—
Frei D a n in n ist'.
Mebkulclui i« H ·.«l, .-«::«i.t««.
».-—»
Udnckvnklsc —:- scxuon r sn Nico
ssndet .t)«n-««nlsri«:· lituentlnnh H. P
Vottu«lmtilt« s. ziitder IN Jlnnnlt nd
nttont ttl mit. ind.
Dienst Kunstwerk totnt pan
Chictsgcsupfnluuq. Wilh-blinkt
gek A. J. Vilnkqsini cs Ztntnis tNtlisz
»Minder«-ich u wisse uns-Wen Desh
delelse solzst tu ! lkhslsshsspkin limit
bklldt nitlettknnik sinnt
Ilvkhkänp. F site-eins Nin-is
middogs et Avlsdtnksii ynnsks jin-zeitw
seng Nnnio pasi Jlnnco Matt mit-unru
dignedbnrnu Nu t kl ni Posten ons
bkagt Uhu-:- Dct imste Juddo wede
des. Honiledeg Jlden et otsloinmcn in
des endnn Me.
Brandt Juni-innerem stinan
gnntden i Nesksobinzs, feinsten sieden-nd
te i Mnndazso ’).Ilon·seirs. Juden Brimb
ocesnet indsnnot su, unt den stnte Bins
ning ontspckndtc nt «·ilnnisiietitr. og bei
vor nntnrligoisz ilke Title oni nt slctklc.
Te ll i Bisisntngen vierende Lennnei
slnp alle nskndi nd. Tut bin-note Linn
ning var nosnrcret for III,WU ter.
Clerii Cum-o Genosse-ist over
Bliebst Da Montnnentet out-r Bli
chek stulde teiseo, leote innn nntnrligoisz
estek en Jndskkist og spnrgte san Hebe
digtereno Ven, Totekdigteeen Cntit Et
lnr, ont hnn vilde gsore den.
Jo — de knnde heute den nieste Dag.
Da de koni, undstyldte han« at denikke
vor bleoen tet lang og lceste san:
Hatt sang og tizsgco sit Folk ont Brod.
Tet gov hmn enSten —da sorst ban vardod.
Det bleo kasseren » v
Spiddet tu en Planke. For
ca. 8 Dnge siden dlev Fiskek Johannes
Peteesen i Skooshoved saaeet poo en
nhyggelig Monde, idet han ved at hole
en TInde i Land sen Haunen snldt bog
ovet niod en Planke, i hoilken der sad et
longt Spigch Dette gik i Folge »Bor
Deni.« gsenneni Syggen pan hnin og nd
iSkkidtet, og spiddct til Planken bleo
Petersen liggende beoids«llos3. Den san
tede kssrtesz ester noglc Pages Forlob
til Lyngbn Sygehits, hooc han led sor
scetdeligeSnnertek, og hoor til sidst hono
Lidelsek cndte nied Todesn.
Hatt estekladek sig Ente on II Born i
sinnn Konk.
Ferdlnando Undene-erg, du
hidtil hat nienteg nt stnn i altzald noget
ssnrnet sen Sodann-new nielder sig i
Eredngs i en Artitel i Spidsen ns »So
cioleDentökrnten'« snldsinsndig ind i So
einlisletnes Nirkken Ilgmrpolitikcn ei
rn Torn i Ot. Lnidcrbergd Lsnen Ag
mrcme vil fiste cfter Londnkbcsdernc og
-— tltiocr Or. Linde-them —- ,,snnr Ag
tnreine iokst Land-n·besderne i dein
Nntn, vil det derester viere dobbelt onn
tlelixst nt snn disse Atbejdeie ind i deresz
cgne sclostirndjkse Ligniiisntioner, at san
dein thlkrt nndei Zoeinlismeno an -.
