Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Stjernen. (St. Paul, Howard County, Nebraska) 1885-1896 | View Entire Issue (Jan. 19, 1893)
icmantsli W. IU ksdosirmlpatBonitk Nu Tau-( vcd «-.:-Ernstcinuhnnsen. (z—k1rtfat.) . . zer approtospl over att, lnsad I Jene lmudc s.1sgt, og hun un .z.»- k«:i. mrd Nnvnct Rebekka vnn scfs »ich-km Clmcmctdx ? ;'i’. T PU« zorhonlt til Thau-' K - ; . « uhnfcligc Thng stldk « ijsk Iil hg NU, da hnn rcjstc z-» Hund«-Z. »Am den stjaulne . - :.u:.x-· I nu den g.nnlr Kapier s«:-., Hist-widrku Zamukl og Nu -3. »— ,,...:(1ki) sog uduitsuc en Zon, »sp« « » Hid pcm sammc Mundes om » i·-.:!!.."«c NEWTON « ZU :..k«u« lmm foncncn, den TUTT p.:;im:!, um for Wink-u our hnn nl H Wqu ,(;m1ccvie, men dennc Historie » Hkipz hum- flem not· for drn gamlc 1.« ch itstsc Tonkrr entom Or Blqu Hl igwnbnm hvm hun, tm-: oft u ns .’lnslt.!1xqclscr, gik til SseIIgI. 17. Kapitel. tht jntttk, mild Fotstttiddag sad Gesitte »der-en sont sua oftc for og tcrttke paa ftntttercttde Pt«otege. Hatt httttdc tktevet til hettdc sm Ham tg —- ct fort Brett: «,«th et· lykkelig attkottttttett. Ottt Icttttttt but jeg Tjetteste, ottt Dagett fcstltitttstcr Bett Jstalittt tttig ·t at stritte. Ist-set ttttt bis-se scmOtd sot at hdlde ttttt Beste-. Jeg httskcr bestattdig De tex-1’lt:ttttt·scl tttod dctt Sorte-. Deres takttettttttelige Paul Sivet«5.« .’itt tun-der gaaet ottc Tage-, hettdes bet- littttde tkke ladet hore fta sig — tt Vlcxede tkkc ttt skrive ret tttegct under j·3. —- Hmt reiste og kotn plttdselig sen ttdett thtttteldelse. Det havde Ge etttt tnkttttet sig til. Tett sidste Reise hat-de dog sttldt hettde ed Bettttttttug og stetttkaldt bange A lscts i hcttde. Tctte ttttdgtk ikke Roscitt, sont hjalp ttsj ttted itl tettfc Sttlat iHavetL Hatt vttetlod sitt tykke Tilbcdcr Arbei t.tletts- ntt xttt hett til sitt FtoketL »Wer the stm bedtooet, Ft·okett,« sug lttxtt opttttttt11"ettbe. »Man ttttttt tkke tkiz tttt drt vietstc —- det vil sikkert alt tot Jst-m « »Wald tttctter Du egetttlig ttted det?« btttd Gesine og stirrede sorfkmekket patt tgett. Jeg tttetter ttted den uttge Mattdz jeg lde ogsmt gttkde for bunt-« .,Httot«sot ttetop grade-, Rosett-:?« »Hm-J hatt skulde viere dtukttet. Hoettt Weilst-, katt dtuktte, der er gaaet satt Mge Sktbe ttttder.« »Wartet trot Du, at jeg sorger over n uttge Matth« »Jet; vilde ogstta sorge over hatt:, ttactr havde talt sact ttteget ttted hattt, tttett n satt ttlbtig til tttig.« »H« jeg da talt meget med httttt?« Ikgtk Gesitte og blev tod. »Ja, i lJttett Falb tttere ettd jeg tttler »Nun-J t et halttt Anl«·« vatbudet viste stg ved Havelaagett. ofeitt lob hett til hattt og köm trium ttte tilbagc ttted et Brett tilFrpkenetL M- kjettdte godt Haattdskriftcn og ttak Orest-et tilbage, da Ftokettctt aabttede WJL Ttods sitt Fittsolelse holdt hun Wth Lje ttted sitt Ft«okett, tttedetts Ue ltestxn Oesme blev asvekslettde rod og blcg. jstcttet btagte ogsaa ttteget overrttskem Ostertetttittget Tet tsd wundes-: « ».Ltojstcetede Frokettl Leg er teddet —- »Atttttt« btcettdte. Jkg styrtcde i Vattdet, lad