ssunks Hus
IN
.....-.
III onmn
-
« :d. Klopfen
’ l J« « « (
JUH »
Xt « « «.11 wiss
««.1Ukil·ku. - «
» « UNDEan F»
. Und-Mk hin-: »
« ::.:»«1 "i«c:1!-s17kiin« H
. .::« .:" u.:bks:1, Juni »O n«
:c- k-· HA, Ji l..«:·.r.i.
( « « J: LHULTIL j! l'!
.:.k:1;7k1-»1·;« Id
!":I. Um Lunis Ps
. Ists k« LIE:
Xxthctskwksnurxsk -T-1
l It sI
. « ! «
.-. .’s-I.:.k 111 «1n":s:i·
HIUU :!Ulr’ VI EIanle
-."! :’ Hamis HMU .·-»:-»
s» « . 1««- » «11I.:1«!101.»
:«:1s:1;.:·1:k" ums Hzx m »
-.:-.s:.«.’11msw:s, der Inst-m
::«s;-««Isnmk sont Tau-wu
;»« Hi Hu, okx sont de vers-eno
s««·«su-’.1dtcim« hdt fmnnrs
Zwar-«- .:I.c1ixx mmdt 1 uknnmc
....rii13111cgmc, nagte-r Kulmckt ikkc
:.«:-.ni-.nk1c for, at tmn var tilztcdr
.:«.’l-1.-.-:» Vrsoxy
jgn kaut-Ade tu sig ru vis; Buntbiva
k« »in-up Idonnctsntiom FcodorNrcs
»Dqu »Ich-oneu foue nnd hinun
Ilion Ymuuion undqik fuldnasndiq
::rc upqct L ro til .Os.111kn, rjndjk nnt
I-. 1 rkn nMcTid trocdc nt hum- beim-cr
, s: tm unzku Imm- folte den Null-»
»:«««"1 ( luniz Holbning over for heu
yun ss».»ci31mjr at 1ndc, hoad lmn
:I!!s. ."::s. Ususstc
L: k:-.s.:«.-:J.Ict«n·nnx saatedc Incu- cnd blo:
««::(.»i«-tc ,7.-oifa«ngclighcd i hunde, bot
«: let-«- 1lkc tro. Men san lknldr «t
-« «.:«:t Eunnmntmf Ordme ct nnsgct
J.:"t««11n«0n«q ihm-oh Llnlltrclselp
two »s. enlsftctmiddug pkm km skrk
:.«-.«Tid ind i mnniljcsnlonctt nieu
st: mn undre end —- Hufetsk Duttctz
lutes Zpotgsnnml clklæredH at
1l«i-.« « ..«1 taget til Ruslam for at ord
im lc ·)lnliqqcnder vedrorende Bis-y!
.««.«-.:, Motoren lcb of sjne ncrvosc Ho
Nun-Her oq lntvdc truklet sig tillmgc
«-·«: Zonmrrclsc for at vcrre usw-stin
:’.’cp.;mscn tyggede paa sit surrte L
Iscg tog MADE Han rnsledc, at
ltltc var konnnen, ntcn l)un knu
gsks kodt gua sin Bei strale Hnn
««::crc nnd syingrenc paa Bot-duludcn
«t·«.tt« m piverfladisk Bennrrkning mn
Irrkctnnmtstctx Hnnka ctkbcjchc
HIU
Di. («·l«,-c«1««.ln«1«, Te er for mliq til
’—’·3". txtil at lnnne spillc den Wenn
« mdc lnm nkcn at se op s a Bro
:.cst Eclskuls c1 Lein Will-U,
.«L—.rs. Izu-tun . . ,« sttnnmcd« Wans
37111151 lngrn tonmntioncllc Fluts
» lind-, nt dct c1«simlcdch", otx jth
·’—- -". M ogsua ich —- hvcnfcn «
Tlursscn kn kzive qultcrion Tld tii vi
Ttt komdqu kotn ljun from tncd alt
.«.«.1l:«1n cnndc hanc forcholdt hcn ke.
-JT’- «’.1’"dcdct mcd en uiiz No, stadig
"7«E··l»1ctnnsd1·tt«.’lt«bcjde.
