zksonlicdompct
»ja II
’ s
I' L
I I
«(
. ; »
’«. « .
s« :)..
« «
- I
o
"« «..
.. . H« H«
« I »h. «..
sum III ichsm
.:« I mild II . Is:
Hi « » I::’III:«.II"I H:
just-I-» .I;Ij;«:II; her
ice-I «i.«Ikn·I p- hy
j«I.I(s: Wi«:i!"I-I.I, «-«-;;.
—-« puqu VIII, mm III
Ihntkr VlIssxcs llssu
III-II oka III M III
-»: LkaIxIJsJoIIco Auskunft III
·- k: s I.-l-.IEII’I«IclI;I jun-unsinn
.I IIIIIIdlIxIc Mon. Hm
:: sc II Njirncruc II.I«.I Ho
;;«.s II«l lIuIrIrTIH ishr ::«»I»
.«:: IIY ’II un II: I Un
: s:I:".I7«« Muth EWM Ph.
Jst-W Ins-I IIIkIcms Ihm
Es.-.I, isI IIIW Zroppcn
-:!.«I!-J .I:«III.I.III-I
I:I·:II’I( ::1 sanktiku
I:«I’I::s.1ci og ZIII:I,III::.:L.
"""!!«.’.»;:I!I"E«.1«JI’II IIi III-»Du
.I·.I« ds: («L«IIIII"M«, nur«-is
-::«k It IlsjcsIsk N NIIIsk
»: s.» :.- . III-Ins- Ic. LIT
:«..’, ." IN ZEIM ltUld, Un
zum-, m iIIIAlincI·«:-, en
«» 1I: III. llIIjtiIIIL »so-»Ih- frII
.,s««sIIII«I«:Ii.-. td -—— III-Un i lIslsk
« k:«s III em- III im »Er.-.I::.;
;.i:7k«IIIdi1IIIII1k«Eis-HI- I
-k.:1’tikkc Zktt HE- «D ., «n.:n
—» I.IIIL·."’.III:, III inn: l-1I-«-I—«I
.II:: VII-w -.,- His
III mit-« Ihm Wurm-.
.I III-. « i Lchskn nnd II "I«:i
:« Heu lIIII ice-: III-I
·«II’I IIl lIdc III: ais-II
«..:II» - 1iis ij :!i;IisiI"-I»:
nwiwi Isnh snIII I-: ;:s.I-zx
..:«!.I ImI iIlle formt-te Eintr
.-I«".".«f«.-«I1s.nIk-!
k-—
IIIdIIIIIIIcI i Amerika.
.:III:F«"II Isco Bonn-, ;"LI"L«I«.,
..« «:Ik·I..I-«.I-«-I for in III-Je Inst-I
"?.1.I:I«Ind-II—;« I·I.--.« Tun-per
:: Z.II«.:I OUITIIVL ZII ,,Alllel"i
-«-.I Iinæru IIII Iokftc Ekskun
Oer York-, Lfoc Maj.
kksuckson qu TseIIdIvood, S.
,;:-. III socbinde Form-l Ined For
N l).III sdet gjæstcde sit Fodelnkd
Pan snIuglede igjennem cn
IIIkIOi ozI ligIIeIIksc Bahr, soIsI
Zugs folgte I MIIIIIcsoIII, okI TM
HIII i Wgrcb med at udsælch I
psk III Onkel ZIIIIIH Sporyundc
.:-.s ZWIL Hatt cr » II stille-I III-.
».IIIIIII10II og IIIIUIIch for .«.-.«:.
EZIonIIry.
I..;Ig Nordnmnd vcd Navn Kund
I:k5cII usrejstc i Onghagg fm
F«::, Henn» IcII Nobuad meks
«le-«l: llIIIgeIIs IIIII Brstchnneisess
LJIDciI eI 1·)81b1«II!zI, 4 fmd
kkcI kin - ZonIIIIcI I Munde
TUUF Bluts fortalte IoI-leks("-!,
— 1·«ctcrsssn, son; vIr .Ii.In-.III«·I
LstiistttsleIclaIIT rith skuIIsL og
---I«II.Iln-l km Icncrc Jule I III-s
L durchs Ikankimusiske Bude-.
"-ss"«i’««cI-III dansk, l;e-dch« Zophie
TJ kksv brfjcnkt nnsd Wäs
’TH»E-.«IIII«III!I« Im, Pennsylvania.
’c:«.·:!«tc III::II;-., .I: lec gotk, del
««l’«« III-: EIII« hour ducss
-I"«'—!1 VII HI c: lkfc MAX
(.,llle)l.«)
?:..I::’i.»t lviIItIIU Forsng pJII
« chucn lierIIIIcI »F VII
T-? ;’;IIIII .I«I. .I««I. IIIIIIIIIIU IWI
s»:·:I1clI«-I·:stc .:II:II«III 7 MU
Er: JJJLIIITIII11I«, ;IQ.:TIIk. Mntl
X«I:II, hinz- VeII.I«.I«-,II«IIIIDI»II III
« II: I·.:I: Icixn kct IIIItIIIIch III
"T"—T STIMny :’I.’cI-:-. «1’-I-IIII.1)II—:I
Espsxcc ·T.I-:. III-taub kom oIII
III stilIiI Iil Formen cith
’ VI III-L N Icr "I"I«c«:s TIkaI
—’-1’«c "·.I. VII IIlIIIiz V 1)11"'3
f ,1:!.’tI-3. :i1:1s.d, rnTIIIIIc ciIII
OIIIsn ::1:k.;..jkhkd« L-: In
TW d IIIIII JTrch til L"eIIIII« I
·’«!’«« « cCI«IIm«c-cI-, III ·1«I«IIIIIl)II-J
- :I ,
« W Wiss. :«iI-.I d rsI nur«-«
Is
i.