Der lnirde net-or nie nn lnggcsz Planet
oni nt mode Ilgutcmesks lesitntion mind
delbctrt estcr Host. nun Ilgrnteisnc
holde ZU Moder ter Tinde lau-de
Socinldeniokmtekne itntth funke- holde
.)U. . . . f·
Tlttiklen slntlcr nied: .,Zocinli-snien
vil ille dlioe stnncnde ded, hvad der cr
vnndct i Bist-nun Tet zsskelder nn om
ogsnn ot oinde Jndgnng og at —- sejre
pao Landet!«
Den cldtte dantke Bibel. Et
Etseinplor as den eeldsie donste Bibel,
der er ydekst vanstelig ot opspoke og soin
Folge dekns i hoj Kurs hos Satnleee· ek
i Folge »Dannebkog« sok kokt Tid siden
sundet hoo en gonnnel Bonde i Han
hereed.
Den gnnvle Bibel, dee er trykt i Aaret
1550, ee oelbeoaret og tun lidet incom
get as Tidens Tand.
De nnive Treesnit og kantede Bogsta
ver pmsentekee sig endnn tydeligt og
statpt poa det gnldnede Pergament, og
de speaglede Jnttialek fleooler endnu i
feile Glong.
Den interessante gamle Bibels snldk
Titel lyder sont folget-.
»Bidlin. Det«er den ganske Hellint
Sctisst odseet pan Dansk, Prentit i Fio
denhosfn ass Lundowich Dietz".
Den gotnle Bibel dlev snndct inelleni
noget Skeannnel hoc den omt .lte Von-.
de, hooe en Antikoitetoopksobek in'qu
en Visit og natukligvis blev ellevnd ov»
det siteldne Fund.
J en Fort fik Opksobeeen Bonden
ooektoltnil at oshande Bibelen, sont hac
sao igsen solgte til Boqhandlee Boesen i
Rathe-T i hvis Blei-ge den sseelone Boq
tskTideu des-Indes ng.
Det et dog tvivlsxinh oin Ok. Boesen
beholder den kostbare Bibel, da han al
letede sen sorstiellige Sider hat suaet
sloke Tilbnd.
soffefkrd J Tirsdogg jordedes
sho. isoltetinssmond Anders Nielsen,
poa Namekilht KirkegooeiL ·J Les-et of
lFOrttlidktitten Inntzctcsz «n tititig Senkt
as Venner ekt Licipnttle i Stltgehuset i
Flllktlth Mein-l et Zins-ringt del-ergehe
litt nd Veer on ttl .lcttu::ktlee litt-le nie
bencs onst .«t t liztnm Fluge var hejsle
Juki lmlo Statut Lied .ien«ls.-gnurden
tlntterc nun-ge « sinnt-ne Bedo-te tig
ltil Fortgelotzct.
.lltitc:«, tu pur vehtkngt unt-D tnlrige
Kinn-e, i)-r«3 ind i lilrlksn nl Zog-le
Jbelsmuxk. Oct- tnlte Eunoe Michel-,
::lints«ltldts. Hnn nil nd im anllt 2.
fällen til Konsument-, Il. IMP» 5.—«—6.
like-to, tret !).nt iketltg dotklede ued, at
Even Entwinden sont de iorltiellige Men
nuhr hat-, qjælder del otn nt drnge i del
inotno Tit-tune. Mannen en brnger
ldenne Gut-e ttl Unytte Men dette ksm
like ngeo otn ten Mann, tted hold Bittre
uti T tu tr mittler-e , tin hnn dingte de
Wams-, tonuslud lmude lljtenkrl html, til
Ninu- icst tm Metnmtnetler. Anders
Nil-liest uztr en jclugjort Mand, httn
inwen- xpfsriinet lig jelv ttl ert, sont httn
nmtedts »z- tll on» t: lznr nlle haft Respekt
fot lett litt-eint tkln de, txt-r tlke lnnde
tut-te rang nth litt-n. Tnlcren Hund«-tit
otn, at etl)1u«tt-.I.Iicnneikes sorste Arbetdsc
inan er i Crit-sinnen og hei- sorsontte den
ask-W hellt-r tttc sit Tit-beme, til Ztodg
tot, stund Flut ndrettede t sitt ttonnnune
og t Winke set . Hirn h tr bunt-et tnnnge
Bin-der fots ten »ognebeboere, og detiot
fortjener h« Tat. Hvad hang Riss
dnggvirksomhed angaar, san man de, der
har Lje for vor Friheds Betydning,
»indrpnnne, at hctn ftod sent et sittert
Vcern for detnte. Der er sagt out An
ders Nielsen, at hatt one versweise-Mann
sont ingen Ting sagt-« nten stu var hatt
til Gjengiceld den flittige og arbejdsotn
tne Mand, al hoetn vi san leere nie-gen
Tuleren dvnlede ord, nt der ogsnn er en
anden Ttettet"te, som vi ikke nnm fortent
me for den joediske, nentlig den hin-mel
ske; Inen del var hans Tro, at den ni
dpde heller ikte hat-de gjort sig styldtg i
denne Forsoltttnelse. Hon ndtalte til
Slntnmg at vi i nmnge Aar vil vedltlis
ve at ntindes den gantle Andere- Nielsen
fra Ftnkildr.
