POKROK ZÁPADU
Týdenník politický poučný
a
zábavný
pro
ČECU03L-ÍVY AMEHICKÉ
podávající nej novější zprávy ne
jen celého světa ale zvláště ze
Velikého Zái'Ju Amerického
vychází každého úterka
v OMAHA NEB
Vydavatel a majitel:
iw i(ohi: w AT Kil
Iíedaktob:
johkp oviký
Přrijhttné na list ohnúil
i jHIťnvtí zásilkou
iitíO rok íí 11 0 na pul
roku a 53 ccnlS na čtvrť roku
lf )ututi do iot : r-n
- PuiWTB 1U rUatit© aaUa
KJ-Oi a a m k jr „Pokroka Zapa-lu" iitajt
a ▼ lra -- a aamdju apulky 4aU
Xf I"Of"lT Hrma milrradi pnjima-
ktar otaaauji ! ftek araa-
k lakoa tutiuUt aam tl alo-
luj ani Ba oJ"tWtK kpawalct
tt- Z 1 1 k T ! a-cac a a a-a
vat ttukuk a-bo Hifc r
liliiiifei h )a dndaal
tta ! a BTtifcra aa iwaiae jatiaodu-
itn lutd aaaiaa ruittl Vrker afctri
IHraia bulrnr fiW My aaiJuji-ia ki-
tovaU
a4 ta -tuM4 a p-ara lUikk hu4 :
„Pokrok Západu"
Omaha
Omaha Neb 20 října 1875
Národní Jednota
Večer 27 září stane se v histo
rii Čechu novoyorských dnem dá
rodního znovu zrození jestli rou
havá ruka todkopníka nebude
podemílal lak lad té pěkné stav
bv NecLceine se domnívat že
by někdo jenž se nazývá syneni
Čechie byl to zrádný záměr jm
jmout bourat tam kde kaldý
vlastenecké pili rukou ku zvýše
ní stavby přikládá
Kdyby vak se to mělo předce
atál — pak Ii2b mu pomoci ! — Žád
né jméno žádný ohled Žádná zá
ni tíha h nezachrání a pronásle
dován bude neúprosně bez ustání
co zrálce vlasti
Vidíme v "Národní Jednotě"
podmínku všeho rozvinu a zdaru
naší národnosti v Ameriee
Ona poskytuje možnost k pro
vedení všech podniku větších
- které k bezpečnému zakotvení
ČecbS nevyhnutelné Jaou po
třebný — ona jako loď záchranná
pojiíťuje ná před utonutím v ci
zém živlu a podává nám možnost
postavit! na roven sjinými ná
rodnowttui a na základě vlastním
domáhat ae stejného w nimi stup
ně vzdělání
K tomu máme zapotřebí středi
itž máme zpotřebí bu4ovy v kte
ré by se spolky naše scházely
bližU sobě než v nynější rozplý
lenoati která řiní nemožným jed
notnější a výdalnéjJí jednání za
krývá naSe množství a aluiící mi
respekt jtnojazyínýcb aouMídS a
nedá nám vystoupíte patřiínou
váhou a uvnitř pak místo hmot
ných výtěžku přináší deficity
které bráni zdtávému vzr&stu j
j plkfl a iřivádějí je k rozpadání
Máme zapotřeby budovy v kte
ré by iAÍe cK-hotnictvo jako pout
nik bez domova od Mně k síni se
potloukající a o vpuštění J?trají
cí nabylo jistého přístřeiku a
mohlo zbaveno viecb ttlarotí
uvobodné a amotatné vlastene
ckému úkolu ae věnovat
Máme zapotřeby budovy
kterou by e mnohý chřadnoucí
a jen leia bylo živořici spolek
rázem povzncal v které by aamo
ebou v život vešlo to po cemž
bea síně marně toužíme a marně
ne pachtíme
Se síní by v Život votoupila be
aeda čítárna a jiné uilechrujícl a
povzbuzující zábavy a zařízení
Máme zapotřeby budovy pro
naJe děti
"PouJ starali a starají se rodi
čové jen o b- Jn zábavy
byly pamětlivi a kde se něco ulit
nilo pro pěstování ducha tam jest
pří tup mládeži skoro úplně za
mezen jen tak Že mi někdy při
poultí aby vzala si některý dro
bet a tabule rodiřS svých o při
praveni jí požitku potřebného
nebylo pOMud nikde ani řeíi
A přede jest povinnoíit rod i í 5
by se surali pilně o uilec-iitění
daievni a turavnt stránky svých
dítek jeet povinností vlech tar-
tich by dbali o vzdělání mládeže
Mládež jest budoucnost a nadě-
je národa sklesne!! mravně mlá-
ai klesne národ sklesne kmen J
Odrodi-K e a spustueli mládel i
aale vy by ne la jmeoo Čeeké A
by tak nestalo aby děti naše
aachovaly svou řeč a přiučily a
cizým aby vzdělaly a nabyly
vědomostí užitečných i uvědomě
ní národního auly ae naší rado
stí a chloubou— potřebujeme ško
ly A tak mnoho jiných zájmS ná
rodních i povšechných domáhá ae
na nás uskutečnění
A kda je to je uskutečnit ?