Z T « satt godt forstaar nt læse i
··-· Exist. Frolcn,« sagbe han, idct hnn
Mike der sidste Rest as sin Forlegenc
' »Im tor jcg ogsaa l)aal)e, otTc hat«
Tfift den bjærtclige Velvilje, hvonned
Jttmliz tumdte Dein i Mode. Dct
—.:L:tt:icl· itkc mig utspokge Dem, hont
IJT klanbler fktaledes, menTerch unb
gcctalelscgiocr tnig dog en nic- Be
::tgclsk·«
ZU gllkder mig, Or. Major, at vi
W W« htndct Lejlighed til,clle1« skal
-·TZ««3·-’ Mnd til at ndtalc odJ out-. ettc
··««:- TM leg for mit Vedkotnmcnde
« TCT pirtelig Mod dertil, og jcg ned
YOU leg vilde have fremkaldt cn Lei
DWJ Wss ikke Tilfældet var kommen
·3 M Emle De er fcn vidt l)elbredet,
Te «!’! tejse tilbage tilD eresz Fcrdre
« Wut ti ellcr fjortcn Dage, bet fik jeg
jsntce 1 Tag. Tet knnde altsaa meget
»Hm kommen del-til, at jeg ikfe havde
NJ Aabnet mitHjozrte for Dem. How
II engig gjor det? Nogen bestemt
« ·· M jsg ikke angive, men jeg fast
eitjo UAC Dem som en Mond afÆrr. «
»du M hvert Memteskegemyt trcengcr
e » Wink-sie ct enefte blandt de an
Vk hvillet del kan udtale sig aabent.
:::«1kf W Gjckst her 1 Hufet iagttaget
ilke at migforstcla mig. Kort
ä»»«l::l:eb" hvad De vil, jeg kan ikle
sagt Mk Tattke, atDe .stal Inedtage
IUS!----Ne1, ne1, afbryd mig
»
«
f- —l
icko etlier vilde im nmaske nlligevet bli
ve misforstsmet of Drin. Jeg hat ikkr
til Hensigt at holde en Forsvarsftales im
Dem, jisg vil tun pim en ms Munde qua
Dem cn Noah-, M ml more Dem tin-km
ved Inin .H.::;d!uu.s.·.1ns forsmaelig . M
jeg ikkc nursftsrndixs »oui«-net- deu HON»
Menan u s» ( .s :.- ski! LUQyndclfch
havdc o.:i in.,«» sc! tu m 1 ki 1 lmrt Fam;
defrngtc.«·
»Ho» ihn disk fu«-? «
» Tom ski» JJEH ---.«c, v«1fcligtc!gt
cukrdig n Ist kais it Muhncktc mcd Fo
lclch Jeg m umkkclixk Eskavning —- jcg
ha1«iiitetd)jcrtc,«
»Au, Ftokcsh dru, der sigcr dct om
sig selv, hak- disi umgka fhi den wirke
lige Mangel pa-: Hjckte komm-er ikke til
vor Bcnidstl)k-d.«
»Men jcg Our ei tydcltqt Veso-ic- der
for. ch er H ilet Bank --— ich kkm ikke
ruh- mmc »Im-astan
Brgukuon im: zum heulw meb inzwier
Jeshazxckjkx Cum-H hun Irr Ling OWN
hilll YLIF NJIJJ "spc!l Tuch l
»F.g kirir jlkc nngirsc nagen Grund
herum Mist »Um-set elskcr mig; trofask
ok-« onn, del hius jrg Bcviscr for, ozx um
geocl — W hat« ikfc den Folclse for-ben
de, snsn jcg dukde heim-. Og Fabel-! »ch
ved, at det fnldcr hnm h-.W«dt at give
Slip pnu mig, at dem Giftcrmaulciprm
jekt bekymrer hmn —- og dog hat« jeg
maaikc nctap dcrfok modtnget Fyrstcus
Tilbnd -— findcr De det ikke gaadefuldt
og forsærdrkigtY Jeg — gyfer for min
Faders Kjærlighed.«
Hun tcykkedc Hændcrne for Ansigtet
og stomtede. En Skjælven fo’r igjeimetn
hendes slanke Legeme.
»Der var en nnderlig Jde,« fagde
Maurice eftet en Pauka Hur De aldrig
forsøgt nt udgranste Blarfogen vertil?«
,,’o«et er noget sygeligt,« hviskedeHam
ka, læuet tilbage i Stolen og stikredc ud
i det komme; ,,heri ligger netop dct de
fekte ver- min sjæleligeKonstitution. Hur
De nldrig hort, other give-?- Jndbildnin
get —- jeg ved ikke, hvorledes jeg skal be
nævnc dem —- Auelfer, Drwmue, Hirt-r
ncspinv, soin vi ikke kan blive kvit tkods
alle zforitktftetls Anstmngelfer?«
»Jo, jeg hat cndogsaa sclo noget liq
nende. Men vil De detmed sige, at
dissc vtduudcrlige Fanmszmer er Skyld
i der mankeuge zothold til Deres For
ældre?«
Onttktt nickt-de.
