OIABl-A
The Bohemian Wetkly
"POKROK ZÁPADU'?
I m4 wl caap 4rUain aUw f
Ifc HT ot tHk baiWř Ura bai
la lautatm IxluuliMtf Um Jwau
LITU 0 ADVXBTISWO
Jízda drah v Omaha
U J OMAHA OMAHA
vsios pacitic
Duly EipraM S OS oJp 11 '
lauty MixrU r 5 eeo lp
Ihuly rrricU 5 oJp_— r
M -
D&AHA BCRXIJtOTOSSri
E arra }M ru
Mil 1
CHICAGO EOCK ULAXD FACiriC
jí: 1 M-lp _ ro
fcilaa U t rw A li
CHICAOO S WORTHWE-STER
Ma
1 m rtM tu
KAS SAS CITT ST JO C BL
Murmlaf Ere
to m tiM s ao oip
_ 44 odp J Wodj
omaha x vtiust kiocx citt
Pacific
ata KipTra
„SUI
Vyjma alK
li ru
POŠTOVNÍ HODINY
rull yiJBaJl V:
n t~i uhi--
fro ao4
tlo dp
ik4 odp
_ tw T i raao
V 4Yt vtratr I 1 P
Pum (tufeui ilraa-
Z itit
SSod
Z TíBla„
II O rtno
% I odp
!M „
C E Yw puUaiatir
OBCHODNÍ přehled
ÍMIKKOK ZÁPADU
l 4J-la U-r Om<a h ťrJ)4ll)r
i j rota l S"" -
TMtru rUk ala
o r ulč i:tM wmt ala
Xf A4iaaat:
Západu"
OJAUA XKJt
TtDESXlK
OilAHA WE£KLY BEE
THE OHAHA DAILY BEZ
1 ItiMewntrm
a!Mli ajlr UM W
M m ru — U
IHIKIIOK ZAl'AlU
i-MooiitM or r~t ttr)
A :krmm Wméá0
mo t lan l"rnhmMtr
- i_ Mjti U rrTi~ l rrrry CUT
nni?vrís r
u'il aemm
lTtítoř AUVUm-U-Mi:
f — — IS
Čoolrý lioatiaoc
VXCLAV KUČERA
OMAHA NEB
Ptcjl -Bob" Haii"
autay-
-" TKtctaA
Franty Pivoňky
NOVY HOSTINEC ČESKÝ
V OMAHA NEB
utnU én Mokr J
par roh 7aJohion ulice
OHAOW atf aa faMkkl nm arB
Čechové v Salině Co !
W3EPLÁ ŘSKÉM-%
lg F Gtcldl
Crete 3í'D Avenue proti
Zeskémo kováři
TAm mImmm
W fkateto
♦- 3Ul-— r
rtirM pHM m H !
kawvalá 4 tMkkk lř-
Nestecb vypadá U vIasJ
k Jyl to raSŽeí zamezili užíváním
líaire VegeUble Sicilian Hair
JUenewer
jjo Fremont Xeb9 a obol i!
jf f T— rf atrvM ril řk SariaaSt
HATOIT
roh oli Broai A Čtvrté
!- Ot-ia c artiataAji
FÁnnEns Home
rký
u retroz Hanka
▼ Schuyler CoIíaX County XK
I
I
art _
i t iaaa pr
Nová královna zpžvu v Arsa
M4m před sebou SIatíí" řít
7-! 1 P hořejším iÁLlavlm
řteme : _
Jeníníte jeét to Čeiha a hor
livá vlaUnka
Postíme se h nudobyřejnou ehu
tldo řteni následuj ících Íidk3
rJce sonim chvéje rmdoati při
daUím stopováni xprávy Že přv
ce ivdnoa Eate se vyskytla uměl
kyně která nejenom žeAmoriká-
nSm co poznaná nmřlkyně řeskou
p(cfi tajje ala která se záros
veli přímo co dcera národa ře-
kóho prohlašuje a za evSj pBvod
se nestydí
Jak bolestnS to na uvSdoraělého
Četba p 3 sobí když velmi řas to
ryzého krajana v tom neb onom
oboru vynikajícího potká který
So ostýchá Česky promluviti £
ská po!e?nosti aa straní a vydá
vá se p&voda každého jiného
jenom ne českého aíkoliv velmi
casIo ryxe řeskó jméno inu v tom
vadi!
Tohoto dráhu lidí nalezneme
zde v Americe nejen pouze mezi
umělci nalezneme jich ještě hu
stejí mezi průmyslníky a obchod
níky
A všichni tací odpadl kí zapíra
jí svou4?oskou matku hanbeji se
za avSjnárodefeký pouze k v&li
ubu--ineu I"
Tím lahodnej to účinkuje když
se jednou za dlouhý Sas dostane
íloveku článek do rukou jako
následující zo "Slavic" vyřiatý
proto radosti podáváme celý
článek doslovně volajíce slecne
AnnS Dráž lilové srdečné "Na
zdar " a přáním by nám byla též
svého řasu příležitost poskytonta
v zeVjlí "Academy of Music její
vjtcviiý zpiv a některou českou
píscfi slyieti !
