POKROK ZÁPADU
Týdenník politický poučný a
zábavný
pro
ČECIIOSLAVY americké
podávající nejnověji íprávy ne
jen s eelího rtu ale avláStě ae
Velikého Západu Amerického
vycháxí každou středa
v OMA1IA NEB
VyDAVATU A majttzl:
JJJkW iiohkwati: 11
Uzoaktob:
l'řtijJitné na litt ohnali
i t ]ft#vni tát Mou
$ 220 i rok $ 110
ruka a 35ccntl na Uvrť roka
ty taliáni DO kwkO S roín
IJ-O iiibIjt v „Ffekroka Zahi" řiUJi
lr n-a m akroJal wlkr UU ta
v iu&ki a4oviCl crna
fj- IF1ST m itru taitrrkdi HU'"
tur attak rallMM TvKJAuTkti UkoT
kwrr talMJi bal ataky b a r 1 1
kf aa ui aoiaKkj un toaa antova
!' mi aa eJxMia( tofútlrlr
J )- Z t 1 1 k J rrť MCkl ) M a
ltl ]iU(k)r karla T ILlarh r
(ittraTitrci ky bk Jirfc JoJnl
4 JtMta krk araktra wia witaoJa
tfcaw li-t talafat ruiti Vrtkrr íWrtiM
araiakaitrac tuW TWIy BAU-duJiM k ví
tat ali
Xs!i loUt praMairh tik k taa" :
„Pokrok Západu"
Omaha 3Yi
OmhaNeb lOlistopadu 1875
Z celého světa
Statistika obyvatelstva Pe
trohradu Žádné jinó m5tto v
Erro4 nevtroatlo tak ryckie ja
ko IVtrohral Za Petra Veliké
ho ( v první řtvrti minulého sto
letí) raelo alejiž 25000 obývate
13 Roku 1750 íitalo m fcO000
roku ITClale již 150000 obyva
Idi První fádná titáni lida
konala ► roka 17SI kdy mři
IViruhrad 192000 hlav do roka
100 vrotl ten počet ra 200000
roka 1Í2 bylo JKHOH) r 102
již 4200OO 1S33 415000 o 7 let
později 170000 za 10 let na to
&32000 Vli novém alitáni lidu
rka 1C9 mři Petrohrad CftS000
ubyvalcl3 Podávaje tyto zprá
vy podotýká "tíolos že vzmáhá
ni mo oby vateUiva nezakládá ae
na veli polet porodil nei úmrtí
nýbrž na píibývird obývatclatva
s venkova Od r 1761 al 1770
narodilo ao roínS o 4 15 osob více
než zemfeio A i do r I7í0 bylo
více porodil nei úmrti aviak od
té doby kleni jCt porod! a bý
vá každého roka více úmrtí než
porodí V celém století narodilo
v Petrohrade ÍC2CS9 osob a
a zemřelo 1000451 osob jest ta
tedy schodek 1S3-7G2 oob V po
sledních osmi letech narodilo se
153777 detí a zemřelo 203IG3
osob V pr&rnSru umírá roíne o
&5tt tMb víc ncl se narodí V
jiných velkých tneatech jako v
Indýni v Pařili ve Vídni a v
ltťrlínS přibývá obývatelntvo hoj
noatí joroJ3 nehlelS aui k jdw
sUhovalc&m Za příčino velké
úmrlnti v Petrobradi udávsií
#4T B(ia'jr ušpiněno ouijiiiuii iís
kamí fizká ne£itá dvorky do
nit-hl ani světlo ani dostatek
vz4u La vniknoati nemile pře
plněni obydlí ncxlcsUUoí po
traviny neďwUU-k řádné kana-
Ittaceatd
Podmořský příkon Pří
pravaé práre ka sLavbtf podmoř
ského prokopa mezi Frančtí a
Anglií piiaS se konají a právě se
vyšetřuje hloubka pod níi budo
p-úkoo veden S dottavádoíra
akoutuiním jo inlenýrové spo
kojeni AVík letos ncbulou je-
It5 tyto přípravné práce vyko
niny
Čat( lékaři mezi ranřnými
Černohorci Dne 27 záíí odjeli z
Vídni dva lékali do Černé Hory
káral byli povoláni od vlády ír
tohonk# aby tam oietlovali ra
siSni Lercegovské Jeden x nich
jet dr JioUymlI ČoaSck rodem
s Podibrad kterýl byl r 1873
re Vídni promován na doktora
lékařství druhý jest dr llicke
sekanJi Hudolfské nonvenice
ve Vídni
KozMthloMt Huška V Petro
hradí vyšla nedAvno kniba o roz
sáhlosti veikeré řiša ruké za } a
novánl nynřjstbo caře Alexandra
II od plukovníka StrelbUkého
Ile udání spisovatele má evrop
ské Konko a vodrttvem vnitrozern
ním & mořem Azovským 100130
Itv m? ostrovy a jezery 101
133 íivr iniL Jinako Asiatské s
vodstvem vnitroieraním ostrovy
jezery Ara'kýn a Chvalínským
300- 09S U r mil a jest tedy sko
ro třikrát tak veliké jako Hasko
evropské Zaajími tedy celi ří
I raki skoro ietinu velkeré
semS v" i -
Ciziaci ve Švýcařích V ce
lém Švtcaraka jsst nyní asi Sí'0
hotel á a hosti aca výbradnS pro
Mst0Ííc{ cizince 40-50 a nich jsou
závody 'první tlíJy podniky to
nejvíce akcijnL R 1374 lítalo
ve hvýtsrku 255000 ecstsjících
t tihto c#lvlo C50OO přes vrh
vtt Gútitrl asi 57000 přes
f -ioa 100000 bylo na Ru
p " 1 nebj la ařízeca hor
" rivJtívovaiA to hora
- ť z:
pobyta z&stáva ve Švýeařkh roí
nS asi 100000 osob V kantona
Wsadta zdržuje se letos 17000
cizincQ % nich pak 4500 při jeze
ře ženevském Velnu hojné na
