tich a irraiTA
m
Napoleon IIL a Eugenie
J3ltricJLj román ajpósZ del
rro Pokrok Zlfmiu pHkmmmo
CPkrUaTkai U)
U hlavní tabule seděly králov
ny jich manžely tři oni vyslan
ri Dona Karlosa a vévody x Sle
diuy Kozmlava následkem ohni
vího Tina se rozpředla bujnS a i
při druhé tabel! bylo veselo ve
vedlejlí síni kde generálové Ens
démem pobízeni udatna potýkali
g-j íílemi ano i dvorní dámy
rozvazovaly
Teď jcžtS podáváno T íínských
koflících výborné kávy kolem a
pak mladá královna jíl v sále
j-oíalo biti horko hostina ukon
čila I-iabella prosila vévoda a Mo-
diny by ji doprovodil do zahrad
ního pavilionu a Eugenio a do
ni iu Olimpíemmarký:kas£ndN
im m a jiní páni a dámy šly se o
thladiti do stínil palem a pomo-
Zatím setmělo se venku co ho
stina trvala a velkerý park byl
Oovtilcn skvělými svítilnami i o
plul jako v čarovném světlo
Královna - matka z Lítala se
svýra manželem a s markýacm x
JJ oMholvnu v hlavním sále a mlu
vila tu o uíeiu posilni Karlisti
ckýih pán 3
Ixballa chválila slavnost" jeho
a pravila: „Muíme so přixnati
ž j park v Mediuě jest mnohem
kráiřj?í nežli nái královský v
Jladridu Yiím oplývá co dacha
obvesel uj© a baví jen jediného ta
postrádáme
„Zastávám neutSJitelným le
moje královna necl spokojena
ct-joJ Jariřjlím sluhou svým" od
povídal vévoda
„Byly bychom nevdeíny ctíný
done kdybychom neuznaly le
ná hostíte vřra po královská Jen
jediného — zp5vu to — se ta nedo
stává a to a ctíme co umění nej
vy Jil"
„Odpultfoí majestátnost že co
neopatrný hostitel nepomytlil
jeia na dvorního pí re Chybu
ta v okamžiku tomto nemohu
nspraviti Kdyby ale líbilo se mé
královně spokojiti ze čistým
krásným hlasem dívky z lidu —
„Zajité drahý vévodo! Náro
dní pUc-R vážíme si nad arie a me
Jolie operní jel tak často slýchá
me O nedlete jsem viru velice
xt ř Java
„5 píchám vyplnit roxkax valí
roajetátnosti"pr avil vévoda s d
klonkem jemal napadla na mysl
pějící Dolores I poslal rychle
k ní se Žádostí j onu pUefi již
bjl jed noa slylel přednesla v
zámku při maodolinl
Královna sdělila zatím oatat
idui jako překvapení je olekává
a vlichni cřadili se kolem ní
Endemo hnd domyslil se kdo že
má asi býtí zpžrackou tou a zble
dl alo#tí přemohl se ale brzo a
dlil Septem Eagenii le zplvaí
koa tuu jet Dolores dcera sudí
ho veuukeho již ona bezpocby%
by ba le xniti jelikož býval zudi
ten hradním v Madridu
Zraky Eugeoie zajiskřily co
bjcťjnř a přesvídíifií so pohle
dem na Olimpia le nezaslechl ta
jeiu-tvl jí sdíleného radovala se
Vedela le Olimpio nikdy kořil se
Dolorep a chtěla teď tajnS pozo
rovti zdali jest soupeřkou pro
sté dívky v srdci kavalíra toho
řehol moŽnot ji tak dojala Se
zbledla uražená Umínila si teď
p:]i-ě jej pozorovat! a pomstí ti
pak svou poaopnoa chladností —
jíl byla schopna — toto ponílení
Endemo teSil se že naskytne
se mu příležitosti kde bode moci
vylili svfij vztek a svou msta na
nebohé Dolores
Dcera Cortínova zdráhala se
aíce z počátku jelikol roxkax byl
dátklivý přimel ji starý otoč by
vzala mandolína a uposlechla U
řinila tak m srdcem trapným
Cítila jako by ila vstříc své zká
ze Ne 2o by se bála mladé krá
lovny— bývalať k ní Tldy přivé
tivou— jiný nřjaký tísnící pocit ji
ovládal který si nedovedla vy
světliti a opultSla chýli otcov
skob s tlukoucím srdcem
líodrigo a Mediny a patSlení-a
ji přiviUl : Pojď jen do siné a
neboj se Dolores přál bych si
bys zapěla onu pUcň kterou sly
lei jsem jednou jeda mimo vál
příbytek — ale ty se třesel ?
„O ul to přello milostivý pane
Budeto-li slabým zpěvem mým
ppokojén s radostí vám chci býti
k slulbára"
Královna se právě bavila a En
demo o viknivi zařízení zámku
Mediny a Eagenie poutala celou
pozomosť Olimpia na sebe aby
nespatřil vcházející zpSvaíku a
byl hodné překvapen
JDolores vrstoupila a uklonila
se a zaujata arci jí neneznámou
skvelostí polícnostisklopila zra-
V rfikou dríela prostou mando
lína Ve vlasech její skvělo se
nSkolik roli a kol krku a rame
nou mela ovinutý sněhobílý je
dnoduchý závoj
Královna nepoznala dceru bý
valého svého vrátníka zámecké
ho a kynula jí bílou ručkou dra
hokameny osypanoo pozdrav i
znamení ku poletí
Dolorea zdilo se l nabyla o
bvl-ínlo ki vrí-O hodila
lála pak jvniriýta ílátýni hlasem
svým národní p
Kdy 2 roh so ozývá
a chochol ul zavívá
vrací se mfij nejmileji!