»Jeg solcr nttg deroed ligestent sm
stodt as tttin Faden An, jeg kan slet
ikke sigeDettt, hvor jeg hat kjcetnpct deri
tttod — ntett sorgjtkveg. Nu hat jeg op
givet denne pincsulde Ktttnp, jcg vil blot
nd as dette Das-, ligegyldig hvorhett. —
Og der hat DeAttrsttgen til, at seg tttodi
tog Fcodor Gregot-otvitsch’ Frieri.«
Legnetion kystede paa Hovedct, derpaa
grob httn begge hcttdeS Htrttder og stttt
hetstxs ittd i de uidttttdctlige blau Ostsee
»Er det Uirkclig det, kun det, Hankty
saa —- san ligget den Antipati tttod De
tcs Forcrtdrc cttdttn dybcrc, end De vil
lade tttig forstttn. Nes, lud tnig beholde
digse Mode-, satte HasnderE Og kald det
tkkc indiskrct, nctat scg gjor Dettt oidctc
EpocggtnnttL Jtsg tang sttn ittdctlig
Dei i Ortes Sksæbtm sottt var Dr ntin
Dotter —- og kunbc De ikke Vtkte det?
Da set-, vnr i Begyttdelscn ns Tyuct«tte,
dtxttttte jeg otn at komme til at tsje en
lille Onttet·, Bntttet nf en Icvittdc, sont
var tnit Livg cnestc Fistrt«ligheb. Var
denne Drottt ikke blevcn forsnstrct as en
gtttsont Sksæbtte — snn vilde det Born
ottttrettt have tnkret i Deres Alber. Lg
er dct ikke besynderligt, at jeg ttnbct TO
dett trot« at sittdc nöget i Detes Væsen,
sottt netop oqsttct sandte-?- hos hin elstedc
Koinde? Nttctr De er mild, lyder Den-S
Stetttttte tttig satt beksendt. . . «
Hattkn betrngtede htnn fttld ttf Mele
dcnhed; hendes Haand, sotn ettdnu laa i
hattg, otnspasttbte detttte ttted et tttkstett
ttvilknctrligt Tryk.
»Ja, ser De, nattr jeg tænker tttig ct
Par, der elfkcr hittttnden saa trofctst og
ittdcrligt, sotn De og — dettne Dante,
hvis Mittde De bevntet satt stttttkt, vtt
folek jeg en sntærtelig Længsel efter den
Barttekjtktlighed, det- ttdvikles ved Sant
otkret tned saadantte Forældte· Dkt
tttctatte væte en Salighed sont Born ttt
trykke sig op til hint. Og aldrig er Pi
nett ved tttit ttttværende Forhold tmadt
sttkrkere stem, end ttetop ved denTattke.«
Disse Okd rystede Majoren op af det
Drpttttneri, hvilket han hat-de hettgivkt ftg
til gatttle Erittdrittger.
,,Tilgiv mig, Hanka, at jeg gav eftcr
soc en oseblikkelig Svaghed. —- Vi vilde
so tale otn Dem. Jeg beder Dem med
dele mig ttoget nærtnere om detthlelses
ejendotttmelighed, som De kalbte for
haardnakkede Dkømme vg Hjærttespittd,
ög som gjør Dem Opholdet heri Huset
utaaleligt.«
,,Nej, skitag mig for det,« sagbe hun
hurtig, idet hun sorskmkket rev sig lag
fra hom. ,,Vi kan dog ikke regne med
Fantomer.«
»Jo, netop sorbi detkuner Fanto
l-—« Jst
met,« innre-de htm formtdret og afbkoty
da titm reiste siit oij gjorde m irngsieiig
W:’bikkdi’.
« Dis-Ue Anzlsct -— mdstkttet stets-tx«
Winter liitit umgi. »Im hu ikke n p
Dcm sit-get p-(i-oin.«·
Nu spini.«; mit-N Majorka op. Hatt
instdsc piik i-:t Naitg gjiisttct itlt.