»H« «’slen .Il It H cui MI
EIIlII IlkIl teifmi ct Ji ot:··oj
Ohr Da de v.:r komm-II
«WV"IS- isldheutede Svogcren
r——
-....-——-—-.-.—«. J
. ————-——
lnsnde on tmls ndcsn Iotupzpmendc Ve
nnnhslnxxu is I» : u N isg nliolcbc Mu
e· ums cis is Isktmn rt nmlkeligl
.,k.k..1 i NOT-- .- J .I««sj«sukt. sitt-animie
;·n..l::c ji« s.«1n..-. i-..c«.1«».zs tue-n. Hans
Jpnmn im lsijskcsnzxu un nozxct nd
.-»·k::- H! Kit- 1r--.. .s»«..:n nd on nl hcnde
« tr. J :».;i«-.i Lan c Quem-O Paar og
sniickxxc ;!.i.s den Wund« ut untre hcndc
Ii ! .s»«ns.xci, Ou- suj.s.1rltq.ltmsnp opiwb,
» ejnneku U un irr Omb. dct meins nf
.z-«nan( Isr. Dei stth iykkxduzi yan at
Un inne-: md i Hnj :, zncb Uhnm den
blodphsttem Jesus nun og kjortc du ne
Gange t Luni zwm nii sinnt-, to Gange
l Underlion og rn Gang c Illygguk
Cndrcnc um« dann lange ogd1)kies. Det
beketth nt Dionen i bunte Timnnd gis
til Ltlands Hac» ljuor tscxme ru- sann-de
Kot-Wer lan, indul L1·. Achtuer un
toin og forbnndt Inman lldsigterne
til ne Mu- Brandan skal wimm- slg, erl
ybrcn unan; men Mie. Lilundg Lil
Itnnsx kk nozxct men- hnnhcfuln
Brunle blkso inwsteret og fort til
.s)«i:ton. (,,ant.")
Fm en Dannmkkskeise
l(’ «;1 Vinm wndte jeg mod Ost til
l)(«nstt·ujs, en lemmelig Motle Ined
nmnge llnandvterlcem Ug en Central
"l’elel"unsmthn, livntslm der gnms Te
lefunlednlngek tllVilmrshq inkllcjnn·5
bru, lijerringlnsu, l(jellernp, sten
dnlgxanrd ug Lysgnnnl Frn Dum
slrup gik jeg mod syd ad Landwer
en Inellem Vil)(,)rg ug slllcelnn·g,
los-M den gnsnle lnslcjendte ll()ved-;
gnnrd Annsbjerg tll lijellernlk Da
j(sg hu- nuget over 20 Am- ssjtsste
Gang Snn denne l;)-, wu- den linn en
nltnlndelig l«nndsl)»v, men den hat«
betydelig formultsel sig slden den
"l’ld: der finde-· nn lle1·re(lslcc)nt0r,
l’(,)stlc(«1tm·. Apotelxz lllelegmls og
"l’elef0nsluti«n, llenlslcole, Sygelnts,
l)»lct«1-. l))·1·l:1,-Z»:(s, llere Engl-Greise,
(1’cj:estginxri, samt en stor Del Hand-l
lende ug llnnndmsrkercs, ug l3)"en»
lim- over tusinde lit«ll))·gget·e. Tier
Hist lm lcjellernp ligger den lilleBy
llmsnji med ’l’l1lngltnn ng l(irl(e.
l(j1·li(«nl)lev fut· en l)el Am· siden
rnmt nf I«)·nll(len ug lnsslcndiget i
den Hmd, nt den tun-me nedlirydes
til stunden: tnen slen lplev ()1)l-)·gget
igjen tneget stnnlct, tildels nf lingne
lcmnpesteik Ost sur llsjrnp ligger
ILirlcebFen Leu-ing, det- er Valgsted
fin- Vilmrg Amts :-"dje Valglcreds.
Ost sur her-sing ligger llovedgaars
den l'alst1·up, der er et meget gam
mellllerresæde, der bar tilhørc man
ge as de gamle Aclelsslægtek, deri
lplandt den bekjendte JanusFrieclens
Tit-k. Hele Egnen deromlcring lmr
lennnelig frugtlntre Jorder og beq
clelige skove. Et gnmmelt sag-n
f()1«tn-ller, at Skoven vest for Pal
strnp lmr en nf Garn-denn Ejeke er
lioldt ved at lmn tog Jord isine sko
og Lms i sin Hat, og staaende islco
von svor limi, at lmn stod pag sin
.lm·d og under Hlne egne LØV. Overi
usolslce Falk Isanstnnr, at ltans Gjen
fast-d endnn slsøsins i Skoven ved
N:1Uetlder.
