v
a '
♦ i
" "'V
"V
& i
♦
i :
V 'i
"
i
1
i !
i :
"4
t
i
i
v
'
i
'
' V
"
ř } s I
J I
" " '
- i
" 1
t
m %
A
4
iJ
V
i
i "
]
POKROK ZÁPADU
Týdsnník politický poučný a
zábavný
pro
ČEClIOSLiVY AMERICKÉ
podávající nejnovějit zprávy ne
jen z celého světa ale zvláště ze
Yelikého Západu Amerického
t vveLÁxí k ažd é ho áterka
r OMAHA NEB
Ytpavattx a MAjrrrt :
BII XT itOHli W ATHlt
RXDA&TOB :
jOHur nvihktÍ'
Předplatné na obnáii
"" isjfoitorni zásilkou
t 220 rok 9 110 " rs
roka m akcentu ca ít vrť roka
rT" twiui oo tw :ioo río
4T MtorM platí ttAivtUMto aamn
Kj"0 iitmkf v „rok rok a ZapaJa" rtlaji
aa f kfM cm a a kroj al polky dU i
oiatakr poloTif nl erau
rf DoiinMikrk icrma mitrrtii pryink
a ar tak Bv!iift(rm ht-HJ V)Ti takot
kWrt otHwbHjl bal t o k 7 x-b t 4 k
k F ulot aoiakrky um tuho b1oo
lajv ani oJpoMrH( Avi'l-1
tj" Zktllkr pr arrhfJJi ae nm pol
val fikllkx aab 1 lintcra r -lllltlf
C ahf bylo Jirk klol
MajtaU arb it(lra Sa pratM -1ikíu-riim
luu talaa rwMU Vrtkrra ollrfc-n
ynuM bUfM f tiale f My aalujlc" kvt
tevatá Ka4U bpUt a pla rh t4Wk b l :
Pokrok Západu"
[Omaha 3Vft
C2h2 Kcb H zái 1375
osti
U V Tfafe o utopil Ji-týJan
BenJe t Marota byl nesmírným
ctitelem TÍna Kaldého dne e%
diral v boupoJS oJ rina do ve
řra a pil nenitálo Veíer potá
cel fto domS Tjcal se a rino jo
řal xnora pit Bendě propil vle
čko: dSm i role A kJyi nemel
ni ničeho aby obvyklé piti mohl
i raplatit omlnil fti omřiti Vlou
pal e t noci do aklepa itouseilo
va vyrazil tam dno u defdtíve
derniho vadit vína uvázal ei na
krk několik cihel tkoíil Jo udu
a otonol v nejlepSím vtn? Rino
nalli v nado jeho mrtvola
H Desítka jest Turkfim svatí
řllo Tak jako deset prstS o ru
kou a deet u noLon mi tak i de
set tmytlSU řiti (pít vnitřních a
přt zevních) Svati kniha maho
i odinikl korán záleží z desíti
díl5 pravé jako i MojííJ dcet
přikázání dal Mahoiaed avolil
ú deet a?edníkS a rozdělil voj
sko své na deet oddělení rov
nil rozdělil viditelný i nevidíte!
ný avřt ▼ deet astronomických
nebe nad nimil de-et duchS pa
nuje I velikčma ealtanovi Soli
manovi jehol zákonodárcem
svým jmenují připisují Turci
viechnv molno vlaitnoti de&ÍN
kou Tak narodil ee v deoátlin
teleti mahomedánskébo IetOo-
ítu a nastoupil co desátý sultán
Osmana na tr5n líyl desátým
aoařaaných velikých panovníka
otcem deeíti dítek a měl prý v Jech
deet vlastností velikého pano
vniká totiž: moudrost etateJnokt
sila jemnomy šinout pevnost d8
stejnoot podnikavot stud a tla
boSienost Mři deset velikých
▼ezírS deset státních tajemník 5
deset zákonodárcS deset ti ní
k& a vydobyl desetkrát deset
mřít a tvrzí
T Souboj krysy a hroznýícrn
Pařížský denník "Le Tempu" pí
ie: Víecko na svřtž se nyni obra
ci JiX ani krysy nechlřjí se ne
chat požírat od ba J2 Tento po
boaflivý skutek revoluční udal se
▼ botanické zahradě zdej i í (Jar
din dc planls) Veliký had
chřestý i kteríma dávali k snída
ni kryta zfcynal pod zaby toho
to stvořeni krysa hozená chře
stýši necekala totiž al ji pan had
pobití ale rrhta na ní ho za
koa'a se mo du hrdla a ostrými
zuty avýni pracovala tak dlouho
f i ci"t nebylo rcezi lívými
a prv i- z i-'
zíti tento 70
1 1 ' tifb'i přek a
-jj-j 7ro-
íiii©c tíia ttt který jej
ti! 2A fr-ik3
T V bídné tXKlkt val omuce
jednoho duma v BrookSynS na
lezli před několika dnřrai 50ti le
tého A J Lachmayera lťterý
Kladem témSř iii smrti zápasil
Kdyl policie nciťaitníka na pa
třičné mUto odkliditi cbt$!a by
la nemálo odivena nalcznouco
dvl bankovní knížky na jmíuo
A J Lachmayera které vykazo
valy le tentýž mA uložených
1650 t bance
Tento mul 211 pouze o chlebí
vodí a skromných pokrm 8 kte
rých sobe v sousedství vyiebral
Odnesli jej do nemocnice
Vžtiína"olemetnýeb mastií
kářft nevíří jak se 'samo sebou
rozumí svému vlastníma hurnbu-
Jinaktoma vJak rozoro&l co
stajíci jednatel 0'Neilf kterýž pa
tentované léky prodával
Co totil vířil plnoa meroa to
rsa co stálo v kniikách o paten-
C Poslední tf hoden nacházel se t
Cirtirte dni zkusil sám na só
(11:7 ~i rÍIkalií3 hladem a
1 citliaxtí jama pokr-