"slavie" říS :
VytttijH-HÍ sítiny Anny Irá~
žl t " c m il tra u'té "Ara
tltmy rf Jm#íc" — Yttho-
JHiov tni?' přijata otl
obecenstva amerického ve
líiým iutl3€nítu-~1jU'lku
četiúiiíeh c"4ti'i#a ~tnil~
citn-kých — Ahěerikáni
tavi tltčnu Jráálilovv
nati jrtV Jrima Jortny a
Strnri neostýchají e do-
znattt žejet — UeŠW
Milwaakee se mQžo honositi
tou cti že jest jedním z prvních
mest amerických kde hudba t
zpv nachází nejvíce pestitel&
Ku zvelebení hudby a zj3vu při
spěl mnoho americko-nlmecký
spolek "Musical Society" Déjiny
iíilku toLoto jsouznamemté a
takořka s výrinem městu srostlé
Lef není úřelemynaŠím o spolku
tomto iáU nýbrž o událostech
v posileduich dnech sbřhlých
Kecený spolek slavil dne 8 a
9 října pětadvaceti leté jubileum
svého trvání kteréž bylo oslaven
no třemi velkolepými koncerty a
hudebními produkcemi
Při koncertu účinkovalo ke
třem stfim ipevákS a spčvacek
a ke stu hudebníka z itichž mno
zí byli mést jiných Z Nového
Yorku bylo přítomno několik
zpěvák Si a zpěvaček a mezi nimi
nav) krajanka slečna Anna Drá-
ždilova
láma tato !vla - dosud málo
známa zvláltS zde na západě lei
svým prvním vystoupením v
koncertu zde získala si jméno sla
vné a skvělou budoucnost
By krajané nali věděli jak
alec DrálJilova od obecenstva
přijata a posouzena byla podá
víme doleji některé úsudky řeU
it-jích copia tailwauckých a
svádíme pouze dSco z krátké
rozmluvy které jiámJy!o a ní
popřáno
Spoluúcinkovavie také při kon
certu nevěděli jme leby slepna
Drážlilova byla Čeikou ačkoli
{me si toho domýšleli die jména
které bylo na anglických progra
mech podivně překroucené íce
vlakjroe si toho domfileli dle
potavy a vůbec celého vzeření
jejího le musí_býti z rodu Ifeské-
Lo Když vlak po vyvoláni
"Kde domov mSj kde vlasřje
mí T zapěla kterážto píseň od
přítomného obecenstva tětiiooa
amencko-nSmeckébo nekone-
řným potleskem přijata byla
oměJUi jsme se jak nám to pří
ležétost dovolila pledstaviti sejí
a projevit! radost a zároreB díky
z - tiředneSení ceke národní
pfně "A což jste nemohli přQíti
dříve a neveden jste ze jsem
Čeáka ? — bylo její první oslovení
My e o v lem vymlouvali že jame
ji neznali a netroafkli si tedy
předUviti ftenaíei ona nechavii
plné jeviltí Amerikáni a NěrncS
s áti dala ae námi do LIaaitého
hovoru Jsem vidy ráda" pra
vila "když ae mc#hn a krajany se
jiti a jazykem mateřským s nimi
pobovořiti a abych ulevila touze
po vlastí vždy ráda ai zapěji
některou národ o í píseň Z dalií
rozmluvy kavě4ěli jame ae ie
jet rodem z českých Badějovic
Fřed třemi roky přijela do Ame
riky před tím byla v Londýně
oikad % ohledl zdravotních sem
přijela" Z Londýna navštívila
Cechy dával v Budějovicích
koncert' kUrý-velmi akvěle ae
YTdář!!- V r&bó pní ao
Ameriky melkX v Vif Yorku a
tŠ aftaal lá% Skí %A 4 It! SPt£ tAVHBik Jf_ '
EetJié rodiay ' a tak ráda
prý ae Čechy baví J nim
£ivé že krajané naií r 2íew
Ycrlr zrajíce tak znamenitoa
umělkyni ve středo svém tak
málo o ní vědí " ~" "
Litovati musíme ie jsme ne
měli my ani ona dalšího íasu k
hovoření neb a ni jest pobaveni
přemilé ZamýSli vlak dávati
yíce koncert 3 po Spojených Stás
tech proíež douíám že se a ni
ještě sejdeme a dSkladněji a ni
pohovoříme OátatnS přejeme
slečně Dráždilové hojného zdaru
v d3stojném podniku jejím dou
&mo že bude ode všech krajan &
naiich s nadšením uvítána :
"Aíilwaukee Daily News píle
o slečně Dráždilové následovně:
"Palmou vítězství tohoto večera
obdařena byla kontra-altiakasleč
Práždilova YSbeo málo a na
západě docela neznáma získala
si tato dáma za jediný večer zde
takovou přízeň jakou se dosud
Žádná umělkyně která kdy zde
vystoupila honositi nemSie Bez
výminky ona jest ta nejlepií
trrwntrtt-alka L-f or-í AnanA
obecenstvem milwanckfm eníra
1a — nAwífmaÍA ani iilefnv Car v
— — j j j - I
První ton hlasu jejího (varii "OJ
mio Fernando" z La Fovorite) I
—projel ooecenstvem jako střela
elektrická Taková hloubka moc-
nost libozvuínost a pfivabnost
hlasu jest zřídka kdy k nalezení
Zdá se jakoby potřebovala pouze
ústa otevřití a zvučný zpěv plyne I
sám v pravém slova smyslu po
slouchače okouzluje Nižií tóny
hlasu jejího jsou pravým divem a
mají takový souzvuk jakoby to
nebyl pouze jeden hlaa nýbrž
dva tak isou souladěné Když
dozpívala pollosk byl ohlušující
nařež ojět vystoupila zasedla k
pianu a uhodivši několik akord 3
EAněla velmi (imamnrtfi frak-nn
píseň: "Kde domoy muj ?" Jest
to poprvé co česká písefi byla v
"Academy of Music" zpívaná že Vám říci musím byste se ohle
začež sejí dostalo potlesku že dně YaŠi žény na to nejhorší při-
otřáéal budovou od podlahy až
po kopuli — Slečna Dráždilova
jest ušlechtilých mravu výborné!
