POKROK ZÁPADU
Týdenník politický poučný a
zábavný
pro
ČeCHOSLOVAST AMt&tCKt
podávající nejnovějŠí zprávy ne
jen z celého světa ale zvláště ze
Velikého Záadu Amerického
Vychází každé úterý
v OMAHA NEB
Vthavatel a majitel:
I 1 W 1 O M Z WATT M
Redaktok :
jan íuwick
JřťJjtitn4 ři tfbnáfí
i $ jitvní záxilkou
$ 220 rok 110 Pal
roku a 35 centS na čtvrt? roku
tr ~i" ot m:im rrf
mm~ ťatuot iai irlaaieianr mama
tfOiekaky „pokrok Zapxia" íttajt
a a W arJtti ciMiikr plati ta
t maníky mAuriMmi trn
W UiPHT Mttxcb atraa nuleraJI UHia
aaa tak aaaiklcwa NJVth lakot
kw-r okaakuji kal šlaky rb sraa
k y aa tamo aotaHk aaia tulw kv
l0 aai aa tni po Umal aptvatei
gj- Zatllk? ~t avM-kl dj aa Ba P I
I 1 aaksy savko Uai r
Utiifltfa y jto jKk aodaai
a Jiata safe mtk aa aa araaa jaUaoda
aa Itala aaaiaM r'i Vk#ra vbdrtrsa
pa -a aaiaaa f tiala kiy aaaiaJajKiai kt-
tvu
Hádala doyiat a rtarA aalrk k4 :
„Pokrok Západu
Omaha X"eb
Omaha Neb 4 dubna 1876
Srážka na moH
O velkém neštěstí na moři u
Doreru kde urazily e párníky
"Strathclyde" a "Frank on ia" do
šly nyní t právy obšírnější Ka
pitán lodi Stralhclyde' John
Dodd Kaloň vypravoval o nestě
ti tom v podstatě následovně :
Na párníku nalezato se celkem
47 námořníka Ve čtvrtek ráno
vypluli jame a Anglie a dorazili
Šťastně do Doveru Když však
jame Dover opět opustili epatřil
jem že pluje za námi velký pár
ník ve vzdálenosti asi řtyr moř
ských tni! Parník ten vlak plul
rychleji než nái a brzo nás doho
nil Když se k nám přiblížil asi
n pfi] míle pozoroval jsem že
pluje přímo proti nám a proto dal
j-era rozkaz aby byl změř plavby
naši lodě poněkud změněn což
ee také stalo Když však jaem
pohledl na cizí koráb zpozoroval
jam že i tam změnili směr tak Že
srážka nalí lodí byla nevyhnus
telná faCo chtějí ?" zvolal jsem
k osobám které mi byly na blíz
ku "vždyť se a námi srazí !" Lei
nežli bylo možno směr parníku
našeho opět změnit vrazil do ně
ho parník cizí aai čtyry stopy pod
miatnofttí v které nalézají stro-
parník nazpět Voda drala se do
naieho parníku Bez odkladu
telegrafoval jaem z paluby ku
trojúro aby bylo učiněno řeho
třeba a rozkaz nifij bez odkladu
také vyplněn Zároveň jsem roz
kázal aby byly loďky připrave
ny Cestující kteří byli na pa
tubě tázali se mne zda-li broži
nějaké Tsebexpečí Odpověděl
iem že se parník potopí nicmé
ně že nám zbyde ještě dosti Iuhu
k zachránění se na loďkách Jeli
kož jsem pozoroval l zadní část
parníku rychle kleá vyzval jsem
ženštiny aby mne následovaly
na lodní mwt Kdyi byla první
loďVm spuiténa rozkázal jsem a
by v ni zaujaly miato výhradně
jen ženštiny a dítky le{ proti
mému rozkazu vedralo se tam ně
kolik muža a asi pět námořníku
Když pak jsem rozkaz svQj že
loďka ta jest urlena výhradně jen
pro ženštiny opakoval vystoupi
lo a nl několik rnull Bezpro
středně po té xmizela zadní 2áať
parníku pod vodou Loďka byla
tím od parníku odražena a osoby
v ni se nalézající převrženy do
moře Bez odkladu učiněna vše
možná opatřeni k zachránění to
noucích Dámy které byly
první lodice vystoupily a ještě
aěkolik muž3 vstoupilo do druhé
lodice Avšak aadni iáat parníku
potopila se ješti hlouběji a obrov
ská vlna smetla několik dám a
muža druhé loďky do moře Na
parníku nalézal jsem se v tu do
ba toliko já druhý stroj nik a to
pií Cizt párník plul směrem k
Doveru a nevyslal ani lodici a
by nám přispěl ka pomocu Vše
to co jsem vypravoval událo se v
několika minutách Opustil jsem
lodní moct } ale za malou chvilka
zmizel parník úplně pod vodoa
Byl jsem skoro ti po pás ve vo
dě Dvé dámy byly na blízka a
držely se zábradlí o paluby Je
dna s nicb utonula hned druhá v
několika minutách Mezi tím co
toto se dálo byla na jiném místě
jeiti jedna lodice do moře spuště
na a blížila se nyni k místa kde
Nra se nalézal Nežli jsem sko
"Vluby do mole abych k lo
oplaval rozhlédl jsem ae
j Sioo kolem a epatřil jsem
1 uvera pluje směrem k na
al Jníka menší loď Zda-h
ra přispěl ku pomoci nemohu
Mi Hodinky mé zůstaly stá ti
7jxem skočil do moře kde
c rVm) jtem plovaje asi 40 minut
]yi on do lodice vtáhli byl
p aioro be sebe Potad
► „ liitinova Až dosud
T - fIícizi parník zove
se "Franconia" a kapitán jeji že
je Němec Když srazily se oba
parníky skočil jeden důstojník a