l — — ' -
Chřadl vidy více avšak víeci
na napomínáni nic nczporaoLla
pravili? i se nehodlá hladem u
laořiti nýbrž žo pouto chce před
pi3m v jeho knižefkách obsaie
ným zadost nciniti a tak dlouho
se postili až své tělo všech škod
ných a neřistých látek sprostí a
ou jiným se stane ílovíkem No
ehtžl bo ani do postelo položití a
zamítal i přikrývky
- LSžkera mu byla holá zem
kterou si kasem bavlněné látky
prostřel
Mimo pevnou víru ve své kní-
ieřky nebyla na ním nižádná
pomatenost k pozorování
Mluvillí velmi rozumně o vlech
případech ano i jeho zprávy na
cpoleínost v jejíž službě se na
cházel byly docela obchodné a
správně vedeny
O náboženských věcích ani ne
mluvil tak Že ani o nijakém ni
hoženskétu fanatismu nemaže bý-
ti řeci
0Xeil jest očividně oběti přilil
pilného zkoumáni svých patento
vých lék a a žarla lánských kníže
ček jež denně v jeho rukou se
nacházely
Na jedné farmě to státa Mis-
soari zemřel tento zkoumatcl vy
sílením před několika dněmi
% Ačkoliv bychom mohli na
mnohou stranu ukázati kde poli
tická nečinnost se zahnízdil pře
ce má tento příklad politické zra
losti či lépo nexralosti poněkud
něco zajímavého do sebe
(razetta del Popolo list vlašský
pllť: "Jtítě zdo nebylo 1— V ji
stra vítiími měftysi v Lomellk
ně" tak píío řečený list 10 srp
na t r "nodoětavili se žádný vo
hJové avak ne jenom pravdě
Test dostavilo so jich pět a
když sobě vzájemně hlasy dali
italo se všech pět obecními rady
"Illinois Suats-Zeituag" la
to přítelkyně našeho národa kte
rá aci jedné příležitosti ujiti sobě
nedá kdo by buď nějakou hlou
poit neb banu na národ český
sváděla nelkydala píie ve svém
210 řííile o městská radě v Jilin
ní — Kdo jí as tato zpráva o řN
zeni města Jiřina' podal nemflžo
mo se hádati Žo vlak podána by
la ea tím účelem by íeský národ
opvtr5 jednou v posměch uvedla
leží na bíleúni neboť nemažeme
tomu viny přiložiti že by zašlu
pilelstvo staroslavného městaJiří
natím spusobem sobě škodilojak
naie přítelkyně v Chicagu vypra
vuje Pí eť doslovně takto:
"Jifinraým mládencem hrozí
veliké neltétí_
rinancui oipor ooecnibo za
etupitclství Jicinřkcho uzavřel
"V uválení že dafi ae ps
na fprávu a vydržováni městské
dlažby nevystaJuje dovolujeme
sobě olavnéiuu obecnímu zatupi
tt-!piví tento návrh řiniti
Ol vScch mládencfi
a w %r
se
nia tíuaoocne za 10 ze nejsou
ženatí vybírali dali a sico : od
m!á'den 3 do 30 rokfi 10 zl roís
ní do 35 roku dvojnásobně
Tato daří se pak od 5 do 5 roku
vždy zdvojniíobi —
Dan platící mládenci dosta
noa dle výsky odváděné daně ko
vový peníz a obrazem panny
sico oni kteří platí 10 zl na řcr-
vené ostatní na modré pentliřce
"Ubozí mládenci ! Co psí sné-
sti nemohou mají mládenci od
sadit — li by pale vskutku ji
čínské dlážděni nadarmo ncllapa-
li"
Tolik povídá přítelkyně Chi
cag-iká kmene teutonského my
ji vlak radime aby se raději sta
rala o její "freios o i ni g es
a nali vlast nechala na pokoji
Při jedné hostině která se
nedávno v City Island ke ctí kon
krétních clena dávala a kteréž
mnoho znamenitých osobnosti
přítomno bylo přihodila se tato
strJná událost
Ve společnosti so nacházel jistý
s:irnor Vianni který náležel k
vlaSskému vyslanectví —
Když bylo po hostině a spoleí
rost se právě rozličnými předná
i Van i a zpěvem bavila oznámil
Dr Doremoa spok-ínosti le sig
nor Vianni přednese jakousi dra
matickou básefi
Nabídnuti bylo a jásotem přija-
o a ovornou p klonuu cáiuám
vystoupil jmenovaný na určené
rnteto a poul zvuctým příjem
ným Lla-som svou přednášku —
Poznenáhlu poíala se jeho tvář
u'ít vždy více oživovat! tak že
se zdálo kterak se do 6 my si u své
hásng duli i tělem vžil a když
pTilel okamžik kde se dle smyslu
lúně samovražednS zasfleliti má
vytáhl z kabáta bambítkunasadil
si ji na spinek pak spustil vola
je : "Bfth který jednou vle sou
diti bude soudil i toto~M
Padl na obliřej a byl fiplní bez
scle — Posluchaíovl vypukli v
ohromný jásot volaje : "Výborní!
Výborné 1" póíali tleskati do ru
kou kdyl Dr Poremns k padlé
mo pádil a zvolal : Veliký Bo
žo! On jest mrtev !"