ho vzděláni krásného prostřed
niho vzr&stu Oděna byla nád
herně a zajisté slouží ku cti nás
rodu českému jehož zdárnou
dcerou jest
"Evenins Wiaconsin" píše dne
8 října : "Veliká vítězosláva to
hoto večera připravena byla pro
kontraallistku slč Dráždilovn
Jeli plný hluboký a mohutně vy
vinutý hlas v krásné arii s "La
Favorito" obecenstvo takřka o-
kouzlil Slečna Dráždilova jest
znamenitá zpěvačka hlas její
mocný jakýž zřídka kdy lze sly
ieti Vskutku dá se těžko po-
rovnati s některou nám dosud
známou umělkyní pro lahod nobt
hlasu jejího Co se mohutnosti
hlasu týče vyrovná se slečně
Cary fiplné ale předčí ji v schop
nostech Po ukončení aríe bvh
odměněna hřímavým potleskem I
rnsia co neznáma prea ooecen
stvo ale vítězství bylo její Ohiu
Šající poťesk voláni "výborně
budovou a umělkyně učinila obe-
v „ I
cěnstvu zalost zapěvši znamení-1
tou českou národní písefi : "Kde i
domov moj ?" [
Tentf ž list traví dne 9 Kina
t v
velikém sSle IketLovnDvé j
Questa Tom ba" Pěla velmi
krásně ani jedjný z těch vel mož
ných zvuku neušel obecenstvu
Hlas této dámy jest znamenitý
nevyčerpatelný a nad míru libo
aucny nucny pouesK vyvojai ji
i tti_i-i i - i
pětaopěU Skvělou í-ovět mál?lovřka ieHnn Vřre M mřkko-
W I
"Commercial Times" píle dněl
8 října SI? Dráždilova cposobM
la pravý obdiv svým znamenitým J
přednášením Donixettovy aríe I
"O mio Fernando" a La Favori
ta Snad nikdy jel tě nebyla aríe
tato tak skvěle předneiena v
"Academy of muiic' — Hlas její
jest takřka čarovný veskrz vys
cvičený nepřekonatelný a velmi I
libozvučný Kromě toho má dás I
ma tato veliké dramatické vlohy!
jsouc zjevem neobyčejným
Tentýž časopis 9 října: "Slečna
Dráždilova byla uvítána s větším
nadšením než večera předešlého
SnaJ dosud byla málo kdy
— pakli v&bec — některá arie hla
su lépe přiměřena jako Beetbov-
ra "Tom ba Qaesla tomuto veíe-
možnému kontra-altu slečny D
Přednášena byla takovými city
že učinila na obecenství dojem
jeni se popsali nedá
Obecenstvo milwaucké dámu I
tuto obdivuje a přejíc jí hojného}
adaru na dráze umělecké teši ae i
na brzkou opétaoa návštěvu její I
Němockf denník "Banner and
Volkafreund" píše: "Pala večes i
r lrhotO Tiřinaleif bfA rSIrwv1
I -
t t _ t t x rIJ:1_ _
cnyoDosu xnuiwTe i
Nového York u Hlaa ieií iefeol
nádhera veliká jnohfitnost a ©Iv-
noaei íemnost upomíná náš nai
slavnou Alboni spojen 8 duchapJ
nou nřednáŠku ieni nás v ůtu
r-ch ochvacuie a v lalozněvu nás
brzo dojímá brzo ukonejíuje čis
ní a ní nejznámenitější pívkyni
která kdy na americkou p&dui
▼KÍonnila a před kterou l slavná i
Cary nstoupiti musí Arie "Mio
Fernando" takřka zelektnsovala I
obecenstvo jenž hlučně "da ca-
po" žádalo Českou národní pí
se& "Kde domov rafij kde vlasti
má? přednesla umělkyně s ta-1
kovou vroucností Ieee jí dostalo j
aa odměnu potleská který Uko-
řka bs4oroq otřáaaL i
— "l rZT ! tato to tři doneseš krivi pomohou
ká upomíoajíc nallkyní njraa 1 l'ři
vzdihnou její vlas? a dZm ct-ov-' rlzM Cti'%ti o-It "Tíf
- - - -
ský byla v "Academy of Moric
zpívaná"-- - '
- Tak a podobnS psaly ostatní
časopisy zdej i i Jsme na to hrdi
že při velikých vlohách svých
slečna Dráidilora za rod svůj se
nestydí jak se to buhužel často
stává a doufáme že nemálo přii
spěje k oslaveni jména českého
zde Přejeme ji hojného zdaru
na dráze umělecké o voláme jí
srdečné "Na zdar l" "
YMilwaukee dne 12 října 1875
í - Petr Čapek
Žort a pravda
Omyl
Předseda jisté katolickfe bese
dy přiiel o Václavské pouti po
slavnostní tabuly poněkud příliš
osvícen domu a vzdor dlouhému
namáhání nemohl dveře - u svého
I DOkOIO Otevřití 1 Otvíral tOtlí mO-
I dlicí knihou "N e b e k 1 í £'
I -
: Cvičení
Slečna : "Ale pane poručíku
proí pak neustále mne Yaiemi
pohledy fixírujete r
Důstojník : "Hledím pouze do
Valích oíí bych se ohni zvykal!"