vitevovino jest pohoří bernské
Iak krajina a jezeroThumu a Bri
enza Také v Graubuendenn kde
dříve jen málo cizinců bývalo
jest nynf návštěva hojna tak že
se tam utratí rořné 3 — 4 milionu
franku w
Konstvo x rakoaské armádé
V rakouské armádě n&lexá se 39
552 kont E torna jestř přijde
8172 dustojníckých koní kteří
slo j-ou na útraty eráru krmenu
Výlohy na krmeni páíl se pro
konž erární na 7407680 ilatých
pro koné dlstojníkS na 1339445
zl Z erárních koní připadá 46
776 na jízda při pěchotě 963 na
poboíníky 4057S pro jízda a d&
loslřclectvo a 5230 pro vozataj
stvo a tažné koné a dél Cena ko
ní tich v prfimřru po 250 zLíiní
23} milionu
Prameny Xila Dle telegra
mu do Londýna zaslaného ujišťu
je se žo americký novinář Henri
Stanlej- který Livingstona v A
fricc hledal a nalezl nyní tak
dlouho hledané prameny Nilu
vypátral když byl jezero Nyam-
za jež Nil protéká obešel
Turecké hospodářství Rotní
příjmy turecka obnášejí prumřr
né ISO milionS zlatých Z třeh
potřebuj© nejméně 20 milionS
sultán k vydržováni 700 žen a
£00 koní pro své paláce a služeb
nictvo Kdežto v Malé Asii ně
kolik tisíc obyvatel 3 hlady umírá
deje se to u dvora sultánova ne
slýchaná marnotratnost Tak
sultán staví v blízké osaJS Bešik
táS mešitu na jejíž stavbu vypo
čten jet náklad 10 milionS
Dalších 150 milonS jest potřebí
na úroky ze státního dluhu jenž
obnáší 2025544200 1 Zbývá
tedy na všechno v celku 10 milio
nS Velký vezír má ročních příj
250000 ti ministr financí 150000
zl miniitr veřejných prácí 100000
zl Není tedy divu žo pro uiŽií
úředník a vojsko není pcnřz a
Že kdežto vyšli úředníci Žijí v
ohromném přepychu tito hlady
umírají
Obrázek a tureckého soudní
elí Jak známo přeji si jovhlalci
v {Hlodavcích jež poslali konsu-
lam aby křesťané byli připuite
ni k soudům co svědkové Vře ta
a' kol iv se na první pohled sdá
malichernou jest v Turecku vel
mi důležitá Na př v Caři hnulé
panuje ten zlořád že výpovědi
TurkS mají daleko vyšší dSleži
tost a vetší váhu nežli svědectví
kfcťana Vedle soudního domu
jest kavárna v niž se zdržuji Tur
ci tito jsou vždy ochoto! a botoví
za nějakou nepatrnou odměnu
složití svědectví jakékoliv Je-li
některý Turek v nesnázích dovo
lá se těchto svědkB jež soud při
pustí k svědectví ačkoliv je vel
mi dobře zná a výpovědi jejich
považuje za tdatné
£idovítí iejMiH' Poznani
Ruké pohraniční úřady přišly
nedávno na stopu rozsáhlému šej
dířství jímž ruaké státní ]xA lad
ný zkráceny byly o několik mi
lionS Iluaké pohraničné celní
úřady nahražuji totiž při vývozu
lihu dan již vyrábitel lihujtapla
til Toho {toužila daleko rozvít
vená spoWžnost v ruském Polsku
a vyválela — řiatou voda do
Pruska při čemž udali že jest to
]íha shrábli náhradu za zaplace
né daně do kapny Šejdířství pro
vozováno dlouhá leta a z několik
pozftankvch žida stali so milio
náři Samo sebou se rozumí že
celní úřadníci při tom jim byli
nápomocni Nyní když věc ta
přišla na jevo zavedeno roztáhlé
vyšetřování a jedna firma jež
měla v podvodu tom účastenství
musela již zaplatit milion rubl 3
pokuty
Psí kvartet- Jakýs Jan Tam
rnor vycvičil své čtyři psy Že dle
toho háb neli na ně tak či onak
bičíkem v tom neb onom tonu
Štěkají Každý pes Štěká re dvou
tonech první v c a g drahý v e
a h tíetí v d a a čtvrtý ▼ fa fis
Nyní dává a nimi v divadle pa
řížském představeni & sice vvŠtě
ksj! tímto zpil sobem valčík a arii
x "UgoIetta": "La don na a mo
l ile" - i
Obchod s děvčaty AÍ do
nedávná kvetl obchod a děvčaty
z Uher do Egypta zasílanými až
konečně zakročením uherského
ministerstva zlořádu onomu učit
nna přítrž Nyní se ale obchod
ten provádí zcela veřejní a Více
zuiíliji se děvčata do Buenos
Ayres Monto video a Iíio-Janeiro
přes Marsilii Každý parník jenž
do oněch měst % Jlarseilu připlu
je přiveze jicb 25 až 30 a nesvS-
domití lidé prodávají je do po
věstných doma kdež strašně pyh
kají za tvoa nevědomost a lehko
nyslnost Nyní se jich tam na
lézá nejméně 200" T Uhrách po
tlouká se několik jednatel & kteří
je-li potřeba v 10 neb 14 ďnech
seženoa 20 al 30 děvčat If a loď