mig ente. ttted ett ttærtttere Fortlarittg. Untaa tttege!, BettHalittt vilde tttyt « WI. Bed et Tilsælde havbe jeg ta IJ tt Kotkbælte paa. Dette holdt ES Vver Banden Ett gelgisk Dant kk Log tttig op og bragte tnig i Dag eWehkztvexk tit Osteude. Jeg tidek »Am Nod. Jeg vender ikke mere tilbage til dtterdant og Deres Feder, som vel ktebdet sig, og jeg beklager kun, at eZbetved matt give Askald påa at se share Dem og savne Dekes elskvaew St Deltqgelse. M jkg vil ptise mlglykkelig, naar jeg ma, at DeresITanker agsaa botktet has mig h t· i det sitt-nun Mm Talnemlighed ngoiagtelse er 11soras1dres, jeg soler dybete sor Dem estets hoad der nu er steh Paul Sinn-IS' Gesine satsHasudentc sunse ned isij det. Hatt ask-mag Hierin-: »ein-r hoad der nu er im.« »Ihr-ad er N det skygte Lligcy som er skct ? »Anm« us l1rasndt, tVen Halnn hat« nillet kam-be ham -— det Her scmkkeligt, ask-n metlem disse Linjer staat- der mere —— der ligger uoget mel lem ham og min Faden anget, som hatt sor min Skyld icke oil skkioe om. — »Anna« er bmndt, nu sotsstaarjeg, huad der blev tagt Planet til.« Gesiae basede Oovebct og grwd sagte. Lidt efter reiste hun sig vg gik ind. »Hut- Du ogsaa lagt Mast-te til,« spurate Rascia Klas, at Ferkenen gnde »Ja,«« svaretse deune, »det kommer as det dumme Skriveki.« »Me« ved det sørste Brev blev hua meget est-Id, der maa jtaa noget stemt i Hdettez « mente Rost-in. F »Hm kmnmek ikke os ved,« svatede Klag, »jeg er ikke nysgjemg.« »Nei, naturligvis, Du soler aldrig Tettagclse for anget, Du har ikke noget tilooets for vor Froken.« ,,Frokenen er god,« sagde Klas, »weil hoorsor har hun iadladt sig med saadan en Fyr — den Slags Folk bringer al Tid Pigeme i Ulykke.« »De kan ikke alle være lige saa tykke sont Du,« svarede Pigen. »Der meate jeg heller tkke,« Numme be Klas — men hvtlkeanken vilde ind lade sig paa et Kjærlighedssorhold med ea Vagaboad?« .,,Hvad ved Du om et Kjærlighedssor hold?« spurgte Rosein· ,,,Jeg tror slet Me, der er Tale om et saadant. « ,,Jeg ved uok, hvad seg ved. Det er netop et Kjærlighedssorhold, saadan som de rige og sornemme hat det. « ,,Saa skulde Du blot beere Dig ad paa samme Mande; det er godt, at Du har sagt mig, at Du ved hvokledes sin Kiærligheb er, nu vil vi ogsaa være sor nemme, og saa skal Du for Fremtiden være mindre paatmngende sortrolig — Folt taler allerede om — —« »Fornenmte?« sagde Klas —- »sor at Du ogsaa skulde hyle ligesom Frpkeuem Hvad siger Falk? At jeg vil giftemig I « medDig. —- Det har jeg ogsaa i Sinde, staat jeg saar min Aroelod asKaptejneu; men man hats nylig sortalt mig at der paa Bot-sen gaar Nygte om, at Kaptej neas Sager slet ikke staat godt. Det twk jeg tkke paa, det vilde være streue ligt for os. Maasse er det i den An ledning, at Vagabondea skrioer tilFroke ne::.« ,,Nej ! « raabte Rosein bestemt. ,,Det gjør hanikke, hakt ser ikke paa Penge, der maa oaere noget andet under det. Han vilde ikke lade Frøkenen gaa, sordi hnn ikke havde Peage, saaledes som Du vil giore, naar Kaptejnen ikke esterladek os IIoget.« Sammlen blev afbrndt ved Kaptej nens plndselige Ankotnst. »Ah vel?