Ctěcha
Student (k svému
Student (k svému věřiteli
kdvž mu podává Ú5et "Ale mU
lý Šmelkes prosím buďte tak las
kav a přijďte ode dneska za ítyry
neděle potom Yám povím kdy
přijít můžete I
To nejhorSi
i Doktor: "Jest mi velice lito
pravil 1'
Manžel : "Tedy myslíte vskuts
ku pane Doktore Že zase bude!?
Velkoobchod
Dáma : "Pane doktor mnoho-1
to bude stát když mně zub vytr
hnete?"
Zubní lékař : "Od jednoho dáte
dolar — na tucty jo to lacinější
'
Podivná věc
Švihák: "Ach slečno já jsem
včerá viděl krásnou dámu!"
Slečna : "Toť věc podivná
Vždyť já jsem včerá nikde neby
la!
Dle množství
SprávecťAle proč pak držíte tak
mnoho krav vždyť váš grunt
mSže sotva dvě uživit!"
Chaluptiik : "Inu ráčei dovolit
vrácný pane já myslím ie deset
krav muže více hladu vydržet nei
Arx p
rg
r-j -l -
"No když více nedáte než ten
mizerný pět i cent pak m&žete
hledět který pořádný žebrák ješ
t ° Vás buJ žebrat— Pfui han
Mí
Vlastni přesvědčení
"Tak se podívejte pane Mast-
nf f TnltlA í rit řt I Irnihii 1&
M -aírhn inmttríitihn
tm atln k nííptí
— — — — — —
n- noLfan tHMtU dúgDi]iaD
iklručk vína-
Avšak vidíte já jsem snědl celý
mandel vaječná tvrdo a vypil
jsem osmnáct sklenic vína a pře
ce nemohu stá ti na nohou! Uam
bug příteli samý IlumbugT'
Drahá památka
"Příteli Ty ae nějak kysele
tváříš Jakoby m ti bfihví co aia-
lo f
"Inu jakpak ne pomysli ai —
všech mých dosavádnich jedenáct
nevěst vrátili mi darovaný jim
šperk ai tato dvanáctá byla tak
nestydatá a psala mi ie ai ho ne-
chá na památku mé nevěrnosti f
Napálený hrom
Honzík Nfttnrzlých byl na lou
oe když pojednou se přihnala sil
ná bouře Vlezl si dt kupy sena
a když vidě' že by tam promokl
Vlezl si pod nedaleko stojíc! le
blínový v fix V ton) hrom uhodjl
do kupy sena Honzík se usmál
nasadil palec pa nos a třepetal
Pr8tm: "ílrome chyba lávky
J Jem P00 vozem
- '
Odvoláni
: "osioucnejio i avro
dobfe víte ie nemoha vystát
J rane
rao lichoUl !
_# t ri -
Yivn "Foniené prosím mi
Io8t brabcef vždyť já to U
©pravdy nemyslím
Uk do
Svědomitý Kuba
Kuba přišel nedávno k zvíros
lékaři a prosil nemohl-li by mu
něco poradit proti vzdoro vitosti
%rávy — Nechce prý ca lidnou
cenu na poli y pluhu chodit
Zvěrolékař se nějakou chvílí ros
mýilr vlepí potom Kubíkovi tři
pořádné facky a praví "Tak ty
a vlepí mu hned jednu facku:
"Pane hovadský dochtor©1 Vál
prostředek pomohl výborně ale
jedna mi zbyla a tu Vám nesu o
chotní zpět I" ''i ' ' : : ? a
_ Něžný ohled £ - :
Paní: "Ale pověz mi Marián
ko proč pak nemáš žádného mi
lovníka r
Děvečka : "Inu dovolte Vál
muž byl na mého Jenika tolik
žárlivý Že jsem mu musela dát
kviade!"
Diplomat '
Plukovník : "Nepochopnjí pa
ne poručíku ie se těmto vážným
napomenutím ještě smáti m lže
te ! ?"
- Důstojník: (který dobře věděl
ie ho soudruhové a povzdálečí
pozoruji): "Pane plukovníku rač
te laskavé odpustili to má svou
důležitou příčinu: Kdybych se
tvářil vážně mysleli by 'támhle
moje soudruhové ie právě dostá
vám pořádný "nos" usmívám-lt
se však tu mysiejí ie mne pan
plukovník zve k večeři !
V a C
Polehčující okolnost
Soudce : ' "Máte Ještě nějakou
zmírňující okolnost k pronese
DÍT
Obžalovaný: "Ba právě že
mám 1 — Liběji povážili že jsem
již 35krát byl trestán a posud to
nebylo nic platné !
Dědičná chyba
Hanzi i "Ale prosím Tě Fryči
kam pak se poděly Tvoje vlasy s
hlavy ř"
Fryči : "Milý příteli tato ztrá
ta se musí přičítat dědičné chy
bě !"
Hanzi : "Podivné ! Neznám
přece nikoho z Tvých příbuzných
kdo by byl holohlavý í
Fryct : "Já též né ale rozumíš
tato dědičná chyba musf přece
taky u někoho začít !
Teoretické cvičení
Dfistojnik: "Vdolečku co to
znamená když stojíte na stráži V
Vdoleček : "To znamená ie
musím stát venku co zatím ti
ostatní uvnitř hrajou Šístku !"