piti nánfořniky sparníku"Stratb
clyde" na parník "Pranconia" a
snažili se Um epustiti lodici aby
přispěli soudrnh&m svým ka po
moci Nelli vlak se to stalo dal
německý kapitán rozkaz aby
"Franconia plula dále tak že ni
kdo tonoucím nemohl přispěti
Celkem bylo 83 osob zachráněno
kdežto 34 osob zahynulo Z Žen
itin které se nalézaly na první
lodici která byla ihned převrže
na bylo zachráněno jen několik
Stržina katastrofa ta udála se v
několika minutách neboť šest
minut po srážce byl parník
Stratbclyde" již úplně pod vov
don
Ohromný ohňostroj
Před desíti roky zjednán byl
od odboru válečného Spoj St
měřiC jen J Newton aby uCinil
rozpočty na odstraněni skalisek
v přístavu Novo Yorském ve vý
chodní řece llalletU Point kte
réž místo jest známo pod jménem
„Pekelná brána" (Uell Gate)
Potřebné tněheské práce vyko
nány v roku 18C9 Žádoucno jest
odstraněni vícero skalisek kte
réž nesou následující jména
Střední hřbet gridiron Slepice a
kuřata a nigrova blava V záři
postaveny první stroje a
vrtáni do těchto potopených ph
mořských skal počalo pokraču
jíc volně však jistě Nedostateč
né povolení peněz k úíeli tomu
bylo na překážku rychlému po
stupu práce však konečně ozna
muje se Že práce chýlí se k ukon
čení Hlavni komora nalézající
se ve středa samých skal kdež
složena bude hlavni část trhacích
látek jest již dosti velká aby
poj mula velikou ta část látek tr
hácích které obrovská ty skali
ska rozbořit! mají Mimo té
budou ještě mnohé jiné menši
komory do kterýchž vloží se lát"
ky trhací všechny budou však
spojeny drátem s mocnou baterií
elektrickou a pak stejnou dobou
elektricky zapáleny Výbuch ten
to ponechán je na 4 července
Bude to největší bouchačka jaká
dosud kdy na počest svatého džu
laje vypálena byla Doufá se
že tím odstraní se úplně veškeré
překážky a Že východní vjezd pří
stavu New Yorského otevřen bu
de pro párníky jdoucí zo st ve
vodě Práce ty stály dosud 750
000 dol
Philadelfická výstava
Žádosti o místo výstavní pro
výrobky truhlářské a kolářské
jsou tak četné že viděl se výbor
nucen přistavěli pro ně ka hlas
vni výstavní budově zvláštní
utoÁ?V£á8&?uno nuae
velmi četně Sládkové budou mí
ti Už svojí stavbu kteráž 30000
stau ma a siouzm nuae jim za
shromáždiště í ka znázorněni vý
roby piva a nejnovějiích vynáles
z& v oboru tom Výhradní prá
vo prodávání piva při výstavě
obdržel jeden ze sládka Filadel-
fických a mimo určité částky za
placené za povolení odváděli bu
de 3 dol z každého suda Čilá se
že tento příjem 50000 vynese
Massachusetský státní výbor
výsuvní vyzval zvlálťním cir
kuliřera rybáře stát a toho ka
hojnému se zúčastněni a budou
tu vystaveny všechny druhy ryb
žijících v řekách státu toho a v
moři u pobřeží a sice ve všech
možných sp&sobech živé sušené
solené uzené nakládané jak vů
bec do obchodu přichází
V druhé polovici října uspořá
dá nái od ni spolek pro chov drS
beře výstavu ptactva
Chov včel bude též slušně za
stoupen Včelař jeden ze státu
New York upravil dv ouly v
nichž veškerou píli a práci včelU
Cek bude možno pozorovat
Odbor rolnický uspořádá dvě
výstavy výrobku sýrařských a si
i ce jedna dne 20 června a druhou
dne 20 října každá trvati bude
8 dní Mimo to budou arci ros
aliční vyrábitelé stále svoje vý
robky ve výstavě míli
Nedávný vynález běžíci totiž
chodníky potu taví zvláštní spo
lečnost v déle p&i míle ku prak
tické potřebě Ka hnaní chodní
ku bude to zvláštní stroj a dostas
tečnou silou aby chod ní a: rychlo
stí 15 až 20 mil za hodinu běžeti
mohl
Téi bude ta vystaveno šost
rozdílných loděk — s papíru
Ukázka obrovských stroma
Californských nebude tél chybě
li Bude ta "klada" 16 stop dlau
há ae stroma který byl 278 stop
vysoký a měl 110 stop v pr&měru
Vnitřek tohoto obrovského špal
ka jest vyhloubán a opraven ba
de vkusně co pokoj
Jižní pacifická dráha vystaví
všechny druhy dříví a onoho po
břeží Z Mexika samotného vy
staví 420 druhA Dráha střední
pacifieská Central Pacific) vy
staví sbírka plodin zkamenělic
mušlí mramoru břidlice a jiných
nerostu s onoho pobřeží J
Hatěn z Californie budo zde míli
voji rozsáhlou sbírka rud s po
břeží tichého oceán a Mexika
střední a jižní Ameriky Austrá
lie Číny Japanu atd kterouž po
mnoha let pil ni sbíral a jež 12
až 15 tisíc předměta obsahovat!