Under Salnten »At sige Werden rct
Farvel« burcs Kisten nd til Grauen vcd
Knien-Z sydlige Side. Eiter Horn-na
knftelsen ndtnlte Pnstor Blichcr en Tal
til deut, der havde unret otn den ntdode
og plejet ham i de ftdste Dage.
Tlvhlls Juhlleeum. lobe Au
gust fejrede Tivoli i Klebenhavn sit sw
actrs anilceunk Det er en Sen-folge,
at det hemmte Forlystelsesetablisfetnent
aldrig har oæret findt i skjsnnere Fest
tftud end ved denne Lejlighed. Alt, hond
Dekoration, Lysvirkning og Jllumina
tion san frentbringe, onr anoendt. Det
haloe Oktobenhaon var til Stede for at
gratnlcre. Tct tnest iojnefaldendc Træk
oed Festen var »Ga:nle Tiloli.« Det
var Lin-all fra den »gode gantle Tid,«
Ftrdrettcsz o.3 Barttennreneg Tivoli, en
lonttttentnrtth Ubgnoe nf et Lille-winzi
voli i Stil tnere del C.irt·tettiettsle. Pan
Planke-Milch sont stiller Forlidensz ira
Nutidencs Trvoli, sat- anbrngt en Aktens
be Ti«atts3porettter, .njengioende Episoder
af »Kom- og Olrtinlitk Tet- vat« Futter-,
fotn flæbcr nf tned nlle sine Unger, Jn
tuer ikit Inteller Pier-rot i sine
Glutrot-Nutz gamle anbye og den lille
TrontmelongeOtto Allin i Konsertsstletn
Pepit«i, sont sntnkker Venene i Beil-et,
osv. Publikums Begejslring fatnledc
fig, i iærlig Grad om Musikdirektørerne
Georg og Carl Lumbye og Ulrik Ander
sen samt gantle Volkerlen (Pjerrot).
Glanspnnktet i Festen var Fnrvcerkerien
Slutningsnnntret var Navnet Tivoli i
Jld nted Aarstallene 1843-1893, hour
efter fnlgte en prugtsuld Roletregn og
etBoinbardetnent, der henreo Publikum
til begeistret Bisald.
Lanvheusöfoeholpene i den
fort-Im- Uqc. Den andenuge at
August har- givet tort og vmnt Vejr,
kuu afbrudt af enkelte Regnbyger nden
betydeligere Rebber.
Rug og seksrabet Vyg knnne anfes for
at viere bjtserget for den lange overvejende
Del Landet over, og i Laut-etc tibligste
Egne er ogsaa den ftprfte Del af Hveden
indhsstet oed Midten nf AngultMaqned.
Og tnmd der hidtil er indbrugt, har vie
ret i fortrinlig Tillus-nd En stor Mang
deVaarsæd er tneiet og hobsat og vil, otn
Beim holder sig tprt, tneget hurtig kun
ne ittdhosles.
Eiter Meddelelse fra Jyllanb fylder
Nagen godt og snarere over Forderu
ning. Ten ek tneget forstjellig klarste
ist-tu tm Vardeegnen steil-eh at Nagen
ipao hole fandede Jorder er meget let og
l.fknntg Hveden fylder t Altninbelighed
inckppe normalt, idet den er noget kortes
gre end sædoaulig, og anrnerne er ikke
store. Eiter de Tierlkningek fra Mar
1 ken, hvorotn der forelsbig er Mel-delet
fer, synec den imidlertid at fole sterbe
les gove.