Uy noíUárue t středa svém h- ]
dlnilnýcb boháčS kterl obětují
ttxtiSce ku zaf iaování ůstavft
:-ttcním prouplebu polfeb
" lír I i I H obecné neiečaoati i
ť - ~l jei cijtledky a1
zájmy práva svého se dovoláva
jící dochází žádoucího ohledu
My se nemáme na koho spole
hnout který by o nál prospěch
pracoval an my ruce zakládáme
my se musíme spoléhat aami na
sebe a pracovat pro sebe
Úspěchu maže mít jen spoluá
cinkováni svorné a všeobecná o
bětavost Však nežádá se na nikom aby
na všeobecný prospěch vynaložil
tolik že by prospěch jeho sou
kromý újmu trpěl Žádá se oběť
koro až přilil nepatrná Si lépe
řečeno nežádá se ani žádné obě
ti Těch řtyrykát pětadvacet cen
tl kterých se po dva roky žádá
jest tak málo obětí jako jest
oběti jde-li někdo do zábavy a
koupi sobě vstupenku
A trváme Že zábavy Národní
Jednoty budou zajiatě za to a e
patrné vstupné stát
Předně bude tu společnost shro
mážděná jakou uebude lze tak
často uzřít pohromadě Člověk
jest tvor společenský a cítí se tím
volněj v řím četnější společnosti
se nalézá
A povážíme-li Že se k zábavě
sejde větiina Členu 15 tedy skos
ro všech českých jKlk5 bude to
zajisté společnost jaké tu málo
kdy bylo pohromadě
Vedle toho budou i zábavy
"Národní Jednoty" nutně vyni
kat okroubloetí a dokonalosti
provedení účinkujícími Nadě
jemeť se pevně že dramatické i
pěvecké a všecky síly vůbec jichž
epoluúíinkováoí by se případně
požádalo beze všech osobních a
ttpolkoyých ohl&iú ochotně při
jmou pozvání a v(m spoluúčin
kovávím Jednotě postaví korunu
na čelo
Dotud co se týče vnitřní strán
ky Národní Jednoty o kteréž bě
bem tohoto mědíce budeme mít
jeltě časlěj příležitost a pohnutku
obšírněj pojed nati
Doufáme pevně Že Národní
Jednota novoyoiká bude jevit
prospěšné účinky i na yenkov ja
kož již Četně nás docházející po-
ptávky z venkova nasvědčují s
jakým účastenstvím se sledují
venku pokroky u věci té
Nekojíme se sice přilil sanevi
nickou nadějí že by mohla Jed
nota novoyorská uvésti do živo
ta jednotu všech českých spolku
v Americe o které se před rokem
tolik papíru potisklo
Nečekáme ale nic nemožného
když doufáme že po příkladu Če
chii novoyorskýcb utvoří se e-
dnoty v městech východních v
Baltimore ve Philadelphii a AI
legheny a jednoty tyto že se spo
jí opět v jednotu východní k cíli
spoluúčinkovánf pro jistý všem
společný zájem a tím by mohlo
býtí co reaoluce novoyoiské Je
dnoty Národní podotýká o ochra
ně českých přitihovalc& a o pro
vedení jubilejního pragramu při
výstavě philadelphské
Nechť se vlastenecké spolky v
zmíněných městech uchopí té my
šlénky a hledí ji v skutek jivésti
Pokud naše znalost poměru če
ských v místech oněch sahá setká
se tam sjednoceni zajisté taktéž a
ochotným přijetím jako v Novém
Yorku a mohlo by se snad vzhle
dem na menší počet spolku ještě a
N Y Jednotou národní sorgam
sovati
Odporuč ujeme starost tu obě
tavým rodák Um nabízejíce se ve
všem jim napomáhali seč budeme
to
Otiskujeme tento {lanek z Čís
15 N Y L' zde v plném zněni
a ujišťujeme ie takovýto podnik
a upřímným nadSením vítáme a
jemu nejskvělejšíno zdaru přeješ
me !