bude Řiditelové spojených Vir
fiinia a California dola vystaví
celý výtěžek jednoho městce a
dola těch kterýž obnášeti bude
rudy as v ceně 10 milionu a 150
tun (15 Železnilních vozil) zlata
a stříbra
Prolesor Hayden připravuje
sádrové odlitky kteréž znázorni
polohy a výšky skalního pohoří
a vynikajících vrcholu Taktéž
budou tu sádrové modely opuště
ných měst které nalézají se v
jižním Colorado a Arizoně Vesni
ce tyto obydleny byly nějakým
značně pokročilým národem jak
možno souditi a dosti dobře zas
choval ých staveb věží hradeb
sklada i byt& Některé s těchto
bytS obsahují až 175 světnic a
mají a prostřed velké cisterny
Soudí se že vesnice tyto obývá
ny byly ještě před 400 roky
Capt A L Whitley ze St
Louis vystaví sbírka starožitno
stí z údolí Mississippi Taktéž
sbírají se starožitností ze severo
západu a a Alasky
Z Německa přijdou též rozličs
né zvláštnosti O voskové podo
bě císaře Wiléma v Životni veli
kosti píše Berlínský list "Mon
tags Zeitung": "Zhotovitel podo
by pan Gusta u dostal povoleni
aby podoba tu oisaři před$taviti
mohl a tento byl věrnosti podo
by velmi překvapen a vyslovil
umělciúplnou svojí spokojenost"
Obrovská socha "muže železa a
krve" Bismarka bude sem též
poslána a odlHek z ni postaven
bude v německu v Kisainger na
místě kde Kullman před několi
ka roky učinil na Bismarka aten
tát BUže hlavni výstavní budovy
vystaven bude 100 stop vysoký
pomník na památka pokroku
jaký Spoj Státy během jednoho
století učinily Pomník ten bude
ve tvaru hvězdy a skádati se ze
samých stup&S Každý stupen
představovat! bude jeden ze států
Základních 13 stupna značití ma
ji 13 pSvodnich státu které jedno
tu utvořily Na jednom ze stup
ňů těch stáli mají sochy všech
dosavadních presidentů Spoj SL
Pro výstavu práci Ženských
bude tu též zvláštní pavillonje
hož vystavění stálo 30000 Vy
staveno tu bude vše co od žen
skýcb vynalezeno a neb zhotoven
no bylo
DOPISY
SCHUYLER 27 března
List se nyní ííbí jen tak stále
pokračujte Zde zasedá nyní
již přes týden okrskový soud
Právě odbývá o přelíčeni s dvě
ma vrahy Jednoho již propusti
li na svobodu a druhý Birchard
— jet pwsud před soudem s lbo
stejnou tváři a odporným pohle
dem Po celý Čas tak lhostejně
žvýká tabák jako by ee jej'jou
již mnoho peněz a obžalovaní
byli zatknuti až v Kanadě Lid
již reptá nyní na to a budeli ten
to druhý též propuštěn na svobo
du bude nevole velká Až se
soud ukončí oznámím vám výsle
dek J F Sobota
Asst P M
NEWTON dne 20 března
Ctěná redakce "Pok Záp"
Musím Vám oznámili že man
želka krajana našeho pana Svo
body bydlícího p61 mile od mě
stečka Wahoo obdařila jej minu
lý týden trojčaty Byly však ži
vy do té hod ne a pak zemřely
Matka bude snad úplně zdráva
O dráze z Lincoln do Fremont
pro kterou jsme v naši county
podporu odhlasovali a na kterou
jsme se těšili není nyní mnoho
co slyšet Kadovali jsme se již
že dočkáme se těult času kdy ne
budeme musit jezdit daleko do
trhu však s tím velmi odklá
dají Přejíc Vám ve vašem po
volání mnoho zdaru znamenám
se s úctou Josef Kastl
(Pozn red) Diky za přání Co
se týče dráhy jak nám známo
budou musit mít krajané naši v
Saunder Co strpení Zdá se Žo
minulý podzim pracováno pro ta
dráhu tak usilovně jen proto
aby se překazil podnik úzkotra
ťové dráhy a Omaha Jak známo
Douglass Co v níž Omaha leží
hlasovalo většinou proti podpoře
této úzkolraťové dráze a nyní
kdy ž přestala obava že se stavět
bude nedbají podnikatelé dráhy
druhé
Z POTTA WATAM IE CO Iowa
Dne 28 března
Ctěná red Pok Záp"
Obdržel jsem vícero dopisu v
nichž tázán jsem byl na poloha
krajiny cdejšl atd a hodlám ve
řejně všechny zodpovídat! pakli
dopisu tomuto místa v lišta va
šem popřejete Na této straně
jest ještě hojnost pozemků k do
stání kteréž leží 0 až 40 mil vý
ebodně od Council Bluffs mezi
dvěma dráhami a sice Rock Is
land R R a Burlington & Mis-
souri R R- Krajina jest vlnitá
prérie zem černá úrodná Pše
nice sype obyčejně od 18 do 30
bušlfi po akru kukuřice 40 až 80
bušlfi Pozemky nevzdělané sto
ji od 8 do 15 dol akr a vzdělané
od 15 do 40 Studně kopají se
ta od 10 do 60 stop Dříví stojí
1250 sáh na stojatě jest levnější
Tuna uhlí $440 Právě jest nyní
ta nej lepší příležitost tu se o
sazovat neb ae praví že ao bode
stavět ještě jedna dráha od řeky !
Misouri k Mississippi mezi těma
dvěma a ta má být nejpřiraější a
Council Bluffs Krajina se rychle
osazuje a ti kdo by sem přijít
chtěli musí si přispíšit tneb v
krátkém čase budou tu pozemky
všecbjíy pokoupeny a osazeny
Mimo dráhy máme tu ještě jednu
výhlídka na dobrou výhoda O-
kres Pattawatamie jost velký jako
jiné dva a od okresního sídla
Council Bluffs jsme velmi vzdá
lem A proto pracujeme o to
aby okres byl rozdělen ra dvé
To se rozhodne v příštích pozim-
nich volbách a jestli to dotáže
me přijde okresní sídlo tam kde
jest nyní dosud dost pozemka ka
koupi S úctou F J Dwořák
Adres : Lewis Cass Co
Iowa
BIGHAM CREEK Neb
14 března
Pane redaktore !
