imniiiiiena
R oman
at
Rosenttmeonim
isaii s antt lud
lieiiicnitein-.t)anjen.
Mattjath
cito Vcniialwd ogTeltagelse er san-f
iioteih at ieg inaenSinde vil inn: .»
state nun istsasld til Dem i deni
na. Jeg betengtei ntit Lin sont sorj
knnttet til Irre-J, soin en tt«o Tit-l
ii tin .Oeitketiiidk«:s.«
te Tit-tier,« saaxsc Fiokrnen niedE
ndi Sie n ine, »itke Tsenei·, nieni
i Te ioi niia — iia dct seblik
Tritt l VIII, solle jsg fol thlt
i« in Brach ist Tinlleri tog tnitj
c sangen, en Tanil)ed nai- plndieligi
ndfnldt, init Ltv liande sanrt et«
-n:nt«t, iont det iar nat-de inanzileni
nde nogen at iaige tot, on tman
t tagei nd paa Sonn vil ogsaa-t
. i
Luntet folgeTeni dei sontcno ki)tg- l
n nnge Piand nat- bleoen ineget be
ved digse Ord.
vokved hat« seg foitjent denne Del
e, Fiøten?« spnrgte han alookligt.
forstaar ieg ikke —- nien jeg irrer
soin ingen andenKoinde i Verden.
at aldiig kjendt Inin Moder, seg
ke, hvorledes man clster en Softer,
n ejer jeg ikke. For Dem, Frass-in
, jeg en Falk-ist« sont den niaatte
or Moder, Geister og Ven tilsain
Den er starke-re, og hojetc end
jcerlighed, der knytter Monden til
Jeg har Tillid til den Sims
De niekgioet inig. Men behooer
?« spurgte Paul.
sperrte, ja, « hoiskede Gesine aied
t Steintne, »inin Fader hat noget
ligt sor, derpaa tyder alt, hvad
r besorgeti den sidste Tid. Ne
er hain behsaelpelig detmed —- jeg
ig, at den Sorte tun gjor det for
n Vindings Skyld. Dersor kna
Dein til at passe paa dette Men
-. ikke lade Dein sknsse as hans
—- han sorstaar at beherste fttht
Ansigt sont saa Meniiestei.«
— einen triiadte nd i Hatten og as
rved Saintalen.
tog sin Dotter under Armen sor
e ined hende oni soritjellige Tingi
ende Husocesenet, tnedens hatt vatj
» eils
Astenen lykkedes det Gesine end
Gang at faa talt ined sin Potege
at vtekke Opmærlsoinhed.
krio til niig fra Hamborg, dunkle
eisen er gaaet og hold niig i det
i jour ined BegivenhedernesGang, »F
hnn til ham. ;
v n nnge Mand taktede sar Tilladelsi
l at strive. i
ptesnen lod iinidlertid den ny So-;
s kalde til sig og lod hani kopiere
Barelister, niedens Gesine sad paa
ærelse cned bange og sorgsnlde Tan
i
svilken underlig Skiæbnc hat satt
dette Menneske i Mode, « innnilede
»og hvilke Fslelser er det, sont be
r mig saa dybt og incegtigt2 Er det
lighed? —- Nei,« sagde hnn ester en
Pause, ,,det er baade mindre og
, end Kjærlighed. Men hvad er den
and for mig, at jeg saaledes besinn
s ig sor hani —- at mit Hjærte saale
unter og stjaslver sot hatn?««
esine grublede leenge, men sandt dog
Svar.
, 10. Kapitel.
en nieste Morgen Klokten J, da Eb
begyndte, lettede ,Donna Anna,«
ngsoint gled den haardt tadelnme
ud i det gullige Maasvand.
aa Skibet var der soruden Afrika
n og Paul Sioers otte vejrbidte,
e Matroser samt to Fyrboderr.
iden havde itke tilladt at indskrive
lSivers soniMatrosinedhjælpek paa
nekontoret i Rottetdant, noget, der
. Forskristerne sknlde have vætet gjort.
tejnen vär slet ikle ked af dene, nu
»,-.ik han at meddele, at han havde ta
en Haandværler, en Diatnantslibek
Ward paa sit Skib som Søtnand.
elv om man ikke havde saaet nogen
tanke —- og hpokfor stulde man det?
aa knnde nian dog have forundret
" og selo denne Forundring vilde den
gtige Kaptejn undgaa.
kibet gled hurtigere og hurtigere sorbi
flade Breb med Vindmøller, udmun
e Kanaler, Hase, Landsbyer nd til
t.
, ed Mibdagstid kom en Lods otn
,Søen blev mere ukolig, og soc
« ls Øjne bredte sig nu den bslgende
. grsnne Neids-. Nogen sen de star
ne Tampere laa over Vandet, og holdes
Seil sliimcde rnndt am Solen, medensi
nnrgtixie Fliln ftolt gled farbi. «
Sinn-l forinarkedecs der smukle Band-i
rama for den nn Eamand, lzan blro so-,
sog og muntre arm til not-J. «
Pan Ekilsck hin-de nigra bekhmks da
fardeleg om lnm « d m Mute-J ikke niJv
have nagen ttrnVriudning Ya: denne for-s
stc Reise-, man spnrgic ille euer ham og
forlangtc intel al dani, Paul lnnde san:
ledeel ligge i sin noli- ndcn u: lilivr san
llck.