Americký časopis
o Vojtu 2?ápntkori
{Z "Pokroku")
V Časopisu Boston Commercial
objevil se před krátkém následu
jící slečnou Emmou Southwicko
vou aný dopis o slovutném h
dumilu a mecenáši českém p Voj
tovi Náprstku americkým Če
chfim chvalně známém Djpi
ten otiskl zdejší "Ilerald" a tudíž
neleníme podá ti jej v překladu co
možno doslovném Čtenář &m "Po
kroku" kteří z něho zajisté potě-
šeni budou Dopis zní
V americkém oddělení Videu-
ské výstavy potkala jsem sejálj
Yankovka nejcisiái krve zrovna i
z nového s Věta do Evropy při-
byvší dychtící po oonroaruzstvi
zvědavá videu cokony noveno s
a V mm I
každého oboru Života svět starý
skytá-a ježto každý nový přítel
dosažení toho účele mně usnadni
li mohl chopila jsem se vřele mi
podané ruky spolucostovatele —
rozeného Četba ft skrz na skrz
Čecha — pravého aveoobčana
navštívivšiho všecky země zna
jícího všecky národy a milujícího
je všecky co bratry a spoludělní
ky na rozsáhlém roli lidské ana
by a prače Jest asi čtyřicátník
prostřední a statní postavy vze- i
♦fh ar I
47 n a rřelÝ a zaujatý velice I
tudováDÍm jednoho i druhého
plemene lidakébo a ač není obs
Kolník a novolání atadající nic
méně byatrým a kritickým okem
každé odvětví obchodu a výroby
— r
analný v aeaoamovani se a ka
Ikým vynálezem který práci u
jořoje hovořící této boiíiay
v
SBĚRATELOVĚ PŘEDPLATNÉHO
POZOR!
Abychom
poskytli usnesli
íinným
jsme se
aneb úplně zdarma nový
Tento šicí stroj jest
Křného offícu bez odkladu
Kdokoliv nám zašle
Při tom sobě dovolujeme podotknout i že předplatné na náš list obnáší celonvEe a i neWUme
Šetříti jenom abychom všem požadavkům ctěného čtenářstva za dost učinili
Turkem potom se synem Bntan
ska a zae zkoumající bohatství
Číny a nádhernosti Damašku a
odpočívající posléz v chladivém
stínu naií americké Školní bude
vy — sbírající všude a zeviad hal
dy známosti setkávající se
starými přátely a shánějící ze
všech zemi příspěvky pro prů
myslově museum jež tento podi
vuhodný člověk ve svém rodném
městě Praze zakládá
VÝPBAVOVÁNÍ MEHO NOVSKO
PAÍTZLK
Y rozmluvě a ním při rozlič
ných příležitostech vyzvěděla
jsem že jest ynem rodičfi kteří
neúnavnou prací a pilnosti z níz
kosti se povznesli — že on ujal se
po smrti otce svého kvetoucího
obchodu jejž pevně utvrdil
kromě řízeni obchodu toho sbírá
a udržuje na svCj náklad svobod
nou knihárnu a čítárnu ku pros
spěchu svých krajanS staraje se
zvláště o povzneleni Žen rodného
města a rodné země : knihárna a
prBmyslové museum jež rovněž
obecenstvu přístupné jest ubírá
mu největši díl Času
liozmluva nale skončila se na
léhavým pozváním navštiviti jej
a prohlídnouti si jeho amerikán
ské ústavy a ježto plán cesty
mé byl pozváním tím ve shodě
přibyla jsem příštího týdně o še
sté hodině ranní do Prahy Když
jsem se u černěno Aone nasnídá
la byla má myšlenka na mého
novho přítele Když jsem se ale
podívala na navštívenku jeho
nepřekvapí vás svěřímh se vám
že moje náděje nalézti jej valně
poklesla neboť k úžasu svému
zpozorovala jsem že nejsem s to
vysloviti ani jediného slova
správně Předpokládajíc Že vy
to zkusíte připojuji obsah ná
vštívenky té
Vojta yáprtteJi
Betlémský Plácek
u Ilalankfi Prag Boehmen
Však nicméně nevyžádala by
mnoho yankovskébo vtipu pře
konali tu obtiž Zavolavši si
drožkáře k němuž jsem Českého
slova promluvili nemohla vruči
la jsem mu návštívenku a dala
jsem se dovést! na JDetlemský
Plácek kamž mna vozka velmi
laskavě dopravil Až dosud to
Šlo dobře ale kterak vyslovím
jméno muže toho až naleznu
dvéře (což se mne nezdálo prav
dě podobné neboť tu bylo kolem
čtyřiceti světnic)' Avšak i zde
mne ŠtěŠÍ přálo Když jsem po
starých schodech vzh 5 ru vystou
pila a po starých pavlačích blou
dila otevřeli se předemnou dvé
ře pokusila jsem se o vyslovení
jména "Náprstek Laskavá dá
ma mne odpověděla a pomoct