Det gackr tun laugfomt tued Ubbm
beler of den saa anerkjendte mest pqu
tiste htsimaade for Busen Oplatnini
) . - ,
gen t Onmnttnkke pnn Matten· Nan
sle vist let ntntt Aar tot- Ank flete ltenytte
denne Methode, nten det et« i de fleste
Egne nf Lnndet bog endnn tun entrinnt-,
nt bette sinnt-r ctro. Gntnden hertil
et« sitiert —- sotttven Vanstelighedcn ved
nt totnndtc det tilvnnte -—Ac«nnttelig
heb ved at lægge Sieben pna Stank t
et Bat ngtk innt er wdoendigt for
nden Heute nt lunne innte den i Stat·
Hoot tnnn, lotn det syneg nt nett-e
Reglen i Anr, kander over tilstmkkelig
Hannttrnft til at foketnge Opbinding
l)nt«ttg, nnnr Stett-In paa Stank et tjen
! lig dertil, et- Faten ved Skaakltegning
zdog sitkert langt nnderordnet tnod den
stote Slklekhed oed Stactene i Sannnen
ligning tned nltnindelige Hohe.
kasntntkene og da nnvnlig et Ante
Kløver give nn tigelig Gmsning for
Bestetningeth Der cr iActr snnet unt-d
onnlin ntegen Beginnko Spetgel, Sen
nop v. ltgn« t Bratntnttcn for at bode
pnn den tnnppe Gttksttittg, og ftn Fyn
tltioeg nt tnnn ogsan nlletede flete Stedet
ltnr plojet Ritgsinbbene og benyttet dein
pnn dennc Mante. Den ny Klovcr ftnnr
overnlt svngt, og tnnngc Steder er den
snn tynd, at Eftetlann tng ikke fotflnnr,
tnen Otnplojning tnnn vcere ttpdnendtg.
J satnnte Grad sont Jorden hat met-et
sintbehnndlet og Illoverfroet onthyggelig
snnet, et- Plantebestanden nlt eftee Jot
dens Bettnffenhedttlfredgstillettde. Sein
folgelin hordet vætct lettere ntgioe Fig-et
pag-sendi- Sptnnggfothold pnn ntiltst end
pstn nieget bindende Jub. Men selo
pnn tienne sittste hnr bog Radsnnning
af ist-vertreten nnn ttngtkontlet Finde,
eftet Lietfrngtens Snnning og endet-g
Jtned Glntttontling ettet nimm-fter
Jfont liedvttnlig lznvt en tneget tilfreds
lttllende Epiting as dette til Folgt-.
Cn Del Engho et· endnn i sidste Uge
bjtetget i god Tilsttttid, nnonlig i Jyl
lnntt.
For Nonnen-keine hnr dct vætctgnm
ftige Fothold, og be ndville sig for
trinlig. Lsgfnzt Kattofletnelooe en god
4 Host·
i EtProvinösDramm Dividen
ne ttbligete kotteltg otntnlte Eng hnk
,,Aitent!lndet« tnodtngct folgende Pri
nnttelegrnnt itn Sat«kjolttttn:
Entkjobingsz ftedeligedlio u· forstntret
nf en Begioettlteb, der tin-Mr den storste
Lpsigt t Der ltlle By. En ttngPosts
elspedtent Jonr Olnf Ratte Petetsetk
hnr Ratten nielletn Sondnn on Mattdng
lotfogt nt tkyde tin on link iOnsdngs
tilnnnct tin tlnltttg i betydeligxe Unber
stirb.
Dn ltnn Mttndng zornnddng tndfandt
stg txt-n .Rt-ttt:stet, nie ltnn tnezet blen ckt
ltnudc et stort Wind ont Hmoech Hatt
fortnltezlkosttttettenstt« nt l)nn hnoxse sinnt-I
tig, nun nt del tlke unt nf ttnzten Bunt
ning. Inst net-L lxnn hinzu-, pngiedc
ljntt sit Atlij
Jntidlktttts tntsslclz Der up -.t’«« Insekt it
szev stn (k3enctnidirektotntet, dvpti Jst
stod den for Postkttcstnwtn Mitttlnescn
oderrntxenbc Meedelelse, nt txt tun
Positltttsct formentlizt ntnxttte Virtc ist-gu
et singst-sont til et Belolt nf op tnod fu«-tu
Mann-.