Mnozí mysleli i nyní le tento
výstup patři k celku zibavy as
viakfseznaii svBj strainý omyl
hned kdyl neblíže stojící zvedli
mrtvola
Přítomný lékař pronlížeWhned
mrtvola % prohlásil ie v tomto
páda jéhfumílolTpřcgtávaJjelí
kol žádné pomoci není
tzy HLASU jxdsott btobo-
DOMT8XKÝCH vyd od F&OY LAD
klaczxa vyálo přivě cprocif
Cena čísla zvýiena ea 13 centu
Adresa s Prot L Hlicel PO
Crci Herunoe Co Wi
Dějiny Soustátí
(Srařoy plvaMI pro „fokník Zpila")
Doba tItí
OBČANSKX VlLKA
Od 1861 nastolení Lincolna al
do 1865 vzdini so armády
Iíoe-ovy
crvkAiiřti)
17) PRESIDENT A JOHNSON
Smrt Lincolna nesp&sobila ni
žádného nepořádku t zemí jeli%
kol náměstek presidentív Odh
i dřej Johnson ea tři hodiny na to
převzal pevinosti presidenta
Při zakončeni války Čítaly ar
mády obé milion a p&l vojína
Během 6 měsícft skoro vlichnl
vrátili se pokojné doma ku svým
obyčejným pricem a nerozeznal
jsi vojína od obíana
Johnson uznal vlidy státní ve
Virgínia Tennessee Arkansas a
Louisiana v ostatních státech u
stanovil prozatímné guvernéry
a nechal svolati konvence ku u
tvoření nových vlád Konvence
se sešly zrušily ustanoveni odpa
dnutí odřekly se placení konfc
deraíních dluhS a přijaly doda
tek k ústavě zrušující otroctví
Na tom základě měl každý stát
býti přijat znovu do Soustátí
Pak Johnson vydal vleobecnou
amnestii vyjma jednotlivé oso
by a 4 íervence 180S byla éplni
amnestie nrohlálena viem kdoi
nebyli oblalovini se zrády po
zději i tSm dina bea rozdílu
Třináctý dodatek zrnáujícl o
troctvi byr přřjat od stitfl byl
dne 18 prosince 1S65 prohlilen
za řáoť ústavy spolkové
Výroční úroky z dlahu národ
ního teď obnáiely 130 milionS
dolarfi Dfichody země obná?oly
roíiiě 300 milion l To stačilo
nejen ku placeni běžných vlád
nich potřeb ale i ku placeni firo-
ka i k uplácení dluhu VI
roku 186C nežli všecko Tojsko
bylo rozputtíno nplatílo so dlu
hu přes 31 milion 8
Kdyl se kongres selel nebyl
spokojen s výkony presidenta o
hlodní znorazřízeni jižních stá
tu neb tvrdil on jediný io maže
nakládat! se státy dle své &le a
ne president Proto nedbal pro
volání presidenta a přijal přes
jeho veto" Jři zákony a sice
úřadu Preedmen (osvobozených
otroku) o občanských právech
černochu (civil rights bili) a
tom že president potřebups svo-
leni kongresu ku sesazeni které -
hokoli obřanského uřadníka (T#-
nure-of-Oace bili")
Tenne-see přijalo 14 dodatek
a bylo přijato zpít do unie O-
statní státy zdráhajíce so to uři-
niti byly kongresem postaveny
pod vojenskou zprávu A po y
letém nezastoupeni koneční byli i
přes "veto" presidentovo přijati !
zástupci jižních státfl do kongret
sa dne 24 řevná lt3
Nepřátelství mezi kongresem
a presidentem stále rostlo a kdyl
A Johnson chtěl sesadili proti
vflli kongresu tajemníka vájkyurazii
stantona nyio uzavřeno dne 24
a _
února 4oa presiuenta aau t ob-
ÍAW)o(impeachment) Po dlou-
nemiananiKoneene nyiwonnson
uznán zaneTÍnnéhojelikolschá-
zelo ku dvou třetinové většině
proti němu jednoho hlasu
Na to dno 23 července 1868
byl přijat 14 dodatik který za-}
bezpeřuje viem rovnoprivnosť
bez rozdílu pletě plemene a bf-1
valého otroctví
Zatím nastala vílkla a Indií vr
na jihozápadu a ta vzmohla se
1SC5 a CO tak silně le gen Sheri-
dan byl poslán na bojiště Kdyl
pak byl černý Kotel s bojovníky
svými poražen t bitvě u Wache-
ta bylo po Tálce
Co Soustátí bylo zatopeno ob
Janskou válkou poulil příležitos
sti Napoleona III aby nabyl
pevné pudy v Americe a peslav
do Mexika své vojsko porazil
berály a nechal zvoliti 3íazmili% I
ána rakouského za císaře Meii-1
ka Soustátí protestovalo proti 1
tomu nel namohlo tomu zabrás
nití Až po válce teprvé zadalo
— a
na Napoleonu aby vojsko své %
Mexika odvolal Když byl ale i
Maxmilián zbaven cizé podpory
padl dostal se do rukou liberálú
byl zastřelen dna 19 června 1
1S67
Brzy po válce počala věda a u
mění se zvedati v Americe a do
sáhla veiikáho vítězství položen
ním FODMOisaiHO lana mezi A- ení akn i"00 Íon vidy
raerikouaEvTODOutímDřivedonolcídotihnoi polu také připoj!