Zima byla dříve mírná a suchá
Dne 29 února napadlo zde dosti
sněhu pole se trochu namočily a
každý osadník jest torna ze srdce
rád Příznivá zima loni dopřála
sklítiti každému kukuřici Též se
zde mluví o černých vrchách než
Žádnému to není k chutiJestli se
někdo ptá : Nu pojdete také do
Black llills ? Usměje se a praví
Že by raději viděl dobrou úrodu
Velkým přáním zdejších osadní
ků jest kdyby někdo na Vcrde
gries postavil mlýn " Neb mno
zí musí jeti do mlýna až do Nor
folk neb Oakdale vzdálenéodtuď
40 mil Jsou zde pozemky ještě
vládní hodící se dosti pro mlýn
S úctou Josef Holeček
SCRIBNER DODGE CO Neb
Dne 23 března
Ctěná red "Pok-Záp"
Vidím se nucen podat do ve
řejnosti kterak to dopadá s po
jišťováním proti Škodám krupo
bitím učiněným V roku minu
lém jsme byli v našem okolí sko
ro všichni pojištěni Dne 21 čer
vence nás v skutku kroupy stihly
a mnoho škody nadělaly'' Druhý
den každý šel oznámit jednateli
svoji škodu Jednatel všem ře
kl aby nikdo nesekai potlučené
obilí že do tři dnfi přijde komise
a škodu vyšetří Na námitku
kdyby komise nepřišla v čas že
obili vypadá odpověděl jednatel
že kdyby se vše zkazilo spole
čnost vše nahradí Čcktií isme
3 dni čekali 8 dní komise nešla
I radil se jeden s druhým co činit
zda sekat či čekat Někteří seka
li někteří čekali a komise přišla
až desátý den Kdo měl poseká
no nedostal nic a kďo neměl s
tím se smlouvalo jako v židov
ském tarmarku K některým
v Obec komise ani nepřišla a když
se nemohli dočkal sekali teprvé
však pouze slámu nebo co krou
py nevytloukly vypadalo Když
přišel čas platit směnkv které
r r u í un u Kterým zadná
náhrada nepřiřknuta se zpěčova
li směnky vyplatit Byli však
žalováni a museli zaplatit Nyní
oni zase Žalují - společnost a v
květnu bude snad soud Jak
dopadne vám potom zdělím (Jen
ať pan dop nezapomene 1 Pozn
red) Mnohým z těch kteří škodu
obhádnutou měli nepřišly pou
kázky na peníze Oni se hlásejí
po penězích píší na společnost a
ta odpovídá že co hlavní jedna
tel udal na to že poukázky vy
staveny byly
Bylo již mnoho
no sem i tam a snad konečně
ti lidé ničeho nedostanou
Rodáci! zde v Americe v mě
stách zakládají se všude české
v ý po mocné a podporující spolky
Jen my rolnici zůstáváme pozadu
jen my jsme odkázáni na cizoja
zyčný národ by z našich mozol &
žil Uznejme to jednou a probuď
me se z naší nečinnosti
Zde v Nebrasce je bojnf počet
Čech! a Moravanfi že by jsme si
mohli založit četný výpomocný a
podporující spolek proti Škodám
krupobitím a kobyl kama K to
mu potřeba jen pouze svornosti a
dobré vůle Doufaje že hlas m8j
nez&stane blas volajícího na pou
šti podávám tímto návrh kterak
by se spolek takový caložiti a řl
diti měl neb mohl
1 Jest zapotřebí aby ve všech
místech kde jest větší neb menší
čásť Čecha a neb MoravanS aby
jeden a nich sepsal všechny kte
ří by byli volni do takového spol
ka přistoupili a jména jejich za
slal Pok Západu k uveřejnění
2 Až budou veškeří údové se
psáni a sečteni svolí se v každé
obci a neb okresu jednatel a 3
výborové
3 Pak navrhnuli by se kandi
dáti a volil ředitel Jak by se
volba řídila o tom později
4 Každý jednatel obdrží kni
hu v níž vepsány budou stanovy
spolku Do knihy té budou též
jména úd& zanášeny Každý úd
musí vlastnoručně zanésti své
jméno pKjměni den a rok kdy
byl příjmut a pojištěn
5 Kdyi by stala se nějaká
Skoda oznámená budil jodnatelí
kterýž svolá výbor t nejbližší ob
ce neb okresu kde není poškozes
no a výbor Škodu odhadne
6 Každý výbor musí se na vy
zváni jednatele dostaviti f
7 Jednatel zapíše seznam
všech škod a ten nechá od výbo
ru i poškozen ýcb podepsati a ře
ditelství jej hned odešle""
8 AI budou všecky Škody od
hadnuté udělá ředitel rozpočet
na všechny údy mnoholi na 100
dol pojištění vypadne splatit a
každý ód zaplatí u svého jedna
tele % X
9 Rozpočet dělá se až kdyi
již jsoa všecky škody oznámené
Jsou li malé platí se málo a kdyi
jsou velké ptati se více podlé po
třeby ' Kapitál není potřeba
žádný skládat Stojí ta jeden za
všechny a všichni za jednoho
í 1V jA]na!l taniuii rl lrnthv
mnoho-li který a poškoaených
obdržel a každý svým podpisem
příjem stvrdí Kniha bude směn
kou i kvi tanci "
„11 Ustanoví se pr&měrná cena
obili za buši i prSměrná sklízen a
akru aby byli všichni údové stej
ně pojištěni
12 Ředitel a každý jednatel
musí za sebe složit záruka a ty
záruky sloíí se u vydavatelstva
Pokroku Západu
13 Záruky z&stanoa uloženy
dokud čas lhoty jejich úřadová
ni neuplyne
14 Poněvadž jsme od sebe
vzáleni zvolmež sobě za orgán
Pokr k Západu v kterém vše
oznamováno bude jelikož jsou
schůze všech údS nemožné
15 Ředitel bude povinnen vždy
ku konci roku všecky příjmy a
vydání v časopisech uveřejniti
16 Když byl učiněn rozvrh na
zaplaceni náhrady bude každý
povinnen do 10 listopade částka
na něj připadající jed&ateli v
svém okresu doračiti
17 Každý jednatel bude po
vinnen do 20 lišto pádu peníze na
ředitelstvo odeslati
18 Ředitel bude povinnen do
30 listopadu všecky náhrady po
škozeným vyplatiti
19 Do úřadu nemile být žád
ný volen kdo neni zběhlým v
českém psaní i čtení
20 Členy jazyka cizého spolek
nepřijímá
21 Kdyby některý úd svoji
živnost prodal někoma jazyka
jiného po přijmutí za člena a za
psání jména jeho v kniha pojistě
ní musí v pádu škody předce
Část na něj vypadající zaplatit!