.. Oe- tror -- Pi- icygtcy Hin Rubiisiit
igui ctt Pia zum tm FotstidW
»Ist Gudg Chitin ti! —- Jeki bebst
Dem ! «
Hutt sank tiiditgc i en dir-i H bot »t
Hcrndemc for Dissens
Legttction bisttitgtcdc hknisis dybt niste
Udeit Toivl hause dmc Itattistsz B km
med sitt oplyste Llittid oii sit mie Instinkt
gjcniicmtkuct den ttlmggcligc Poliikg Bit
frn. Nu oidstis ogsaa Mitmici«, ihm-«
der hoc; liintci Viert Itruko hin-bi- tsittct
stitttodcndr ihm dann froh-Um iii in
Ninus Mund tJitvde itozist ihn dastun
FUIWT t·tt·
» Zinkkklssi .)):mi«.:!« httiskciw h ti:, iktist
iixii ttiiiihtis licti til its-time »Mit ksm jin
totstiiit C ent. «
,,(E«auil Dis vcl citjin irr-, iu ikke
«K-t)1-t»tctiticii locke-di- uiizt til at give stro
dor Gtcgorowitsch mit Ja ch hat«
lirngc vitkleh for-Dicht jisq tout til dcnne
Beflutnittg, mett der imr io itttet Initi,
og bei er ogsim bebst Wittwe-L Soni
Sage-me staat, bedmger jeg jo ikke min
tilkotuntende Mand; der hat« ikke tin-d en
ettcste Stavelse været Tale out Mist-Ug
hed mellent os.«
,,De hat« ntaaske Net, ttaiir De anta
ger, at Stijegon kutt hat spgt det Ahn-,
tue-i hat« De da virkelig opgioet altHnab
out at siude en Mond, fom Or kimde el
ske?«
,,Jeg sagdeDem ja, at Ieg frygtisr, ieg
ikke hitr noget Hjærte.«
»An, det er — tilgiv niig — bat-itlige
Grilleri Jeg ord, De hat« et Himm«
,,Sim er det ct det hin- deu Egctuknb,
at gjøre alle dein iilykkclige, dsont dct
stitlde flutte sig til. Jeg trot, der ligger
itnitt Natur at pinc mig Iclo og niine
Ontgtvelser. «
»Steine-is Bam! Det cratter eand
bildniitg, mcu man tot ikke bebrejdeDeni
det, thi den udfpringek kun af et sintfw
letide Geinyt, et sig selv foknægtende
Hinte, som tilskriver sit eget Jeg største
Dilctt af sitie Lideifer.«
Hnnka tystede ptm Hovedet og gjokde
»en met Beulrgetse, totn vilde hnn helft
nndgan en videre Drøftelse uf dette
Thema.
,,Hr. Major, jeg hat ladet-Dem se Dy
bet«e, end jeq egentlig vilde. Men jeg
fortrydec det ikke. Jeg hin derved i det
Inindtte leert at tjende en god Ven, vel
sagten-J den eneste, sont jeg tankalde san
ledes. Er det ilke -nætkeligt, at netop
De, den seen-niede, sont jeg i Begyndel
sen betengtede sotn mit Fcedrelnndg zielt
de, lkn de stjcenke ntig den Trost, jeg fin
det-i Deter- hjcertellge Deltngelse. Jeg
tnkker Dein med Qrd — men i Freisin
den med C«rittdring.«
Hun takte hatn den hojre Haand, sont
han ttylkede fast
,,Sna uil vore Erindringer t:mdc-1-,
).f·mnl’n. «
Hnn vilde foke hcndeg Haund til sine
»Weder, tnen hnn rev sig los-, nikkede tned
et vetnodigt Stnil og sorlod hurtig Vie
relset for at skjnle deTn·.n·e1«, der tille:
rede hendesj Blit. tkegncrinn bed sigi
Stjcrget og gik nnd lange Skridt hen
nmd den store Midterdor, der forte til
Kote-Waren
I I
;
Da Lyden nf hang« Skkidt havde tabt
.sig i.t«?.«orridoren, horteg der en sagte-,
knirkende Stoj i Vteggen, tnodsat den
Dor. hvotigiennetn Hankn var gaoet.
En lille Tapetdor aabnedes, og enMond
tmadte ind. Det vor Kasicnir chine
cki.
Han konl tm et tilttodende Kabinet.
der lan niellem Salonen og hans Sane
vcerelse. Fm det sidfle sprte en i Vern
gen skjult Vindeltrappe ned i Stueetni
gen til en Vagdem sont gis nd til Guar
den.
Her dannede Vassehnsets Mur sam
tnen med Staldbygningen en mark, af
-sides3 Kron, der afslnttedes at en scerliq
pcm dette Sted lnve Havetnur. Her
maatte en Gang have okeret en Stdeind
gnug i Hoden En fenere Ombygning
af Gaatden ög Tilbyqningen nf Strud
,ltengen syntes at have bragt denne Bag
dar i Forglemmelse, hvis i det hele taget
nogen af de nuvcerende Beboere haode
Attelse om dens Tilstedeværelfe.