Láska k bližnímu
Stará žena přinese do lékárny
recept v kterém je arsenik pře
depsán— Lekárnik váží tento jed
velmi svědomitě načež se Žena
ozve: "Ale pane nebuďte přec
tak příliš lakomý vždyť to je pro
ubohého sirotka !
Zlodějská pýcha
Komvsař : "Vy ae tedy nechce
te přiznat Se jste v obchodě pana
Millera stu?kn kalika ukradl 1"
Zatknutý: 'Pfuj takové ma-
ličkostě přenec "vám svým dě
tem I"
Vyrovnání
X
"Támhle jde slečna Žofie ífte
rá sobi rovněž jako já předsevžV-
nikdy v stav manželský vstoupí
la tir
"Tak ? Toť se hodíte výborně k
sobě mohl by a Vás býti párek '"
Protest
Lékař : "Zde jest málo vyhlíd
ky na vyléčení — Vale dcera se
zďá nějakou"zataralou vadou tr
pěli r
Matka Cože 1 1 ?— vždyť je jf
teprv 18 roku!"
r : # --Z'
Trumf
Jistý profesor jede s obchodním
cestujícím po Železné dráze
Profesor: "S čím pak vedeta
obchod pane V
Obchodní cestující (nafoukne
se): "S iozumem r
Profesor "Ukáxkynebo vzor
ky ale nemáte asebou r
4
Něžnost
Malinka i "Ale Karibušku ne
dávej pejskovi tolik cukru zka
zil by ai zuby — spapěj ho raděj
samí
TakřusnST
Otec : "Mi řinko teďale jii b
de čas aby si ae vdávala !
Máripka : "Teďii t Vldyťjeat
teprv pSl desáté l)Odiny 1
Skromnost
"Vílám Té milý bratře co pak
sobě přejel pivo kávu nebo ví
no FV
"Víš co sestro pro první IlIeS
dej mi pivo § nei buje káva ho
tova zatím mně mažeš vlno při-
nésti!"
- r Zbytečnost
"Pane hostinský 1 Žije ten ve%
přik jeŠtJ a kterého Uto panáka
pochází r- -
'Ale eoi pak Vás napadl toho
jme vlerá zabili F
"No to bylo ale taky abyteíné
tento kouiiček masa aaobl jat
mu ze zadku vyříznout sa iiva a
pn by byl csjisto ntbyl posoro
val pranici'
- r f J
I zkuste to
' Stará panna : "Kdybych tedy
Vašemu klášteru deet tisíc od
kázala bude potom moje duše
také jistě spasena ?
Ježovi ta : "S jistotou to nemo
hu ovšem tvrditi — ale stálo by
to vidy za to abyste se o to po
kusila!—
Trefil na nepravého
Cizinec: "Prosím pánové kte
rou pak ulici přijdu nejdříve k u
nivorsitěř' Študent: "Jest mi velice líto
ie Vám nemohu posloužiti jem
teprv v třetím ročníku právnické
fakulty f
Mrzutá otázka
Sedlák : "Toť v tom vězí sám
rarach ! Naši děvečce hezké Ka
čence k voli musel jsera již et
oráfa pustiti a teď bude muet
sedmý také vandrovat nebo si
hledí více Kačenky nei práce !
Sílka : "Ale řekni mně proS
pak nepustíš Kačenu Y
ZboJné přání
"Znál támhle tu dámu !
"Jak se jmenuje nevím ale to
vím že je hotová fena a k nevy
slání! "Tu bych sí rád vzal za Ženu
jenom jednou abych ji mohl ká
pi tál né nabančit !
Po parádě
Jcneral : "Pane setníku pro
sím Vás udělejte mi něco k v&liT
Sutník : "Račte poroučet Excel
lenci !"
Jcneral : "Udělejte mi to k va
lí a jděte do pcne !
Nový dravec
"No Václave jsi už doma z jar
marku ? Co pak jti dělal tím
Šestfikem který j-m ti dal r
"Byl jsem ve zvěřinci!
"Tak ? Co pak Um bylo?"
"Obrovská ženftká která vážila
5 centar
Opatrnosti nezbývá!
"Kačeno? Data jii do mléka
jii vodu r
"Jistě to nevím !"
"No kdyi to jisté nevíš tak ji
nalej raději ještě jednou !
Léky bez příchutě
Jwtý vyhlášený Novo Yorkký
lékař stěžoval sobě ianu Durdas
Dick A Co ie jejich Saadelvood
Oil Oapsule velmi čato téměř
zázrikčnS vyléčí chorobních Že
ale jftden z jeho nemocných j#
be výsledku užíval Odpovědě
lo se mu Žese mnoho padělaných
vid podobných obchodu nachixí
a ie tudii jeho pacient pravých
Saadelwood Oil Captales neIi
val Při bližším vyšetřováni se
také pravdivost tohoto předpo
kládiní dokázala
Co se tomuto lékaři přihodilo
m&žo se také jinému eláti a firma
Dandas Dick A Co používá tudii
tuto příležitost by lékaři a lékár
níky před tímto paděláním varo
vala
JWkařové kteří tyť ťa psaly
jii }vtnou předepsali budou zaji
sté jtokračovati t předpisování
neboť obsahují nejčitlí olej v
aejlepší a nejlacinějlt frm?