obě nevninr tvto do okamžitého I
liftu I
V tijnu 186T koupilo Soustátí
od Kasaka ca 17200000 el ALA-1
kv K 1863 uzavři na obchodní I
- I
smlouva a Čínou první to sblíže-}
J
ní se říle asijské s vzdělaným I
trltem I
Teď blížila s novi Tolba prw j
idenu Bepubhkiné kandidova- I
i gen GranU a Illinois a demo-1
kralé Ilorace Seymoura c New
Tarku Virginia Mississippi
Texas jel tě nesměly vohti Zvo
len byl
18 ULTSSES S ORANT
s náměstkem Schuyler Colfkx-em
z Indiány Události poslední i m íto na hlavu jablko posUvili Tsaditi aby so tím léno o napl
této doby jsou dobře v paměti otec pak chto-li osvobozen být něni ohavného v roku nf evd?ít
t X— S a nVnnSn ~— ! 1
mVuvw Tjjuím-1
noviním pouae některých nápad-1
nějlich I
Bok 1863 byl památným otev-1
řením drihy tichomořské spoj o-
jíd pobřeží atlantické ticioK
kým čímž otovřín daleký xiad
dříye nepřístupný témŽř o sadní
ctvu & osvítí a zkvetá oíividní
ZároveH docíleno tu obchodního
spojeni a Asií a Austrálií které
bylo dříve pro Ameriku jen sla
bé a nepatrné
S AnouI byly obUie k vili lo
di "Alabama" která t ías vilky
byla mnoho škod Soustátí nadě
lala Anclio zdráhala se uřiniti
náhrada al koneéni sešla se to
Washingtonu konference zástup
ci ébou mocností a dohodnuto o
vyrovnání mírném kteréž také
r 1874 bylo vykonáno :
Dne 1 března 1867 byla Ne-
braska připuštěna do unie co sa
mostatný 37 stát ?i
IV 1872 byl gen'6rani znovu
zvolen od republikáni za presi
denta j j
Vilém Tcll :
(3-fanka portJká )
Dříve nel si Švejcary brannou
mocí svobodu Ty doby ly kterou
napotom statcíně bájily bydlel
T Altorfu zemský spráTCO jmé
nem Gesler který mocnost sobě
svěřenou naduživati a ne j větší u
krutenství páchati započal Vý
roky jeho řídily so dle vlastní
výhody nebo dle vlastního zisku
spravedlnost a d&vodnost dosta
ly zcela výhost Nevinni bývali '
_ _ j ' 1 l
usnioTuino ousouseni a cresiani
anto sluhové ukrutníka toho bez
trestu vloch nepravosti se dopou
štěli Viude panoval zmatek a
strach
K ukrutenstvi svému připojil
ještě rozmnrnost Dalté u pro
střed náměstí postavili bidlo na
níi kloboa zavěsil a nařídil pod
trestem smrti aby ee mu každý
mimojdoncí poklonil a tak jej ctil
jakoby to jeho vlastní osoba by
la
Žiltě pak ve vfikoli tom mu]
drsnaté ale přímé a svobodné po
vahy jménem VilémTell Tři
jda za svými záležitostmi do Al
torfu iol přes náměstí a zpozoro
val bidlo i klobouk na ním visící
I zastavil so napolo s úsměchem
napolo se zadivenim nevida ale
co to znamen ati m£ a žádosti v
jsa něčeho se o tom dovíděti ne
všímavě a so smíchem iel dále
Tato nešetrpost bidlu proukáza-
ná a přestoupení přísného rozka-
Tru - 'V T
m ' roKTas°-
Ul prciupnikxa oea
pruuieui jau iuyz no K nerou
I F" FJ uo s ivan urput-
I 41: _ _
™ kOQ 2° ukrutník podlého
uc wr uusiojnosi svou
nad míru JirIT Jtlui se
™-i™diww BeJM
neKao P°smiva ioco na nej
POD10Una ocma nepokojnýma o-
I ne sršícíma ivari rozpálenou
'll 'UUUlMUf (1K SO-
třii rozka! mých f Ty se osmí
iujel mnou žertovati ? Ty se mo
ci mé směle posmíváš 7 Celou vá
hu toho pocítíš lotře a truchli
vm Pokladem budei jinf m le se
da8tojn08t m°je e pokárání ne
1 Cl X St - ] i _ 1 X _ _
" wui nau taaovymio osio
'"P"njeiiiíoz
lidného přestepku vědom ne-
'™' evoooa-
ne jaki jeho Tina býU mi Pří -
7 aoveaei zo&ia
mn ta!£ mnoa býti le pou-
imM "držeti nemohl Zpořát
ku odpovOděl ie mu nařízení to
I netJ0 nnio a napotom jeitě 0
prostodušností venkovana připos
jil že mu jaktělivo nenapadlo a-
j by so b?dlattdobré jitro" dávalo i
! le nenablíží aby to byl hrdelní
přestupek pakli někdo z okolov
jdoucích řepici nesmekne
Při tomto zdánlivém posmívá-
[ní vyskořil sveřepý (divoký)
f soudce s nejvStii vzteklostí jehoi
důvodná odpověď tím víco urazi
la a rozkaccla I dal iei hned do
I "i y-řV_ Y m %
CJ"J°° enioovieciaby
™ okoTech Pmstujeho
""a'-
Nepokojen a třesoud se přemí-
n mysli o tisícerém rpasobu
jk by ho potrestal a pomstu
_ _ —
svoa příkladem #0 možná nej
hluenějsím zchladil On takto
neodhodlaně váhal osmělil se
kdoři k octrpnosti jsa pohnut
jej chlácholili aby ubohému Tel-
lovi za jeho venkovskou prosto
dainost odpcStění vydobyl A
Tlak bezděčně napověděl zprávci
zcela novou nanejvojl ukrutnou
pomstu Mezi jinými vynášel tél
obzvláštní cviíenost Telia ve stři
Ie ran tr0cha příhiným být vi-1
dt aby stateíný tento" mul tak i
íaao° mrl Tzal — N0 j
18 a0DT9 apOTděl zlopověstný I
ouuuct ř""ucinw o o tom 1
_~ M I £-lIJXr— _ I
M4 mItl ▼obodu pakli své mis j
_ J —A É V JVf t a a I
osveaci nepoaari-u se I
mo iea' JCJ nem aný smr-1
" DTU 1
Mélté Vilém jediného as desí-1