« raubte han muntert til Folkene. »Ja, Herre!« svarede begge og Kap tejnen gik faa ind til sin Datter. Gesine stod i Skygge, hvorfor Kap tejnen ikke knnde sc, at hun havde for gmdte Ojne. ,,Jeg konnner noget senere end jeg egentlig havbe mnkt,« sagde von Heeren til sin Dotter —- ,,der er sket noget — ,,Anna« er brennt.« »Der oed jeg,« sparede Gesine kort og alvorlig. Kaptejnen saa op ved denne Tone-, nn totn han vgsaa i Tanker ocn, at Gesine ikke som fædvanlig hilsie ham velkocn men. « »Du ved Du?« spurgte han vortra sket. »Endnu oed ikke en Gang Binde ne det. Fra hvetn ved Du det?« Gesine saa starpt paa sin Faden »Im Paul Sivers.« »Fra Paul Siver6?« stannnede Kap tejnen blegnende og forbcaffet. »Ja,« soarete Dotter-en, idet hun faa nmrkt paa sin Faden-. »Det er ikke lyk kehes Dig at Inyrde ham!« Kaptejnen sprang somen Panther hen imod sin Datter. ,,Ti!« raubte han tænderstjærende. J,,Sig de Ord endnu en Gang og Du og ’jeg forlader ikke dette Varelfe levende.« ,,Det var maaste det bedste," sagde Gesine koldblodigt. Kaptejnen betragtede henbe. Hvab var ver plubselig foregaaet meb hans ellers satt blide ag føjelige Datter. Hun stod foran hant fom en strassende Engel. »Barn,« fagde han med en Stemme, der endnu bit-rede af UndertryktVrede og Rossi-L »Im Du statt op Inod Inig — vil Du ogeke Dom-net over for bin Fa der —- bet haabet jeg ikke —- lpchd jeg Hat gon·t, var jeg twdt til at gjoke for at redde os. Hosd havdc bons Liv at be tydeP Hun ImIs en LIIItdsttsygeI-, der ktm stiftede LioeI et Var Uger ltkngere ved um Spise Idka Drika Dersom jeg hin-de thnI her —— oq jeg ital not qude ham — vich ju; stikfe ham ihjel, thu tor ikkc lcvr. Hat-L Du nagen Interesse of hont, sua er dct bin Straf, at Du hin ioulsiet Dig i en BtIgIIbotId. Hoad der sowo rigt er padseret, er ForrctniIIgssI«, sont ikke vedrorer Dig, og jcg vil ifke made Dig til at spge at udforstc dct ——— -— — Hoor er kct MentIefke7« spukgtc Kup tejIIeII, tilsyneladeude 1·olig. »Der sigek jcg Dig ist«-N sum-ehe Ge-: sinc. ,beldiguis faa taugt heIfuI IItä Du ikke kaII naa hum. « .5t’aptchIcII kastede et uhyggeligt Blik paII fiti Dotter. ! Haut-ich sichtoget, IIIeII tav oggif ud af Verretfek Is. Kapitel. Or. Blomkist stod i slt Hotel ved Al steranu l Hatnborg med en Hyaclnt i Haanden og fan nd over Alsteren, ioet han eftektrykkeligt lngtede til Blotnsten. Nedc paa Kajen bølgede Sttønnnen af Mennefker, Ekoipager ogLaftoogne. Det kjætnpcmæssige thitdbassln laa taildt og blidt ffinnende iden finnkkeEftersniodag. En Miengde Dmnpbaade og andre Fa tojer tutnlede ftg paa Bande:. »Es: stunk By —- Hambokg,« fogde Hr. Blomkift, tnedens hnn yoldt Naser ned modBloInften, »fcnukt bygget, man ge Penge, tnange Sktbe, goo Spifc — naar nn blot Paul Sivers oar her, det vilbe ooere den futukkefte th, den aller futnkkeste, hnig jeg havde hanc her.« Det bankede paa Don-n. He. Blontkift gik hen og nabnede den; en cioilklcedt Politibetjent traadte ind. ,,Naa, hvad hnr be faa faaet at oide?