Jum1ajt fíiri: f Co
potřebuji více sandálového
dřeva než všichni velko a ma
loobhodnúi v lékách a parfa
merit v celých spoj státech do
hromady spotřebajf a to et j
d i n á příčina proč čktý olj s
nich lacin ě i I prodává v oairch
Capsulech nei t Jiné forml
Oly se iuorvA4 Jřťvi
zatlačí rychle všechny otatnt
proatiedky tíO AtfMMy jVt
třeba by se jité vy téčeet v ♦ ah
v 8 Tnech docílilo—
Sora s raSže jiný lék tiko
vými výsledkf honositi
XhtmhM Iicl if € V illf
CajHmle roxlaštiry hldaaku po
ktero aejznameBitéjŠI lékařové
našeho století bádali totii nepří
jemnou příchuť při aitviaf od
atraeiti To jest zajiMé závažná okol
nost poněvadi dokáaáao le pra
vé nepříjemná příchuť iat vý
sledky užíváni zukL
jsou v staniolu saota!eaé vidy po
SO v jedné ikatalc a j o jv
d d I a ý m I které re tékařiat od
pomTují íčky les nepřijetMiJ yftrA wř
Csatorovy olei
diciny se mfižo saadao v těchto
kapsuláeh eživati
Tyf Capeule iyly jJitU
které na itřL£lé é
řy#y
přij-ftíe
v
Objednejte sobé oběžníky
25 Wocster Street
NEW YOPK
JT dvttiní re vicA WkámdcA
1W
PEUandPLOW
StaJ m+mii Bt Uat ar kaaataSni
vyataJř rarsc uw t rua
aXBttenBaje tka ttaakr aa Imruh
m fBSHS V HH a#ik-A — Vpra laJa
tii kaa k i Jaj afriitaaW (w
N Jl VM)1UU tl U arb Nk u tl b i
ri — Sariaa aai: řTTaa XS SVUtt }
Ilovr S-utttlBts%av ra jusv- i
Nsw York
Íeealt aa
♦ryt k
71Y
mm—%
íVa 25 cti
o=tAi
C3 VYDAiU
Obsáhaje áplný eaasvaa vicii
oněch Bst ve spojeaých státech
tentory a Caaady kt#ré dl m
sledsiho ačitáai lidi větli obywa
vatebftvo čiujl nl SOOOjakol i
seznam jmen všech 2asopia4 vy
cházejícich které v oaěckv mě
stech největliho roxliřent majL —
Taktéž obsáhaje seanam čaaopl
jnl se oaaamovatellm k oaaáa
kám dporsČajI co nejvíc v mJt
stědotýčolm roxiiřeaé a aejU
▼aJji ceay uajt Dál ohamhaj
všechny časopisy ve spojených
státech jeni vycházejí v Ub
vjch mis Uch kde j přa SOOU o
byvatelS Konečně všechny &áW!Oaké
hospodářské vědecké prlyÍ%
né mediciaaké svohodaaa#da
cké paed£cgikA saodai a
pojišťovací isU vy — So dní pol
koví masikálat módní a Jiné od
borní noviny v aejspaUklivějm
seznamu! Dál iplaý aesaam
pře 300 aiaaarkýcb aovia které
ve spoj státech vycháxejL— Vy
větlenl o vjhláikách maoh
ceaníka ohlálek a vš co ohlašo
vatelJca třba vidět i
Adresujte aa
Ceo P Roweil £l Co
41 rark IL
SOMk) NKr YORK
OpatHe sebě to Beifepšt!
WEBSTRÚV
2ÍKZKRACENÝ SLOVNÍK
I0jW3 alov a významem který v
jiných slovníkách není
5000 rytin 140 čtverových straa
Ceoa pouz f li
mua aaa
ryiii a tr ( tiiBwiia
timm w Ul mu ]
AÍ —" í B fcaaiiit
8i tom iMatna - rtiBannm
rwm-a prm ai— j
K tm iukMat aaaa n J i ma
ŽCdoKavádalBm SÚOÚ klafrrtaa
veWeUters CaabridW pH-
uau j-m na tulii s Btxaay
barvitiskových Uatrac
které schválně s aaaČaými vý lo
tami ryty ty Iv —Tak
National Pictoral
Dictlonary
lOIOosmerkových straak-UO ry
tin — Ona £ J —
Th National SUadardL
D úkaz— 20 proti L
Poptávka r Weboterových aio-
nikách v celé zemi Wksu r IšTS
byla Zkrate větij al po Jisývh
Jovnicích — Na poládáai podám
d-kax aasláaim objdaávk 4
vk aei 100 kaěhkapectvl clé
zem —
Sklak o G i U CerrUa
SPUINUFIELD MASS
h dostáal v každém řUaéa
knihkupectví (dajfi
Padoucť cessse ho]i st zdarma!
aa tr MU a
PADOrcl NEMOC
& rraa wtaitan— lajli ln
wintwtnwaijfWk
at am % a afci-la a]
vyjt is
mi jm —nia mu auriilmli a 1 1 aini
I"k —fcila aťana ff X-
Dr CUAiv T PE1CX
ť W liaaMttaaa X 1U8_
Nelepii acUcký tht
UMĚLECKÝ A YEDECKT
a vTvaaAxaxit
Vff V
TinSUI2?ICA?t
ka avArwka ao aiakl tUfm r
til ! ani aKaa ayaamiS iaii l ia aa
toM awta Sy aiia a—aJa aaraaa
kj mjKmifftmf aawf a rwy t tia p
JI Tin m BMMTjUt laa 1
f rav aat BIt WMS aa a
11 t "lil lil I aiail Jn k l
ťiiy a a i
P-aa(Xj
aa 1 1 n i—a? f !