z boje x potýčky :
Zdali r&le ee rozvíjí
zdali réva so rozpíjí
já sotva ul vím
vždyť o nSm jen sním
KrálovnS byla píseň tato ul
známá a milá Těl jí tehdy na
madridském dvoře rád vídaoý
pěvéc Miral Iaabella upřela zra
ky své k zemi — touha jí naplnila
—touha po vzdáleném Serrrano
TI
Olimpio vzhlédna ka pévkyni
poznával že jetit JDolores velmi
podobnou Trapná výčitka záx
roven vystoupila při této vzpo
mínco— tím víco jej tílío že sly
šel tuto píděn a cím více hlodčl
nu ni cím bedlivěji pozorov%1 je
jí tahy poznával že jo to Dolores
— jíl lásku přístabal jil alo při
lozskosíeh velké epoleínosti byl
zapomenul
Dulores započala druhou hloku
písuS své :
Až so j4n navrátí
pu: a — — - —
Př eíovech těchto oko jojí zbřž
ní přeběhlo hoftj- přítomné a
spatřilo Olimpia! Zvuky odumře
ly jí na rtech — zbledla — třála se
— prsty její bez souzvuku přejely
Ta slova vrazila do prsou star
ce co dvojostrá dýka I složil ca
míoté přísahu že nikdy víco ne
překročí práh zámecký
Se sklopenou hlavou kráčel ze
zámku Nemíl ničehož nežli česť
svého příbytku — a na té co bý
valému vojínu starých slavných
dob záleželo mu nejvíce — a když
mu nékdo i po té šlapal — toho
snesti nemohl Ale co mohl po
cítí čo mohl učiniti? Ba ani o
spravedlniti se nemohl A tak
hlodal červ ten na jeho srdci a
trápil jej dnem I nocí —
Dolores se pozdravila povstala
a lože Otec její nesdělil jí niče
hož co jej trápilo by ji ušetřil
hanby nezaviněné
Hned první noci po uzdravení
svém zatoužila Dolores navitiviti
obraz bolestné madon ny tam na
návrSÍ v lese A vyčkavši až oteo
usne opustila v temnu nočním
chýli a spěchala tam by nalezla
před obrazem útěchy v modlitbě
za sebe i za Olimpia kterému
přísahala věrnost již chtěla mu
dodržeti až do smrti vzdor tomu
že cítila on žo na ni v hluku vel
kého dvora zapomenul
Byla skoro p&lnoc Noo byla
temná a chladná obloha byla po
kryta mraky věstícími blízkou
bouři Než toho vSeho nepovši
mla si dívka a spěchala ku ka
pličce známé
Když se brala lesem spoxoro-
svitu epozorovala Dolores při zá
mecké zdi mnoho stínu se poby
bovati Žebřik byl přiložen ku
zdi a až objevili se maži na hoře
každý nějakou zbraň v rukou
Dolores viděla v duchu co se
má diti viděla i toho vSeho ná
sledky Spěchala doma Nežli
ale ještě doběhla chýžo své sly
šela střelnou ránu
„Ach už je pozdě nž je pozdě !"
a vrazivši celá udýchaná do ložni
ce otcovy volala :
„Otče otče zachraň je— oni ó
blebají zámek — už jsou v něm 1
(PoknloTUU}
caodu té které hvSzdy Nyti
pozvala - všecky soudce k' sobě k
vali záležitost veledůležité
ICdyi se u ní shromáždili oká
zala jim podpisy maji Iv a pově
děla xa jakou cenu udělili milost
Zadikovt Každý z nich při Sel
skutečná v určitou hodinu a málo
se divil když spatřil své spolu
bratry a ještě více se divil vida
soudce před kterými hanebné
jednání magii v vyšlo najevo
Zadik byl zachráněn Setor
zaradoval se tou měrou chytrosti
Almonině že pojal ji za ženu
Z a d i Ir
Eomtn od 31 A V
Z rrácoakfcho ptelolil proí R_ Krajt
nástroj— pak e potácela výkřik- j Tala nedaleko od sebe u cesty ně
nouc zděeně
Královna se zvedla a všeobecné
následovalo užasnutí Olimpio
už chtěl ppěchati k Dolores která
jej byla též poznala — —
„Co se stalo té dívce zvolala
královna již byl výstup tento ne
příjemný Sluha vévody přiskočil k Dolo
res která bez vědomi klesla do
jeho rukou
Endemo s ďábelskou radostí
pozoroval dojem jaký výstup ten
Činil na vévoda jenž byl u vel
kých rozpacích
„Co chte dělati done Olimpio"
zvolala Eugenio když tento na
všo zapomena chtěl spěchati k
Dolores — plenech te to jen rIuIún
bnictvu by onu osobu odnesli
dejte mi rámě r
Slova ta pronesla ledovým o
strým přídechem a bavila so vi
doue Olimpia u vnitru bojujícího
a blednoucího
Y tom okamžiku co pinstvo
opustilo salon přiskočil Endemo
k vévodovi z Mediny a pravil :
„Ta děvka jo matkou Těděl
jste to nejlépe a mohl jste výstu
pu tohoto si uletřiti Obraz ten
nehodil se pro slavnost' vévody z
Mediny"
„Co to ta pravíš tak úsmlšně V
tázal se ještě jednou vévoda
„V Cortinově chýli jest ne
mluvně — ale nemyslil jem že vy
o tom nevíte Vždyť v rodině
Modinfi jsou pancharti na pořád
ku Jen se nehoršete pane vé
vodo slavnost" se musí dokonati"
„Bídníku" zvolal vévoda při
tlomuným hlasem a opustil hroz
ně se smějícího Endema spěchaje
do sála za královnou aby ji od-
prosil odpuštění nepříjemného to
hoto výstupu
tnaemo zastal v salone samo
ten Třdě' čeho se m£2e odvážitý
proti vévodovi Věděl že jest v
zámku více nežli správcem a je
ho zrzavými vouy zarostlý bledý
obličej Šklebil se samolibě kdy 2
se za odcházejícím díval
Tjc r !': i' :x