odebeřoa se zrovno před odpla
tím aby obfho4 ten nebyl Tyzra-
#n i _ I l r r t i
zen iyu sni ouvczi jicn ioa
-Savoye" opět 31 '
Věrnosti Čininky Čínská
dívka provdal so v stáří iéstnáo-
U roka dřív ale nei uplynul rok
zemřel mul její - Kdyl ' umíral
zjevila mu žo k poctě jeho pa
mátky se sama obětuje to til život
si vezme Umírající mni vymlou
val jí to j rose jí aby tlali-y v
věnovala jeho rodičtlm Žena
svolila a po smrti muže sloužilo
rodičam jeho Po nějakém čase
zemřel tchán a od té doby proka
zovala všemožné služby tchýni
Když í ta zemřela nevzala více
ani potravy ani nápoje do úst a
sedmý den zemřela
Dle telegrama z Petrohradu
Vidně a Berlína uvalen na jmění
králo vioch švindlerS Dra Strous
berga konkurs a Slrausberg sám
byl v Petrohradě zatknut a do
Moskvy dopraven poněvadž ee u
něho našly listiny kterými jest
dokázáno že chtěl udělat pod
vodný bankrot — Dluhy jeho ee
páčí as na 25 mihona zlatých —
Mnohý český občan zdejší bude
toto kvítko znáti které svými
prušáckými úřadníky - nechalo
Cechy nazývat! psy zloději a t p
Na šibenici a takovým padou
chem ! — Ale jen že velcí zlodě
jové obyčejně upláchnou 1 — Škoda!
SMĚS
Co stála Francii mazkfzka
Pompadourová Pan Lo Roi bi
bliotekář vo Vcrsaillesu uveřejnil
před nedávnem na základě spole
hlivých listin přehled vydání po
věstné milostnicc Ludvika XVn
markýgfr Joh Antoinetty Pom
padourbve (vlastně Poissonové)
od jejího povýšení (9 září 1745)
až do její smrti (15 dubna 1761)
Dala přestavěli a znova zřídit!
zámky Crécy Annay Ia Celle
L'Kremitage Ménars Champs
Saint Quen Ovili© Créon a Bel
levue Mimo to měla paláce ve
Vcrsaillesu v Cotnpiegne v Pa
říži a ťontainebleau Jaké sumy
v stavbách těchto zakopány lze
z toho souditi že okrášleni jen
jednoho zámku v 7 letech 2903
267 livrS vyžadovalo Od krále
Ludvíka XV měla markýzka ro
čni důchod 1 767674 livrú a na to
běžné potřeby Sunu la jí však
nestačila Obyčejně objevil eo
schodek 200000 franku který
kryla prodejem skvostu a výno
sem hazardii! hry Dno 31 květ
na 1752 vyhrála v Marly 28800
livrí a prodala erlový náramek
za 12900 livrB Za 19 let jejího
panování stály jojí cesty divadel
ní představení a hostiny 4000900
livrB koně lSOOOOO livr8 vozy
lŠOOOuO Chudým dala za ten
celý Čas jen lóOOOo livrB Veške
ré její v vdáni pokud se dá zjistit
obnáší 35327268 iivrfi Tím
však není ještě veškerá suma vy
čerpána Svému bratrovi tnar
kýzovi Marigny-ovi kterého udě
lala vrchním intendantem staveb
zanechala ohromné jmění VSbec
prý se mfižo říci že markýzka
ťompadourová stála Francií cel
kem 100 milionS liyra (l livre —
20 cts) — rompadourová narodila
so v Paříži 29 prosince 1721 z ot
ce Ant Poisáona který v úřadě
svém se zpronevěřiv musel utéci
až později zase dodáváni potravy
do invalidovny taříž&ké se súčas
stnil Matka její jak iila v mi
lostní h jIctkúrh s gc-ner pach
týřem Le Norinundcm de Tour
nehein který jak otec mlalé An
toinetty se njal a nesmírný ná
klad najejt vj chování ve lí tak
žo vzdělalala se znamenitě v bud
bě zpěvu tanci malbě atd li
1711 provdal ji Lo Normand za
svého bohatého synovce Lo Nor
manda ďEtoiles Na to sídlíc na
zámku svého chotě v Paříží shro
máŽďovala se svých salonech slo
vutné umělec spisovatele a mladé
dvořany ktcíi slávu jejich brzy
roznesli Nespokojila se tím však
mladá pant ďEtoiles toužila po
uskutečnění dávného svého enu
státi se miloslnicí královou k če
muž i ctižádostivá její matka stá
le ji pohádala stále příležitost
hlodajíc kdo by ji král vyděti
mohl Poprvé spatřil ji skutečně
na honbě v lesíku Senartském
kdo za nymfu oblečena se mu ob
jevila král ihned so jí naklonil
nemohl však pro milostné pletky
s vé vodky ni Chateaurouxovou v
bližší poměry s ni vstoupili Po
smrti však Chateaurouxové (8
prosince 1741) vynaložila pani
ďEtoiles všechny své síly aby
na její místo se doslala — Příleži
tost k tomu so jí naskytla na
maškarním bále v radnici Paříž
ské v února 1745 kde krále tak
okouzlila žo tento po několika
dnech v Paříži u její matky ji na
vštívil kdež i potom častěji schtíx
ky milostné a ní míval až kone