Hwiml in lká iaa
ty : t s cm ar r a- a v-
Yeífe UtiMuM Uac I saat rak
WattfTaa C C
hilal
a lelea spiačaveti draly
nalCUtý Avraaf4 irokl
JTUKX BUUUC ar av
klnáHfHlli'Utl
Saka 4a kf 11%
a jan txa
%m SaK
n - — J
I mmmtrmm air-ta
I 4 mmltmm mm i
! a
k
LAB&C
tljř'' iniV mrm Omh — itim w m a
_v_v rtiW ifmlUmn — n ii-iiiLfcai i
fMv — at
V "-
't mt aa M Sraauaa m m iti a
ktSa t_ ? -II i J
— laa)aaa liyaa
8UAHMAI
Mat nktefUkaa aiaataiaa
eraa fnaaiřaaka WW na la In i a at
Mlf a tiwMaM —ii _i a aama
a~
8 lahvičkou na akoulk
— — tu Hat V aati a ml
Z avtia MT aa mn'i aal m
Mšt<Ui&tKto 4Mfc (fss8lua #(fcuňn%féuu ííTjpíaWÍa'j'4Í
arrainaia aaNSaial aabafat iriai yaaaaw
řWfe ai ara aaaj I I % aa aia
anaa Ba fe
™bw4
a ! al
itova xssa!
70ct
pošIt4Í aa NEW YORK 4
OR1ENTAL TEA CO M PANY
e bdrlit wfentaa stv l Lhr vý
lrého Saj OikMij- "íC Hy
Eaglia čracku! Jcv a
}Iixd takového jaký
roditi M maWm p HJTAř" al
1150 Ur
J fc ktkit a vm aaá-
iitm i aorýn aravvaum petv
iaIÍ zámlky aWl a sav
slati aa velni aUké výluky brr
ějí 1 li po flxprwaa Cena LK
exj jot pe-z cti
New or A lrwtal Tea Cw
fliiátéb vWdy a v Ui tmi
vMUá svýss ~lbrtiiim f -hlea
Sotáii rjk-j ?ajs ktsr
kdy dovezly ui
ZA CtLNY YE VELKÉM
Pukaálkv MvJ bv tarif oh-
jdaau txf atj i York aa4
nUi Cwraj f
l PoavadÍ íCbo{ ta tr
ii jdia é a SMraiAlšovaJné dra
ky čaje Je žala i okrueaaé
cubo1iví tak avaaých ZiX }t
aáalšováao latias a vrby a jiaýdk
TwtJt i araky ptáka t
k v Uva a ptiiavnat a kUk av ký
vá barveaý vií"vk a pnKÍivaal
za čiti hkj Za W mSie kapse o4
New York A iHUretal Tesa Caa
f aay aovitn jn5-4 aá
atým odkrýti fčitoaua0t á
al čaj a fmvCanaavt ta Wd h'-
u avJriu m-4 Jab4o4 pof
lub z bqvi jiAvau acjta-
hOy Bl 4i jako dvM9d
PRAVÝ CIS1Ý &)!
2 Prail
BiA-etaJt
BA s-- ayehaa tmna-
tuval c kewé v vkývh ian
hÁcaatat aillw pradávaú aa
iva rt" 8lro virky
čaj aac v rřwcavxh Člay a Ja-
1
puvLí
i ma-
4 výWhy aa frwiřdaiky a 4-
traty
3L PvaivadJ ja zav4Ii no
vý ytésnt vktukisi BOVOat d
Nhtim BptrUB výdwk e
stř4aika a frřvkvpauka a dvá
BU jj kaptru-tas poailkjk přs
at4 aa kaida timi ty B!a-pi
drah v Ja? za eraa v velkém
4 Pvaivail
jt dlr?f a Lwiwý laj a chiJjk
pHřrt vyhovili j t v
v ií t--- v st bví m %rl 'injki
ti"
si j'a
ixt aát rBlk :
! Hmmm) a aa a a3ůw laar
"au-i aa ia mm f
rar to ouzTt ta csraaTs
5 TtMy Sir N X
aa3TC?S
Jmi at
m—nrm'~ iaa a t
b c c Aixaa a e- uvru %
aavai a aara a aa ttM awaiaaL
K hanana aat lat) Waraarn fa aa
Ua
Xaltoraturau
VIkAvý fk vvdavaul pL
iiaHrii-r v 1Illí ka!
tfjt kt Lla aáwAiíMk kitrré
b4 vitaa4 4 u'! Čť4
a vitak v Abím
První čítanka
pra Usíy lsefkkia
mvafva a i ta kaka kiarr
v vvíaai kaé ápraté a tak
Saaa ba aákl d3št
BiUlaké akaiHaati v2aai prak
taky a b-a fSw 2al vlUlch
a mI'Žk wiri-ikl k alawaéa
ma vyCSTÍ-t a ka fbarai aa
ik-h malafrk ktH bd j a ra
attl divati dk BVÝth aaa2ý?4
aabakkM a prwj-tvati v ah rr
ekí
pTvná utaaka taia tbaA 43
!tikl kivrrKi pk li B9
i Ikaývia fiAvk pr Skala
i XikAy avlallě BfrBvtk U
kýlv aifaítl bsboIm Zláakl
nsrWslik a tákavB h 3ií ká
iaaat f aUlky vi myšlé
ask a Nali pak Uaky MAjarcká
vawka' Vivt" aJVais S
aiioj" a dJaik iVi kmha
okeaaai l- stra
lVtVfcaíVaCl jt kaulk piio-
embW tySké alatkář a
Praky a Um oafi krili jaa4 -ty
kiosky tnsli moBti
mBohýmijaými aii j:al adj
H 4i!A avsoaaBkí nrtiv jaa mv
2e daka iáJAMca aA p
trtnaftr jak k' vydal m
třv ui HLVaa iiSaaka'
p# Aákpíl:! kvr% by aavisi
Kiaaa ©třfem Jktrfv iesk-?