proč máš ty nositi korunu vévod
skou kdežto já jcm jednoduchým
donem 1 1 já mám právo na tvé
miliony Už dlouho dosti jsi jich
užíval teď nech mně nastoupili
na své místo Vždyť jsme sy nos
vé jednoho otce 1 Že tvoje matka
byla iníantkoa a moje jen služkou
x Anglie to na věci nic nemění
Ano praví se že moje matka by
la krásnější tvé a náš nejmilosti
vějŠÍ otec miloval prý ji více Nu
že už brzo zaměníme své posta%
vení a s miliony obdržím í tu
krásnou Dolores Po ní toužím
— tvým sluhou býti jsem se už na
bažil
od
XITI
Povfstání
Několik týdnS uplynulo
slavnosti
Dolores leží v horečce na loži
a v její obraznosti stálo vynořuje
se obraz Olimpia jehož ncočekái
vaně spatřila na zámku
Starý Cortina nemohl se domy
sliti co se to stalo s jeho dcerou
když ale z její snu slyšel jméno
Olimpia — uhodl co ji asi potkalo
a modlil se xa ni u ložka její
Teďxdálo se už jakoby se mě-
jaký temný stín který skryl se
přeu ní do houští Zalekla se a
poznamenavši se křížem spěcha
la ku kapličce A tu pokleknouc
oddala se modlitbě vroucí tak že
ani nespozorovala že se několi
kráte v dáli zvblesklo a hrom hu
čel vždy silněji a blíže
Konečně povstala a chtěla nbf
rati so zpět když pojednou zaša
stělo to vedle ní a cítila se obej
mutou lidskýma rukama Obrá
tivŠi se spatřila při sobě vysokou
mužskou postavu a když v tom
okamžiku blesk osvítil krajinu
spatřila obličej cenící se na ni — -obličej
zlopověstného a nenávidě
ného Endema
pPryč ode mne bídníku" — zvo
lala chtějic se vyvinouti z jeho
objetí — Já náležím jinému"
„Jen zastaň holubinko Musil
náležeti mně a ne-li s vfili tedy
násilím si toho dobudu Ani s
místa se nehneš — tys tedy mou V
Milosrdenctví ! Pomoc!' vo
lala dívka pronikavým hlasem _ v
tichosti noční—než koho mohla
se dovolati v noční této opuště
nosti Jen hrom odpovídal na její
volání a blesky se křižovaly je
den za drahým
Endemo byl své kořisti jist
Objal ji a nesl ji do houštiny a
plesal že konečně jeho neční po
tulky potkaly se s kýženým vý
sledkem
A ji se chtěl vrhnouli na obět
svou bez pomoci tu před nim v
polověSomí ležící — když ozvaly
se na blízka kroky a hlasy něko
lika mula Kroky i hlaiy se blí
žily Endemo skřípal zuby vzte
kem ale přece uznal za nejlepší
aby so uklidil a spěchal rychlým
krokem zpět do zámku
Dolores přiskočila ku kapličce
a cítila vděčnosť t srdci za vy
svobození své x rukou toho lotra
nectného Unavením alo a roz
cílením nemohla so draeti na no
hoa a sklesla jako ve mdlobách
k
Vesnické hodiny bily právě je
dnu s palnoci
Ilrom ještě duněl blesay ještě
so křižoval v a zdálo se ze se
bouře vzdaluje stranou
Tu blížily se kapličce so všech
stan kročeje a ozývaly se hlasy
jako by bylo udeření jedné hodi
ny ze země vyvolalo ty postavy
temné A podivné heslo ozývalo
se všech stran íeden volal „Mucr
te" a druhý vždy odpovídal :
„A tiranos" (Smrť týráním)
„Ty jsi to Fernando F tázal se
jeden hlas
„Já a 20 muž a se mnou Loren
zo odpovídal taxany
A já mám jich za sebou 40
jsme ledy hnedle všichni pohro
madě"
„Noo jest nám příznivá
„Kdo nemá Tučnici vzal si kos
su
Dbře Kdo ale bude naším
v&dcem I" tázalo se několik hlas
sil „Krev musí téci do pekla b
Endemem Oh#ň do xámku a
pomstíme se !"
Loren zo nás povede J" volaly
jené hlasy
„Máte pravdu lidé on nejvíce
zkusil on nás povede" odpovídal
Fernando
Pak odbila pro ty ▼ zámku
'im
Ifávšttíva
Mezi tím co moskal v Bassoře
magiové tamní uzavřeli ho
potrestat! Skvosty a šperky
mladých vdov které posílali na
hranici náleželi jim právem bylo
by to zajisté bývalo to nejmenší
kdyby Zadika bylí dali upálili za
nedobrý kousek který jim vy ve
dL
Vinili Zadika z nebezpečného
eraýšloní vzhledem ku hvězdám
dokazujíce- to svědky přísahali
ho slyšeli tvrdili že hvězdy ne
sklánějí se do moře Strašný
tento zločin hrázou napinil soud
ce bezmála byli by roztrhali své
šaty sly líce ta bezbožná slova
V skutku byli by tak učinili kdy
by Zadik by měl čím zaplatili
pročež v největším rozhorlení to
liko odsoudili ho aby byl pozvol
na při malém ohni upálen Setor
na darmo vynaložil svfij celý vliv
aby zachránil svého přítele mu
sclť v krátkosti na dobro mlčeti
Mladá vdova Almona které se
život zalíbil začež ovšem Zadiko
vi byla zavázána předsevzala
sobě vysvobodit! ho od hranice
Přemýšlela o celé záležitosti ale
neřekla nikomu slova
Zadik měl již býti upálen pří
Štiho dne mohla tedy jenom no
ci použiti k vysvobození jeho
Vizme jak sobě počínala Natře
la so voňavkami vylíčila a vy
šperkovala co nejpřiměřeněji a
nejsličněji žádajíc pak za tajné
slyšení (audienci) u presidenta
magiav Když konečně vstoupi
la k tomuto ctihodnému starci
mluvila následně :
"Starší synu velikého medvě