čuě v dubnu téhož roka stálý byt
ve Versailiesu jí vykázal Když
pak soudní dvfir Cbateletský od
muže jejího ji rozvedl byla na
markýzka povýšena a veřejně za
milostnici králova 'uznána Vě
douc Ze uebudo moct na dlouho
poutali omrzelého krále svBdno
stí smyslnou hleděla všemi mož
nými jinf mi prostředky jeho prá
zdné dny vyplnili a dlouhou chví
li stále jej mučící zapudili mi
mo časté vyjíždky honby- a ná
kladní stavby byla nevyčerpatel
ná ve vynalezeni nových her zá
bav a slavností kterými zvláště
pověstným se stal její zámek
Choisy Nevystaěujíc a tím vzala
vida i uměni na pomoc Shro
máždila kolem aebelskoio všech
ny vynikají spisovatele tehdejší
Voltaire kterého učinila král ko
morníkem a historiografem k rá
lovství francouzského byl ozdo
bou jejích tweed—} 1856 byla
nejen palácovou dámoa královny
jmenována ale učinila aé i sku
tečno vladalkou dosazovala vo
jtvlíca a nioistryi pí i jímat a vy
slancedopisovala si se dvory za
hraníčnými a nakládala libovolně
a jměním státním až do své smrti
Král žebrákem Mezi chudob
nými dl "Secolo" kteří dne 29
září o vel k éra termině Michal
skéra ostali bez přístřeší byl též
mocnář potomek starého rodu
královského kterýž také měl do
bu slávy Mocnář tento jest král
arménský Lev VIL kníže korigš
ský jehož otec r 1846 od Rusa
byl sesazen Brzo na to povolali
obyvatelé crivanŠU synajeho
jménem Lva VIL za krále ale
postačil pouhý rozkaz z Petrohra
du aby byl zbaven trBnu Stat
kové jeho jsou zabaveni a pense
12000 fr od Ruska mu vypláce
ná zadržena Tento nový král
"bezzemek" měl sico peníze v an
glických a amerických bankách
ale účastnil se nešťastných speku
lací jež jej připravily o všecko
jmění I prodal všecky klenoty
a Šperky své a brzo přišel I o str
žené peníze své Dnes jest v Mi
láně s královnou a princem v nej
trpčí chudobě jest hotový žebrák
takže ubožák nemá ani kde by
dlet a Čím sebe a rodinu odít
Nebezpeční tanečníci Ředitel
galejních vězení na ostrově Elbě
dopustil se mnohých podvodu o
nichž příslušný soud již delší do
ba jedná Podvody ty prováděl
v mířo neslýchané Mimo jiné
dovoloval trostantam pracovati u
sousedních osadníka za denní
mzdu jednoho franku Vydělané
peníze sám uschoval a trcstenc&m
po odbytém trestu dal mnoho-ii
sám chtěl Dovolávání se sprave
dlnosti se strany trestanců bylo
marné nikdoť jim nevěřil ředite
li každý Ředitel dovedl si i ji
nýra zp3sobem pomoci k peně
z&m Dovolilť totiž v masopustě
některým trestanou m za odměnu
lOOfranka Že směli vo škrabošce
v prBvodu maskovaného strážní
ka navštěvovat maškarní pleny v
městském kasinu Mezi trestanci
bylo vždy několik kleli jsouce
majetní milerádi zaplatili za svo
bodu jodne noci Žádaných 100 fr
Zároveň však možno si domj-sliti
překvapení tamních dám kdj-Ž
dověděly s kým nu na pleních ba
VÍvaly 1 —
Koruna všech lž( Všeobecně
jest známo jak uměj! Maďaři
lhát Nejvýlečnějií však v tom
ohledu jost zajisté jeden v Rábu
vycházející list jenž přináší tuto
zprávu: Jajiýs Jan Sary z Kajaro
rád jidal švestky Nedávno se
jich aly tak nacpal žo v malé
chvíli zemřel a sice za strašných
okolností Pojednou totiž klesl
k zemi všechny údy mu zmodra
ly když jej chtěli zvedali — ulo
mily se um ruce od těla a koneč
ně i záda mu praskla a — !vetky
a něho vypadly! —
IíOveeká£zábava Jest dosta
tečně známo žo ve velkých mě
stech žije mnoho nejrBznějších
živnostníka v Londýně jsou ale
docela lidé ktelí se živi stříkáním
bblta na lidi Věc se má asi tak
to Každý Angličan chce platit
za vznešenějšího nežli je a vlast
nost tu někteří spekulanti s dosti
dobrým prospěchem hledí využit
kovat Mezi vznešené zábavý
patří v Anglicka hlavně lov a
jízda o závod Kdo však nemá
koně ani tak mnoho peněz aby
je mohl vyhazovat a chce platit
za vznešeného člověka koupí
si nový lovecký Šat a odebéřo se
tajně do „splashing house" totiž
do domu zřízeného pro poslřiko
váni blátem ZJo posadí se hrdi
na na dřevěného koně kterýž
stojí ve vaně naplněně blátem
dle hrabství v němž si jezdec
přeje být na lovu přidá so do
bláta hliny písku atd Na to se