Kubiecki bed Tlendekne dybt i Unber
lceben. De staalgraa Ojne, hvoemed han
gjennemspejdede Salonen, funklede fom
et Novdyrsk
,,Himkü, Hankat« innmlede hatt ved
sig felv, idet han need feberstjælvende
Hander rev sin Hage. »An, hvad jeg
dog var for en Daum, en kortsynet
Daarerl«
notwiassqm « prwqusmssssk ----- -- ·. »H
Hm sag Bkvllnp stum- sindc Lied osn
im- Ukpsc Ämtsnckestsnnxs WI i find
NUM. Sen cui-mitg- Vtumjon »so-sin
Im sag-um pku Mkde :: » h Ian Am
Uoldouist fnt Essuzxnsosius·51:1 r s-:i
iis-m«-udcs1ns.s»«sont ! tun :-« .y:
lex L million Haus-sk- .-: wiss-Hi s rn»
I» ins-km sum .«.( und Inn « END
ljun H TWusmm is:nk«.« i . Iclz
«;-1i-«ndsf si-· ihj ut sksum ipanx ««· :·t Ell
sfuui (.H:««Ts.1ms kxxmtu dunker i-» Un
Mike u« en uns-zu ldshxwrskx Mit Ok- Ims- ;
scsk H iwildtis:ns«dci.
sicqncnuu Vom nJ tkkc txt-agen- Rang
in » J I« .I.1-u »Im-um Mk I Brssg,
x—:: —. tut-i is« »Hm-de kund s-! Mel clstjs
us J; fe«s.-((on, Pol-I tust Dank-! hiusdrI
tun-: i) »in imm- ln«::d. fix Friskmä Icn kor
n· THE ljust mkixeu lncv p1i1k!c(1bisdka.
Oq Nzg .:.:. H-. Lusszi . Li.;·x., Ihm
mi·.’«:«Uk i TO isc s us. Web-i. kumkwq
cjkluxinsc Ist l) im sucku ruck. Ist Vm',
«««.i1 .k tun Odpr Hin mirs-« Upsgdom
H EijIIZI Prisoh s. IT m AM- und,
M !;..-: Ums-c cis-· e zijL wir Musk. »Nim
:in.Hpkml)-m1s.n.P-"e:-·ckuk I.s bis szsr c.
VII L:1je.«;nun-itiwzt W I: Ich-Juni
m chncnth Isnn thun ins us-!mk-«
Wiss ffchr for sen ulyffskmc EIN-U Em»
Wer Affen bm mdhs Schelmen c« uP
de Vkrn»1sn«, sou- des pp nlNuzwsm ;
ums Voudmt for nt angin- Vc·t"ttiiir«; onJ
ct af hat« udfmt Hort-m Men han tran
tun Latium-, der nachdruc- hain, nhkme
indm end-Im Mc- mn· kommt-n tilkMgs fm
sitt Silckdennx Pichsless vilde nasse sig
tilbuge Hen, da oendtc hnn sig cndnu enl
Gang out mois den forlegne Ptge. Oel-l
Ick ikke hatt our ganske rolig, han oidstes
jo, hvad der giorde Tuticma san founde
m, og dct var ham pntligt m rette ct
fortroligt Otd til heut-en
,,«Zananu,« begynbtc han toocukse og
pitlcdc vcd situ- Mmthemr, ,,jeg vilde
gjcme spokge dig om nogeL Im hat i
Gouv set dig fnige dig nd af mit Ver-rel
fe vernppe — og jeg hat herum-ket, at du
hin- nunsteret i mine Sager —- mm, var
blot 1«olig, jeg oil iste- Kjxende pkmdig for
det — du har hidtil bestumig verret me-:
get M mutig mod mig. Altfuis tulck m
ikke om det. Men jeg nil fu« i Imer
ganende spow c:kg, oiu tkke — et Fuss-:
ke beskkevct Pupa- er most : rine Dank-;
der. Jeg snunu ct V(-.n, es kx«1::iunlt,5
vierdilsst Brus, sin much-um tm mig
hat stotBetyx1:an. HIH min hin-e gleinl
dct mellem mim Zum-« —-- bist utl We,
jeg amuger du, H)t1igt.nuc’efinden-:
imin Tegnebog. Manne er dec samt
ud af Inin Lomme — og du har taxer ver
op fm Gulvetz Qui-J jeg akkc tager feil,
san jeg, du himm- ct Stykte Papir 1
Handwerk du du smunede ueb ad Trup
pen.«
menu olkv purpukmo I Tunnzket ug
vred forlegen sink- Hænder.