da bratře býka etrýče velikého
psa (to bj-ly titule toho presiden
ta) přicházím abych svěřila vám
své pochybnosti Bojím so veli
ce že ohromný jsem spáchala
hřích poněvadž jsem se nedala
upálili na hranici manželově
Ano co jsem vlastně zachovala 1
Pomíjející tělo které je již úplně
zvadlé" Při těchto slovech od-
hrnula hedbávné rukávy se svých
krásných loktu bělostí až zrak
oslňující "Vy vidíte za jak málo
to stojí"
Magius ve svém srdci ale mys
slel Že to má cony veliké oči je
ho to prozrazovaly ústa potvr
zovala Sám u sebo přísahal Že
nikdy ještě nividěl lak krásných
loktu "Ruce jsou však méně
spatné než ostatní avšak ohledně
kjrku přisvědčíte žo není hoden
abych naň obrátila pozornost"
Nyní obnažila svá ňadra jichž
vnadnějsí příroda as nikdy nevy
tvořila FooiS růžové na bělost
né kouli zo slonoviny nemohlo
s nimi závod i ti jehňátka x kou
pele přicházející byla by a po
rovnání s nimi jen hnědožlatá
Krok její ty velké krásné oči
toužebně jaksi bloudící jiskřící
ohněm jemným tváře jako krev
ajmléko nos který nebyl jako
věž na hoře Libanon pysky kte
ré vyhlížely jako dvojitá obruba
korálová uzavírajíce v sobě nej
krásnější perlo moře arabského
vše dohromady činilo Že starec
myslel žo je teprv dvacetiletý
Koktaje poněkud vyznal lásku
svou Almoně která vidouo ho
rozpáleného žádala o milost za
Zadika
"Ah { má krásná dámo" zvolal
"kdybych i vám učinil po vfili
nebylo by nic plátno musí to
býti podcpsáao ještě od tří spolu
bratra" "Eačtejen podepsali" pravila
Almona
"Velmi rád" pravil magius
"avšak za tou podmínkou Že se
mi dostane vaší lásky za odmě
nu
Toť přílišná lest pro mě" pra
vila neračte sobě jen obtěžovali
přijití do mé komnaty po slunce
xrr
" Tantc
Setor měl xa záležitostmi ob
chodními odebrati so na ostrov
Serendib Avšak jsa ženat první
měsíc který jak známo je měsí
cem medovým nebyl sto opustili
choti svou ba ani pomyslit! na
rozloučení se s ní pročež prosil
Zadika by cestu tute vykonal za
něj
"Ah!" pravil Zadik "tedy je
štS víco vzdálili so mám od krás
né Astarty ! Avšak musím po
sloužiti svému dobrodinci" pravil
nerad sice ale odcestoval
Nebyl dlouho na ostrově Se
rendib a již počali považovat! ho
za Člověka neobyčejného Stal ee
rozsudím všech eporfi mezi ob
chodníky přítelem moudrých
rádcem nepatrného množství
které rady béře Sám král chtěl
Zadika viděti a síyleti poznal
brzo co na něm nabyl dSvěry v
jehó moudrost a stal se jeho pří
telem Přátelství a láska králov
ská naplňovaly ho strachem ta
nulo ť mu mysli ve dne v noci ne
štěstí které epfisobila přízeň Mo
abdorova "Líbím se králi" pravil "nebu
du ztracen t
Laskavosti králové nebyl s to
oddolati poněvadž Nabusaan král
Sercndibský syn Nussanabuv
syna Nabassunava syna Sanbas
nova byl nejlepšim a ftejhodněj
Sím vládcem v celé Asii a v&bec
kdokoli 6 ním mluvil musel ho
milovali Toho dobrého krále
neustále sice chválili ale zároveň
Šálili a okrádali drancujíce jeho
poklady Hlavní správce na o
strově Serendibu dával vždy taký
příklad který věrně následovali
ostatní Král to věděl a vícekráte
nové ustanovil strážce pokladny
avšak nebyl sto přítrž učiniti ob
vyklému spSsobu u rozdělování
příjmu jich menší polovic připa
dla jemu druhá větší ale správ
cům Konečně svěřil se Zadiko-
ví
"Vy znáte mnohé krásné věci"
pravil k němu nemohl byste mi
udali prostředek abych nalezl
pokladníka Kléry ty mne neo
krádair
"Na každý pád" odvětil Zadik
"Známť neomylný epSob kterým
toho dofiíci"
Pln radosti tázal se král objí
maje ho co by činiti měL
"Potřebí toliko" pravil Zadik
"neebati všecky kdo o úřad po
kladníkův ucházeli so budou tan
covat! Kdo zatančí s nejyětší
lehkostí bude zajisté nejpoctivěj
Šíra"
"Vy žertujete" lekl král "toť
přepodivný spSsob volby správce
pokladny ! Jak 1 vy myslíte kdo
bude nejlépe dělati skoky křížo
vé že bude nedokonalejším a
nejobratnějším finančním správ
cem 7" -
"Netvrdím že bude nejiehop
nějiím a nejdokonalejšfm" odpo
věděl Zadik "ale ujišťuji vás ze
všech na každý spSsob nejpocti
věji!" Zadik mluvil s takou se
bedůvěrou že král na konec dom
níval se žo má nějaký nadpřiro
zený tajný prostředek ku pozná'
vání správcS finančních
"JNom Uliji nad přirozenost" pra
vil Zadik "lidé divotvorní i zá
zračné knihy nelíbili se mi nikdy
RáČMi vaše majestátnost dovoliti
abych provedl co navrhuji nabu
de úplného přesvědčení že mé
tajemství je věcí velmi jednodu
chou a lehounkou"
JSabussan král Serendibaký
daleko víco se divil uslyšev Že
tajemství dotčené nad míru jed
noduché než kdyby ee bylo vys
dávalo xa cosi zázračného
"Dobře" pravil "dělejte jak to
mu rozumíte"
Ještě téhol dne dal ohlásit!