« fpnrgte Holla-stocken. »Med Dainperen til Vncnos Ayres var han itke. Jeg hats fet Pasfogerli sten, der finbeg intet Naoss Mutntann, og Agenten fagde, at hnn noje erindrede alle Pasfagererne, en Mand, fotn den befleeocuq var ikke kommen om Britd.« ,,Det glceder mig,« fagde Or. Blum kift, —- ,,vil De være faa venlig at be sorge et Btev for tnig stil Or. Samuel Elinenriech, Neue-c Wall?« Betjenten foakede ja, og Hi. Blom kist gik hen til Bot-det, hoc-:- hnn fkreo folgende linjer: « » .Is)ojfta-kede Herre! Vil Oe bevtfe mig den ftorchlvllje at tilftaa Inig en Santtale endnn i Formiddng. Med Hojagtelfe etc. Blomklft.« ,,Ooergiv dette Bkev til Hin Samuel Elmenreich perfonlig; De oil faa etSvar ntundtlig ellerfkriftllg, og bring inig dct tilbage hertil. Sau hather jeg, at jeg litke stal gjøke Dein euere Ulcjlighed.« ; Bctjenten forflkrede, at det var hatn en Ære nat tjene en faa bekannt Opdager, og gik faa med Brevet. Abtes-fetten boede i Ncerheden af Ho tellet, det varede del-for tkte ret lcenge, for Betjenten vät- tilbage Ined et Soatx He. Elmenreich fkreo med stoke tykke Bogftaoer: ,,—— Endfkjont jeg ikke kan trenke neig, hvad De end-tu har at sige Inig —- vor Samtnle for fekg Dage siden var, san vidt jeg kan indfe, not-nn » wende, faa oil jeg bog i Qoerengstenu l tnelfe med cnin Trosforfkrift ikke of oife en Mand, der konnnek langvch fka for at tnle tned mig. Jeg tin-ide fer Detes Vespg i Fortniddng.« f ,,Noa,« fagde Hv. Blomkist — »Du ’er et Pragtekscmplor af bin kltaee, Sa Lnuel —- men jeg trok ikke, oi er helt fcerdige endnu, heller ikke for dit Bed lonnsende. « · Or. Blomkist takkede Benenten og lob hcnn goa, hoörefter han begau fig til det stille Hns i Nener Woll. Han bleo modmget of Samuel El menreich i Privatboligen. ,,Jeg hat nu talt med Here-ji Fru Sp lflet,« fagde Hollændeten. « »Og hun har fortalt Dem alt otn sln Skjændfel,« fvarede He. Eltnenreich for agteligt. »Ja, hun har fortalt tnig alt otn sin Lykke og Elendighed. Af Skjændfel har» jeg ikke knnnet finde noget Spor.« »Da er Synsntaader,« fvarede He. Elmenreich. »Ja, det er Synsmaäder,« gjentog Dr. Blomkift, »her konfessionelle og der humane — bog, det vil vi ikke strides om. Der er etndre Tätig, fom ikke er Synsmaader. Som for Eisempel et Varus Forfoinden,« fagbehr. Blomkist med en egen Betonlng. ».Httnd tnenet De nnd dist?'· stillt-H. Vtttttietett pttninldcttde littegnldi,t. Vollendet-en san itsettnetnltorende vit« den lille ntngtsc Mond »Im menet dctnted tst innen-aus« ivtettsnt Bedt«ttntstt itzt tctsttsidig T tin-« ntod Dereo Zelle-; kittt klcelteltt ts — lOel-ten « « Istesft Vt’lllsl’t«?« sagt-e Hi. Ulrtutx ttsitlt toldt. »Den lettttet iotlnttkttsc sen ni stn Htmt et« Todesttttcsttstt for Orte-:- Lottutss Son, sont De britnte til slktttios « .t»ti. ts"ltttk-tttritl) statt den instttesntts tllcnnd tttdtttt nttste snntntctt. » sen ltelntvet jtg ikte at give senk« »Wohl, stm llttl skg betttse Tritt, ttt den Lott sltst ille et« bod, nten nt l)nn nnttttc sintpelt et« ttdsnt ns Dein pnnltonc tntdttsptndsstt t Butter hHm- ltttt de lttsse deittte Veljettdtgiottlsc sen Ponti-. ptteststtntet i ·Utttio.« « ,,«.llttgnst ls-t:2.