Nogle Dage elter reiste jeg en
Tnk tnod sydvest til skanderborg
ug Bgnen deromkring. Omtrentz
Mil km Salll ved Bont- Aas Udløb
iGndenaa slcal der, ilølge sag-iet,
lnue sit-met etslot kaldet Ilensbokg.
Da der 1"()1« en Del Aar siden ljlev
anlegt en Trkelcvej langs Gluten-IV
Amdte man pan deue sted, der var
slcovl)ev()lcset, pas-I«csvninger af gam
le Izygningeix san der er al Sand
synliglied lot-, at sagnet lim- Ret.
szsdzist fin- (leU-.-Stcsd lna derl«0kdu1n
en lille Bundegmusd, ile lmvde me
get dnnrllge an·de1-, lil(lel.-il):11·el«"ly
vesnnil uden vldere Vkerdi. Den-te
Hansle lszygninger lud Grev Fkils
tills’1«lisenli»1"g11eilln·)·cle for omtrent
W Aar Adel-, ug de Hunde-de Marker
lslevTid eher nnden lpeplantede meil
Unu- ujx Hin der nn Iris-es godt og
leg-net- lil ZU lsliw en l)1«)·dl"«rlcg
nen. stl 1·»1· denn-« l’l:111txige lcmns
mer den lille IZHU «l"I-n.-"t med Mar
lce·l«-1)l:-»sl-. Dei-ne By l)«:endte i
Mnj, les-L s:1:1l"nltlstn»n(lig, nttler
lcnn blev et llIIi till):1«;e; tnen den
blexs ()I)l))".«.:«-L izjen tildels med
grundtnnrede »s- usgllsningte Hase-,
I
Inn den ljlev en m« l·J;m-lls smlllcch
ste lkyetn Hei sur Trnst ligger
Trilntn Graun-de iix den enlig lpelig
gende Trilmn link-(- der er en Lev
nin·.( nl· Tvilnm Muskeln Dette
.1c1«-;L—k..,-s.k.«.- 1.z-gz,;. ; .1«-c 12. Aar
lmndrede, »z; det lieu- 0110 viel-et gjæs
stet as de dankke Hunger-, da det· las
ved den all-ne Landes-ej mellem
skanderborg og Vibokg. Tributl
gasrd var Ladegaskd til Kloster-w
Ettor at lclnstoret nn- nullagL knm
"l’8’ilnnig:uu«tl i printt lcjm ug i Bo
gyntltslson :1t" intlcstsnsnsntlts Anrlinsp
tlkwlts liltw Null-N Hulgl til Unmile
nts spx Gnanltsn nsl—t)·lilust. lcirktsik
ilms liggtsr tsnlig tust nul Ruck-neun
H« (lt-tt Vlttsstv tillntgtswtsktslnlts Jtltlthss
st«-I·c«t, nnsn psnt lciislcssgsunultsn linn
nmn nttss stule ji«-m lnwningtsr :il"
Eli-steten tltstttnlnsltltu Kirlcmk
tlcsr H- nnsgcst xtms ug inilwnclig nn
List sinan tin-n tnltsn«l«:i:u·n. H« nn nu
gtst lnvsthisltlig »F- slinl t·»1«nimltsntlik.:
mnlsxgxgtsss i un niw l«"I«(-niti«l.
Tat-l wcl Trilnm lcirlco H- tst viltlt
lknkktsknnstL ilts sctttkalcltetljnsrn Bak
lwtq ug ldlnntlt clisso on tin-got lmj ng
Sind-F tltsk kttltltss TkultllmH til ltVlls
lctsn ·l(-1- lcnzttur Fig main-st- Sag-n
Fm tlons Toll lmnss tsn lnsrlig Etl
sigt til nllts sitlmz
Folgt-Wie Lainlonsjtsn inml Sythst
lcumtnms Innn til l3·x·t-11 VutsL tluis til
ligtsnnnl on mnltsn lillts By (sinin«·.kc)
ihm-r til Tviltnn sog-« nnsn inlskiltss
dort-It nf Gjtsrn sogtk Un disk-(- smn
Folgt- (lor;tt« lnnsklu taugt til sog-us
lclklitsn link Bein-unn- l"01’ Ung
lts Aar sitltsn npstsrt Sitz tsn Ich-lit- i
VWL Denne l(irl(ts, ilisr us on stunk
Hleciklctn tsistsn III-l sur tltsn lillo
IZJH SJHUSt l«01’ Vuvl liggisk (lt-n
stritt-o I«:1n(lsl))· san-ing. sltsr sit-lus
lcjunclt for sinis nntngis l’()tt(-ni:13.xens,
livisv tsittlts Instit-n- t«»1·sc-n(lus nunlt»
utnlcring i stuan Pan Hin-rinng
Mark lln(les on ll»j, lc:11(l(st Laman
llisj, livnrlm (l(«1- sknl lcnnsus tnslltsk«·;
onst-sont tu lcirlcmn S)«il lur sor
1sing kommt-I- I«:msl)»v. Un tismnnslig
stms l«:tntl.—;l))-; tm cltsnnts genu- ilcis
Lantlovujts sont un Stjornu til allt
Si(.l(«i«, til Anran skantlerlj0rg, li)s,
Billet-borg, Hur-sing ug Handels-.