Postntestcten tosg litsspeeicnten i »For
l)or, og kenne fnldt nn gtnlte samtnen
og tilstod tin Fotbtndclse. Polittct ftk
Undenetning otn det steh-, og Pctckscn
blen fort til Randhnset og tndfnt i Ile
t·csten, hook hans Tilstnnd stinkt formtets
redes san meget, at han tnaatte beinges
til Sengs.
Snndfynligvis hat Petekfen ventet
Genetalditektorntets Steivelfe ett af de
forste Dage, og hon har san besluttet at
kotntneRetfterdigheden i Fortjpbet. Med
en Revolver stde hatt sig to Sind mod
Hovedet, tnen rantte saa daarligt, at
nceppenogenaf dent vil væke bodeligr.
Den ene Kngle et dog gaaet gjennent
hsjre Tinding og ind i venftke Lie,
der knustes. Kuglen er ikke fanden
endttu.
Meerselig not hat« Peteksen htift Kraft
noltil, efter at have tilbragt Ratten
bels heult-itpo delg i en Hindde at
klebt sig paa og tnøde til sitt Gjekning.
J Arresten octk hans Tilstand noget be
dkeiOnsdags, og man menek, at hatt
vil tnnne leuc.
J Steinbock-Massen fandtes Breve
til Fokcldrene og til Postniesteeen, hvori
han tilfiod sin Foebkydelse, og nt han
fsgte Dsden for at feine den.
Peterer var tun 26 Aar og Sen nf
Loekee Peterien iMminderup, der var
Venstees Kandidqt i Feederikslundkred
fett. Hatt kotn til Saxkjsbing i1889
og stasfede ftg hurtigt mange Vennet
sont et elftoctrhigt og godtnodigt nngt
Menneste, der tiltned tm en fornejelig
Selsiabsmand. Rappe mange haode
Mistttnle til hom, ftjsnt hatt levede et i
Fokhold til sine Evnet altfok lystigt Liv
og gnv atange Penge nd.
Dvokledes hatt hat baut-et sig ad med
Bedeageelerne ee ikke oplyst
»Loll.-Fslst.Flkt.« stritten Det ladet
til, et den uhyggelige Sag faqe et Ef
lerspil, snnledeo at flete Personer blioer
drttget nted ind deri. Et Posibud samt
et gnnske ungt Mennesle sont httr nost
sletet soInTelegmsdnd, er nnholdt Otto
dngg Llsteo, og Fothotene sanoel ooek
disse sont oer Postelspedient Petersen
sottsættes.
Petetsen leoer cndtttt, slsont hatt dog
not of og til er ttden Bevidslhed.
llttdetsltkbene stol slmkke sig gsennent
slere Atti-.
Dauuehrog, Rede-» dttt Is. Sept.
Dr. Red. Ebbesonl
Vil De ocete satt god at give folgende
Plodo i Dekes irrede Blad?
Er Bibclen panlidelig ?
Den krislne Late, sotn vi finde den i
Bibelen, er den eneste sande Late.
Gmket«ttes, Rotttcknco, Egyptetnecs,
Hindtternes og Persetnes Religiongltere
kan tun gjore Fordring paa Mythologi,
sont Benis ptta deres Trovterdighed, og
ikke peta hislokiste Ksettdsgjetttittger;
men der er nnderledes nied Bibeleno Lie
rez thi den stadstrsles ved historisle Be
gioenheder helt igjennent, hoilket Bibe
iletto Modstandete tnna selo tilstao.
s Enhoer, sosn hat lcest Oldtidens Hi
Jslokie, er befiendt nied, ttt nton hat« stut
Idet histortsle Beretningek i Egypten,
Bobylonien, Assyrien og andre Lande,
sont stndstesle bibelske Begioetthedek.