spustí stroj kBří začne ve vaně
tápat a nový jízdecký oděv co nej
krásněji postříká jak by byl na
lova jezdil Za to zaplatí jezdec
tři šilinky a řinče ostruhama jde
na některé hojně navštěvované
místo kdež vypravuje svým zná
mým o rozkoších jichž zažil na
lovu ' " -
Žurnalistika v našt staré vlasti
velmi ráda se zmíní o "amerlcklm
hambugu" : Nem6žeme našem a
čtenářstvu odepři ti aby se též ne
pobavilo pravým "český nv hum
bukem" — Jeden pražský list má
tuto ozmánku Moji přáteJé diví
se že já bývalý mrzout v posled
ním čase tak převeselýnv so stal
Prozradím to tajemství: vybrálť
jsem pomocí návodu pana profes
sora matematiky Rudolfa s Orli
cé v Berlině Winelmslrasso 125
při Pražském tah a velké terno
V Linerce' 4004 Jiří Schlosser
: — Nevoní li to silně 'humbugemr
O přepychu v - šatstvu Jeden
list pařížský obrací se k dámám
francouzským následujícími slovy
kteréž i jinde povšimnutí zašlu
hujt : Ctěné dámy kteréž vydá
váte bez zdráhání cena vlnice ne
bo pšeničného polo za bálově la
ty ítěto a trocha přemýšlejte"
Spanilá vévodkyně Hn bohatá
Španělka kteráž se na avých eei
slách v Paříži pozdržela dala se
jednoho dne se svoa společnicí
dovésti k vyhlášené hotovilce ša
ta Objednala si Um 5 nebo 6
skvostných oblek 3 každý za 2—
tCCO frankS aby ďastojne mohla
pí da ďycLfcaku k ipunil-
SBĚRATELOVĚ PREDPjLATMÉHO
4!HnIeillJním' brtrfa-°l předpútnéko n% nil ásipU -řCXCCX ZÁPAD IT tmlní a tt2líítta {vzaiMia za jkh sjuaikial
poskytli usnesli jsme se na tom Uti vkm takoví m slraielun pcKaíra? dl raaaljív! zlkaaéh pMlpbía bař za minif 4!
aneb úplně zdarrai nový Šicí Stroj nažraní XKV AMERICAN SEW1XG MAOllNI- který tiala CTOuCO
- -Tento Sici stroj jest nejnorřjJI soustavy s innonfmzlftOeaim a ka r M pMazd3-j
tycneuo ouicu oci ouaiaau
Kdokoliv nám zaJle
[ni zdUrma
Při tom sob5 dovolujeme polotknouti id přeI platné na nii lit obnili cWrxař
Setříti jenom abychom vSem požadavkům cteneko čtenářstva za dot uJtaUL
ské královn-matce v Trouville
Mimo to dala si pořídit pocestnt
oděv za G80 franka Její spole
čnice žila v poměrech mnohem
skrovnějších ač byla také členem
vážené rodiny šlechtické Dáma
tato Šla druhého dne k hotovilo
oděvu a tázala se co by asi stál
takový oděv pro obyčejnou rmrs
telnici kteráž neni ani vévodky
ní ani manželkou peněžnika
"Mluvme spolu upřímně pravi
la krejčová "má to býti oděv pro
vásř" — "Dejmo tomu Že by byl
pro mne" — XuŽe vám bych ho
udělala za 200 franku"
Provolání
ku l'ec hoslovan&m Chicagskými
Rodáci ! Citáte každého dne
zprávy o boji který vedou bratří
jihoslovanllí v Bosně a llerceo
vině iiroti Turk&m odvěkým
svým utlačovatel&m hledajic vy
d o být i si svobody neodvUlosli a
uhájili své víry
Po 500 let snášeli Jiboslované
těžké to jařmo a kdykoli se od
vážili ku svržení jeho tu mocno
stí evrejsKé jim svázaly ruce a
tak stMjutané odevzdaly je ojt
na milost Turku který je pak
dřel ještě více
Tentokráte zdá se že boj jejich
budo mí ti lepšího výsledku neb
už i Angjie která bývala vždy
nej větší podporou Turka kloní
se ku straně utiskovaných křesťa
nu a jest naděje že dostane se
jim zdaru
Avšak tisícové z nich obětova
vše vše co měli jmění krev i ži
voty pro svatý národní účel za
nechali po sobě rodiny v bíJě po
stavené a opuštěné kterým ne
mohou {tomoci domácí sami nic
nezadrževši nýbrž musí se jira
pomáhali od vzdálených rodných
bratří Slovana
Osvobozeni jedné části Slovan
stva povznese Slovanstvo celé
týká so tedy boj ten i nepřímo
nás bratři slovanští a proto jest
spravedlivo i radno abychom i
my dle sil svých přispěli k uleve
ní bídy nebohých
Čechové v Chicago nez&stali
nikdy ještě pozadu kde se jed
nalo o sbírky k šlechetným ná
rodním áčetSm nezSstanou za
jisté ani teď Ve vlasti so pil
ně sbírá v Kew Yorku Saa
Francisco v Clevelandu v Mil
waukee v Ractně v Cedar Ra
pids vj Omazo — všude se sbí
rá — i zde doufejme na hojnou
sbírko Výbor od valné s-hSse
ustanovený bude osobně vybírali
mezi Čeehy po městě a mimo
to vyzval písemně všecky ctěné
spolky české v Chicago aby se
s&častnili v dobraČinnosi této
Na zdar !