l«’I-rtl«:1:tsl)y tnlgtts jtsg hinnlevcsthn
motl sytl tithirreVissinH un Laian
by, tltsr i tlcsn lcatnlslcts Tid lim- ltnst
l(irk(-, Rom nn er no(ll«·n(lt og vi(lt
n- tnml Syl til Vengc-. l clonne By
Vin- (let« i (li.-t l«..I. Antlitnnltsutlo tkt
Kloster, nn ci- cler on stor AvlsgxutnL
linlslet s()liuntl:1l, cltsr tillimsms Famil
jon R()scnlci·nnts, prm ·lon l’l:uls,
limi· lclustus0t lim- stswt Vengol
lci1·k(-, clur u- ttscnnnslig stor, ligger
list-I en llktlclcts tnulltsnt Hain-den og
litt-tu clun inu- Tauisnet niitlt funlen
imlrc sith at skil)et. Fm Venge
;t·nls.;te jeg Lande«-jun til sit-ander
lliurgg du« er en at« Danniarlcs mind
iste lcjzibstetlcsr, nien en at de rigeste
lpaa liistorislco Minder. Jornbanc3
stationen ligger z Fjerdingvej not-d
for Byenz men den liele strækning
mellem lzanegaarclen og stets er nu
omtkont loebyggot Det antnges at
idet wusi Namlimltsn nf lliunkgnnnlon
Hat Ni "S Eblusson t·:il(lt iltsn lstts NU
Hvomls ·.- i Kannst-n tut-il tät-ev Geist-m
isønn )g des-on Fullc, ettus at lmn
;havd - lkæbt Grev Gunst i Rat-dors
Vecl gen nonlre lntlkjørsizl til ilxsn
tegentlige By staat- ct simpcslt lcors
itil Minde- om NielsEblMSCn 0·s.k lmns
s stoktlssd Og DØC slcantlksrlmrg lic
lstaar kun af en lang og tin-d Umh
lsamt et Par ubetytleljge Sitltgmlcin
JVed den sytllige Utllcant at· Bycn
lpkm on llolm i søen kaltltst slotsliols
lmen las ford um skamlekborg stot,
lder er megct bekjendt i Danmarlcs
I Historie. Slottet er for ltenge siden
luedbrudt, monslotskirlcon staats end
j nn og benyttes af slcanderborgslsop
gere sont Sognelcikke. Kirkcn ven
der tnod sædvane 1 Syd og Nord, og
Tini-nah der csk Ciklccslrnnilh staat
ved (l(.-t sydøstlige lljørne aflcirlccn.
Ve(.l den østligo sidu at lcirken er
der et Smuktl«ystalilæg, livori der er
rejst et Mitnlesmærlce for stamm
baanäets Los-eh Kong Fretlerilc den
Sjetto. Skantlerliorg var indtil for
faa Aar siden en ullotytlcliglzzq men
den liar i tle gener-e Aar tagot l)ety
delig Opsving, lnsilket man til-kri
ves (lot forbcclreile Agcsisl)1«ng, Jtsrni
hanc-n og de g()(lel«·tnilcvtsj«, sum lu
bur inil til Byom
ber sknnilortmrg sulgtss jeg Vcsjm
tillmge gjonnssnt Vengts til ilksn lill(
By sub-Mich livnr tlur for list-r Hist-ist
on sci, Sont nn ot- nlttsnstt l ils-n
somi- der tkn l30rg1ilxnl-·, livurpmt
(l(ki- liar staiukt et llksrrlss:1-l(s, sum i
sin Tid nlcal liavc tjllmrt Kann-Us
svtsnil Rane Jenstsin clisr HI- mwl til
Itt tust-Je Kotig Erik Jlssnwl i l«’i—s—
-(l(-I·np, 12. N»n-tnl«sr, l:-0'-. l·’i·.i
Hob-tue festhi- jeg gjisnntstn Laus-ist
Zog SOrking til jSsnk on l«-1nsl-·ls;s,
after livilkanjurn llcsmsl li usxnxk
;13)·0n er minintissk lueltgzisnslks nnl
IGjeknAst og g·s:nnetnstmmine.-s as on
Bælc, 0,,- oinkroilses af smaa Ruh-kor,
der tilde-is eke- slcovbevolcseile. By
en bar et lille Gjæstgivcski, Here
llsandværkero og Haadlende samt
—
et stokt Paillosuiojoisi ug nie-il dot«
foisste slcal ileis npisetteii en ’l’elel"0n
stiitinii i Byein Jeg npliolilt iiiig
et PMB-im- i liyeii ug sinntalte niesl
ganile lielcjeniltty cis-: Veiiilto den-im
tillmge til S:ilil.
s. (·. Pelekseik
lciiltiiiseii ilisiigeis iii0il synon.