aby všichni kteří o dřad vrchní
ho správce financí jeho majestáts
nosti Nabnssana srna Nassana-
bova ucházet! se budou sešli se
prvního dne měsíce krokodilfiv
▼ předínich královských Přišlo
jich 61 Ye vedlejším sálo nalo
ká a učinil jej řprávcera Víivkci
ostatní byli potrestáni co nejpřís
něji por-ěvadi každý v té dob
co byl t ehodbS naplnil tobi kap
sy tou měrou že nemohl ani řáďs
ně choditl Král roxmrzel se nad
přirozeností lidiikoa poněvadž
mezi M bylo C3 šiball Chodba
zmíněná od té doby nazývala se
galerií zkušebnou
V Persii byli by těch 63 nara
zili na koly v jiné zemi by byli
zavedli rozsáhlé ryieiřováaí js
hož náklad by z trávil trojdbob-
né peněz ukradených které by
nikdy nevrátily e do pokladen
královských jinde konečně by
so byli úplně ospravedlnili a pře
vedli v ncmíIot onoho lehkého
tanečníka v Serendibu byli od
souzeni pouze k značné pokále
které se-dostalo státní pokladně
poněvadž Nabusrfuta byt velmi
dobrý Z uznalúáti daroval Zadis
kovi daleko značnější sumu nel
kterýkoli pokladník kdy ukradl
Zadik peužil peněz těch ku vy
slání posla do Babylonu aby na
byl zpráv o osudu Astarticě Dá
val rozkaz poeiu hladem třepou
cím krev se mu hrnula k srdei
před očima dělaly se mžitky dech
téměř ho opouštěl Pocl koneč
ně odcestoval Zadik viděl ha
vstupovati na loď a navraUr
v tom domční že je samotea
pronesl v komnatě slovo LLk'a"
"Ah! láska" pravil král "to
jest právě oč se jedná a uhodl
jste co nej větší mi hpisobujo ob
tíže Jak velikým jsto věru mu
žem! Douíam Že mi ukážete ca
léztt ženu v každém ohledu ned
honnou jako jate pc mohl ku po
kladníku nezištnému Zadik
nabyv svých smysli přl4ibil po
sloužili jako V připadá prvém
ač so mu věc zdála deleko těžší
XV
JT&IrJ oči
Tělo
král k
CJiorry Iootoral'
XíCt ti Ur XAřiUCU
£Tí 1} lať lírit-a vích a !
ctnosti -
Nabaáaan milovaný zbcžluva!
ji ale modré eži jejl byly příčiaoa
sejíitlího B2itL ByiT jVUira
starým zákonem král i a zakázá
no milovat! ženy c-íi takových
jaké Řekové nazývali skotookýs
mi Zákoa dotčaý atvořil tá
čelnik bonziv přwd 3000 Irty
chtě sob přivLutait! mJnxkoa
milenka prvalho kril oatrova
Srndbkého Z té přSlay ao
dré oci dány da klatby a atvořea
taký základat zákoa iáttL Vše
cky stavové říš v J týkali t krá
li Veřejní jil so talavil 2 po
slední dsovi říš s i-liblililLI iH (nkii
zlořád BjvyUíha ž dnUX"irj£ZZ!
přírodě e
ŽALUDA
íxrtx íxím vtjkcnnjs uuUx
la rystonati Stala se tišší spala poslední hodinka Žádnou milosť tapadu jak objeví se lesklá hvlz- Eali so hudebnjci a vle bylo při-
ac pujuuu vaicuui um jam e diu i — — „~ — — i jim vuuu ku pttmu
klidněji a vesničanky u lůžka jí
navštévuiícl sanovaly sijejl us
zdravení
I dítko Juanino utrpělo nemocí
své pěsťounky Starý Cortina
nesměl zanedbali své každodenní
práce a próto mu xbývalo málo
lasu ku opatřeni nemluvněte
Správce Endemo ale den se dne
dotkli věj i a ukrutněji trýznil děl
niky i Cortinu tak jako by chtěl
robotníkyty naschvál popuditi
Cortina jednou nemoha to dé
le přes srdce pře nést i umínil si
že pojde k vévodovi a udělí mu
vlečky okolnosti jeho poddaných
a zároveň ie mu povi o dítěti
které chová v domě svém
I byl osnámen ale v ě voda se
rozhněval nad tím a vzkázal mu
ie svou vidi a své rozhodnuti sdě
lí mu aŽ se jho bezectná desra
jí Lorenzo na to přísahám !'
enom Cortinu necháme živé
ho!"-
„Při svaté panně ten ať žije!