mé čisté vysoká němčiny již by
někdo aglicko-němčinou nazvati
mohl u porovnání a tou která se
mluvi v jižním Německu byla
aj-deční přijata a pozvána
naře :gem „ dámou strávila utě
Jenoa pfilhodinku v Čítárně raile-
dojmU bohatě plynoucími slo-
Ty mé vzdělané a ušlechtilé prfi-
vodkyně než vypočítáváním svaz
k8 knib v rozličných jazycích
které těsně příhradv kolem zdě
w
rozestavené naplňovaly
UTERAKXÍ CnolTKT ČeCIíC
V jednom místě odděleni ame
rické a našemi atereoskopy a ka
lifornskými pohledy na krajiny
spisy našich nejpřednějších spiso
vatelek měsíčníky a listy anámé
v každé domácosti — ano i kamna
na vařeni na nichl pan Nápr
stek za chladné povětrnosU vaH
val doufaje uvésti je do Čech na
místě dosavade užívaných hru
bvch a nevzhledných A v tom
právě se šumotem a těžce oddy
chuje přišel domácí pán maje
tvář uspokojení m zářící Sotva
mne atiskl ruko aedl a vepsal
jméno mé a poklonou svou do
knih mne zaopatřených — anglis
ckého v&dce po Praae a avaaek
fotografii nejf amátnljlícli ataveb
a míatnoatí pražských Ha to jal
sběratelům předplatného na
na tom dáti všem takovém
Sici stroj nazvaný "NEW
nejnovejši soustavy s mnohým zlepšením a kažkdy sběratel obdri! úplo nový strej
ihned jakmile naznačenou částku předplatného [potahmo 8 doplatkem] nim zaJle
do nového roku 1876
Za jednoroční předplatné na 10 listů doplatí se $ 310Ú
" " " " 15 " ' 3U'a
" " " 20 " 44 44 42ÓU)
44 44 44 44 25 44 4 4 M2ljiiM
I
4 4 4 44 4 4 30 ♦ ióm
44 44 " 3T) " Ui00
44 4 4 4 4 44 4 0 44 44 44 44 5XM)
41 44 44 44 45 44 dostane se stroj ťipl-
£nč zdarma
se mne ukazovati knihovnu se
stávající aái z 12 tisíc svuzku —
více než šet set psány jsou od
ženských — pří toni mě podal so
znam měsíčníku a časopisQ odbi
raných pravidelně ze všec h kon
cfi vzdělaného světa z Petrohra
du a Bostonu nejvzdáienějši to
města odkud Časopisy odbírá a
při tom podotknul "žo všeckno
jest obecenstvu přístupno zvlažte
pak dámám po dně odpfildne v
týdnu" A dovolte mi připoiiti
že jsem byla svědkem jedné Žen
ské sch&zky a že jsem zjevem a
počínáním jejich velmi byla do-
jata
Ježto jedna po druhé přicháze
la bylo zábavno sledovati jejich
rozmanitý vkus Jedna přišlou
pila přímo k novým obrazSm z
Vídně právě došlým jiná vzala
do ruky IlarperSv měnicník a u
lebedíc se v širokém výklenku
okna zdála se býtí na cele čtením
zaujata A ještě jiná probírala
se v německých časopisech jako
by po něčem zvláštním párala a
nemohouc nejspíše nalézti to
hledala útěchu ve svazku básni
a tak každá nalezne tu něce v
tom neb onom jazyku z čehož ji
vyplyne potěšení a zisk Sest z
nich obklopilo umělou piani-tku
a daly se dozuěvu jim oblíbených
pinní mne k v&li zapěly naši
(americkou) znárodní hymnu t e-
sky Po zpěvu bylo mne popřá
no rozmlouvat! s některými uci
telkami dětských zahrádek od
nichž mnoho užitečných pokynu
a pozvání bych jich školy navití
vila se mně dostalo
Když jsme byli hotovi s kni
hovnou dali jsme se do prohliŽe
pr&myslového musea kteréž ač
dosud v počátcích v plenkách
předce mnoho zajímavého posky
tuje každá země má tu zvláštní
oddě'ení vyhražené Ztrávíla
jsem tu asi hodinu načež mě p
Náprstek svěřil půvabné mladé
literární dámě aby mne ukázala
památnosti města a ji to jest že
žádnému Yankovi lepší k tomu
příležitost se nenamanula
CDukoatrat Iju1uco j
Z celého světa
Nové prozkoumání A ustrali
V Austrálii děje se právě no
e
vé zkoumání jižích Částí veške
rý náhklad expedice nese jeden a
boháčS jihoaustralskýcb Thomas
Elder jenž jest majitelem ohrom
ných úterní v Balsamu a asi 600
velbloudi Náčelníkem výpravy
jest Ern Giiea Prvého prosince
1874 dosáhl tento proslulý cesto
vatel Port-Adélaidy odtud uchý
liv se na aever zkoumal krajiny
až k pohoří Musgravě a k Tom
kinsonu Práci tu zamýšlel skon
čili ve měsících načež mu lyel
přijít naproti dobře známý cesto
vatel John Rose s jistým počtem