22 Úřad ní k &m ustanoví se plat
za jejich práce než se ku volbě
přistoupí
23 Jak budou úřadnicí zvolení
zapraví každý úd 25 ccntS na
běžné výlohy
24 Tyto sebrané peníze odve
dou jednatelé ředitelství
25 Ředitel vykáže se ku konci
roku povšechným účtem a doká
že výplaty kvitancema
Rndáci ! Žádám vás pakli víle
který z Vás návrh lepši než jest
m5j račte jej Pokroku Západu
sdělit a když by jste se ranou
souhlasili tak Vás žádám aby
jste stfm neodkládali Neb chce
roeli pro tento rok něco docíhti
jest čas aby jsme přiložili ruky
k dílu a kráčeli ku předu
Nazdar ! S úctou
Jos Hanzel
0-ta tni české časopisy jsou žá
dány aby tento návrh laskav
tisknuli
Z ČECH
NA ROVNI 28 února 176
Vážená red "Pok Záp"
Svým časem jte mě žádali a
bych Vám psal jak se tady mám
a proto na přání Vaše v krátkosti
popíšu jak jsem se měl na cestě
do Čech a jak se mi ař d osa vád
vede Z domu totiž z Maquoketa
jsem odjel 6 listopadu Cesta až
do Newiorku byla příjemná
! 21 jsem odplul s párníkem "Pom-
merania" nav ba nebyla velmi
příjemná neboť stále přeprchalo
a bylo studeno a bouřlivo Ač byl
po celou cestu nepříznivý vítr
přece si párník razil cestu známe
ahou rychlostí tak že jVme dne
14 ráno do Hamburku dorazili
Krásný to a rychlý parník Tu
jsem vyhledal pana Jos Pastora
což bylo velmi snadné ale horší
bylo vyhledat bank na který jsem
měl směnku Pan fastor se mi
ochotně nabídnul že p&jde se
mnou zaČež se cítím povina dík
mu vzdáli Po dlouhém hledáni
se přeci p Pastorovi podařilo le
jme ten slavný v Hamburgu zná
mý jak se banker v New Vor ku
vyjádřil bank našli Skrze dlou
hou předsíň a asi skrze desateré
dvéře a bác — najednou jsme
tam já dostanu moje peníze a
p Pastor trošku přes noa a tak
jsme Šli spánbičkem pryč Pan
Pastor se zmínil tornu bankéřovi
že by měl být zřízen tak aby byl
snáze k najití a za to U ostal dro
bet té německé kultury Divil
jsem se tomu ŠoŠáctvf ale p Pa
stor mě řekl le ho ještě více dál
na východ naleznu v čemž měl
úplnou pravdu' Za vše co pro
mne učinil vzdávám p Pastoro
vi srdečné díky a od poruč uj i jej
každému kdoby nějaké rady po
třeboval Každý tn&!e být ujištěn
le ma bude dobře a spravedlivě
poslouženo
Z Hamburgu jsem odjel ve 4
hodiny odpoledne Drobet padal
sníh a čím dál jsem jel na vý
chod pořade sněhu přibývalo Do
Prahy jsem přijel 25 vsčer a do
Kostelce nad Orlici 26 odpole
dne poslední to stanice mé jízdy
Odtud jsem se odebral do mého
rodiště k rodičům Jaké bylo
naše shledáni to se nechá spiše
pomyslit nel vypsat neboř jsme
se přes 21 roků neviděli U&j
otec jest zámožný rolník a tak
se mě tedy dost dobře daří ale
nikterak se mi tady nelibí adra
ví ml také velmi dobře neslouží j
jsem dost často churav již mi za
číná pSda pálit pod nohama
tliím se na to al ae zaae Octaa
na padě Americké AmerM-kf
d Ipík si tžtje ta alé ar a t
ma k totuu úplného ptira akt !
ml pak má na to líci leeký dik
nik? — Ba ani nevím jak jta
chudá třída zdejší liva „Je ta
krá-né živobytí kdyi dilaik vyx i
dllk od 30 d 40 k rejcar4 de sv
maso stoji 30 krejcara lbrma
obili všeho drahá vre eel
jednou tak drahé jak Americe
Pokrok jest tady safaý totiž v
pití kolalky a hrant v karty toť
hlavni zábava čtení toť vedle}
II věcí Jestli e ve veaikkioUe
bi ráji jedny neb dvoje noviny to
je jil mnoho v některý ca — ne
berou docela Žádné a spolky
pomalá jeden po druhém rozpa
dávají A co jest tobo přtfia ř
lna ovšem vždyť jen ee-touat
českou sem spasí tak rosama-
jt ti atařt a li to přece vědL Byt
jsem také přítomen adejšias vol
bám a mtžu směle říci le jeeta v
Americe nie podobného aevtděL
To bylo přemlouváni takání a
neradil bych láattétna aby evuje
náhledy vyjádřil kdyby tél
záda a sláva dobře kryty S své
ho tady bylo mnoho ale aiaka
mírná Ted je sníh skoro pryč
a prší bea mála každý den Ještě
musím podotknout že mě Pwkruk
mmt i 1
ca pa u a naa ocesavaa správné
dochází a tél douiáia le baJ
tak mého otce správně dockáset
až já odjedu což a jil hrmo stane
Přijmete vřelý pozdrav
Na zdar ! Znamenám a i-to
- Jaa Sinala
Hospodářství
léliú Z této aenoati následaji~ia
spHeobn- Udělej a do vej?