Riigiiiig kiiiiclis ilet iiieal Sciiitllieil
sitzt-V Oslvesstwsml tlie stin· ist« Eint-i
ises takes its ii"ii)«:" nieii ilet luui
iiieHse siges tin Lungen-. Ilersuni
ulciiunslslutliingeriie" l".-iiii· »in Vilje
list-ni. Vil ilen stun- l«’«llcev-iii(lisiiig
lvm lijiiiwptt til Anierikii Hiiiirt til-lind
re, ug ilit Nunlvisst-Stitttst«iie iklcez
liisnguise iiilgjisis Anieisilcus txiiilests
lsesollcmle Egi« vil Folle iinlringeiis
l·i-:i Ustsstiiteisiie til Vests sstxiteisnu:
ogsmi snaist oplnmn l)ei- give- llei«o;
guile Gcklitiile l"0i· ileli Atislciielse. tttl
en ny »F stor l«’»lliei·-iiiili«ink.; leise-;
kaum-. iioiiilig cis-i ilimleii til sttlein
Fnisliilierne eller "l’ii·.·iljnisei«iie sur
ileiine l«’ull((-i«:iiiilrings-i l«’»i«ti«np link
nlleretle relcugnuseeretlcgiieii 034 incl
titget Vigtige litllnistetI ikkis l)l0t
li:ii·Noistlstsitsfullc sliiciei sig netli
szstleiis Vigtigste llyeis ug giisiis cler i
spitlhen ful« tin lltsste sigtigke I«"ni·e
tiigeiitlerz iiieii et sinkt Aiitiil Nin-il
Htiits-Is"iii«iii(si-e, ileisililiintlt ngsinii iiixiiis
ge Slciiiiiliiiiiiei«. li:ii· sltiiiet Hig iieil
Isiiii tle leis Nurilstntslullc lieliligsto
lDliiiiser i sytleii. Dis-se lsllsllis like
ve til siiie Vennei· i Nin-den ljerneis
li(lt eilt-P litlt ile litlslce Furt-sinnli
geis uin Sigm-im l(liiii:i. sueiiile Fur
liultl nan ug iitllmsileisi nlt isitlere ug
viilere lcisetlide cheiislidkiili til spielt
sum en i tlet liele tax-set siiinleise ug i
klinmtislc lleiiseenile liingt lieh-ign
ligere Ugn end Not-den ——- en lcgm
(lei- eii laiigt isigero prin- natinslige
lljiulpelciltlcr eiitl N(ii«(lvesteii, i"i((
jin-i Joisn, Icnl Ug Skcw n« lisngtlnirt
Iniiiil —- fi·iigtl):ii«t, iiiiziis llciiszn t.i
gen til Agerliisiigslirmliiktenies stun
lllniigieliliglietl og litst)·(li-lige Vier
(li. Smwnnilt sum ls’»llc lielkit vil tm,
livuis ilet ei- lkelnigeligsl ug lettest sit
lett-, san siiiiilt vil ogsiiii Sz-(leii wil
l)live. at misle Follc km Nui··leii i
et stetige tiltiigenilo AiitziL
Men tler given en kinelen (-’i-iinil,
l1v()i-foif Follccvantlisingens lilnsngile
veiider sig moil sytlcsin N()i«tlvesteii
vil altiil blive eii forliolklsvis tyinlt
befollcet Egid llvedeiivl og Knieg
avl, soiii alticl iima lilive lloisetliiiip
kingsvejene i Nordi«0.ssteii, krmver
stunk Kanne kois livcis Famile livils
lccst ji) ei« eiislietytleiide nie«l eii
spreclt lioemle Befolkisiiig, ug livms
Besollcningen l)oi« misnrssilh cleiseis
en liijjere Civilimitinis iiiniilikt l
Noisclvesten lmis Y:iiilc- -—lZel·«llcnin
gen, (lei- vistnnk iii:i:i inclisnmniepi sit
lieniiltle en ist-irre lcnltnis tsiiil -l«sn
iiislvanilreiie li«iirniei·lissl·«lkniiig, lin
Vodsugelig i Byerug l«:in.lsli)"er. l)e
indvanilreile 1«’:ii«iiii«i«e.-« llurn llytter
ogsiiii i stort Anteil incl illycriitn
Unten maii North-entom Ein-niem
forlilive onitreiit piiii sit Iinvuereiiile
Kiiltiirtriii, eller ugsuii vil ile tlytte
til Egiie, livnr en tiet läesullcning
gjiiis Un lecise lciiltiir ninlig, »g
isaafalil nisin Noisvestens llxcis gsui
tillnige liauile i l«’0llcein:ssngslc 03 i
lciiltiir.
s)"(leii liesidcleis alle Betingelser
for un tiut Betulkning rsg en lnsjlciiL
tur. Icliniaet gjør clet iiiiiligt l"»i«
Befulkningen at len- langt nie-re al«
Fisiigter og Gmnsaguy enil slet ei
niiiligt for Befulliiiingen i Nnisilies
isten, selv uni Friigter og tlisksissxigtsis
lciiiitle avles der iimgeii lietzstlelizs
Mikiigtltn ()g l·0i« Hainliiniie Ynslcster
er Syileii siui guilt skiklcet, sit en Fa
inilje knn tin-le sit Liitlerlliu l jin-i
iiugle lsiii Akt-is --— liu l( in Alt-er i
iiuglelsgne til IZU ——l» Akt-its i siii·li-e.