J Raisi er předseda
T Pelrlýl tajemník
A Čermák pokladník
Jtm Omirka Uro
k iui
tok )mmt Jnln lr-trfUu-h
klvri Síly
tyMlimi ks rm
Uu wintotf kr
Nlltb IkUMD
Mauttulcu tkatli
ky éakmamiy
MktltitiUTW
HHit4abtdub4i Lk p SsRabárl
rici4iai MiM i iHtiM i ítamm krw
Sl%UAf nnr kto-r po vc rk y
trojt tlovtka -ljr l toňte martm bcv
MKvtkcai rjr?nUU Vrkrr cSuruby ku4a
atrkiiny Ifrmhrnimr Sfkr HKlot ham U
rtTt3rt ohrf ml lp vrSr kartám i
koke lnT M bl lakwl I kruitt Ml s
ml vadMtriiMM tlvknt ardM mi krk y
IKiji Tn te tott tíMt k }M1 uli Mtll
bl S)i ar 1 atrotl pH4 MUbwlia
fctiKBtt tyto Snil imk Skle wiImMimI x
Skiávsmt MiMMtf mmnifril uUm iiw
kntok mímitmu mmkmtmt1inm S buk—
kilrkol f ji oferl Mr iltky Jaák akra-
ftlllHMllftj
J to Uttt otwcilrl aéSTt fMwUavakrf
aatn4L ISiaovaiveHif a tla aiindrt Mia
Ja tin plnali tkonaow rmmtml a akl—hwt U
ktpfa DoMcitai kaíJt riu láva ara
éUMtti i hrát praaaka íwny at krv Ca
U aoaatavs aa tutl acyana a fmtU ftim
jr poo ir Hiprava) a a
dr e c vzaa a co- Lowztx Haas
Iirmklkkfeb lákal a aaaliockTCll laíaoai'-
K dosUa) ]MTttW(k leftanua pa ct
innea jasmtie naznačenou cjlsiu prMiaX3a Ipotahmo apLi!ecj tJLkx zaS!
do nového roku 1S7G — předplatné v hotovosti aa jeden rok hdm juwno!
Zi ieclnonVn! rřelnlatn na 10 Uťl iLm1aí! !t"tiii
-
4C
ZDO C2XCACO
Obchol s dřívím a ahlína ho
druha p F PliACXY (Ofi 4
Yard IW lOJLlOt W li St) jel
nám a vlastního p t e v ě d
č o n i co velmi solida! anám—
Palivo se dodává až da doetú
vUstnimi pivoi za dobrou vá
ha a nejtrpši jakost se rač i a cv
ny jsoa tr nej levnější
Není Uly příčiny nižádné pr£
by Čechové své zakázky tkli
cizkh nhrodaoalt pjdácali tím
méně an obc hod ana Pracný
diný tobo druhu Co vlastnt
c t v t Č jcha jU — - Paa Prat-na
sám jet co maž !ádtý všobeťě
znám a proto nráhlnte čvkéaa
obyvateltiva v Chi-aga Wnto ob
chod co nejupřímněji od
Kručiti— (Uhlk
Padouci nemoc hojí se zíarma!
ttr kTi iJ nt anaw n M a
aa lr MCI'K w Hm Wkr W+t-6
a Jtas ftritt MatfM
7IIAUMA!
Jr4aa ItUJka # aaaa +r% lra tt--erat
antwaiikk yriawa kar - awaa
PA1K)UCÍ NFMtMJ
}al1 ér fVasr kMUíw t4mwm aMvaa
raft aa }t+a a kkak
fur itt r tafctw ta aa kaika }
tuji taaw
fyhojl vás
IMlul 1 a auatadVha —n-lajt a alac-ata
atrk 5-j
a lahvičkou aa iksslka
tia4aarJiB aJwa ax Ka
Itwiaai a sta aa
IrCllAHTPUICF
T Stiailwt XZW ftaia
1ILVVNI
pa ropU vebni a vystěhon alecké
jednatelství
adyarataia
CAHO KXirMttaVaa aV
W a a aaaa
aMCti utivw
Ca nard
While Star
átate
National
AlUa
American
Svr % iěttrký
Lloyd
llamburaki aro
plav sfl
Rotlrdata - aar
paropi spol
Kd Star
laaaa aaalaat awat TuUn VtLA
Uajjrit artsti tLniukt sus
rou ot ks tot m íur a i
-
U V KKFltO LKX tl k ÍX--raT 1 :at li
lMlKltaaKT MAIUH ASIVkZmi
SaVAtV l AMkltkiV a raM -aawaa
Wtlacky a a Hm$ art twitil raé a#tat)
laaam awaa aa kOS
Kvraajr
IMtJ aaca a tr
IV TlUswin Atrt
Tkket-Oďi Cktcat 4 North
Yestera IL Famhamai
(Grkad Cealral llotatl
OMAHA NEB
CEOTRAL E E cf 1 377 A
vaaaaVatataanat Ti - fatnut
acaralaaaá tat
nevyrovnatelné sjijenl
CAHA A ST PAUL
aiMlreiaUl v Mlafjtu
t aatailrl a lato trasa kr titHun Caaaaa
a4tamiaa liatia aai aa
SAINT PAUL EXPRESS
Vktky aaaai tk m
Pul I trnový pial spati vezy
Lwt]r la aaWU aatlak Sauna
a aCVCtU u l raa r vWtwk Art
M r%amí)M- a ta
Z Fscrt da Fressst
ČECHOVÉ a MORAVAN I!
Odporavujeme Váta vl#m all
hojně aáikobeaý sklad všch dra
ha abolí nejlepli jakosti a eea
tak mirichle(lactaějt atkdá:o
piti nemiUete !