dírka a vypasťm bílek i žloutek
naplňme silně opepřeno vodo
Na to zacelme dírka sádro a dej
me je do krmniku Slepici vejcw
žravou která tobo vejc kaa
taj de na vždy chuť k poliváaí
vajec
Jak utolitú ztt rok Je®}l s£l~
zně brambora docťiti Ka koaci
červené zanázejme zeeaata a
posečme (ozdě na podlina braea
borovinu Přikryjm na to p5da
hojně chrastím a líatím abychom
je proti mraz&ai chránili Na
jaře sklidíme velnu brzy nejk
ši zemáky
Jak tu 2oia ri zmrzlJ kr%ty u
ovocných stroma ř Zmrzao li
květy za mrazivé noci a ovoc-
ayca siromeca potejme ovocné
stmiaynel vyjde slaeceetadeaoa
vodoa U sákraliks jest to j ra -
i - i
cf velice snadnou a při vyeokýrk
"VWM
aakir% s a-kša á% kiK f ts1Lcha lÍřř m řtt
J t — i j
I"""--"-
poaěvadl úplni zotaví kvity
polejeme-li j studenou vodoa
Aby zajíci ětromum nruhll
i aa uuiu uceiu Bitva a ro
zličných prostředkS a nichl a
následující výborně oevedftl : Uo
zřeďra 1 díl volaké llali i dily
krve 2 dily hlíny 2 dily čerstvé
ho kravského trusu heojlvkoa
a natřeme touto řídkou kaší po
zdě na podzim pně mlad ck atro
mS pomocí šlětky Zručný aa
tírsč m&že takto denně víc tteíc
stromku natřiti
k tlučeni máaijk Neni lkolejao
je li smetana k tlučeni přhš sla
děná neb teplá Nejpřimařeaější
teplota ameuny jest od 11 do 14
stupLS Kéaam teplota tsléka 13
al 1ti atup&a Kéauna Dobrým
a přiměřeným -oteplení s asaia
ny docílíme víc máala a uspoří
me ?asu'aa dříve stlačena " J
velmi dfiležité udrželi smetana
tedy po doba tlučeni v stejné Bti
ře teplosti pročež je-li třeba ma--ímeji
buď vhodným sp4sobm
oteplit aneb ochladit
0~nolniny — - Jft?i nmmU
útrapy člověčenstva přináleží b
ze vší pochybnosti v&bec známá
osnobenina Tam kd a teato
nemilv hoet usadil jeat často po
dlouhý čas nezbytný : ba aesHdka
po celé Živobytí a ohlašnj zi
mě a často i letního £aa svým
obnotením aneb svrbeníak C sa
dí a hlavně na nohou a aa ru
kou časem i na aších ttm ua
aa tvářL Malá těsná obav v
které sobi mládel t-ohulel líbaje
lze často povalována býti za hlav
ni spolupříčina osnobeaiay jak
mnohý cewtujíci aesaaL Kdyi
[tak osnobenina doeáhla velkého
rozšířeni překáži tnnobéma v
jeho povoláni a vyškytali se vel
ké obtíže tuto choroba aapaditt
Především jest tedy radao leeaé
ho obavu co domnělé okrasy a
vystřihali K za pažen i nastalé
oznobeniny pak napomáhá aeol
kladné rychlé koapáat zapál
niny v studené vodi anebo avaeb
obkládáni nabailýeh jablav mjm-
kládaného zelí Časté koapáat
té la aneb jednotlivých ádl v vo
di studené jest známý prostředek
k otuženi vůbec hlavně koup!
oznobených Adfi osobám bázli
vým odporučili dlužno před ]a
nim kdel to Škodili ne tu 31
Mezi domácími prostředky
které by a mírnily a t docel od
stranily oznobeniny la odpora
liti 1 Lněný olej vůbec každý
olej ka kterému křída dohř t n
Škrabanou přimícháme na aap4
ienloB přikládat! a 64 kádrem
obkládat! 2 Slapina kdyi s od
straní a ok&rek před jich Mpotřw
bením s usuší a dobře aecková
v pádu potřeby pak a aaOkliti
nech4 va vodě a plikiidá aa ca
3
1 í
i:svřatr a klh # praík! !
tepli aalře M&é i ty
které pk :oia pafirm Ui
klikem ttatreaýsa Kdyi b-#Jt
obUvtla Uk!wUak kli a ialw
v4o 4 Prwpešei tél m4
efetaim ekoio úim ýc id S t
arai jatveUy letaka-o ca t a Ue
leato ladisý pYo42Jkka iUloa
své koti král pakovali Ostabsi
přt puaaoLi í al 4 eas
ká lékárna rosssaaiié výWdaé
léky a Ul by aai Jý jeal by ste i
lejaa4 aaSVědiTettá aliMakák aSia4iaV '
ky a veloe v sesa UsaW fe4kea
sUaaěaýsa cavdéCtl Trpicu pak
klava a klála ařvUi aa W na
ti aby ailádaý s v eikal pveta
té oaábliay Uka4 dlkiavia eK
traaiti jtkol aataralá
dělá větší ebtii m ?a aadVá
kicu i si pěti trpčt aavledky
nl by kdo t4
Zákony
ijaajxt a 4%iisa-
(a B3ooWtra lá4ut p
dáváa tiesto aáty pj- 5iáil
a lakota Terr kiel Čeraé v rva v
i taaleře Ul týkajirf 41 mm i
dvafjjK-e 1 aavdvie a iriaa
čteaářacva a svtaJit těea kJs
ayal nji d- Čm tvi vrvkl jeú
Zákoay tyta })kytaty aÁt
byly UskaweU pa-a J k Le
gra YaakUMk)
Yitvf aako J-p v iSiÁll
duiufábi
tKUu 1 Tlau k4-2 aao
veao Srfeáiťtu a Uataa sjuatap
4 ípoj- Sliti aaaertrkjt b lna
dajk-fea v kwagrwat Ž vsr
paiaasaky í-j- Stpli BHtvk ttsm
řeaé ! tiommi ketTawtval a
který-k a rt4y svereoty
aaJaai je vvy k mhmmmMÍ
a kopt a aa kterfval y a r
dv at r4 arwv akates aa-
lealí ka eaHsaeai ! kop4 v4
eá-sl pj tái4 a tak
výck kwh prvklaatti issyai evj
obíany a atiti r dl pravMÍi aá
ksa přsl-aat'cbL m 41 aut-!-&
ofcyCjJ a-ursikS v roaiiS
ajek krrasrký k vkrakÁca tak
dalec pk twW m plU a
ttat-jt v oJpvr a aikvy pwj
i Stály
tJUt í Ž krmkki kly
i (saaij !ajBa) ma li!y rady kc
jinék kasaeae ofeaJc4W aia
W aUibr-o rtař cta wko caeď
neb jakoakeiiv eraaoa rala kt
t t M s
i „ a lky JJr njky % f
) vjr které v
j kJr hjty
i přmmU k"
plata! kvly v
aaařaay tvi
toketa aákaaa
v šech a v klej my které I a i- aa-f
oKeíay sira vattfai
iaatyach jdaoa ebvkU ta aátreasv dSv
r 1
so fa Bai ravsuktí a-2ua
Uk preaaad 15 délky
fmUl ulr vUk itaý ki a
mk bjti ús sst d-kad v
obvod lila nit aaa! ~
ay rni-ta bu a pra f ř -
sakovaU 3 stop aa kalii stra-
aoU fmtřmUm tily aail ami ájMk mfZ±mt Xlfmmih (r
býtibtBsea jakýmkoíi pravU jfi-tř) ptké k
dl k-raickýsa aa Bkai al j Myl yir a a aaOáay ImJmí
stop mm kal Jo atraaa 4 pr% akra aaáasi á mmi4Zm
střed k a lily na prreka vvjava
kdel roai! á sritv ptrtaw a
toko aákeaa eJtat %eai
takové patroýak K?s4 hra
nic klfi aaai kjti rovabilsé
Odť 3 2 aaajístaie korá
ekýck kmokl kssjfl zajstýx
a ae taavca ater tprv a
j rauty k4a aa Hlm rJy jaké-
S S - a aa
aoitv i2ict kva aťfik poa
káck tick dedcové ae aátp-
cové tak dlouho dkad iiaiti -
tÍv aadet aákoaaaa Spoj Sáátl
m poJroí aa ataMe4kik ti
tntr twti eit scavkt4as
pakli takové svepcsavl s aáke3sa
iípoj lill avaji mb v}kr4ai
právo vlasiaictvi a alíviaá e4
no pvrrb výsaim j k klejsaa
všech Id v rté jick kiMak t
liU avnhaí jUch imt v kraajt m h
jick klejBMa kteréž hraaar ták
a koleso dol 2 ač takové lily av
k s til a:kýUti ot seaer k4
oséko a v aeaéra své jiti pře
vrchní kraal takwvék k !