Okorat k í
laská B#sa4T fcr kéui kam lir
kat X4ky ktrrá d izt fc=-
r_St2k t-rawisvca i
tfm SaM% -ma adt SA-
tw — mi ! Xt ai Si „
'—t aa — — r A fa c-laaM Bl
Ifii t i ) itia at aa an m BLBk w
iiua-wS Saimitoil 4a J ML
ř- S a nt arwl ikM jn ain
'-a tM U-— a miUS k
etATjQATaATirfTA
T -saK fcaww $y5
— i ay -mu i— mm aťa á hm i
m mmm m m fcnli La ut-Mt I
IMCltni — OOiaatiHfM KSM
mm r% a i un mmm -a a-
aa nu w#aa „ mmm iman i ai 'iar mm awa
►-♦ - im av pí ar ira a Ta
aa aaia-i— as w nu i— m - j rn
aaia atraiarv a mmm 4 itmmmét i aMMhaoimawMtj aa—
tím " i ai ni w4 arai ar— a
Mal V 'Jat ai anaa mmt a Ma a - 1 fiti~a
t % mmymm aa aa aai n ajiaaa'
Jm tmu mmmůtm aoaa UV1 a II l 'lilii
t a yin—iiai i -na n a n l i a
ma aav i aw aw a inii%ia
iea mm -aa n i La mm ~
-aa' a a-ia a gaiaaa t-aa la-
rayut p i Třastor amerwrkím
Cechlm chralai zaáaý riaktiar
"IVkritkaa poad-i "Nvl do
by Iaj to aám v Mkroeaa4m
dvp fia :
INaiáiJtem WoM aAi xaá
aail Ma i pítpim k Wtiaiasa
vydaal Aavrrack)k YyřWvai
fi ji'i Cfxk J araár
a vyzval rvdály své y
ma k kat ú adresy
Jcaitvk vlxaaJaWwpuKikjcát
rki a 0kr-maauku lei vy-
aváal ftiřÍ4 aia BA j i p
kal aua atnaAi&a taa íUM& vý
tdk i BBrsMB via vy
zv4M tcslJtaU Já vydái d
kii al k avovéava uíi a f-ar-j
bvbí vititm ďík e-braým
sb ' p i — fa a BtMZxrifm rp-i-BLm
Bfit s svLa£ai rci toa
Wrmalvul k rktat pwauěrlm
K tit kaiz jř pof-ťtitYa I pra
ktkká roAřai!rodjt ml a vak
asUká idtdsvBtcr i im adre
aalvsa jcdi BAaa U4a lep
ši sá pxOaú 4raA jk ki i:vl
Ský aaaAť a trv---TÍ
BJ t Bly aa-aU :iaá i pro
á 42JÍd kakaBa kterva
ajsim by látkaiě po-
Takový p byl jLi Utm
Uiru MUrW Ntavri ajiai
aájrle UkaiW-i d Asmtí
ky maji pod-1 fh spl evkw
řada j my Cechové ko al
Aaaml patradaii al I vcbom k
vic fJtrvhavali al N raci jkki
jt v Amrk takat á sála le
ta a BBackýsm jáxvki-a njki
liv: proCoct taii KalLa ta
bai kal lima d- Aattrv-Jtv m
kiaa tnut barzpvaim
vliLVBB VjatfTVa fíáaj pJ
PBa1rBBprke rvdákv BA
aliUia paAialk tr a vyafvám
Saké CBůdiiV l:VBtaikv B
fX aby Bt SNinfriKrlITalt pk J JAfc-
tórti adremv vl aa'au
XAÍE NOVE ZVÍÍ2ENTA
T 1 S K A R 11 A
j}t BjTÍJi b ewlA aáfakdi
Mi rievANy druhy pisew
A krCatUl at?AAAYÁ
v csíxeré tisková pí aco
e
Velké parní lisy p
utut arrmia a uml
pI&iSSktT-
lUliUlalU
a ka
CeskI
ANííLICKH
lANCOrrSalK
a ""
1 Ba a-aa huaa i
ak
iXíSSt T fy P2i
iwi ta v t i xoscrai Aaaktx-s
j a aiatala
C XT Fakzicrí
k uat aa aiiifiii af aan til %
' tattaaMtaatlpaa -— aaauaav aa-
aaataa-M ayt ala
V akaaaaaaaa Ba Baiaaa feraa a
aiaafiaa aaa aaaaa aaaak
aaaaajř aaaaa
j a ni ii la ma ai min ha ax
TaaSá-r s Ext Sttsrsa'
Jshn%n%áía?aSlšaTfc UJf flfcUaíaV fr8BanaTs:iBBUIh jk8aajpflMlaEaap
UtlaiiHuwtH-iai aaia-waa i tBJL
ji taaaar Si la Tán a a il a i m Bpa
Va —n kaaa kaiaani mum ťlnaiaa
cn W aaa aaaa t u'~ 3-a aaca-
aaNaB - Maaa aa ikn ťiai
' 4aaaa aiMBaaMMl