Stavte ae a pana Jany a hned
pře ce-sta jest náš ob hl — Sr
deně jest nám kálJý navšlvova
tel viiaa f a vždy jest akUaSka
dobré k uctění pohotově —
Přijité vlnhai
"Naidarr JVaioaa
řU-doUl) JTacř
POZOR
- — t —
44 ir
35
44 41
dostane s
S úc-tuu VvdiTaieUta
Chicago aNorthvwesr
drahá
OMAHA
CHICAGO A HA VTCH0OI
til
jediná přímá cesti
do
Iultft £m Crwj iVurt
ťááVaj U7jaJJ dtttt
ÍmmíÍ yMrVV JCMJLt
iVWt lTr&JBs l%iitMi
9
OMAHA A Clil CA 12 O!
denní i spací vazy
fct a— a - f- -i y
t ikM ut aiaat w
a MWHt Sabik a a w
mm pk mhnilliiian lta m -%aa m
I a kak"n tM
j auiTí raiiwxsL
j V Miaofcwat Tatxav Jtkcnux
d Sanita City YAkU% a Ja
í iNe'Íl Saěat Uk Craíi k J O-lT
a - j a a
a ikrtae nuiroavi
V tiakva Jt acrtuoaj d IWt
i iHHte lr Mia iHtav a
lvak
V Mtiaiu JkkSi ťaal Um
aapulds iHkíalá a v W a toit
vrvMLkpadak a
V Cto%a Utru Jo WaWrljiv
C4r KaiU CáarW Citr
Iie£U a St lVv
V CUTM L lHlHS-paa tU
litk IVairW lm ťtm LtmCinaaa
a k Wk aaiatlaa 4fc tlrakVil
Caax-u l'Uta4B tWaia I kr
cav lttbw Uitutaaauta
V Fvuro l Fiwfwírí Uscš
sve Mdwaska a La tšesa
ntiatlm V Ww-vítta
V CaTwaria aa v Wtni draJkaa a
CtkMTa joiocí(Ha
Lístky ptimé
tť iMUkKk tfct a k
X TKaa a h'Jl
TkUtuaiat watilMaa
J Jí JfaíktaV V tyli
l aTil4l- " r Tn
Kelepii anjíický tlst
VMřXFCKÝ A YÉICCKt
s vwaajtacviwt
awk ařai ak aJat aj
attawla KVM aaai iak 'trn
MM a
kaSa tmkaiika aa taaak aj a Hi at r
ta aaaa aaaaay rjraka aaiaifa aaaa
kf ra ay aarkf a aaa má ttaavt p
aatata aaa aatapaja #a aaaa
tr rn A VXIC'am mm akat kaa
a# a
lalanl
a aakj
aattaajakt
VaaatafaaV ta V kat 7a aav
— —
Kej!e?ii
prerijai pclsy
V IaH
a lhra ptnaU driJty
aa I0ítý ifraa ir%kX
jrrc3t itajuet akr
laWa#aa
Sa tntt aaa a
raaMaitr a at mmi% t aawv a aak m
(raHOwaK taa alt ai a'—
4i aa'a mm tiku au aa kk
a aa aa mtrw —
tkXO kXatataV
aiaf — t '-— m ifTTaai xtia)
aa a aakffcaiaa aaa mmm f+t naa a
k t riliMMt k t lMl w a tátiml
-iiiiiii ritm ''L mtH
ka ara awtkMaaaa i in a a aaa aa aa
a m om aaa r-am k 1 1
rna ta n %aaa a a aaa a
tmmi niiiaa t k aV aV
k wta %aaaui k itwn# MMaMai
v mr aaa ~r t Tt tas
tTamkaia M firaa taawat a mt 'mmt i
aaaa
a kaaM I a aaaa aaak a lk
rii lam a iitmk
rtkStU kaat alaaiit mam
ijnat-K aa taiiit aan taa aaa'
at a a tato taai aaa aaa aat
llikataaalaataaaaaaw ka
áakrfcakt i n aaaiak t u
táta ta amát N111H Ikaal araat aaaa '
aaJM-aVaitaiiaHt 1
l&aja a nlau ata
ajl jaaaa aaaaa
-aii kaaiaa aa aaaat aaa kt a ta t
k ka tl'fc
m%mtmm aa aaaat M aaaaa a aa
l
v -— - - i
I5jna ?tnj kteří mi jistou erau $nvtV
i
atroi ůt4-
IJ r o li y
w mtm tHka a v altviai
Oúci & Kam ttesterta
?staaoo4dvT j-wa J 54
1 nťmi4 ví I nvfvH
tUa 4s Lak
Ut 4 lUta ia„
K#aO&aV 4-0 taark&nrl
Chíi d Miiwamkaat
ChL-ai Cl-rt a pW7
ai tra:#„ -m~mmm
low-a SCaIUakL „
vt - ptcc m u zzi
SI0UX CITT 4 PACIFIC
SI-PAUL 4S10UX CITY
dráay
O 1% i mil kniU ti 5l
IVai Ml&uaa4t
tasil Rtb lSimark
a ia — has kaaa
VOZY SK VEMřLM!