tlletíbo yna jehol vroucně milo- J
Tal - ' 1 ed10 ukrutníka le ne-1
raoze hořkost svou lépe vyehrhtL I
nel kdyl nelťastného otce do
nebezpečenství postaví vlastni I
rukou dítěvé zastřoliti Rozki- ehtěl odkud nelzelo abaveou bý
zat tedy aby mo hned chlapecká ti Dal tedy hned připravili loď
přivedli a a prostřed oiměstí to- a iei strážemi obkloneného do f
_ _Á Jiti t 4 I
aoy jaoitto tipem I
sraail Při takovéto surové Tf-
minoCachvíl se ubohý oteo hrfia I
sou Tisíc jiných bylby raději I
podstoupil nežli by so t takovAJ
odválném poííniní okouiol 11% j
darmo se mnozí neohrožení zcat
lili aby soudců od tohoto nespra
vedlivého výroku upustil a svolil
by se teré jinam postavil divoch
ten liboval si přilil ve svém u
krutném vynálezu Nutil ubo
hého buďlo pokus ten avolitf
aneb bez prodlení k smrti vleče
nu býti V těchto strašlivých
ouzkosthch napadlo nešťastníku
tisícero myšlének v jednom os
kamjcoí s jedné strany se hro
zil kdykoli si strašné nebezpečí
představil zdálo se mu ie jii
outlého chlapecká vlastni rukou
střeleného t krvi bv& m brodili
a v posledním smrtelném boji
zápasiti spatřuje a jiné strany
obraz "neméně bolestný obraz
strastfv" jaké ho po smrti zane
chá br&zoa a tesknosti ho napl
ňoval Taktto jsa trápen a pomaten
domníval so nenadále le v srdci
svém slyží hla který bo a neji
stoty Ty vedl "Dítě tvé je ztra
ceno budei-lí se déle zpeěovati
tvou smrt ono nepřežije musí zá
hy co zármutku anebo a nedo-
statku zahynout! B5h je spra
vedlivý on tvou a jeho nevinnost
neopustí T
Při této myšlénce se vzchopil
a obrativ -se k soudci řekl odho
dlaně: "Nuže ukrutnice víle tvi
budil přeco vyplněna přijímám
strašný pokus Sem s lukem
solípyl"
Doprovázen svou strážnou če
ledí sestoupil hrdě na náměstí
Ubohého chlapečka přivedlo do
prostřed k onomu zlopovístnéma
kalu jej přivázali na hlavu pak
mu dali jablko Na jeden konec
prostranství postavili nešťastné
ho otco na jehol tváři traplivA
pohnuti vidíti bylo nesmírné
množství lidu zanjalo ve? keři
prázdná místa Surový Gesler
zlomyslně &e u prostřed strážní
kil svých raduj o mezi lidem ale
slyleti v&kol st rachu plné a temné
modlení outlý synáček se chví
je začne plakali nešťastný otce
so třeso tím více a pni co mu siK
ným tlukotem bije Konefní se
vzchopí nabydo odvahy povzne
se oíi a ruce k nebi veco : "Milo
stivý spravedlivý Bole veJil
střelu mou V Na ta slova uchopí
pevnou rukou kuší rastríí tip
na celém prostranství povstane
iamot na kterýž hned nímé ml-
Blglkl(lje# TeI mm
ný okťm „arne títivu iíp letí
I Z okolostojicich odvrátí jedni oíi
strachem je zavrou druzi sle-
dují s napnutím veškerého ducha
netrrilivř střeln abtr vilili
I ' J
nec BjUí takový jak Ví viickni
žádalI Se hvÍEdem ktf J{ trn
„ovna jablko a chlaneJek Htí
kterak ge třepení 6třefy v!asaje
ho sotva dotýká Hlasité poch
Talné piebin(t hlulai tiskáni ru-
karaa najednou so na všech tra
nách povznese lid jest radosti
celý jat a jediný soudce vida se
ve svém očekáváni zklamaným
kypi zlostí
Kdyl ale nešeastnou náhodou
ou na íena oorati spatři ze mulq toho itřiVinu
ještě jiný Šíp který byl a setkal
vzal vypadl a potěšen le to z po-
zoroval přemejšli i hned o nové
pomstg jej lťHiy k mhi ph
_ftlAti - nm uM
okumaltpřÍTítivfm drořilý m
Eaínejeho cviíenost o níi Uk
Ustrílt - rfi awi: —i
Jťastnoo a doklidi le ieet
doccU pm{fen Tjecll(n txMt rau
AtlrSifaM PnlAm ba lín inftiikn2l
— t -~ -t
utze pruc scoou ava sípy vzai#
! TI - - J í l
kdežto jen jednou střehti měl f
Nebývá to mBj zpSsob" odvě
til Tell pouze jediným iípera o-
patřenu býti"
Ach příteli" odtulit správce
s přetvářeným ésměcheraj ty
mi pravou přiSinu zamlSujos ale
já ji patrně vidím Na! to nyní
tajiti kdyl jejíž po vlera? Jíně
byl druhý iíp určen vyznej
jen svobodně tvoje přímost mi
bude milá a odpouštím ti jil na
před'
Takto ja cbezpeěen odpověděl
Tcll : "Jelikol žáditeabych svo
bodně mluvil tedy nemoha říci
le to byl pevný úmysl mSj už i
vati střelu proti vám a vlak
kdyby to byl nelťastný osud chtěl
aby jediný mfij syn valí vinou
padl nevíra s jistotou řeho bysta
so od otcova zoufalství nadíti mo
LI"
rřece jsem so nemejlilf řekl
soudce zuřivě odloliv oieraetnea
přetvářka a navrátiv se ka své
obyíejné vzteklosti "Nyní zrád
ce budu lépe věděli kterak tě za
tTOa "mMoat t hluboké věli zas
Tna drleti a před tvými fiako
T B0 ohrditl- "adil ©pět r o
koTy loen ilř edv
aen i
Při takovéto zlomyslnosti
r ___
zraa uzasnuu vstcani přítomni
mnohem více ale so chvěl Telí o
aa m m m- m m m
pomoc volaje j a vlak ladný se
neosraěiu branné moct se pretivi-