« ,,l5t tntltnltsttdc Von-. psitt otnttent ltes Ant, nted en soditk Voxtntslton ltocs sin, htmti skttnt ittdslt"ev.t: ,,.t»tnntlmt·g, Re ltetltt l5·lntent-eis.l), Entnttel on ank El tnenttsich,« et« sttndet vtttt.tt’ontotsdieplnd seit Nttltctt tnelletn den stdse og 4de An gttst Ett Milittetvagt ttil have set en lille Mond htttttg sitt-ent- sig fett Bitt net.« «Estcrsot«skttinger vne patt Grund ni Hotttborgs Brand ttdett Resultat. But ttet opgov sit Novn sont Paul og ttoget, der lod sont Sivet«s:t. —- Dette Navn be holdt den ltlle. Hatt bleo ovtnget i Kar tnetiterindernes Hient.« «At Dekes Frn Systek hat« slnkket en Bonttedog til Bornet, kttnde De natur ligvis itke vide, ntitt Heere. De ser, hvotledes en hosereMttgt vnttger over os, uden dett vilde ogstta alle vors Fortu ninger viere unyttige.« Samuel Elntenteich vor bleven suld steettdig oskegroa oed de sorste Ord as detttte Meddelelse, tnen hon havde dog hurtigt sttt«et sig. »Det sorholder sig, sottt De slget«, Bat-net vor os ett stitdig Erindring ottt ett srttgtelig Skjtendsel, der var tilsoset vor antilje og den sodiske Menighed· — Monden sorlod hende sor en andettKvim des Slyld og ndgttv sig sot dod ——— dek sor vilde jeg ttdslette det Minde ont en lldstejclse ioor Familie. —- Desvtekke gsorde httn Modstand, l)v.«d der ttodte ntig til nt bi·ttgcToottg, ttoget, der ellcts ikke ligger i tttitt Natur.« »Mit De sotsvare det, tnin Herre?« spurgte He. Blontktst. »Ja, over for tttitt Sontvittighed tnn jeg godt sotsonte tttitt Hondletnaade. ,,Men ikke over for Loven,« vedblev He. Blontkist. Det er dog ilke tnittHens sigt at bringe ett Mond, der, bortset sm dettne store Vildsarelse, ellcrs sortsettee altttindelig Agtelse iForbittdelse nnd-An klagentyndighedertte. .— De holder en attdett Moral ettd jeg. For Dem er den sodisie Lon, sor tnig det hutnane Rette snorett tnine Hottdlittger. Det vedrsret ilke detttte Sog. ch hat blot at ttdtole det Ostske over sok Dein, ot De sorhoser Dei-es Essstets Pension, satt nteget, tttt hntt knn leve ttttstcendigt; seks Hundrede Thaler vil kinteligois viere nok dektil. Jeg ved, He. Eltnettreich, ot De sont en ttteget sornustigMottd vil gsote dette. —« Endvidere Ittskek jeg, at De bidkttger til, at oi fntder den nnge Mand, sont De beugte til Paris.« »Da Tittgette tttt stttor saoledes, vil jeg opsylde Deres Lttsler,« soatede He. Elntettreich. «Lov tnig det ved Dereet Ære og Sol lighed, sotn ont seq vor en tts Deres Tt·ossællee,·' sogde He. Blotntist ind tt-ættgettde. ,,I Lobet as de tyve Aar, sottt er goo et siden den otntttlte Begivenhed, er intet nsattdt Ord kommen over tttine Lcebet«, heller ikte over sor Dei-es Trossteller —t sont Sagerne tut er, sinder seg det i al les Interesse, at jeg opsylderDeres Ott sier. Jeg vil helst ttndgaa Opsigt, end sksont jeg over sor tnitte tttange Venttet , tttiktr sttldstcendig retsærdlggsort —- on- . dres Menittg bryder jeg tttig itle otn.« ,,Vi lever itte i en galttntelForbuttds-; stat, og Loven sporger ikke, i hvilken Ttooltekjettdelse, De hat« hattdlet,« sogdez He Blotnkist. · »Du ved jeg og detsor er jeg tonttnetl til ot handle ester Deres Vilie.