stslViiljlgcilg Yll til-l- ()1»l»t’l«lceilis d)
tlen tlntinu en iiliFre sturlcjulclceie
»g l«’i·ii3.(tlisii"e nie-l llnse Hin inei
livemnclre wni i en l«.«ii—lo)". At
en licht-re tiiuiil sil· lciilt ii« ti« innlig
iiii«l(-i· sxiiiiLiiiiiixl)«ii—i:en«ligliesler eiicl
l l)«llslt lptsliulkesle Sislleliiellleh (·l’
lisis iiiill)«s·-ii-le til .-it lieliuw :it Initi
vises weil Äisziiinesiiter «-llei· Eli-enin
ler. Uz «l-«ii volisensle Lizlieilslnlssl
—e insiii liilt e tei· li li ki«.ew.-:inii1:·s
lciiltiir A eller i.ilk«.ill ssiinniss An
lisiiiiiisg til lLiimir —— sur lzelulliiiiis
gen- Jl:i.—»er kisni l"«-I« sit-n lill·- ««l(«-i
·liti»ni«i·i.-ile" l(l·i«-"«- —- l«»i«l Luni-l-«
fulkningen Nin l»i lliln lnlicningen
livisi Tilvkprelw ju ist« « l
iifliiengig sil« Lan lslielnlkisiiigeik
litten-un l-:iii·l(-tslzefi,)lkiiing gruir
Treu-ad i Miit-« xii dei- dekrok ii«i:
efteis liclt træltlce si» mod szclem
iDemie Pullcevandisiiig or, knm alt
l
month ttlltsnsalo how-nle Ynnlch
ist-no link intmttsn l"ttltlst-tsn(lig tagt-l
:n)««lligts (·:tlit·nt·ni:t i lktssiililtslsm »F
dlttsiigtltsruf iloin listi- lmsnt Eis-I l
»l·’l»t·i(l:t, In)ttt!«ti:tit:tsl’isx:tsd. Mississits
tri. Alxilmnnk 4thlinnth cszx «l"i-nnt--4
sitt-. Nunlnsxttslt »t· sur tslt Stut« l)t-l
il. v. s. nennten niltslnlilwncltu nn·(l
l"snlt:tz.(tsl-ts ztl llyotsins liltsusn
unwlnilt til lntltniulrpisis tm lssnm
Ittl. l lltskts Nutnlntst Httttisr titl;:jtit"
llillnsntlingerno Fig tltsnsis link-U unt
tnsnt tns l«’jist·ilistlislts its l-’(illwtn:t«u;:
clt-n. lkOt »I· clms Ilcnnkliiunsisrms ln -
nulingtslig lI.-u· Ist-sitt sipkx t":tnt(— til
tit. n-(l Firllisntiutnsns l"«lkunt
- tut-sti-« lusgstnwligx nclunthr «l«"»l
lcwxliililctsnn list nt
tut-man tltstn til nt intltngts Humm
list-(
lntr clist vnsnst
Stilling lnsr i hin-list. ug csinliln gjits
ist-H ilists Nunde lsnn :t.t last clistn til sit
I«t-j.s’is til Alztslcth lltfisv Misntnsslust
ltsvmlts :tl« limil (»g ls"i.-«;lc) Klein-, iltt
vililts nulc Nut«(l-l)nl«ut:t ug Alaska
Vgl-n- zzmlt noli sum Uplmlilssttstltsr
sm- clis li:t.«it«(lt"nt«ts slcnniliinnisr. Mcsn
Nunntssktst link Im tin thing lmjnw
lkvlmH tlist listi« t—t«.—X-tn·l«lits. alt-r nixtn
nn ist« ng ti(lt"il(ltss. ug tli-n. (l«-t· txt-l
;.(tst« vNil UpllultlssttstL ltt«ul« lttslts ltttttsi
xtt
lplttju cis-: Hm »F- lnislts (n:t:tr ilxlus »li
7llitl t«l" uIstJIFZUt sil« Jltttlsittttst sit
teilt-ig« l«:ttnltspl:1;:«si« nil«-l:cs«(.:«.:«ss tät-«
(l(-n), ztl nt tmer l(t-is;itnt-t-t"n·« Hg
lxitit iltlus t(«!Itis jtinltst
l.«t·l(l’»l1l(sl.
Urs, sit-III littt' l«:t«’tt-l Ujis »t- l«»t' sltsllts,
linkspxgts Vul.
tsnil sit l·nn sit Ann lslix
tltlkinsttisr sig lttslltsr iltlus ·li«t·l»t". ln is
tlts linn tttnlchn (l(-t.
still-n ist« l«ln--ntiil(sn—t l«·insl. tunli
sltst H· lcnltnnsns l«:in·l ist l-:tnil,
lsnir tsn lmjtsris Hin-til :tt" lcultnr ist·
Innlig, Hul i North-m tlii l«lt·i«sntiil(-n
cis tltsn liujisns lcnltnrs Titl.