Pschileff gjorde m umaxnmdcq Biwas
gelie.
»Du hat« otllct driue mig, sei-; can se
det, og du hat« Nit: Biw- chx vål ikte
Lage Spøgen klbc op; mcn --— zxm mig
nu B1«euct!«
! Tatiana Hrcb net- i I«n18««o«nm·s.s, g man
Ihøkte m sonsckocrisk Fcnikrcik
»Ist u« —- ct .8tji.:r11;;l);1-JL’-1cit, Use
sanot'«« saghehrm meidetuntnzzcnkzemh
medcng hun sontcnrse im Uschstrsf ind i
AnfigteL
·«Ek chckrligl)erszbn»L«
Pschileff uilde heimsu- scc, . .1 tun
com i Tand-r oru, at kenne Ursle U Lin
de Were bemntelig pries sm- (k-:·:1.:tcu)i
gru.
»Hm» tun du tm NOT-'
»An, du sixxer mig Its-« E-i:·.’sl)cr·-n,
lJnmn Michnilowigsch Tce n« sittwa
Tet Kjærlighcdsbrm «
! ,,Vcrrm1 ikkesna innka Ovarie
ides fkuldc jeg komme til c! Nara-It .-«
»Du har manske efferlaN m thi
Bei-whom eller et ander Zieh Tu Imr
jo merkt langt oknkring «
»Nun, sclv om san nar,« udlisod l; m
opbragt, ,,hvad vedkonmm dct dig? Tu
hsr ingen Net til at rege M Bren. Nin
mig det, siger jeg.«
I Tatiana bed Trendekne samtnen ovI m
stcbe trndsiqt Hovedet Klingt
»Du e1·s-:lsk, Jwan Michailotvitfch!«
mobtc bun, Ums-wende med Tours-nun
»Du lmrpmstanet,at du ikke himde vom-«
elfkede, des hat du innrer for ikyrftinhss
— ja, jeg bar lotm veh Toren, des insm
du giarne vibr. Oq du hat loiet sur
Wanda Grean-now —- jca ml sige die
sit heim-R
Vschilesf sukkcde og ryftcde von How
dek. Men da hatt un san Pigcn Uber
de i Taarer, spltk han doq Mcdlidenhed
med heade, der Inn-me se et Hin-ne iulsse
as chkrlighed blive tilbagevist.
Han gik hen til hende og klappeds Heu
de bekoligende pan Armes-.
»Wer for-lustig, TatimmL Dei er jo
Sanbhed, hvab jeg hat fortalt Wanda
Gregorowna. Jeg ivarger dig bet, der
er infet Kikerlighebsbrev, fom du har.
Du kcn bog, hvis jeg ikke tager feil, lass
en Smal«
(Fortfattes.)
sssos «-- ——--..«... «.-- Los-. »-M—----s-». - --...» ..«..«z---»«-OI—
»,,- —
Du VII III-sie pkvndrct i Clpicago
Uilrc ;s. ils.-»ZZII«I«;':3,: «j««!«l UU TZILPZ Uzvcsch
Nun-u K ’«.- . ,« -. is« : . .. « «—«« UMH Ia u H Im NetliIiknh
I«Iss«««.s«.«««. J. . « .. «I·«-«. «« scsntn i -I«u«1m.)«l«, mj vl
Wust « i« « . « ««s««« ’O: «« ««-«-««.s«««·« psnusuw.«ko«1hui»c,
XUHHU -«. Y« » ! « .- -«. . . .«.«««« .’.ls«.«nn"«s«m« hin Hma m« LTUUJ m
um« ««« :.«.««.«.«. L. « « ! - J. . « · n n« »ja-H tun-Hm ., Zwisan Nahr«
net -.«:1«:.««i .«. . » s »- .- !«sp««-s«" ««. «« I««--II«««1·«I««-Ii«ss.«« Umirrtqu
u««1;:««::« « « ««s..- · --« -—««—I «« «s««s««-« «««««n«««. « um« pcm hvct
» 42 am Unser « « -::« -.·-.1:-— «-.:«--J-. W Wo. ·or .: Abs-nieder Huld ci
«d «n. . ..s« « - s s;- U « » s« Unsmqo m« . ««« us«««««IHllin«1«-n.