neífastník byl plmaeeá ae
podali a uposlecbnoutf
- Blil jezera prostírajícího se od
Altorfu al k Lucerně raěstn od
něhol jméno Taalo stoji starobr-
li tvrz Kfinacbt ZTsni Zde
divoký Gesler Telia uvěznili
_
uzavřel jo sam soprovaztI Kdyf
bvli do prostřed ieaera nřillL aa
i5ala naiednou aa blízkf mi vrehv
mraěna TvstupoTatL ana rrud-
kým větrem isouce hnána t Vril
kosti celou obloku zahalila Hrom
střelně houkal blesk v iicchalr
uříci vichr nadýmal kypící !y
a emctam zmítaný ílaa fcyl & to
nutí blízký iHiMtia veslaři
luji návahs utř- odolali oba
arastá a wnrt J býti nevyh
nutelným oadem V tomto Mral-
ném okamlenl obrátí se j#Š#a k
zemskému správci řka : Viickai
jsme ztraceni pakli Tellovt ne
dovolíte aby nim přepil síla
jeho jedině cis male vj trh 103 ti
a zachráciti" Ulekán nbezp
íenb-tvíra neváhal zprávě povo
lení jeho Cíiti Statečný tento
mul uchopil dvě vesla jal m vil
silou pracovali a podporován o-
nim! iim)lnn(Ikll Ik :
ouyany na vra 11' Tjvtvii (jeze
ra a nhtahl ítli ku blízkýma
břehu Zde ak e nacházelo ú-
skali poněkud a vody entef jvžto
zmitané vlny střídavě přikrývá
ly a odkrývaly Sotva Io jo Vi
lém Telí byl zpozoroval odhodil
rychle vesla vyskočil na skalicko
a byl na svobodě Drust bkí
chuť ucimti taktéla vztokli b-
ře unesla řlun do prostřeli vln
Netřeba připomenou ti kterak
zklamaný Geler zlosti a strachem
ukrutná řval vida t novím
nebczrn-C-ssiví a ©pět ptiaura
ja nrudkýiui vlnami MoattL
Vitém zatím spřt hal uchopit! svou
zbraň a vrátil se aby vrchu vs
děl co so díti bude KJjI pak
byl dlouhý fa vlnami sent tam
metán utUil se vítr a řlon dti
hl konečně vné ftu3 Zlosti
třesa a vic nei kdy jindy po
mstou kypí kvapil tprávec ít
va I byl a lodi vjkrvíil aaz]ít
do Altorfa a rozkázal rychle Tel
ia všude hledali Tcll to na ho
rách kde e zdržovati tual aa
slechl a uschoval e tak aby jj
vidíti mohl sám nj spoxero
ván Jíl byl blízko a bylo ly
jej slyleti kterak i!otn3 voU :
"A kdyby v nejhlabJi propasti
uschován byl dostanu ho přec
ven Žádný ho nedjme rakom
mýma nejukrutníjli smrt tatud
ukojili pomsta raea" Bsohaa
takovýmito divokými sUvy zto
bl Vilém ze své skrýW 1 NaS%
ukrutnice umři tedy dřivé s4a T
a střeliv jej íípem zrovna do srd
ce nechal ho bez seb K-Ieti
rádi nelidský mul tea na vti-
I fcUd eeilechctnikSm a na mL-ii
kde byl klesl i na ouskalt onost
kde Tell svoboda nabyt vyUtíl
lid dví kapličky jenžto m
věnoa památka al p tt dVa
opatruji
MLUVNICE CES0-ANGUCKA
Sestavena cd rm a rinPfiSJk
jest k dotán( v ikné val-ě za
#1-15 i s poitovni záilkou a
A GE1UNTKUA
4C3 S Canal Str CotcaKs Itx
LTf T Ámvri jťst
J mi druhý Scských knih a ?amM
i ar povídek rvounlr zpvbi
JSj h t
Objednávky a Ch oUUriia
jjí so bezpně a rychi
I — 7"
Domácí Bibliotéka
jest nizer aoabora pěkných a zá
ttavných roman} vyLiT%aých
A Gerinerem i£S Soath
Ca n als u Ch i ea sr o IIU
chizi po seiiteeh ItK-eatových ka-
jt i hLkii: i
I _ _ _ _t —
i -a mgA _ ii a rwíkrsToviBii
I " " -
zajímavého romana : wViitKt
kat čiti TaJiori viDziUKvctt ct
rucajeme knížky tyta vřvkí ti
muovnéma obeceaatTU
Hambursko-amerícka
paroplavební společnost
Casitrt tamrsaifac fafrtfalsl
{tu-erftB4?t
ráíxi roarovjíi rAKrMTki
ani
1 Hamtoksa a HTcrkcn
m ai w('i a MaFa
fommmmjmm mmrmimmémm
atiK
wcaeca ktaamaa
anCUUaa UMTOC MUjkV
Kwiiuu fMaiaiti a(aML firu_
skkTrMMMuk ciawMiw MMaaita aaax) aiv
aaeiaaia nmwv a%jai wilnao
" iijiw niail
Síta uuaouv iuw
WTaiaawaakjrTaji
tta Tpra y kiaajt at a
HAMBURKU do NEW YORKU
£a? kaldou středa
— a —
Z NYORKU da HAMBURKU
každý Junek
X Mra a aa paJhtbm feaai mm w ffaatmHk
a ! Vrka a a Ww 1 - Ham I
NlU irauraraa Trrttr V AMurV
Z Hamburku do Novo Toi k : J
I kajuta USX riata II kaj 172
zlata mezipalabi 12 papír
Z Not Yorku do Ilambarku:
I kaj flOO zlata II kaj )ai
moaipalabt §311 t taptrech
Děti od 1—10 roka platí roo-
v-fka Kotesct a liamburku do
I Not Torka 12 zlata
T Itaai Vilika aaia al-aik tfa
AUCU3T COLTCM
pas lilďs %xihtct
U Cackav ! mrmm kratanaa karfaki
JOMCFA 1 A-WťT ItA
TlrfTurtir-Mrkmíu
KUNUARDT A CO
l BroadStrNT
C B RICHARD BOAS
61 Broadway N
JažaS 1 )se faaalakoa aa Syaj Sussta
rMUraiuwuii --— j™a
raawtlaj a
acaraA aaii
C2 CCravccj
r p rit nik
r Crtgut4 V Block sia !U!o &
(SI) OjsAzuNe
SI0UX CITY & PACIFIC
ST PAUL AsicUX CITY
O 100 mil knl5I ccsU 4a St
IVal MiauarIUlu
latít neb llimjrk
VOZY SE XKMřLM!
uii an a T~r
mi m riii
S4 ru U m M fe —i I
a4
wmmmi a a a vr- i
tttttt Ml a {
IJ U t - i — í
F C Mil lv toav T V#t
au aUUIIVX
Chicago aNorthwesY
drahá
0 U Ji H A
CHICAGO A KA YYCH00 1
v
jediná při mi c c st
do
Vtt ITa rřna ť!!!