Med Hettsytt til det nye Testntnente
isan et« enhoer« sotn hitr liest ltdt niere end
sdereo A. B. C., bessendt nied, nt det er
illa-net itssitodanne, sont leoede pna sam
itne Zitt, sont Kristendontntens Ost-nnd
lceggek vandtede her pan Jotden, og de
mne da bedre detjendt used det, sont de
sktev ont, end nogle sanknldte kloge Ho
veder ptta oot Tid et.
Apostlene slteo og lærte paa en Tid,
du der var nntnge tusinde Mennester le
oende« sont selo httode hort og set diesse
Ting, ont hoilket de stren. Det blev
antaget og troet paa en Tid, dn det let
kuttde afgjokes, ont det vnr sandt eller
ikke, og det ikke alene us alntindelige
Lægsolk, tnett ogsaa as soadnnne, sont
haode Dannelse og Knndskao
Det var tkke for oetdglig Ære og An
scelse nt de ntttoge den krislne Lærez
nie-: sotdi, ttt de vidste, den vitr Sand-·
heb, hvilket ses dems, at deres thig
tighed dleo tnnnge Gange prooet pan det
sttættgeste, satt at de titltte lm ide Liv og
Esettdont. Disse hat-e skt·evet, pitn det,
at oi knnne oide Visheden as de Ting,
sont de ttoede pan hin Tib. (Lnk. l:4·)
At du nyc Testnntente vat- nne:ksettdt
sont Atttlscritet pan lsin Tib, knn let secsz
tlti dkst bleo liest i N ktistnc Mutiglsedist
og nntuget sont Dlnostltnesz Zit«ioets:t.
Wohnort-, sont ttitr en ns Johanns-F De
seinle, l)-.snt"on-t« til dct sitt-.- Tcstnnttnttsi
5k1«ii::t«, on du« sind-ers tnnntse lldmzzt
-l·).:ns:- Einst-»st- ut stimme En us Pan-—
citttth T-:·-:ä-;lc, stumm-, Zur lt ttisut
til ·.:«U«t«tt suktht Von i dct nn- Tcslx
nienic Jszt slctc Os; nzge Hont sent Uti
lecnmn
A del unt Leslnntentes Vogt-t- ill«
Edle-n sitnlebe i m Bot-; stt"x:ls:), sk: De 11..«-.-.
itfteone, ttxor dem ikke nt inindtc Studi;
täji de Bogen-, sont tn tin sinde iBtdciett,
oktte unerkjcndte sont Regel for Religion
oed Viegyndelsen ni det nndet Blut-hun
dt-ede as di» og sor Reste-n nnmget ns
Menighedcrne stattg, de onkc sitt-one,
hvilket ses dems, nt de Jctisttte pctn hin
Tid hettvisle til detn sotn Regel sot dereg
Tko og Leere-. As dette setz, at Strä
ten, sont vi nn hat den, vat- nnetkjendt
as de Kristne, sokettd de katolske Bislop
per snntlede den. Fornden dette hat
der nltid oteret Kt·isttte, somhove bevoket
Guds Otd ttafhættgig as den kntolsle
Kitte.
At cheoelen hnr soksogte pan at es
terligne Gnds Ord, er ilke sna nnderlig
Dei var ett let sog sor httnt at sna no
gen til at stcive snlske Bonn-, tnen at de
ikke ere bleone nnetksendte sont Gndd
Ord, ek ct Bevis pan et Gud voriger
over sit hellige Ord.
At der give-s salsle Benge, beviser ists-,
at der ingen otgte er; ttten netop det
ntodsatte. Sonledes sotholder det sig
ogson med Bibeleng Vogel-.
Mateion, sont levede iBegyndelsen as
det ondel Anthundtede, gsorde ult hoad
hatt kunde ntod den kristne Kirkez tnen
tnaotte selo tilslaa, at ApostelenesSkrtfs
ter vore anerkjendte sont Regel sor Tro
og Lake i de friser Menigheder. Dette
our ikke tnere end 20 Aar estet den sidsle
Apostels Dpd.