% +mml-m +mm+ in m
tMMr kA fcg mqm-m aaaaaay aj
aMUf
tiaialla !arlal l—
lfila ria % a a V ř i
a a a mm a y
( raaé a i-í aat m a na tam
aT avax kut %ti ia aajtai:
—a a at VJ k t a
vjj k aw a lam % K
a T nl a
4aa4 amaia! to a mmm
a t jjia
mna a tí mmim'
tttUtf - kla
- -Jtt lvV a-a i
HamijrSata-amsncita
pareptaitaat spcleiatnL
£+mim§ laare Jaia tatRjtk]
aiuca- rf(#aft
ta ta
aaaaaaK -% í-a aijk
tia aa kna i mm a
ir kal íeu aílWa at
z n youki dt u iii srnii r
ar kid :itruk ja
f w % -a ca mm mm ikaa aa
m% a a atea
9 +t k auawťw
►aartka iwj
Z Uaama-auráa ík XaVitka:
LkwutlUUt abr !Lka IT
tUata wat alaat t£L fakper
X NaV t ala fl tmhaaTktt :
L kaj it -_k 1L Su é -dui
meatpatah! $A v pjřkxa
11 lt 4 1— 1 pAI fliu p%4
twka Kojaawi % lljtaísara %j
aW
Nv Vrk i-1 ta
AUCUGT CClTCn
ItMKťV k Aa1™aklJa~
% a mf~at"'l aaaa
aUNIlAUtT A tI
l ť & SXCnAtlD A IU AS%
l eaiajr NLY
Dóm na prodeji
Cea nírci!
IMta toa jaa( H kiřki lrw4 t
% 43 dUNtaf v aatHaa-a ft$
StiMk kkUaxkUarkm a a átlka aa
a ibkk a a jat uprv pHrtil
trf a
Kaf"KÍbt ajf a k!Á4 %
Jara CCaÍ
vai i tx i t r tvaurt_k v ma
tm niku ia % áal Wia:iaiiikUa-iaAv
- i l tJai™1
aa awaaaw thaaa a % m iw
an taaw t ami
k i iotji aa mu ta ta mak
1 f" aí 11 mama aara ai-aa tax
fai lamí a aaaka aa amai 1 n vyaaa-a
%it$ tfK pj -
a le Betulecx aol price ani aes
C£HY J!20r KA ZÁPAD 1375
'M X~ LU i i
fusm Vat t a a al S
" IMm Ma 3JM
— Ua Mat es
" — latak tSa as
ta ass Sar
ta m a 3C ka
Laa mm am
S)ccaatjy se zqjí 1
Yydatvftteík Palnutt X aJa"
t a mm a
a kaata
L£X aa SOUCHOTINY
aaaaty au 1 narfaj twaau aaaaa
aa k a anaa ?ki aaa aa a
t IWKKWt
aa-Sj a
Ciiorrj áPoctSaraO
uaucaa v ama' tucwav
j kaj a ajklax aarvatavil
c laotr? a tBttaVrl
ai
rvaikrrtifcia
l kMtnat ~ — C=t
vaMa — — uaaa
VaaMaaata S3k ak
— - -
lil tJ - ~
14 i h-1— ~
- "at k % tlU _l M a~
taaaat JktwaMka x a
S5 €0 - t c
T2 -44 aaajaa - la
4 f% naai ki " a
aaaa aiaa t - i ?
naaatwa ~ um
— -e ti
t-aii i ai % a Saa mam'
kaaaa aa ta a aa
a su
' tt atas mm
aaaat — a ai aa
tha rMťs % i rm aa a as J lu
n aa a - — 3 S3 a
raa — Sa mm mm%
Vw ta t — at sa s
ii nri w aai kt %mm Taa ati (1
kv kana — aaaa at ka ď
Laakatjaa ~ Ha
aaaka — taa SN MS
para taak - a aa ka
Uuiii1im 2a a nm
ianaata 2a al Za at
a-a' aV ur
tawtaaa ta Ti
a ka % I _ t „
l_ im l a ni — a
kka kkaa a St %
aaat kata t na a a
} — tja Ula avas
kMMVa iata tsmm Kta aaa
Uwawu — C34 a U3 a aa
aJa a kata taká aaa
tajwiaa ta a 1ti aaa
art o ust aaa
aaaa 1 Cim t — i m _ —
" " ta a Dia MS a a a
t2aaaaa aaa na Oaa
kaaauaa aaa aa Mm
kWaa — aa 3a a a
Va tw nk aa 'Sta aaa
" I laoaav - aaa =taaaa
i
iau aaa 3 a ua
i Utaa — ka a 3 a mm
l E-a ! ka a a aaa
aaaa aaa 3a M
i aaa ta " im m Ta m a a
" a aa aaaaa aa aa
UuiCiaV t 1 11 - - fi 1 - - -- Ml
kWa aka— aaana ka j%ka
a aa aa n Vaa a aattta
HwvTV 1% Vart
aWáaaavaj aaXAV
1 t J 4raa a a a
V - ši~2=r
I 1 a aa a um m a
aa aaa wa a a aavaa a ii-
W aa a aa a aa u a aaaa
a-mm aainai 1 1 aaaaaca aaa
a a i a a mm-m ' 1 ' " 'aa aa aa
aut -bm a aaaa m awla a a a ~T
a na a am w la aa--a aa aa
mu ™ a a awn aa a a aa a tok
mu ai a 1 mm tán 1 IU 'ka a
a aaa? in aa aa m'mm
aaa mmmm -j n atiiitw a a mm 1 a
aaaaav ajin ruil
%aaa aa tma a aaaa mm mmm+mmum
mm a ik j aa aataa
m aat aa aaa a aa [-"a"
aaaaataaaaay a awa
a JUCATaaUvelWratMiV
aia-af -atía aaa ak
i