velbloud 3 a potravinami Z kon
čin těchto má se ubírati do západ
ní Austrálie mezi 2$ a 31 stupni
jižní Šiřky Dosud urazil Giles
as C00 mil anglických ubíraje se
krajinami naznámými kudy snad
ještě noba lidská nekráčela
Cesta císaře německého do
Itálie je nyní zjištěna a v Miláně
konají se již přípravy k okázalé-
mu uvítaní uisar ouue uviian v
královském paláci kde celá krá
lovská rodina bude shromážděna
Má se za to že maršálek hrabě
Moitke a kníže Bismark se též
dostaví v ministerstvu zahráni
čních záležitostí mají příchod Bi-
mark&v za nepochyb) Milán
byl výslovně c{aiřem německým
za místo schůze zvolen Italská
vláda byla by arci sobě přála a
by schůze ciaře německého a
králem byla ae stala v Římě nic
méně staráno se ze v lad o to aby
sch&ze byla skutečnou demon
strací proti římské hierarchii
Svatební veselí o Srb& luži
ckých jsou velmi zaitmavé 8rs
ttové nezvou pouze pribuaanatvo
náS časopis ' POKROK ZÁPADU
sběratelům poměrné dle množství získaného přrdilatoého tmr mírni
-
AMERICAN SEWING MACH I XIV který stoji
— předplatné v hotovosti na
b učtou v
na svatbu nýbrž celou ooadu ba
celou farnost : nezřídka berou ve
slavnostech i vzdálenější známi
podíl Tak se stává že hooté na
sta se počítají a to cti na svath
takové si stráví téměř báječné
jeft Dne 21 a 25 rna u r
byla v xbké oadě Žolevsi v
Prusku o}£t svatební slavnost
rozměru u nás netušeného V
první den slavnostní dostavilo ae
aa "00 hott Ježto Srlmvé hor
nolužičtí velmi své zděděné oby
čoje národní milují měl velkole
pá slavnost tato ráz řite národ
ní Ilostina mela rozměr neoby
čejní : hodováno na 51 stolech
Chleba napečeno a sjotřvbováno 1
ze CO až 70 měřic : piya vj-pito j
přes 20 tSn Podle toho čtenář !
snadno pooudí kolik ai cent 3
masa bylo snědeno Iloaté um
zeni byli ve světnicích v kol
nách ve stodolách a — ol Širým
nebem Mila taneční obnášelo
asi CO — 70 čtver metru Tančilo
najednou a-ii 60 až 70 pára Ta
nec srbký jet velmi mírné ko
lování se
Večer prvního dne o-
slaven též pestrými ohňostroji
Nový svatý V
nejnovějíi
době uniluji jezovité o to aby byl
knslof Kolumbus jenž r 112
Ameriku odkryl za svatého pro
hlášen o Černi se také už při sjez
du bikup& r 170 v Kíiuě jedna
lo Zaslouží prý to hlavně proto
že odkryl nový svei a tak při
činil aby i tam světlo evanvliuro
poznali
Pán BSh nyní dřímá— Tuto
zajímavou novinu dozvídáme se
z úst podle nauky o neomylnosti
nejkompententnřjJkh Papež Pi
us IX v jedné z )Halednich řečí
svých líčil útrapy jež církví v
celém světě se strojí a dodal:
"Modleme se k panně Marii aby
B3h z svého spánku procitl a a vou
církev vyslyšel !
(Tajemná vražda v Londýně)
T neděli v noci nalezeua ve vo
ze přijíždějícím z východní čáfti
Londýna na mostě londýnském
na straně k Soulhwarktt zohave
na mrtvola zenske JU ladík je%
den upozornil }hIícíí že jest v
povoze něco podezřelého Po
licie zastavila vSz ahle uvuitř
seděl muž a ženská a pod nimi
našla se mrtvola kteráž byla tak
zohavena že z ni byly jenom ku
sy Mužský i ženská byli ovšem
bned jati onen jmenuje se Wain
weiht a byl dvakrát žalován pro
Žhářství Tajemná příhoda způ
sobila v Londýně velké pobouřen
ni Ale policie zachovávala pro
lepší pátráni úplnou mleelivoat
ba nedala ani zpravodajům novin
ničeho se dovědět Cestou sou
krom nou zvěděly "Times" toto:
Mladíka jednoho vyrvala v Cum-merciat-roadtt
ženská aby ji po
mohl vynést balíky a domu před
nimž na to zastavil nějaký muž
ský s povozem Mužský ten přU
nelené babky přijal Ale v domě
spatřii mladík k velikému leknu
tí a na a jednoho balíku čni stu
dená ruka lidská a kolem pano
val umrlčí zápach Nedal však
na sobě nic znátt pomohl naložit
balíky do povozu a běžel za ním
když s neznámým mužským i
ženskou rychle odjížděl Marně
v běhu za vozem volal po policií
Teprvé na mostě svrchu řečeném