Der tales sao nteget otn, at de sor
skjellige Kirkekattd gao Anthoritet til det
nye Testamenteo Skristerz tnen soadant
er lkke Tilsaldet, tnatt sinder deritnod,
ot Bistopperne appellerede tilApostlenu
Sktioelser, sont Antoritet i detes Mk
der og nt de maatte alle boje slg nted
Æebsdighed for disse.
D. C. Jorgensett.
Send ester gratio Provenumer as
»Stjetnen«.
Demut-rog, tot-« is. Leip. 18.-ON
Hex Redaklerl
Vil de mere san gsd at give net-enttau
ende Plads i Deres ierede Plain
Tke Diige og tre Retter-.
Thi ligesoin Janus var tre Dage o
tre Retter i ziskette Bag, saaledes slul
Menneskens Sen viere tre Dage og tte
Ntelter i Jokdens Sksed. Muth. 12:
40. Med diese Qrd af vorerlser heu
tydes ligrstein til hund, der staat i Jo
nog L: 1.; nt Jonas var i Fislens Brig
tre Dage og ire Nirtter, og dette er so
ilte noget, inan sersl iden seiiere Tid
er dleven optncerksoin paa. —
Felgende Speegssratil ere as Inter
esse for eiihoer leisten Liefer: piu heil
ken Dag blev Jesus totssceslct? Ort-or
lienge laa han iGmden? og pan heilte-i
Dng opstod hitn sta de Tode? »
Da dette ene lldsngn as vor chlser is
Math. 12: 40 tillige synes cit doldes
nogle Btydetl, og en og enden endogs
onst-r det sont et Bevis sor, til Bibelens
er en npattlidellg Bog, satt vildc del klin
hiende like viere as Besen nt bete-inte
ovsnnirvnte Sporgsinaal negle List-blit
Veoiter nu de to nievnte Striststeder,
at Jesus slnlde liggc trc lsele Lage og
tre hele Nietter iGrtwen, sont nogle ine
ne? — Der staates-: Dei er hvttd enhoer
vilde sotstnn derocd i vor Tid. Jn, tnen
bette dedloiiitnerslet Wes-Zagen- Bewuss
niiinlet er, hvotledes sorstode det Tllye
Testoineietes Foksattere det? Hund inente
de der-nied? Hde var usiis logendi
pan den Tib? Vi knnne let overtyde ds
selo oni, ai lldtrykkeiie »treDuge« ,,ester
tke Octge,« ,,tre Dage, Nat og Dag,«
ere Toleiiiimder, hvorniedVibelens Stri
dentee ikke niente en Tidsperiode, der ab
soliit sknlde begynde ined det sorlle Mi
niit as den serste Dag og ende med det
stdste Minut as den tredjeDag eller lied
oendigvis 72 Tintey inen simrere at det
lndbestittede tun en Esel as den serste og
trcdje og selofolgelig hele deit undenDag.
Saale-des læse vii l Mos. 42: 17, 18.
hatt satte dein tilsuinnien i Forvaxing i
tre Dage. Order Duge hat her den
stimme Betydiiing soin Tagn, nltsim tre
Diige og tre Ratten Men paa Den tredje
Tag gjorde Joseph dein et Forslag, sont(
de anlegt-, og san sore de bort derfrii«
ZU V. Ligeledes i l Kon. 12: 5 santl.l
n.ed 12 V., og i 2 Kron.10: 5 »og hans
stigde til dein: ein tte Dage (eng. e f
tisr tre Dage) sitt koinitter tiliniir igjeiks
Meiii UsBerz yedder det: »du loin alt
Fette-i til Rhobonni pan den tredje Dag,s
sont Kotigen hadde sagt. Der var altsimJ
for den trcdse Lag vnr fotbi og ntitngcJ
lig oni «J.7lorgciie:i, tit de kenn igjeti ill
Kotigen J Esther-s Bog 4: 16 sind-e dll
et liditijkparnllel nie-d det, sent dor Fee-l
srr drngxcr i Muth. U: -l0. ,,gtik santles
solle Hexe-r sont finde-J i Fusan eg fastes
for tin-j» sag H Ists-»Er illc ecde ej hellers
l
l
Just-: i irc L· dgl-, Unt, og Dag.
lispeln-ti- kxn te, ni tette var engbetydende
nnji txi inne i :.-.- Lege og tre Rainer.