("llltsliilillssllttsli")
Thingoalla Linien-s
E xl( U Kslolll E K
lti
Norm-, Hat-mark ocx sterrjge
afgtmi t-«: Lin-J Liutk nnd
Thiugvalla ........ den Ums tht·it,
Island .............. den inc Mai,
Hckla .............. den Its-Je Maj,
Not-ge ............. den gudc Maj,
Amerika (Expt·eg). . .den ITdc Maj
:-Z:I«"«Bilth Piiscinc iorManaaned et-:
Form nahm 45——75 Pollux-s
Anven Kahyt 36——40 Donat-s
Mellemvæk 26 Tollen-G
For-Atem ikke at Chittgvitllit-t«itijett er
den enefte direkte stanvtnaviite
Linie intelleni Asnnikc og befkandinu
oiske t«.1nde, og b-ni:ct«c«1j--H Skibe bot
dekfot site iotiJc:2...-.. .s.-.e«(s gamtc vty
ftcP·«crcfkuk-cxs, ; « "! sr «: Isa
tntrsic Institut « -n),
Llitlttct«tiijeit cilkt LICUUIZA LIMIan
.,:-: Irr-i Oktr- .:«---1·tyt«t-Ttnz;, Incouts
p k: Z, »Ur-J It lt Linie-I sLl. ctc Zkitttdl
tin-»r, tigt sm nnpt j::-s.»1«iit»it)otggut
ten. Man hat ogsw e--«-.» skithget for
Kost-m n ndord paa «T«)!1-i-nta-Litijetis
Sktbe pau Grund t, s« den mcdtagcr
ingcn Ludtlet«e, Nu wis- chr potste Js
dck; zum typtr Im » :.- ask-de desaarsag
Kost-m -—«Sy;tdonnn-:f s H sidste Eiter
(«ctt«.
A. Mortensen ckc co»
Gen. Vi·(-—t. Axt-liter,
thj G lltl Hin-it- -««tt«(«(st, Cltiirngm
stets
ns«ti"k:
I - ,
ist. Paul l’l10n()«(.-«rapli,
tsn incltsjusnilisnt Atsiiz Hist-i tsclginssi
il(.«t eitgislske Sprug i St. l';utl, Ne
lirstsluk
Peter l««lil«-s»t«, l·«lgiv(.st’
ng l·in- r.
u"l"li(- l’lt·«1»»«.:i’:tk-li" H« its stimmt
Lstssrnslw »Hm »s.««tj««t«n·sti", »p-( j(«;; H-«
.tlt«t’ lit«»·.k«(..(t- lil:t(l(« til ist« Äilrpsw
lit«
INJJU um .X«:t«·-t.
«"l«ln- llis -«.·-:i":i;-l1«·— l)««1-«Xn«i
ils-sit— Tr) KI« ri ·-1· «li-t l-« LL si-l-ty
t- ««l«« i ll--«.t:H«-l (««·iI-7x, «—-« Hl Flug
·l«i«)l«.ni1-s,z i -". t isng Nu- «-,·s —lx:1—.(li
irtti I» bzs isz t. Hist-— —-««l.t »j
lsilllLL
l«t-lt«1«l:l-lsts-««,
llnnnplsrusz HU st. l’;t«l
Verden-TUT-ftitlingssijcrftcr onikct
Tit n tut-VI ist ttiksnnennt-taktis·
T ct et sinnt-net
litttt di
’ Utc ts.·ltuius.«t (it.t Our- -8»,.. Nu
ski, s«:nt matt t-"«l«ek.
Uns at »Mi« THE
II«
Union P ictsix X- Jis «l):u--tte1n-t«inj«
crn og til Chicn. Tupino og mettem
tiggende Punkt-. r der tntei Stätte
Dem er den ocdstc«og hurtigste Togtie
nesie mellem de nasnteJPunkter. [30.1
L- A
PHORIDAE-ums
«TROPFEN
0
pamborgcr-Draabcr
!
;
; bund
I VIIIdeIIIdoIIIIIIc,
) Ufordojcliglscth
; MIIIIIIIdctfch
I Leucrlidclfch
I iIIIIchIIiIIc, stumm-,
;DIISPIIIsiII, SIIiIIIIIIcllIed,
For olelsesbeivæm
Mavci Im UIIIrkfIIIIdoIIIIIIe,
Billiofc AIIfaId.
-!'iIII-lI«dIi:I IIIIIId
Alle Stand swiIIdcimIvoIIImeI
IIIIIIIIIIIIIIII IIII III-Im VIII-III Brig:
.,'-II (I"I-III-:I IIUII J- MIIIIIT int« «·-.5.00«
Mupr IIIIII IsIlIIIIII IlIIIIIlIIsL For 85.00
sent-m li! IXIIIIIII IIIIIkIsIIIIIIIgIIfIIL
III chIIIII A. VogIIII III-. VIIIIIIIIII. II
clIIcaIIII Mcljcal Institute
l57 liW H. l·-lIII«k HI» (!lIiI-IIL·0, M.
PIIIIIIIDIII tncd IIIIIIII Dimlithd DIJ Held
W KIFTV
XIöv
III RMWE
. in -DREID
lDbElk Ums-»
IIIII IIllIPIsIs)111-, IIIIIIII II « mIssIIVIkIIIfI II Uhu
IIIIolq ed IIII qulp heb IIIII spIpItkcIIIIIIIIIIli III-I
IIIIIkIII den-Him- IIIIII IIIIIIIIII Im iIIII eIIIInIIIIIIIqt
sur-I, iqu Folge IN DIWIIIIIs III I III NIII Uns Lan-.