kde musel vfiz jeti pomalu jov©
dio se mladíka policii upozornili
Policie jak praveno odkryla zo
bavenou mrtvolu V jednom ba
líku hyt trup v drahém byla
hlava m v třetím ruce a nohy Žen
ské as 24leté Zatčený jmenuje
se Wainwatgbt jest 2tletýf rodem
x Kstexu a tkladník v obchodě o
bilním zatčená jmenuje se Alice
Dai a jest to 2úletá Švadlena Kdo
by zavražděná byla )oud se ne
ijištilo - -l
Most x Francie do Anglie
Zamýšlená stavba tunelu podmoř
ského a Francie do Anglie neva
dí tak píše "IEch© du Nrd"
anglickýni a francouzák ýra inl
Býrfint pomýUeti nav zřízeni tel
trvalou a ulitraou
jeden rok obdriíj měno van v
na stmj který má
vdávateUtv1 I
kéhf tntwt% pře mořaptijU
An ii Francií lrvai aávrhv
k pUnSni velikého toho seKt a
joa prý ni pHUay
i'RtMii 1 v ir _i t
--— m +9mJLJ JTV I a
ivětltký byl aa retě k
od bwtinkéha na aádralí drily
brlinkt-hambrké tak bttyda
tě na pálen 2e byl bb xti
eÍKili ttemeckéma úZ% vi U tvi
hoti aké ho n nmžtu li La
za palivo malukoti— ! wrkL
Následkem této BetyJatiit bvi
holinkf a bádrsii báh! -l-tra-uřn
IDO CSICACa
OU hol MdřiviíM a nhiím všia
druha p V PIÍACNYOtíWá
Yard ICsi 102JLI W liSii jet
nám z v 1 a t n i h o pav£d-
iBl ftt Veloaí aulidei tnins
Palivo me dodává al d Joeal
vlaMnimi hvozí za Jubrj vá
hu a nejlrpíí jkot - raL a -
ny tt ty aejleva
I Není lcd% třiiittv biJUhv
čtehové vi iikr ni
ctxíl naroloti ťo!átaá tím
i inén) an vbtho! k± Pracwv
diný toho dntha n vlata
c t v 1 Cech jeL— - Pt l'r
MM jeat it mul řádaý Tvtnui
z lián a prou aeváLáaie čo-áéiuu
oby vateUtvu v Chicmo Uut
chodi co nejupřímněji o4
loruJHti— (Uř-šk
Proioiini guvernéra
Nebraska
Státu
Nal ízenl zvláštať-h volvb v p
nim pátém meúmim a čtrttáttari
obvodu zátupilelakéitt (rvprvwMa
tative ditrict ) Ncbraky
A A ú-LaT táta Nct"rx-ky na
řizuj í br guveaér v v viby
ku vjrpineni aprázdaéat mit v
kten'iu domu zákonodárném a
As jem obdržel ářvdai
ditaif)i a BpráaJani ůřJÍ zá
atatM-fi nynějštW aásoaHláita
v obrodech prvním pátém vl
méoa a čtrnáctém a v ářada ctu
tora v pátém snatwrivlBita ob
vodu po o4atoetí al Iw-aK
McDwll Wrtkt a Sa v
prvním pátém a mvimém ziun
pitebtkém obvod a a pátém rt
torteilnim obvodu p ámrti T I
Chaptnana v čtrnáct 4 aatap
telakim obvoUit:
lauTol dle zařízeni á-tavv tá-
tu Nbrajka a taoci ui ia itui ja
Sila f arbr guveraér stát a N
brastia nařizuji aby di 12 řtj
na lf'75 v těihie ď lách a fsxy
atech kde obyčejné drl hlav
ni volby byla též drlána volba
za úJetcm svolení zá(u-ů a j4~
noho senátora ku obaaseol prax
aaěnfch nlat tato nasnatených
K iowvě4čca čvhol viaatmrča
ne jmout tato podsl a a~kai
přiíoiiiti vvlkou pečvť atáta W
bnujia 1W 1 arpaa lTi
S1LAS UAUBEa
za guvernéra
BRUS NO TZSClirCK
tajemník státu
MLUVNICE CESKO-ANGLICKA
Sestavena od ru n ziaCaaa
jest k doatáat v 4ka4 vasb aa
f 123 i s poštovní zálku u
A GKUINOEUA
463 S Canal Str Cmcxm Itx
Jediné ceoké toto kaěkka
tvl v Amenrejeot zásob vše
mi drahý českých knéh a aaopi-
afiv jKjvíJťk romáaSv z{4vai
kov liadebnia ikulaulk kýeh
kněh íekýh obrazft a vita dt
oboru th patřícím
Objednávky a CWh obatarávaa
jí se lpe£n a rychle
CřlSKO-AMřUalCKA
Domácí DlbMotéka
iest tulzev souboru pěkných a zá
tavných románu vydáraafch tv
A G triaertm 4CÍ Soutk
ClD a IsU Chicago llv Yy-
cházi po aešitectk 10ctovýrh ka
ždého týdne Obdrželi jne pra
v sel 37- r II s pokraántn
zajiminébo románu : „Yíts?at
a--r?í!i TITl VÍDířr a
- _
llovnému obvcenatvu !
_ I
! —
kaaai l XT
aa av at aat a
uJ A IWtúkMttCH rtkkšL Odí r4"" -rufajsmu
knížky tyto vlvle tiiml !aak p íitk vvni mjškU s J
{vituÁtktt z% jich nantAíiiaí
—
S7QCO
r oně $T
př:a a !-
Jící trvj t!tt(ts p4iilrn :
jt?tu -n u $Tí
aua pr- asi pivi
I Ct páÍa MIWřaUiijt
rwk dumis i b ?%
- -
UULuk - b4 V
! rftáii
i - f a t
a -íii£ v pj - pfj
TKC LA UI LNK
V iři a j t Uirifoi Ol
ua } r l--i
II UiJia třul) }-f-V 1 t '?