V tád takovéas nda j rivo ik
vlastenectví obmezeao býti na
takové poaz íiti takových 11
kterél telí saest kolmým přiatka
eai dola taleý-i Jak výWjí
saaleao cm jalsuko kojrk
kteja k drahém m aic ev v od
stavci tomto jat olalesKi nemá
oprávnit! zaajintatel a aeb m%m}i
tele lily kteráž v sahana evésa
ták a s ptmm kraaic jko ktej
saa aby vaťMp! aa povrch kW
at třk-íko aikosaa jiiáéaa
Odět i Kdekoliv kepá a tasv
ael aa přiČiaoa btvei žly ab
dola tmajetak-i tat 'takovék
taaji právo BuijtHké mm vWh
y lily objeveni v taaela Wsn
kli aebjly dřív aaájsy % a
3000 atop a kaldé strany taaela
tak iako by lila povrch feyíi
objevili X aaajaavU klejsal po
dél takových taaelt tlaatss
aapoča prie aa taaelm n kdyi
a aa práci v taaela pokras-
jso neplatná však kdyby a
pracovalo s v taaeU po šat asia
ic4 má w považ jvao býti aa
vidiat a práva n všecky neob
jeveni dod lily Maéresa ta
1 s nacháseilcL
Odst 5 tm horák kaldék
hornické a okres ah tvo
lit! si pravidla aodporji aáV
koalas ?poj St aeb aákoalia
stát aeh teritoria v které sa kr
sek ten s baieaá a dl Uch řiií
U aaajíanáai sptaoh veiváa4
sasyeUtvf pra ktrJ neCe
ki vkoatoi ka priv4i trtvi
twl
klas : Urtsae sm IfU j
ar - !4
aa
r i
Via ky tá-aay k6js4 4 4-ey
tt eěí% m4i Wkovauj
fta- a ja4 aukei2 ta
aaesasá takevf kí j
a a k - e =
aii4 ajMjwatývfc aaa
W a preds&ěiv fhtvi " f
t-eraaaettaa aky iLajaa jl Wk-
ce k )~ataáa4 Na kaJUlésa klj~
a asabéa pa ptaaati
W aák a -24 pattaet a ml}
vydÁa aey{ fefti a
al aa 13 dsaUrl pra- rW-a vy-
Na eěeass lia-arS a
aiýck př4 př~sua ImW
1' liilVuVkli
w-a aa bp w ffaca mm
kaili4 ItBj a£n iilk kt
7 '
iTsa4 ftt ru ate :
! V l_ WS - 4_ í
m-mm mmr ja aru a S- '
ks práv la m}í vykjká bfu J
ktr4sakat a
fáavaýk
kiv3 Pakli 1 a avavi i
tasV pMlaiavkias kla-s ae
Kii yti auareau a b#a- wpk
aalo jt # vř pc swé aa
saaO hf k4y ř4 uaa
bvt aaesv: aývai pakU tm p4A
aá aajuw:ia jwk d4vs aá
atspevt é aek sáaaaa aaaiMpcvaé
apu-a p4 prawau p p
káai a přwd aea aaasaUaa
PakU 1 i vuwn nwiíaitei
1 a tef a mmh ap-aU
mm ivéě p t psia k a-oaatať
mi $~ii±ituiílmi kteřt prsarva
a d-sdr aleiuvala dmu a
} v v pria ai liiiy jmlmmbM M&km
vmvhmi pajaa4 aptisaeaau
Vř]é V Swritul J ckáaetacaas
l-tjiaaaě j—£mm tfvta
daí a p 1 p mfi au dal
pu takovéua waaiat! IT
vtaárk a mmb wsiaw takwvý
dliuk aaoplaií a aek a-iwpr
páal-1 Sáfka aaJt př j Stm -i
k tk puiU mm 4u aia a
pw-diiam 4'W'aai(a'
kl klmH vvaé pwla4aalas
záksífeA
Odt C Ž+ mkplm í pt e-l
pí ÍM) Jakl k- paa
aaajsaatý k áatlas Jaáa a%V
1 a wUrltli naaledsaIaisa pi-
svbfls : Kal-iÁ sMe
ak kvcpaH-aa- právaitt-ai a
ajmati klen pu4 aák tias-
U k'raJ zaas [ooJi ai
tiasta &mm a ijfctl poiadav
klss tnakofe zÁk-Aa sall aaial
pc4A4 pwesakeaé kaaceh
laJoaC o aáps a přteak atrrd:u
J vvavM by iKMHkb váki
aa takUl aákrva aaáikaai
kíjsa - kleml saWa-řaýck
sk-Het k 41 katwl4 vrraa
ka aře í oaaa-atck dv a
vrak krasu- takv2a k-
i klej asi a aWll I aasia
i aáfnua i f aákrea kraaW
klaasa vy-itk a a vytkai
cíp nil suk &mka Jaea
ai aá~
aaO v-mimti m%mmi
aeté s44ví a as al 4e
aw& 1 mmmmmmmÁ m kvi vyvi
ak vfs re po-tatj