Kdo jemu neb jeho dceři zkřiví
vlasu atf xahyne 1"
„Nule ku předu ani chvíle ce
lonujme ! Čert atf si dněs pochuts
ná na Endcmovi 1
„Viva Lorenxo I" zvolali ostat
ní — a ul táhli trýzněni a až k smr
ti pronásledovaní robotníci k
xámku
Dolores ač jen na polo u vědo
mí slyšela větší částf rozmluv
těchto A srovnavši si všechno
co slyšela v mysli neuspořádané
vzchopila se a spěchala zpět do
chýle
Bouře se zatím přehnala a tně
tío prokskoval trhanými mraky
£ krajinu Pii jtho chvUiovlm
krásné růžové pohovce a užijete
ji dle libosti s vaší služkou"
Odešla pak zanechavši starce
samotná jenž nyní pln byl lásky
a nedůvěry v síly vlastní Osta
tok dne užil ku koupání pil likér
z bylanské skořice a druhého ko
ření Tidorského a Tcrnatskébo
čekaje již netrpělivě až vyjde
hvězda Shoat
Mezi tím krásná Almona vy
hledala druhého magia který u
jiŠťoval že slunco měsíc a všecky
hvězdy na nebi jsou toliko blu
dičkami u porovnáni s vnadnou
krásou její Žádala i tu o milost
a rovněž udělán ji tentýž návrh
Přijala ho a svolila h návštěvě
při východu hvíxdy Algenyb
Odtuď odebrala se k třetímu
Čtvrtému obdržela jejich podpisy
udílía každému jcivItSva pří vý-
Dvéřo do ně
ho vedoucí byly zavřeny a každý
kdo chtěl vstoupit musel projiti
malou temnou chodbou kde ně
kolik minut ho nechal samotná
Král dal totiž do ní veškeré
své poklady snésti Když všich
ni kandidát! byli pohromadě v
salonu nařídil král aby se xapos
čalo tančiti Nikdy snad netans
covalo se s takou těžkostí a ne
moterností VŠicknl měli hlavu
sklopenou bedra prohnuti a ruce
k oboum stranám jako přiklíženě
"Jací to padouchové!" pravil
šeptmo ku králi
Pouze jediný všech pohybo
val s hbití s hlavou vztýčenou
roztaženýma rukama Ulo mil
zpííiuiné a krok pevný
Hle ! totř poctivců a Vlzj oui
pravil Zadik
llril okeU čzz:k- f-'Zzl
a mysl (srdce) pravil
Zadikoti avšak při
těchto slovech 'nemohl Zadik m
zdrže tí aby nepřerušil jeho ma
jestátnost
Jak velice jsem vám povděč-
ným že jste neřekl rozum a srd
ce 1" Slova tato pouze slyšeli v
mluvě Babylonské a zároveň v
Babylonu toliko nalozneme kni
hy o rozuma a citu jednací sep
sané lidmi kteří ni jednoho ni
druhéh nemají — avšak račte po
kračovali láskavě
"Tělem i myslí svou" pravil
Nabussan 'mám patrně milovali
Co se prvního dotýče moha býti
právem spokojen Mám 100 žen
krásných přívětivých a ochot
ných 'avšak srdce mé jo daleko
méně Šťastně Přemnohokráte
jsem zakusil že milují daleko
více krále Serendibskí ho pramá
lo všímajíce sobě Nabusana Ne
myslím že by snad ženy mé byly
nevěrná ale přál by ch sobě daši
která by náležela mně Za tako
vý poklad všech 100 fcrák kte
ré mi náležejí bych d!— Hleď
te" pokračoval "nenaj Jete-li iaN
zi těmi 100 aul Linek jednu která
by mně opravdu milovala t"
Zadik odpověděl tím iolet
jako dříve ohledně finančníka
Pravilť: "Pane! cechtomějed
nati a dovolte abych volně tm£!
naložiti se vším co j-Ue dal néti
do chodby zkušebné Složím pak
ze všeho náležitě účty neračte
přijíti o nic"
Král svolil všema
Na ostrově Seren íibě vyhledal
33 hrbatých malých mažS co mol
ná nejškaredřjsích pak 33 pala
ta nejnličnější a 33 bonze (mniši
tamní) silné nejvýmlavnějlí
Všem bylo dovoleno navštěroya
ti komnaty sultanek kdy mf jim
zalibL Každý z hrháčUv měl ku
své ruce 4000 dukát 3 které mohl
darovati Již prvním dnem po
dařilo se všem a dosáhli Čeho
chtěli Pážata nemajíce peněz
zvítězili teprv za dva tři dni
Bonzové měli trochu víco práce
ale na konec získali sobi přece
13 jeptišek Král divsje se zas
mřížovanými okny kterými do
všech komnat bylo vidSti byl
svědkem všech poktwl a s udive
ním patřil na 99 len svých které
před jeho očima podlehly Zbý
vala ještě jedinká rnlaďouká no
vá které se ještě ani nepřiblížil
Poslali k ní jednoho dva pak
tři hrbáčky kteří nabízel! až 20
000 dukátu ale všo bylo marné
Nedala se podplatit! ano hla
tým smíchem odbyl je spozorus
jlc jak penězy krásy sobi dodali
mysleli Dv nejkrásněji! pážata
ucházela se o přízeň její ona ale
pravila ie se jí král j-aště víro lí
bí Konečně poslány k ní dva
bonzové jichž první byl velmi
výmluvný druhý ale nad míra
smělý a drzý Prvního nazvala
ivanilem o zásluhách na které
by snad druhý nároky činiti mohl
nechtěla se ant zmínit
"Srdce tmí vše™ pravila "ne
poddám se ani zlata hrláliv ni
vnadám mladého mula anu pod
lehnu svůdným bonalra miluj
pouze Nabussana syna Nuasanas
bova a posečkám až mna ca
hoduu uzná tvé lásky
Král byl uneien radostí udive
ním a něžností Všecky peníze
kterým! avf těžili hrbáči sebral
dal krásné Falidl tak se totiž
jmenovala Věnoval jí srdc své
co zasluhovala bjlať v plném
květu mladost! krásy okouzluj M
K T&U pravdě musíme ovšem po
dotknout! ie dllala Ipataé po
klony ala aa to tanč!ila jak víla
rjírxli jii:o sireza a davU j
modré
Ilrbáči £aančaici boexové a
hnědl naplaovalt Hli svým aá
řkem Dtvocí národové evrotroa
Sertadibkého obýcajtf
této vlevbené BpokeJe£ a
vpadli do lile dobrého Nabáda
ná ll!e!aji pom-K-í obrátil ka
svým poddaným BoeitYÍ aJ
poíovie všcl přijal 4Átek d-v
lávali pktjti pavev!a
tija rukoa k neb! a aapxtau i
hnocli ů& svýeh kx í-r králi
pomáhali Odbývali krvmé es
dlilby provázení haiWa avak
ponechali stát v rk sx řiu L
Oh ! mSj drahý Za-liku bqw
hl I r mi pomge£ z t$ íralné
nesnáze I zvolal boívtai Nlc
an
S nejvJUl radoá odpoví!
