vaítrT tak
křti!! atará hélajta? po pohwjt a
trhajtc a lay a hlavy
On! j Žaaraa ťaaiocaý— - v
mlouvai Chvojka dokUra ta
mu! jít na valach On f řj4
aaa al m hada lépo Ji aa po
mim podivám a {aijj —m při-vada-
IVaWaa a%ďiHtaan 4kto#
nděWta t r kHNaa ataxi aa cd
thizektaa Chvojkoa
lkr a strast n aaaata lda
ný navedl! kam V ApoIUlakaA
nal awna aai aaiatt
Běhové v i Ji kaaa Ua ivktvMr(
aaatracha atkťpravtLakii j4 S
noho vcřrra ~J 1 akr pit ao
4i n pMMad lidah zprava adi ai-
aai la roto?
tore ! viti a viti baďí Prí aai
í a4al apo tprivn mU~
ij jHvliai T atmcaaška
řibří
f x dar boa Ji maaal tA
achtll !á ja aa alvait Pu
ha ha!
"ln4i two ŽMaMa? pcsl
aa Chvoj ka
Saaí jta aa aai ýkk choata" pr
i d Awr na aantekn tit o
aíahji To byl nvjUr 1 bír
txi sritoLvak
Crra
r-— - i r
J
-
NULAClNtlU TÍEC2
SaJVtTM
W mim A
Ze v ruba zprivr icxir-aJ-i
Sgsrtvgy y-glit i -!??!
Xajlataějli zdrávy iaaich
aSNiatvia
NEJNOi£ji teInI
JCejt Jet? Iliali rvacaicii a
aiavafU:
9 tkaácmti a hwiiHtri
a psal prba v kalLra ailada
DOSOXALtl
nmě rv aaiaUli áaavj 1
atsJT :Cali4 byjj mil hmil"l
m an a-
£raitfý'
Ubiji
-IVarA 244' Sil JV
Irizi sprit kvLixL"
XAS T15 KASINA
tiaa fiaat
rychlá
v kal a
Laoaol
4 pami Osy !
C a Wimaai
Se'německj Uojd
Ilis44 pruavi
PAQOPLAVDA
2 x ITrr Trlss
E padlími tavé w4
rošru spujKNf ca států
Tatwauava
Ix r41
iHtky 4 1U
fdo v mi
tataw _Anrv'trJUBavrgsaCT
Tra UzuaLtcrz
r-
— a tma ar% inm aata
9 -
t Vr- Tiiin'atf— — kOn a A mmm m
ftoj a a "—ni mi — ummst fc jaaa
afcy wbb M} m K% a
ih Cech
nV Vaa mm ié % a " rit'
'a— yta
'" % Hnili M
aiaaTs HaTaW vakJB)% saa % haaavtftrilaWam4aWSM
jTHaTT Aaaj n 1 1 i j
Tnanuan k r
W aaí"a4avlaV swaja vkVMavSjB£ aa4h'4MBl VMfMaW
- mmnm ta —
naawa Maatmaa
frT t wkm a in ia
t
l
i "
í
i :
t
i-
i' r
i
i
i
1'
i
I
#
Í
Li