M4ířjiM Vr-!t a a t a
Čí' á- á í tí- a e y : %
VsateW A i X 1ííí- r
liKSpM-a j r U a
ia vc iř "# au I r
eatt b 1 W}-:á Aa
teka" lolť' u!u 1 i f
1 kaÍ'j UhaÍ - pf Wnt t-i !
k-iv f- -— - j—
:t tH al Ct ryr b- í
daé- ši-rv v }- I i J t-i
ťv-ea l± ťií? mirj r~ - i
nakUíaieUtv k mí± k
drecu r
a e!íi
t3 CaS M li
Dúležitsa kaihu k Vjíiini
rt Jv J I a rt a
i'rthi4B( (iuln stf ř-i a V--JT
1'vMkrvjaSa a -Ait -S- 4
t - -
4 pJ
-1
~rs 4 j 4 j - :í a i l-a:
VvJM "Airr k + a- % a
: i
a Vtaiai fmem řo-IV I
{'lal a r Ot "a
ba! k Xrti fcak ait-iW v
aivlá 1 vk aa- v v
kiJ ai k
Wpr
aisa J alát Zi Latia l
i
I f t
wefTS sřti k )u pr Sta
atjfiMa4i ffauf- a i
K-w jíti ! í ir4
uia pMiAU aa hI ií- !
í-kí aťMiri iJa rufrvtá_ I
lijij ta loj v
-a a a i i
náa
134
kax L
Taksuý ay-t bt l jl 4á m~
ky sani pM4yak {-! W
řada pra ni v i- t%%é a- kt i
4-J"4Í far-tlš kvcOaaja kn
Vl-V l-ltřrbo 6 i XBvf kl
jet v A m-n-v tk% a4aá I a
tapkí itkM aiJs
?ioik pc-W t 4Í1 hla ta
b 1 ia!4ia Jm Awtrur
at k aj t- loki k r-' mm W j o
v &4H-aaa Y y no v w jla i p J
Ia-H-sr s pf &-ía rwiiir mm
užítf íak t a vyt1á
2ké řt4i Vfc 2a4%Y %
pvabva aliJitl jJl
WrvVt mdmr t aaatu
Xiltoratursu
Po-Jaukatý lXf TlaVř
A trta-f v ji kavaí
Opit ka 4U aáalažh kter
bd viuaé o4 tl kjtk rxa-J-al"a
dita-k v Art
První čítanka
pro ikořy Česko-anertcké
nafá ai takaiik kurá
v# tdMi pikaé ár ul
Vázla Ujl au£e 40 cti
íavajat ákUi a::
axitalaké skaWuaaail VSi
tikf a vbaaha př 6i i a
a aai4Ca brakl ku nicía
ntu vyuLoviaí a ku f-bvvai a
ilrb aaAkývX kteři U J- m
doti dtU %K avýrk aWjts
alakikiřj a pr-ívti v ik 17
tkí IVvni líuaka ta ta Wkije U
íiáak kláakvTacvcá pak 12 n
vi- r4kuí-k i'iaék !♦ ikwlai i
dtlky aUt pravu-a d! c- j
í'ml"m -p- — —
ssftn MMti saaoa %ukass
a :tl i tn ja -
avk a hit tk iLaak v oAsaa-rarkÁ í
rvMbUk" Vaai'" Ni Sa
ala li m Jia!-k t La k&k-a í
i a-
Hta-iř-f' a
t a
(uaMT
k
V# "tur t"% l
Česka UsisJa n htznszt
Í N
a _£_-#-
v a
'li
I za rfjri- 4 fjn- a '1íh3 j
ist kra aav a i ir- -
í t rt ms % - Va im
bíjiSkt A-t-A? i bňtvi4 i
latác j m-l i
fváťíiiy v jisi 'i J- - ti zjk- I
pMCiiá Waa !♦ ir£ ammb %-
tmí ti ti rmlH kt 1 avv4i -t am
it st lír i jív
Axf m' k-xtj-it wti l-sv-muw
- a --va i l
if 4 a-i r-a-n- 4ito ajt
a bv u-í- Lrv í
! ÍatTtl I!"
1-'?%
i ÍUJK aft % - %a- ii A a#iUÍ9nib
5-
3k i í H i i fen s v - U ' SSĚw
at-k I'
- W ÍL
i t a r r—i
a JfHWí J: laaa
#- it na Ia 1 1 Dtf
N
--a-
t f a v i s
a a t r a
i- -
-ru l- U-S4Í!
fc-a
avit p lř fHřir4wa !!