« » .er. Eltnenreich visteTegn paa, at han« onskede Satntalen endl. . He. Blotnkist tog dersor Assked nted et hosligt But I- s sk »De Jeder,« mnntlede He. Blum tist, da hatt kom ud poo Gaben, »de er as Staal og Jern og alten hundeede Aar tilboge i dereS Folelser ochenkemaode.« He. Blontkist gis tilbage til Alsterkai »en og spadserede op og ned ad den ele gättte Jungfernstieg. i t l l (Fottseettes.) - —--- --—-------i — ---»---.s-----.··. --.-..—-.-»». ; :"»-ssp kmszxafkckoncathunfkalbkuse LAUF siege FANTA ( » » I ZEIT-DIE Läg-mer ou Inankljcttcr ! T C III, dct II« III-m) Ztofch IIIiII ljasrc Gut. Fabrikktrs tun ai NLFHRBAUIIL.99;» THIS-ME« IIDUIPM ; wJJYIII JINOS IF l(ol;e) UIhanIns Etuisa II is-» -- . lltsc Ullwsrlun us III-» lln I ««- ! l IIlI·-l-.- III mnn ihm. « I-( II (in IIIIIHIIIMIIH III II J III- II - IIlIyII IsM III-s- "I Iitln rkIIIIIlIg kcm IIIIIs IIII l« I III-» III-IMM. matt kam-« IIII IHHIII imt Ih- IsIlIssIns IIl list Mc III· lsli CI fullkunslim -··-lI sI’·II· II« l"-·«I«-l-»I .:.-:II IIHII III-stinkleka f vssrliningur IIII Il·-2«:Jss-II’i;IIn-l«s Äs· IIt’ tnlnsssmL J IIHIIIUIC III-II Isrfnnsnhps isI«»II«-11IIiII-IZI·.II Wir-III kIll I vts IkthI sIIIIIIII III-II- .««I.I.Is’I-III HIII UssIIIsIllIIIIIIHIIII J Ali-I Il· th IIlkuI III» IIWUIIIIIII IIIIII vlcl Mle r eKöPeIIIIcIIIIIIo OHHOIWIIIH III « III-) man-s Kissvosnnnnms Rus- «. «() s» k- . » fu«-I Aufs-U .-».. .,«,.»- k-- «,x« ., Vidncsbykv fm H. K. Hacvorscu og Hustrls Muholhsvls 65 os BRAUL Er blevne hclbredcde vcd Dr. Otvcnö Belte for Althmm Nyrelvadom, Bryltfyqvoni, chertygvom, Forltoppelle, Søvnloshed oq Nlicumaligmc. Port Townicnd, Musik 29dc Nov. 1892. th sammt- Tid sont Inln Huftrtt bad mls atslritsts unalc er »n- Disrcg viduudtsrllgc Beltr, saa vil leg vgl-m flilste til Dem om nun sclv· Im cr im Ok- «.’lar i«.·1 ler lädt af tllhcuinatlsmei lange Tiber m ljar alisiig lumtrt faa nagen Hin-w del-for as all-r r-. -.7.«:’ciiii-nicr jisg liar taaet Im brmtc sollt min Exil-inne Volke-, mcu da lnm sclv maatlts Inm- lw. im lustctnte tm tnig stmk til til ljvlscs st ittr wzi stltn Pl sua alle l)ck, Welche-?- niin bit-link var fix-Ist lm Tal-m faa im lmttdc Lissirsstksfs tml fis-, N t Full lRW ji ;:’ t.- ziszx ists- i-, os ; st «. ; illi- Hm stusfct tan z· xk E,.-·.t laut-um ili :,.i :,.1i« Hin-I mig baade llisf t«;-, «ast; at its-i tsi taki flle saa govt sont da jsdzz Var 23 Aar er natnrltg, thl just cr over 05 Aar, m da l.::1 tilgen veitle det, mcn Icg er aklii grvch som am im var ung. mit-, Worka dist er vor PligtzIt anbe Cr It- st;,1, La slklv til T« Stuan lan trvgt FULL Mc. Tit-, jsJJ tat-sc as cgett fale del til alle-, Tom .. . ..« Bellel hjælth da H ’« ::-.«.s.:i«3 Oct, im da Fu Erfarenhed og txt Vers-gesti- derer t:l alt-s ch ists Jtsg har aldrig Ixxsslt ..:-.-:« lsriut atkdct Ltisliis end Tr. Vl. Zwin og aldriq give-l ztoget Vidncsbyrd til nvgcig sjrt lic: X:Ti"l««1:i·-’:-’.I-)l·:), IT sittl- am, J-««. l::;:-t«·-:s i rl Musik-»T- nokske Katalog, Sidc ZU-- Til, t:· ct fra tttiz1,iii-c:i man vix-re kovsrrct im M Bitt-, jeq sinkst Tclu fsrst, den lstdc Februar l-«:.)t. Drttc cr skiuxxxuislkzh ·';i numze ·;L«.’