L stritt-er iiiizre List-net Hin ind til Fron
» Mut-. Brigitte-essen it:ed·:eler, -.t
i-.!;: zthsrtq ;·i.r r.L-.- ozz gik inid for Ken
sksctt :--.i. ritt-je .-J.:.·;. k-: l. As vix-se ezs
ltzziiriixc l5·.";.. ksr ni.:;i it: tr-: Tage ngs
treiti.rttsxr i!:. ils-Zank lsctegncde ARE-S
riiin of ni- s;ni,ii eller 72 Zinsen Detle
er ex: .i:k:«:i:—:s,;;;i.«t:i:tzi sozn er del beljendl
iltlnndt L icgintriid.
Mcn hootsor p-.1nsttiti, iit Jesus sklllde
ligge tie Toin i(5,3rnveti? Tet stunk der
jo itte streuen Nei, nien der staat-, at
han stulde otcre tre Lage og tre Ncetter
i Jotdeng Skjoiy og er llte d:t noc? Vi
Bibeliroende ville tiige Sagen rollg, satt
vi san Tid til in stecke os lidt ind i en
Leere, inden di for-koste eller antage den.
Oel er del de sleste bekjendt, at vor Ful
ser itle kalte Onnsk eller Nokst, og at
Odersiettelsen tunde i eitlelle Tilsælde
være bedre end den er. J den engelske
Oversaettelse staut der »the heakt of the
eiteln-« «ll:s.iu Jordens Hierte i Stedet
for Jotdeng Skjod.
Nu ftilder ojelslikkelisg alle Jndvendim
get dort, ined tnindte nian can bevise, at
Jordens Vierte er det stimme soin Gra
ven. Men dettc Bevisrs hat« man hie-ind
til soigjceoes ventet paa. «
lldtiytkct, .,the heart os the eiirth,'«
euer Jordens Hinte, har ille niere Hen
syn til Graden, end det har til Mannen.
Hierin er tet Organ, sotn llggek i
Brysthulen og ved sln Virksoinhed del-li
geyoldet BlodoziilpbeL Men i denne
For-stand findet det ingen Anoendelse l
Forbindelse ined Jordan Det gaar hel
ler ilke tit tcenle sig Jordens Hierte sont
ltlodens Midtpunkt, thi Krile blev
ikle degraven i Jordens Centrum. Det
er klart at lldtryklct Jordens Hjette itke
tun sorstiias bogstaoelig, og nma dersor
viere siginsiig talt. J figurlig Tale be
tegner Vierte sont ostest Vilse eller Sind
(Se Mdldbeck.) As Esa. l: 2 Here i
Hiinle, og dnJordl Atlb.12: 16 og
Jorden lotn Kolnden tilhjeelp, Jer. M:
29. »Land! Land! Landl her Herren
Okd.« see tydelig, at Jorden staat l
Stedet sor Folkene, som do paa den,
»« »s .
u»u.« ’- ’
H «
xk- , ,1’ »
« .
c s’ «
It « Z
’! -
.«. «
, f « s.( ’"
H , .
.. ) « »
ZU U - ."
-
its» II ««.-:«
sxl s « ’ «
kl szI I «
MINI- «·. .
«v ,
.I:«. J« «
1.’ ’l
» .«
«
i-. ’ »
l« .
k.
L( .,’k
;?’!
s« x
. c
.
i-« :: -"
»i.
..
ff "
« .
.. LA- ’
»
k: !’:::
s II
ist« « I
f .
U-. » L ’ s’
4 i I- «
Mk. ,.««.«t. »
« x » « «
JUUU k« .:t.« 1111
- ,
nurgttxx 1 stsutxrt
Mk molk-ZU n
»T.
...
flcl Os, 1)«-1-:«T:««".
k).i:n HL III-J :::
Hirn rziss « s«
txcrjc .-. «"«:’«s
.·
eint«
W u I.
R
llkkL
Uns
xf
V ls
s.
Pctcrt