Mus- Hinunih M; ««I«- uns ( Yslsio «««) l«««l««s«, stol—
su-, U »s«-I«l«»li- « x«-«-«««-«« .««)«) nun Fzgzmgskjsss
W. I) Bo ch. IIHZ H I-? XII-h Ave.,chicago.
M..-..—. ·- ..
Im wun
HHi « Is-»
.1!’· « spi I
Tut-. ! U: T I- ) i: Is
Umuc « «;H- « Hi w s- HI
th. It - ksn Nullk
Wut Wir 1"il·ss, - . :- H
N«"i·;s it » s
I « « l II
; 11 I H J «1 «x·«l. .
» ’« « « « "·»s· ; ««.
« l « I- tx
l) «" i i »O IsH
H« « .1»t :. y
. « l »
nw
«-«·.i-«axv«siiskl
smrss Unden,
- IiIiiJlU tlI
» . «-IiI1t»lsHl,
n. . s HuttJMlc
·.l « H » ssmltrlu
,Dt.«l IN
i Just tmsillllll
» v l Jlul u DHHIU
YI «·.«. UHFH Ullnl
-.- I « h! H lxrnm
- - - - LkEssi-i.d-73·«-11-»er qmr les-D Okto!
Er — zit-«-.-;.i.s.:.«.«: » .:«5s-« www-«- II .:«.e.x:
MED- - «,- «-1s-Ii:.«««t«s zuläle .-.su-.T- -.«-.:«1"TU")
-- Näh « .i:««d-«·:«.1 et s UZIHIC . Zwin hat
3?1.:’. I ; , J EVEN-sc Q-— antssctq FI- cd Bevas IJII
. " sal- ,Æ,VA?Z·«JJ , ,-.«3,I fu« v HZ : -·«.. Ihn-sehe of
.·« «- « .««« s »J?
.- «"l-;1:scsphsjchks.(sxzs3.1 · tx. » 4.- s.-;tktc'tep
l - ,·- s! « » ·- »
J :’ - »F Ejianddonh gaffst LUIII Sygdpogynnco
» . ,»»: Ha szkkan Akssy for ,-!«l!·l.«« u « Väspstg schindet Kästchistmftdus
» .« , , U m sur w c. L « M Most-a os- owns-et des
« :«’1 -. lnf Jus-as kriMloregiinkkaP:(-«k .’-’!:ur as « »D« »I- ·· - « "-«-«-«« M«001mle!scans«
! -7 --.k -:«xkiusi«»-duqno .-ii--uk»-. « JU: syst-cis tust-. eunevetseimteymoutmvd
» " «. z »» -» Skkpmm »m- p« »U« k«.. ; II n ». -s.« Hisauswgawltw klestapgusr m
! « sp» us Nie. LaWkt z-« ssi Ost-ih- »I« ’« - ’ « «« U« vmmieell mit eSm komm-.
.- YI NMUMMIWtp1.I-s.1nmcn s- «- «-·'«", » «’—-«W »Is
« - v.«q:«1v-ts«u I o Us- u mt Im (- k-.. « Of « « III-»Am H-» hung kmz spm
, st«1««l« LWU . « m J c-s szI III s th Escyi 1’ skmtklir « ’H
« 's « s s- « S d « »
« : «’·«: Vcncristc SMWJ H s s ( I .---1.-,-kanm a! Ost-Jenes Mo
s. J thnkln c, »Ni- morsch-Nr -
-«:«!««9, Eil ML UIUØIIIIML ? ’-- »Hu-»F .1 Uessks Eins L
Cltmii it isn »ic!-ntleh.1-" » .« I ssststsv LAJIM
Aste "l1««(«l ««13’..-««OI·,-«ss . « s «.· syndp es
cimnfsmnq : ’ R l h « f « . ) thisftltzciivu J
« ««’ « -’ · - s . .1«««-s. u
cdgtvcr 71"JL:;«:’K«FYxtxtsfkj.-st --I« " «l.«? »- .! s , s « xsp fl; oskp Trif
-««""s«s0-"I- is s-,. ! s«"si« « . ..- :.- -i-«.-..-«,-s«:-.««.·.Uslrc,
lsip-1«:’««;s.: «.::- · II u Ist !.«-·l
Wegs- PHIVME MSPFEMRN M :-.i1m«.«.-.« · « it « L« zc,»3.
Tidsaldcrcns største Opflndclsc.
Beltct sorjagcdc Sovnloshcd den lredie Dass on kurerede gammel
Gigt aldclcs.
Tr. A. Drei-.
Hartlcmd, Minn., LI. April 1893.