.-!tit-.;·k«:r Un paa Pstme Maade bedingt-a Jeg met-sonder Folograflszr af mm Hikstnt og mig; om De vil beimtte diöse i Dereö Kataloqu og andre Avisrtissismcntm da man Te gjcrnc, hvis Te dcrvcd lan blot lade Fall faa vide, at Dr. Livens Beitr holder, livad der ndloch og lan anbefalcs til alte syst-, iom den silreste og bcdste Medicia for de lronistc Zygvontme, vi hat-da Mord Hilfcncy ærlsadigst H. K. H a l v o Pfen. Port Towtticnd, Wash» 29de Nov. Isol Jeg lilstriver Dr. Otvcnidagfor LdenGang og sendet et Bildnisme sont De maa lætte ind ialle skandiuavifte Amsel-, laa at vore Lands mænd lan se, hvad Dr. Owcns cleltrisle Bette lau gtsre for Menneskenc, hvor illa Medicina hjalp og Læger havde opqivet alt Haalx Min Huftru var plaget as gamle kronislc Sygdommez jaalcdcs havde ljun Nyrelygdam, Asthnuy Levetlygvom, Furttoppelte og Rheumai liömes spvnlts var hun· Jrg forspgte alle Slagg Mediciner og Palent-Mcdiclner; men til lagen Nytte· Dctte var l August 1890; hun var apgivct, og jeg og mine 3 Born havdc staakst vid yettdcs Seng i2Uger, hun blev trætttrc og Wette-m cg vi ventede tun paa Dadan meii sog haudc faaet ind i mit Hovely at Dr. Owens clektrislsc Beltc lunde hjcelpe hcnde, hvig jcg barc ltmdc faa txt « - for hun bade-. Doktors-me lagdc dsIt var Hun· Mk Humor-km bug, ellek ljcndte det illa-. mcnjcg sendte Pcnge , og bad Dr. Owcn udtagc et Belte til mia og fortlarelte Sygdommem Hatt fis da leve til Beltet koni, og hun havde tsct paa den iamme Time wm vl sik det: om 3 Tage vak ver alle rcde stor Forandring, og oni m Maaned giorde Izsan sit Husarbcide sclv og ieneke sin Vadst Hsn var dcngang 64 Aar gammel ag hun er tpu rast og friskz at dette medfskcr Sandhed erjeg villig til at allwng Ed paa, ag hat mitye 2 Naboer undertegnet dcttc, da de hat ieet min Huftku under sin: Anfald og lau tun-nat forundke sig over, lzvorledes huu hat tommet flg, der var saa nækc Dodett - Vidncr: -- Med Agtelie Mrs. Carolinc Klasell, - V. K. Halt-print Mig. Christian Dust-. « Alle ve, lom maatte Inste natmew Undenetnina i Anlehnjnq Helbredelle at atatr. kronlste og Ilerda Iyssoumm beveg strive eftcr vor une, uatmtuveltst sinnst ist-Mute Its-sie Kaum-s va« 00 Its-r, tun net-v er ask-akuten es bot tat-I at out-ver tetv om han hat den samt-. The Owon Ell-Catria Zelt Fr- Applianao Co., Sol-LI. 1 state st., Chicugo, III M Istami W mj 1.T.PA1NEa-co. Ejere · Me- ozczWeM « If Gunst Nalle-- Marmor — tmc — Los Ickn cr- - Otto-, O-« leI PEISE No stand-ka sinken-usi- .OO. 50 L I .15.00 L m « « 817 so tsss IsAkl1ngwn:I hin-Un I20. 50 I- o «’xsavmod"s21.sc His- Anm »Hu-su- totMsIs wr, iyJ ou og lotwdoockq solw « «.kk«.ksc.c:": Nul, solvtksssscs A Hxsutck out-Immun- sobdlas ztndesr o« uns- Auchauau trit. kam-n tumnoounas tot-M H 311 Ihm-u txt-ACTUAL I 0 Dagoa iri Prove. VII-Ists oft-III ok M est-vor lsvtltsi Inst del-I Ast-l o- nl Mich Netto-. Ost-III DI 1 D Au· kkn onst knu- sama-. cAsll ZUYIIJZM UN!0N. US W- VIII Ema St. II 634, Ohio-Ich lD