Vv lhtL+ JfJumt at Jf'-
ar%n ks a aar kmn
OMAHA A CHICAG O!
HaltkuuaaaM4r(i
W fMMdi % mminM an a twu
X k rr immtmt in
aaia ti
N" aa ar — m itAr4a
mm paiua fcrauiJk 4r !
b4 mmt ató-ajía řjajw a-
ai W aVŮařaWfcsaJ 9aaaa
V LWcar Vatxzi Jtscr
ď Skíoji City YmIws ad
tN-li riBÍt &a"ct k íwaji City
a PaSc raiIrt-4
V fíakt JcxťTtoi da Prt
IVki- iKs Mí&-% Ottaw? a
Kxkk
V Mktu tit d St Pa! Mac
P1m ItJith a iUL av!t
vcruaápadak h
V Czk Ukrt do WatwW
(Vlxr l alls tWí City iUr
Uatoo a St Lont
V CUXTiWI do lub% I%
kith lraiíiw lm ITi l_aín-
a ka vkra tailM a 4rki-: á
Chra Cíiate lhtbi% tli
ca? liaba-jn a Maawta
V Fk Lroi d Krfcprt liaci
n# Mlaakr ala v&t j nia
mítÍ8 v W n -i
V ťmciún vWmi dmlutaii z
Chicsk" jďciiai_
ListXj phxl
ka iw aaaMa a-t w-a
' ' at a IMM) 1 1 r--i in
tm mm fca
tJr Zaaaftať a a kakf a#w -V
w't raar a"V a- Sa V
A TVi €í € AVX
Waka Ti XtV
lt'ikt
4W3T02r3
Mi r mm iihi j 1 atev
f mm au
y -mm rw - -1 1 11
— Jt --' Jmi
ka a ím t
la a-'a
W aa- k„ WT V a-
f taM-
k ati
§ 1 mm m +~im a a w a — n
m
k I" a— - a akyai aa a a ai m 1 Ukj
aa Hatte aJr% a
oa a -a t mi 1 1
MMa 1 4k t Kte 1 (i - li
k aw ItímU n —
aai i mmmm) m~~+-mm a
w an ~ ~a ymmtm
na e e Atiak cn t sul
araaJU6a kaatA a aaaMj avaawaa
a atM arf aarca laSaraaga aa m
Ua
HALfS
TT AT"rř TTT J Jj
(oaXoTOTATZI VaJUÍ)
! fr'l'Hla% IN" 4KfA VMIl
tA at toLtmm m-j mn
-kl kVianS1 mmm
%ít Vki 1 w
a - anaUkirk
kv!t Umrt mmmH a Su a i mmm
1 l" lk Wa Aa ftJak tMk
M'í3- nia— iiiW yj
wvmrj aa aaavaaa ain a V4aa iiinn
i i t' - 1 lilkjJi iim H
aa A3at a awaaiaat aaj nK'yi
I kjr Maaaaa aa aa a I kau
aakpaana ka%aa a aa
aa aa -a-i kaa
L_ "}
— — i a řawkí a&w I
k ikawk aawa a rM aa am
k A a a a au na
afcy ty anaíy
1 aaliaaa
aaaa Haa i
' aaalaiaa ka anaat ta mrm ěmm%
a a m tx
a a fa at - taat
a Mj aK£waaaaa
aajMtia-V4K aa i i j a w
i
taia ak a aafja
na bairr!
JMaaat aat a in aa % a r
Stas — Saa iaa „ I
aaaav -Um mm i
raa vmmUmim aa— aJaa A I
aaja aawa a aara naaai waaars a-ak
aa4kMU4 raa
aa Hfca arat -
&xria
ea — a m TWm
mka a„ r'aM -wl I - — 1t j_
AyATTT A
a s IMf ayik ai
A i I J -c ki
1 5 I t —"'ÍF -—
a"'i'i kmi tu - 1 M
kavarla aaraxu arařa i nL
wt 1 1 1 1 _
aa
raaát tiai k fetaa a
IL P HAJU 4 CONaaka N 1L
čtov la s i x TUkjrri txaxixv
naZlEIíXV VYTEtaY LÍX!
I M aud kw f
i"- oum a i fciai a--
a"k a % a — imiy
V a mvmt-m a im irtt
li J' - i ni i m yt m in m
aa-ilirirat a ♦ mi ni r
4 V Jm mm mmrfm tit i tmmm
%mm a a ivm
a
Kílepsí ulický Est
rMtLKCKi A V£l'EC&í
vvxaaiza?ki't
1 44£ i ji ' ir a -a- a1
mrmm pm iW SK awta
l laa ♦ a
ianMt m ik m-mi a
í-aw"-é na a -vř " a i a
k i §-♦ a i-- au rt
-i-M~fcvji avaaa
"i nWiwMa
%y mmmtpm rr m
aa aaiKkk i-ajw
aa ca
í aaí-4 v M a_
n IH k mm +-m a~ a4
a iki m j r a v m M
'uv a i- u i - m ni n_ V at-
a a an wit-a-t — - - k i—
"" a~a Mn ' ji a fmm
r % 4- mm a- % C m-smmmí M
w Ika &£t immmm i4 atnaa f avi
rwac m mmm pmxmJm- - ka --mm
ti i 'v — JtM l a +t i wcw
ty SI t S rA za
j4 S a4 Tjaia
70 ct
{í!t li axa N W
oiaKNTAt
" a a i
Kiri j : !ra:-a p'i:v 1 Iéira tý
aWjJ1tf? v i lák ml uat a~u I ' —
tiava-
Mí-rl_ m i"
9Wf lisra
J t- 4atkem va-i zjn-
Uú U tIii atail V } Ii-Sy S
i 2 U f llarvva Ca l b
'a jt J-ia S cti
Nw Yrá A wisi Ta tV
paii4 tí vWdy zvLiítaí a
miíí4Ia fia wiívnij f
k SMbataU ajWfÍ4 ía-# kUrd
fat A4T
ZA CrlXY VE YELKf M
Pl31 1'iT- ř Kw - K
! a ol N YíCTk XJ
i tai4 fafk'aal!S ta 4 r-
li }dí?štl a aw£li-aAl dta-
v -_ J tA!S9! !v tuhrmskiímí
al-vti tak avaata bl
aiIijvisM l_tia a vra v ajWr a
trm 1 aao i ar"ky piVim kJt+~
ky a t-Aat i a li-
U krvaý vii'k a pcira
aa Itt Z ta nlij knjjp d
Xat %?ra 4 trecal Tk Cu
paay ava ♦fiMlWia jgj sni
ailoa wiirttt { hwit CJJja
al A4% a ayanoa ta bJ IV
i"ti airivti mvv-tt dr-94 av4-r
ka aJ di jak dod
FiW ilSlí CM!