aaj fm vva aa4asai
v
1 pmka4 kajsrrt a
j b ýti rrávé k aaaa v
at stidkl sa avaJtju hm
pmm m+imíilm vychaas' setea al
sa4 al pas 4u4 W davl 1 ii-
4umt tak4 pu-iaJa kvia Sa
mmkli vyviaaú sassei takové
v iřadva sé po 4h ta Z~
l dáíaKi v 4vhi kdy e}{ Isi j
i
] ka
"
klvkwtU a-is tmi a
a 4i eeeamatvst aiJLá a-
plk CatáJal at VsršatH
taeř Spoj- Máil 1 aCao aa
pt set dasx 2 pra- a k
hJT suš assý já př4-
ekiik-wsa i iira kWjwajs-A
pcasý a takoef sa iá awsa
soa 4sXávayac a ka áas
ros tm i a-!ýa tak a&v
kieas tebs ros— au a &1 a
ay tokaIý pvp vtáksust ké ti
awkl d pv-í P apavaali
eXt dal oanaaBanáak iaviaiat p-s
daú avá uaidkei aákre t
Mkáaeaí byly vy vááay a vy
aikajkiaa sa&ati aa k ijtn h'uksa
juaMÍ d-ky wkiaawáa4 Pak
1 i 04Íá sukJkk aássilak jv
kť O aápatka ah éeusasa r
reiver) plřavai paaa-eakvi kaa-
eelái hiksea Uvk C4 dal vkaňi
váaí }s4 aaaáao 1 ladaul
právja4k aáia pakU ka
pláli prWs4a ild pH dola
riaaakr a o vysáyšawy
ládaé aásutky prou vydi aápa-s-
vy jsa kdy ky s dkáxa 1
ladatei sy hět pldaMs WW
% aako
VVSTňVU
t£:locviCa j kdnota
MSOKOLw
CJiCUGCI- MLL1XOIS
KUJý petsaysialk HnsaalatA a
hoepois vytfvá s tissbsk
47ataial Uta výatavy
Výuv% had wtvr
liwtKai přláky akf a il
í pod vtrw tčkikn ail
peaaiko
IV4rhsIt
v dhi tkrakia
taink výl
ačeuaOria
sine gust nr: l
V7j
3 ! cí ík hij a Psiu£
el r á k a
Tfc t rssis faru sil Psmlsi
VSTÍKDxI ODvTX
C3AHA CO OÍÍCJIS3 A HA
v f C H t D
t Im M tKt
mmrnw aTOa'aKa'
r— f mm
tt
~ !
A M cuitX
S S t av
rkV
lkT
uitut sktaai %ivr uit ia
CitO1T ULTZL
Drak
CITY SAINT
B?VVtVftlAlÍ3é
0SAHA A ST PAUL
SAIXT TAUL HXrilEšaS
k a v aljváai
Hile-
1 1" da kaaunL-nrr I-'
1 "--aaaTMaui da T'Vtaj _
i Frw-r-rt-__ lil tm
- LmJmm Uttu é W
4- c Clsaw 2 4
ja 4- tU-tafia % %M
KeaSkia W immmm XT (Sajt
Cka-mc ď SJvuitc $ vt
t'Wur Ct-wjr a f-mymi-
mi tra4 _ l tíi
1 S
ťWst d la j-iisj a
- pařřiM iraa-aa 443
X ftaIas f 3
W isjanaa A 5 Petr ft K 33
HanĎuio-anenclta
Petre? lavetoá s?ajed&cst
anrsc4tta#{t
r tW A řTVi S a l
HAMBURKU do XIW TtEJaU
ay kaido sthrda jnt
— _
2 X lUEJaU d HAM HŮRKU
a- kaldv ?i vrták _ja
iřaca cey -Z
lLkmkraa d - N iu Tm ka :
LkagfSsatlalata ILkaj tT2
es k p t ht 4VTSL ppr
2 N-v Vfrr 4 LlafiWrka
L kaj il OkXalaU- IX kaj
aseaipalahl UL v paptrerh
JMli al 1—1 rvkl pUU pásla
Ck avMeetaci a llaatrk k
No Tork t~ ala
aucÍgt ccItct
joaaiira iarriica
KUNliAEITXtXl
l Brv4StrST
C 8 HICHAHD 4 t XLS
41 BsMeslvray N T
Ctcha Dtnet
1XTOIIS JlXki
k a '-uma in in ať-ea k m a S la I i
aa aaa m mmmmt j aaa
aaaNimaw
a aaiwaWI a nwamaai i - i T — aaina mwm
mtm mimm a kw Maaa aaaa
aaaM i i mi
% aWa aai a ťmmwm ka4 aaai Mav
m f-asaaaaaaaaaaaawaaaaak
V iai f uOjai a aaa aai % i
aaaaaJ: a — i— a j'S
Jt W Ca?r!
ťa -S ia— A W
T A- Eatnks
wai mámmmimm iha- -s "W T'ísw
Vjs4sw9 4km mrnít av asiwpAs
laaJaa JaL BaW SttaVaaaMkBaauh Safr áaaK JaBdaaaaaaS' — —
SjklaaMSsav ikaHpawsJkfcy Feawasji a vsak ksskSHHbnytfSki!
Jv TtXmm
tm aai
aaima - rm tmm ib) a— - - r — uaaaa
Laatay aa nmii aa i i a mi i i i a
kl r VtwaU-Xk Mál — a"X
aiTMaXX — rmm a t aMa a v
m%m m m tm tm aaaaaaa % aarakuT