IIIIldc IIIIIIII IIIIIIIIII IIIIII dIIII IIIIIIIIII Erin
III-ek!l Axt-vorfi- Fiscdxotmrchgstm III-I »Ist-sk
IIIIIrIrk da sieIII a II et t w I· Im
iIs IslIek III INMIIIIIbIk IIIId IIIIIII ivIIIIIIIdIs eld.
Oumlt mit-Jota III« IIICIIIIII II«dII-,IIIIIefIII eea
Inn-Im szlp II LIIIIIIIIIH IIIIIII I IIIaIIsIe Also-Ihrr m
· iIIIIiIIIrII II III-III . «- « II aim- ins-Im Sa III.
hnIId De sont-II bar rIIIzI ein-: IIIIeIIh beruhen ld
IIIII bIIIIIIItIlIITIsIII
I·«TI III-gnqu- Mster III IIMUI tmlqemed
IIII arm-I steh oII Hut-m vomms wittert-Islan
IIIIIIIIII IIdIkI Roman-. OII pac, at m satt Os
III Id-, III-IS III II hum- II IIIIIIII rIIssIs utthäs III-hand
III, »Im-nn- III IIIIIIIrrIIIdIs Im kommende la- ter.
alle mququ IIIIIoIIIIIIIIIcr helbred huc
IIIII III-III III III-me dI II SIIIIIO Fokretniuqer. .,II en
EIpIerIIIIsIIIII. Ae q- MIII stumme-es fun
quesuulht Inve- oq stumm er as s
saht-Ohms Also-ther- cu streuen sann I
s:r merkst-helle gives vts ums-n Tillus-,
ehaadtc Cnmomemsældrr lIelhIIsdI-0, iosl
Itmdn Mc have tIIIIIIII kam-c
M«I III IIIIdIciIIIkIs IIIIIIIIIII vcd chIc Jn
sIIIIIt er Ior IIIaIIgIs Aar velkjcndt IIIIbIr den
afdødc TI-. Islattcg Naka Da Tr. Islatke,
soIII I-I- bot-, Ilkc IIIII III-handle IiIIe Patienten
IIIl Te findt- dISsc bcwIIIIIl VII-get ved bette
HIIIIIIIIIL .IIIIIIIIIIIIIIOIII-I«, III-IsoIIlIg ellek
I!I-IIIIIg, III, IIIIIIIIIIIII III-III bIszIIIeJIIsIIs
Int· EIIIIIIdII III- blIsIIIIIs lIIslbsIsdchn
Print-« III-Innres oq Modiaseliksvaulin.
w· ssmadmk TIsIII IIIId JIIsIIIIItII spread De
III-»der Dem III IIoaIII III-Ism. EI venlliqt Bkev elle
ILMI kaIIbekaTIIII fIIrerIIIIIrIi eLIdel et o Statt-.
III-III III-merk Deus LsIvsI IIIIIIIIII edit III-r sen
dIS hvokiomhclst oq IIIIII III III IIIIIsndIs Stkkergu Kon
IIIIIId Im sil· »Im-III III III - mittean not-as o
Lprdazxm III AIIl III. b; »I« »Am- IEL Stichl.
U- e- IIIIdInIIvIst IaIed. kcve qdresieres
chicho IIIIIII kIIIIItIIII IWM
IIIIII sI.. cIiIIIII III
Prover.
S. H. Ctifford, New Cur-sieh Wis»
lrd af Houedgigt, hang Maine var i Unr
den, hans Leser augrebe«f, Appetitm
borte og hcm var skmktclig reduseret l
Kjod og »Um-stei. s- Flasker Electtic.
Mund satte ham iftand.
Erdw. Sheppatd, Harkisburg, Jll.,
havde et findende Sam- af 8 Aufs Va
righed paa det ene Ben. Brugte ts Flu
sker Electric Bitten-« og 7 Mit-r Buck
lens Arnica Salve, og Benet blcv splitt
ternyt. John Speakcr, Camwa Jll»
havde s- Feherfaar paa BeneL Lagerne
fugde hnn var uhelbredclig. 1 zlqike
Wesen-it Bim« Ic; 1 xslsske Buckleng Ar
»,nici Lunis Urensde hatt-» zaus- pas
« UNqu Apothek. [:s.
Ballnrds Hokehounb Sirup
Irr bit bkcsfx Hendte Minos-i nwd Tæring,
szshz Kaum-leise samt alle Stube- og
E Buyitsygdonxsnk. Hin-r Flusse gatantcret.
! der-ne Mtddel for Tor-L Ewige-s of
Ziohulth H
Pwv nu deuc.
Tct kostet dig mm okx vtl fiktm gjpke
dig godt, hoisz du !- xr Heim-, Fort-steife
eile-r ondt i Strudm, Vrysth ellct Lun
qrme. Lin Rings- Juxu c tgcooeiy for
Tating,-.Oofte ok F « wtie muanteres
us hjcklpe en - . 11ibngebemletz.
Rasse-Ils» qf WI WIHPI --»-y fisx ik
mir Hing ou two nimm kalte oed delc
Brug. Prøu in Cum-maski- pau vok
Bett-Wing, og erfur Mo, hvot got-! det
et. Ptsvruaitek frit has Apotheke(
Sjsholn1. Sm- quster 50 Cents o.
Ol.00. [8.