Tsn wt er lilrt over All-IT sidm fest lwbls et Bellt
us Ton-, TM » Nl tsst Mr for tidljstf txt set-de Dem
··«;!-I thtiisr m» sum-sh- Ttsitz l)· : Oft Blclning og
' indt Ti- ltrt lsctr pjott mir-.
LIM- lmvdis Nigc fru Tascmc til sdfz tsssjsd Fnoftcrnes
s.-.·. Z« :j:-.s;.:t;;:«s.·d l;-1U?-c, cl litjlcr Zismt Des ." llgcr
««.»s 1-1":«.-;t:ursirsdtsz In .«"":l'nz«s«·r1.:.ss!«, Um ttl ttlgcss
« . " «:--f««- f «.- « -: s« "I«-.--- Wille matkcdt
l.;-, : - - ,Ts--st c:;«·.:- J micsp . O El .:;kl, vg dest
tnskisc - .«zl,.t7:d(s1s«,-1but-ca lin ’.’-"i.!k;cxt, da fov im
azkscxkic lskleNattcn og ver aldilssv r: nndct Menncflc
U Uqcr cflcrljnttcdc jcg at Ver Atti-: og var tilde
DICH. tL«tY·«:jki. les knurrt Jeg vcl nu idag bcdc fcxm send-: mig et
nyt Belte til m Himmel Manf- paa 70 klar, sont lzar tllign
XII-VII ngtclfc Er lF r i clson.
Beliel er en as Tit-ens- nyltig.se Opsiudklfcr.
Dr. A. Lwen· Etat Und-im Ps, set. Liij Ism.
ch Insscr th! as czstst Ersaring txt l- t« Tent, ci Text-L- clcltråsic Silcltrr cr en as vot
Tids nytligftc Lvsirtfclsst Jezx var plagde sxf strtck i hie Logcmct pg; tfatr t Rme
Jeg lsqtc flm Tnltorcn mm dct hjalp tll-.«: its ct da »F irr statt et Au« Tit-txt bmyndtk
at lsrusqc et of Tcrcs Vvltm l:«r1(-q vrtsret cstrskc Lic. UT I2 u« udm Tuser Tct lissdftcs Mid
JCZ s::«.! fluch for Hovcdfmkrtrr cllsr Rngqcoimt ILFTMDEHIFt C. ts. V r c v v l d
Er overåcvist am at Beltet fuldt nd svarcr til DIE-? .2 udgivcs for.
Dr. A. cwm It. .L—l1c::-.:,.-.2...i «»«2. April 1893.
Jeg vil betmtts Liciliqlteden til at fortwllc Toni, hvad W rftcr lksj Aars Erfakmg sy
neö om Dei-es Beltr; det er, at jrg ikte viltic bmtc drt bott for nosgxu rinken Medicin og
jin er fnldt overbevist om, at de! fuldt ti) »Im-:- :u, los-In ? ssdgtnsr dst scr. ch hat
:':. Jcnlt at scnde Tom mist «.1:"::ss«! xtksi-li: cis ;.«:·c« ges-« ·l«., km ins-sicut igjcn
!T:t::.: Tor maaste l·::ts-«i.1,.:«;s·-:. . .- z« II 's ts-.-..·«- «.;-:-’k.1.«.».· «« · .«·.-:«i-.«-· matt
hvad jcg bar giort og gtst lzctk Triskx - .- .«r i.; « s ::1 H l.;i.1iiz.s.· til.
Hub smj ";"-.-.«:«—« .J Gans-In.
Beltct knrctcdd lzcuu W L! litt-Izu
Dr. A. Owen. T-« umko, S. T» Aprtl thss
Det Belte som jcg ljsbte af Dem . ji«-Ich s- t« ·. ? H :.-,·, txtcgctxilfrcds med. Tel
gjsr Alt, som lan ventcs. Jeg var plaget mcd :;ls«c::t:mt:.-mc For tzvck 7 9.Ikaar1cdcr, mcu
eftcr at jeg havde brttgt Beltet i 2 Uger var ju, aldctciss fufk igjcn og bar ille ljcndt nogcl
til Nheumatismen sidm T. C. L o v a a s.
Alle de, tot-I maqtte snlle nett-me Undcnsctnmq Ist-lernan Helbkevellc at atme, kkoniste oq New-.
Ist dont-mindre stnve elter vor mu, ualminvelmt Gaum apum-ede- Rotste Kontos pas
sie-, com ump er usw-Im es on listed as cum-er fel- ota sum tm den samt-.
Ehe Owen Electkic Bett sc Applianco co»
201021 l Staat-C sti, Guten-OF wo