Zadik "dotanctfe o4 btaalr
maoho-li budete ca ti ti Poaet L
te veškeré statky k Je jkh
hrady nalezaj! neři'e:ica a
bwňte psoae své
Naba-Maa poIeel l Bexov4
ih4 přicházeli a vrkaoac š k
nohoasi královým proIa za o
chranu Král odpověděl jita pře
krásným rpěvess jthvl I va by
la modlitba za zachováš! jVjk-h
tatk% Boazové koČai poskyt
nuli něa a král šíata3 skw&čl
válku Zaiik Š£ataýsu t taca
drýa! ralami výi a dlležitýsa
službami zbalU proti sobi tej
nesmlrhvějlí nepřátelství aejsotv
něj Uch státník u Bmizov éha£
di přisahal! mu smrt Ssalaki a
hriái!! aealetžUi ho aik J a všich
ni ut ádíU t podařeal krá2
Nabuaaa Zásilky zlutaaca
zhasla jen r předsíni a po4 zření
vniká do komnat dl výrvka
ZervioMtova KaiJodeeeě botí
na nej přicházely Žaloby rrvfil
m odmítají druhi již airži e#
třetí již poralají a čtvrté ssntrtL
Zaiik potekla skončil zál lí
tosti svého přítel SetermodLl
raa peatze a pak ( řdTzal sobě
že sám hksiěti bude dozvediti se
Atartř
"Zlítaoudi v Serva libě" pra
vil "slají mni boazové narazili
na kil Kam ale min jiti? V
Egypta lada otrokeea v Araba
dle všeho apll t Babylon
ník rve iv Přeeo a! caasiat b vd
ti co m stalo Attartost po
stsji tiy a utíííki k Icraa bm
zachoval jt4 bíd ý cd talj T
ii i tňm jriiiiiij étim+
— y mmm wfj tom mimtU mtn mmj — iy
i m Um wl " — MMd
MMKiji fa i iaa} rw tmi
mmm a i ii n tm n - — ' - ~
m tmavt """ ' fc— iwa mmštmAM m
i Ml 4A- linii tt mt
I
ímt mnmim --tHn mm
(M~ 'tm m
5:- mt m
MK4 Vé-a-t
li l m
fsi mm
m+f mm mmW„m U mt m m mi 1 k mmm-m mr~
mmt 4 tm tmm ar k
f - pťiMK mm mt
U~ lřwJ a k wa4
es i!
Pulmonary Balsanx
▼ exrut soccsrriAX a viz
caoauain tstcnx--íz~i t%Tzst
f Un mmK mmm wmf~
— ' - - 1 1 -— f - -r t i_
tWin- Sm%mJm mrm mm
liak%a ! f~mmm tm tmtj mimm
n t li lm mm mmtf tan
tmm W—Ji tm i in i Mmmmtm m rnmmtam
M-a la mm mmm
c r raAtu
! i in it tm+
mr _ - — — ln - mmmmm
tm SK m fciMT!L
£3- M mm ťlm—t CVaav B
C i m fcmiu C ti mrmjm
" Inito Mmrm £rrmm
Láhv aloclAa a W reall
Velká UL2t tlji
m+±immm- mmm Si mmmt Um M
CXlLECKt A VtDECSf
a ntiuxnin
X
řárPriiTá k2 1 LíUIk-
Chicago aUDrthwesY
dráha
OMAHA
CHICAGO A KA VYCHOĎ!
tedlnA primá cesu
při m i
do
VTtt€rIi& Jt art IX!
GrtC JKtíy lilm $tť'mS
VallacCs
Stomach Bittors
" Uh-aha aÁdtfdalci částky
aaíra- Bajbervy ITak Saxa-par!!ajaam-ký
zázvvrYaleršaa
krvavý kulíak £kadIaa Ž
ihtklra poneraačovi valovvc
chi&a a Zímmi Uhovitf
Iledlclna! BItttrs
dokonal vyt-Jí vlíehay cheroby
íaf kteri vzsIkJí z zkaire- j
hi lalaii a li itrh í třla tp-
Uhlirý pn-:K-dv'i odridSct wal I
áw-aka'? aa 'Xtra a lodt lay čiii
EidlJ aaOItiaí a i-pa tT Pra-!
dává každý Wkáralk-!
Lacin} přeplav !
Já aivvKH&ai rodáky svíJI
tnkl rrra2ís a jdlaýa
j%laAlls v iLmbark jt
% AlSXWM Umll%m
w ~r mhf 4t-r ZX a 3 a mmarm
mtmu t mami Srn IM mmti
q ii mmm mm tmm vh—im twiit!
fiv- m mm mmmm 1 1 1 mur rr
%mmm i1 -ii-i~ii TijmaS ri t
" - r"~ "T "T~ - - - i n
Zj flmitumT mmmr±3 m tmf m iifc-ilii A -mrn+mim
tmm Ml iji mrmr „trnym
UCXMrtín +JHJtJ-jjymtmmmt na'
W rt)MI-t ) g trmmmtm 4
TjaMkM ~'ttfc m1ii i m&imimm prmrmm
m m rmmmt mmW li mu měrný mmmm
MU agfca x USS mtrmm m mmmmmmm mmt
r?KIwrf) Um i VtB-
fm Mmmmm Ujmí MnMá itn n pm~
mmmmm m immim-iX m MMT C M
mrn-m lvi hpmiiiw rteuii'i on itnr-i
IS m mmm mm mmm mmfmMmM m VvMMa 3hM WBtmm
mmmmi m — WaWttlwii
? ZC55 ai C f !-
T Mkbaiat Ol r mmá Tmmmmm
OMAUá A CUICAGO!
temlmvummrj Um-tmimij mt m+tteimmtm Tmávmt
fmmA mmpmUammmimt SirtkMi iit tnaJm
kut 1 p%Jmmmm k f imitmmm mmmm ranf-M
denní i spxci vszy
IUUM llÚMtIlltl fuiii' ikMn 4-
ílrmmrt mm Wmfcirii mjmmMuk
%ta I - -Ml Iii 1 mm% m mma
pm riJ érmmf tm ttmmě rn - i
m mm ti n mm luiw tyvmem mt if
stJkvsi raroJxaL
V Miiot aT Vatxjrr Jrscnos
do Siovx City Yaaktoa a d
Tlch mlt fa cesti k Sioaa Citv
Sk i icť numit
V Gaass© Jrerus da Fort
DoJe D Moů Ottaw a
Keekak
X Maasaaxx do St PaaL JLja-
neapolL Dalaih a vlch iait #-
verozápadaltíi
V Cxiua lUraii d Wat#r!o
Ceiar Fall Charlea Oty Eur-
untoa a at ixj
V Custoji do Dubaqa Daa
leith iVairi Da ChiealjkCriwMt
a ka viecn tuítlm na drahách
Chwaso Ciiatoa Dbaja l"hK
cao Dabun a Ui&Bewota
Y Pnro si do IřWport Eae-
ne iliíwaaka ka fka jit y
iutt Ira ve YLeouina
T Cmcjkao se fnharai a
Chicago jedoactmU
mr rUmm nraatea ateMa mm mmm bf
(txmmmft nntont nttl mmmm mt
Qut zJLt-i v N Yerkj?