2 IWěrad2 aai aia lat
aa a- apw % aijx aíj isae
lava!i ca k : v vv k a a-b4-a
a tak a pnaliraJi a
íaj- aI# ijiaWa Čiay --
aa vjW-ay aa prjihdaiíy %
traty
3L PvaívaiJ }- zAvwi a-
V k - t 1 - v
uaa aíwisaíar Ty4srtjS prca
thídaika a r#kariAa a !_£
0Bjt kpiiat pkjarir
— ~ _i4t-_í_ — —
a ai-a aa? tv aiWi
4 PWávail
— - - i ik' a atiwa
JHJVfea Wt VJÍwtvit m t t
v a p-frík a w-Kli
iafted od ai 5
Vit all (k :
"aíwa 5íaai av a v fca 3
a aMaaa v k aa a
' aa mwA fcMk _
axataa ai Sa
Km rMt % Sa ka at
f a aaa íkít! aM wai
M mi i %íi kr Mlibai a
w-Nilinaii awnCftajm"% yM4aHt 4b& Ha jm
aaM vmu M fm
ki aitai anra mm? a vtm I a
al Mi m ttcai
tatv afcajaMi 1 " a aa
M~m mm 1 awmta fca % adrkw aav a
(jma mbím ar % feaa r-iarm ful i
r- _ mem i 1 a
ií 3niii um4 1 r-a- m
a 4aa
fal 11 mwm 4 i míi
sitm t no a éy%aa - fMfa
w w a ikk aMaik t—t ymm-mm m
i tížit s xwxt mttrs
i a — in J jmm-m a (i aa
! V a ania— a ±emmm
L- aM
at rttM a tmurmik mm mm ii—ina ia_
ta fcrLt% ' n mm -mmf #a„
aaktaufeat a aMMaa k
Ma mmmm tJy aa %- imtt_
S-±±m m~im ai ka mmmi
as t " -
§ ttakaf fc ai Wi - r 1 1 min i
umk aw m-mmmtm I
am mra iaji Jttalt tutmm na a iiiul a i
aat# a — n —y j
taMilkaadiM kia„t mmJmm I
aa W-íwa am t - i
- Jf iVl aa-4 kt% W
Vaira &4 9Uš#ffa ětm um ia k iiaa
1A V ' ijt a — Tjt uat
''O- Í3! a kVaaa a CííSKÉL
kiSMKta4ataalt
an — ri V - 1 — -
a a™ an 11 a I Marar Ua -
V %mtmm tmmmm t lmr#m rM w%
aMk r 'ja aa pas a
f -1irasit Jaa C rátá ''-r-iramrli
"a ia4a a Ss aa tmmm kat s
a i'ln4
azw :sttia ra wataat
53 Ywry £4raa Y
NAŠE NaVt XAŘUHNA T
TISKÁRNA
a atcvtJt ssxa&iri
v eslxeré tiskové pí áce
Velké pami lis
Iř S-y aa-a iMnK mmm
ANiiLICSE
& -" a"mrokajiaa iir
O
! "" lra
-' twi -iw-i i & s
! ~ ~ !
aeTHIwae rv ark
IO r á ?
T axa vti a v
"''i" a at 111ti — a ti— tjn±f (m-íím4
k auaa aU
% MU Mi ar uja
r t ri
MUMia i win ntf~mA Tta--
a l m 3m % muMtrm r 4
a VAthiiih
iavaft -
CHira-a 4 Kcrtíi Viesteni f
Cš-x- C- C't ]
" a
lil
41
2 J '
! ♦ 5
4a a v i I hv
lMt %1-J i l"&Jií
i aiw Jm u 4řt
a ?1
4r'"7
I ' 3 -a ad-—
a l-i f wjs c s
WIaa 4 5 Pur IL w
czicamcyaxi: ir
ray —
k ai ai
ř & i bMlt P awa~-'S mwmě k %
at Par% a Naj 1 mr fmm y-m T Jk-
c-vbt a - c
a a kk :
a i4-fci
Cschttv 0 o a o
k T O l
J a A
aM !m unsai ni
a a -!
w Mi a ar i i i mil mt rnů
vta a p a a itaii a
a a !
Saarcíiatiay s rhei!
Vj dvatl mrokroa Zipada" '
L£S aa ŽkHXHOTINY
-a? ai iiaia kfa a a
a % v v jaw aa
atkaaajata
k4 ata Va k ka a=
Vaa
rv T Itairv
fflaaawt_5t-aj £ii
ATJCUS? TTUTSS
tcSaitinra íediutel
"v-- 514 aa 12 aik-%
aaai alí#wss3k Faraaaik a IVtatfcs
at a tt a i i_
sněaky a ávěmí listy
await % v w%a m-
mm a"i' a" íf a-
mu ím -it a mm m
pm aaa M awaa a Jk
iatT- ra I - tt ii i „m „„i
aka akmafi 't ana tnii t
▼) ka'" —na a Ba--b9 m
aiaank annii knaa- a a a -i m a u
aaoaa kwi -a
m a%Sa- aa t'TÍ ~-
a-- lil aaa k kaay aw Sa
akva aa lairai# TiaMiaia a ai m n mm m
f!aa
LÍSTEYaLODE
ka la i m aay a 4a aaa a
aa?"a aa- aasai aas-
ť
1 r
i l
ř
4
A--'-
1
aa
1