! - saafati -r i
kl íi#ř m ntik t
oati 4- i-' a s a-t
SKSUa£ť í aw-rf - jk'--:
l
aWaW
ř i i
takra-i &
A 1 fe' mi a a 4 I -a í
— — - - - a- - Haj— í m ™„aa m
iwi k V m 'a ř
fc'a I i
jtiií tis k--1
i
V UfertfvIMa
laaiji
ai-aSi
k V % J 1 k t-íií
m avvJv4 4 ah la- í
a4
1 ! Iw-pitftiaavait
Nk
llU' VcvU- x-aaai lla-e
UUir {% ÍaaU ea m %
ékrsi&k
C CCravcs
rá t
H 3 a £ - % :a 5
nu
uia Xajfc
OM til t Skssal Val-ViT tOt 1%
SHorrr us
KANSAS CITY SAIXT
JiKril a OMAHA
ua -
IfluíW inn "? ajn-usi u4nuauuam av %Jz
K
aiaMii
aaarrj
t- i-irr
XJaMS
I
ataa% U i
- ' ty i
'4 -a pr
a m! li -t y "í 4
:) ' Ji - v i '4 LiStA J přt3
ÍV-ií- a t -a fwl a wi_a n --i „ m u_ j „
k-i m i- i- ÍHa r ! j — — a n a
I A t " ' - i -ti - -
Te' "r k- -r o-I "" — ' í-"Íl"
""' a „I TrzaaTZ
a" t V - i t a " kk — ~ a m '
vif-t i J 4 Jj v„ l! -a % a 1 1
j- 4 k w l U - Jf_ HmU&k
"' ii! -U ki i Si - '"-' i W """ a V %aa -p X
V í a-r i- -i n A JVaaawř Sat t Vy
tra an# VL "1 m aaa V ať'w 1 11 i
-ít Na 'a 1'iwt ai- mil J ITsmilí
~ - a-mí T~- fw aM
j %4i a v ~ a i- _a — r
i í ' s £ t f - a j : v _ a
' l- i -rt -á t'„ k--5Í 3ř iX 2i -
- m - 'j K ja $n -nu -a- i m
I wa J t i p t % tjiií i W-i tys
J 'i r ! b ~ s 1 i-- - 5 1
I k % ath X W4
w - - - 1
% t
k
ia a mmMmr a Ua
i wnf i ji a ai ii ii b aai a
naaw ay aá a w aa a4f
' iaaa a aaf
feSn-fc i a a áMMF-a -Ma
aaniMa eaat -a i a-awaa iaa -4a
Laf i íi 11% m aua rtaaaaaaav
Chicago ar:crthuccr
drahá
t%?i S
OMAHA
CHICAGO A NA TřCHCD
jtiiai p ři o i cesta
SWifv aarf 2řJf
" K-Mt J+%f9
í o M A U A AťUlCátíO!
f V %
t V ujet r"cnji
Civ Yaw a J
aw rw+tm k Sau itv
I i eaIzNaai
i Iv- Jí
KntS
'! Vifís:-i1u
♦ ~ř i -ia iTSu-j-
1 a % : tVř
"X"s i"' -- a Jtfaa-í4
t
t-a -rva- ti 5a
tássa r-t jaw-— — 3
l"k a Čiti 4T A yM
Stí t-'!
~ !" u
72 W
A X i u-r K n ZM 2S
íkeea — 2''5 T#
DmC22 Rrck hlxni a PaciSc
W —
CUHA DO CHICXG0 X
XA
V Y Cli o l
I V Máti m +rf
- aíav
4y taM: -jf-aUT "SJL
-- 4 g-ultn lil SMI
IH a v !akv ztli kal
' a
r2art k ve
a a
ca mm 4
aa
A M jiaaitla IL Ra-U!e
í W C:
SI01IX CITY 4 PACIFIC
-a-
ST PXIL A S:C2XaTY
atrii y
O Ut aul iriiiicvUakSt
Miaifce-aii la-
l Ath iwb I aiBBatiXk
a naai mra a~aa auaa Va M
VOZY K NEMtM!
otiktta ss vrnv
a — m
řawrr uax nl uti aáav:
r" v mm 1 M_ m — mina
aWi-a Sa ? Mat 1= Mas m 1 1 1 nu - iIÍiasjr'
" -- MkMi mm a mm
9m mmrm-ym arsfj rm ja -řtsmJi t iwj i B
e wi-' ta i % 'iWTaMhil "
iu: CilciTJ 4 X2rti Western
r~- f a_aw aa araaM
i I a"'a ai i a ai thiim a a aa i-
' ~ afcav t- 1 j~
" haviva aMA ii n ni il r- m a
! t J f % aa aaa aaa
— ii ai -in n i mi— i
- n Wa- a faa tSi—n I a
5 ra- aa ama'1 aaX
-av aara % in lampa aX
T A Eitrla
mv'I - i i a i - aa n i n
Via at a a av aau ajit V a
ty a a - iiwiiaaTa"a r~""™""--a
Ua r f : aaav ~ n i - - „
S Í fca %a-a ax — iTT-T
WMa aaa— t— li— iq