KLaahardt A 161 lirait
a-m~ rm W k m Wm
avu kitaar i js i oa
lirvaivay #sílila cd l aiíí
p ř-p'ei ry v #z: palaš a
Hawbarka do Na ve ho Yrk aa
44 Mt r v libhe a N ew
Yvrk JU lLkatbutka aa tD zlata
Pulternt prÍJdJ aadheCwal
rvlvRoti vrrrT l a llan-
a w
brkm pratidIaě kalika lřda
a Noveha Yeka pravidela)
kaldý ltvrtka jřvjUva
6HhjetBjo VttBÚ laeiaý al
bri i vlaxi d jI rý a rrca-ý
aeb kiel svýta zaáaýca a přibaa
aýca {řp!avsi ÍLtek btaraXi
hd"i aaiaě ©dpsraíaji aambr
ktvh ihi:)Tuh taroloaf a a-
il aajtatl jdcn!caldý eokojea
ba Iv- Na adar!
Jmef Jkzl#j
- a
$3— d LAlsijraUui iir lLaabarf-
irovA XSSA!
TOct
poi:idi aa NEW YOSK A
OSIENTAL TEA COStPANT
lsdrtt brata pa&tv-1 Ubw v-f
auraJ&a 5 Oo& i a II r
m% a Eataa Crck2at Japa e
XLzed takjTja jaký ebcfa
prodává rmlíap) SL20 až
ll5diařv
J# t fcaiiE a tae xaá-
ai fa l# a ým aprareaiza Píy
a i zaM-ky ři m mjl~
iúaaLaú aizkf vikoj Wt
aíi mml li Expr Cáa Lh
lxt J9tt pmjX£ S Cti
Nw Yrk A Oria:l Tea Cx
pařii lit výWiy avILStnf a
rj#i-a vf m eltra£eil3a pa r
kkm SxtÁq e!ptf iaj kUrl
tm kiy dav zly eet
ZA CSNY YE YTIXtU
eb~
aat-1
Teiiky pní brta toSlr
_jv5U cm V3 oa jtw larc :
X Pa2rdl MsoMaoit ta dr-
l i i-a3 Hmti a #akIaTaa- drw-
wtasisívt tak avaafch íal n4
trkUoTlao Lua a vrby a jiajch
'j"5 aa ! zraky pi ko-
ay 4ta a uatai a a ý-
vl barreei vSa jak a vrodávaaf
za řlt ♦ Saj Tm tk ml2m kTc oď
Nw rk 4 Orxsta! Tm Coas-
paay a-svtea sp2daba sai!o aaár-
sal n oiar) 3 { fttijeittfxtf i-kra-el
£aj m oimimomt ta baie al
d5á adrlru ství diro4 poviS
lia 1 abcd prodá rali uíc jia-
aat ai4a jJt9 oooa
pni čistí tm
tm Pvadl mal atMt
ala achJiai abrchon
vali aa k-xav4 ▼ velktch i
m m mmmě fcikit m břt
J f J É'll mmf
1
J J W 1 mm -"- mi
mm tmm mmá c '
%rtmMm ntHtMi iwtn mm
tW cj4 mmmm m mamm tmram mm
mm tmrmÁmmi tm imwMi ti
rMMMaiiH(iMnl hmmmti Hié
WW ft - WWwWj — mm t% 4 m + mmrnS-p
V Trisstt - G C LVJ
mí Jí 21enÍMt T jí1
4 mmmmmmT
r mm mc% m +mm
wm 1 1 a
mMmi pnMnra
MMiab Jmmx mmt
m mm- imJ mt
mmm mm::--m mmmm
% mmmmt iw mmů i u
t tm mm mmm rmm' m
mmm M
rn m tt tulit
mmmJmt
mor ri t
tcmtm imiff mm mímmm m 1 1
K4 m:m
MaM ii
H4 m-mmm
mU%~+mmm mfm-miX
tm~cm
r Mni
i ami aiaije
hmmíhm m txX Uli0 ptodávali Z
tva4 ewBV £xt?b vfaekr
Ja aa! v přístavech ČLay a Ja
taka a Uk ahopodalia azaa
a výlohy mm fsředaiky a ft
tra ty
to toal vadl jkaz aardli
vf tys&Asa ohchodail aavm
[ Nefc tiaa aapottiaa výiIk pro-
I atřadalka a ptkpalkm a dtra-
mjt aapatatak fOMUate pří
m na kaidoa adrM ty
druhy hi aa ecsm va valkisa
jeat dobrý a liaý a ekUíca
po2 wto vyajviti j v tw
vi1 prvT-h byaU i kjitli
UUbsOl aia Ssa
Táta adJ osszik :
Orná mmt 1i'—t la aa
jMKtWllXl
Jm m m-mrnlm tkamtml mmrmrt % linuli
u y mmm t 'n m"mm
nu -i- m-mm mmm mi
% mm -m
fmmit fmmt fMmmtm
sa e arcaa # ex utui rix]
mmmmMjkfm me m mmmt~mfi-1
a ni mni }mmt afc m-'mmmA f
Mttcswa-
—lniMM to- I í mmXmmf
-m mmm mmm I l=Ca nnrfíaS
aan to
TMC Tmmcj tmrn tm tU3 Cra
-aiacat