Da lian den Herde-Tag defandt sig be
dre og kotnop PMB-creko bestrev »Don
na Anna« alleredr en stor Bne ndrnom
den glinfendc, gult stinnendeO Nenwerk
med der gamle firkantede Taarn, og i
det fjcerne niste sig den tnfkc sehst, en
Sejlbaad lom »Es-onna Anna« i Mode
og lagde til rnsd Siden. En Mand med
Sydvest paa Horn-der og deckten i Hann
den lteg oin Bord.
Tet mirrtodsem som slnlde fare »Don
na Anna « iil Cur-hauen.
En Time citer dnkkede Cur-havenszyr
taarnc op ai Harm, man scjlede forbi
Tander, Steiger- og andre Sonnerker og
kom ind i roligt Faroanln
Cnrhaoen var naaet.
Kaptejne:· gik i Land her for paaHaw
nekontoret personlig at melde Jndfejlim
gen og betale de forstjellige Havnegeby
rer —- dereiter kom en ny Lods oin Bord
og »Donna Anna« feilede videre ind i
Brigten, Vredden konr neermere og man
befandt sig paa Elben.
Sinnlke Villaer paa Kysten afvekslede
med Marter-, Skove, Landsbyer og Kir
ter, og ved Aften faa man Lanternerne
lyse fra Skibene i Hasnborgs Hann.
Farten inindskedes, Skibet svejede,
Ankerkrettingen raslede og »Doran An
na« laa oed Kajen.
Hele Mandstabet blev om Bord, thi
den nceste Morgen sknlde der losies.
Den folgende Dag blev der arbejdet
strængt.
J Lobet af seks Dage var Skibet en
delig ndlosset, hvorefter det blet spulet
og vasket over alt, og var nu i Stand
til at indtage Ladningen for Holland.
Ogsaa for Panl havde det væretstrcem
ge Arbejdodage, han havde maattet tage
fat ligefoin de andre.
Den nye Ladning for Rotterdam var
allerede til Stede — Kaptejnen havde
kiøbt den for egen Regning, den bestod
af syvogtredioe Stykfade fin Rhinskoin
.og Ihalvtredsindstyve Kasser tylke og
schweitzifleUhre, Viiten var asfnreret for
;syvogtredine Tusind Thalere.
" Kaptejnen havde netop faaet Lavinia
gen anbragt og gjeint Forsikringsdoku
Jinentet i Lomnren, da der fra Bremen
.koiri en storSkonnerl, der ligeledes dreig
te fyvogtredive Fade Rhinikoin til Kap-;
teilt van Heerens Adresse. !
Skonnertens Farer overbragte Kap
tejnen Efterretningen am Havneköntm
ret.
»De kommer for sent!« raubte van
JHeeren hidsig, »jeg har to Gange tele
lgraferet til Dem fra Notterdain, at jeg
havde kjobt Nhinskvln her, senere har jeg
sendt Dein et rekomnianderetBrev. Hvad
skal jeg med den Vin?« og van Heeren
stjceldte og bandede, saa man stimlede
samtnen omkring dem· »Har De mod-»
taget mit Telegram?« spurgte han den;
temmelig ligeglade Stipper. !
,,Ja,« svarede denne, ,,men det kom
ogfaa for sent, jeg havde for Hornan
ge siden ladet Vinen kjøbe i Køln for;
Dem. Her kan De se Negningen."
»An Slndder med Regningl Nu lig-’
ger jeg ined sireoghalvtredsindstyve Fade
Bin og »Anna« ruminer jo ikke mere endi
fyrrelyve.« :
,,Jeg har tun handlet efterDeres Or-»
dre,« fagde Hinerk Jansen, ,,har De i»
Overilelfe kjobt Vin en Gang til, saa
vedkonnner det ikke mig —- Verlen vil i
sin Tid komme fra Kain, jeg har ikke
villet beholde Vinen, derfor er jeg sejlet
hertil med den —- og jeg tager den ikte
tilbage.«
»Den fordomte Handl« raabte van
Heeren, »der gaar han hen og staffer
mig syvogtredive Fade Rhinskvin paa
Haler — hver Liter er til en Thaler —
det er syoogtredioe Tusind Thaler.«
,,De vilde jo fælge Vinen i Holland,«
fourede Hinerk Jansen flegrnatisk, »prak)
at tælge her.«
»Der var en rar Forretning. Her
vilde jeg knap fan, hoad jeg havde betalt
for den, i Holland gives der femogtre
dive Procent mere pr. Liter. Men faa
megen Bin kan jeg dog ikke tage dertil,
det store Kvantnm bliver jeg aldrig af
med.«
»Saa folg den her tllJndijbspris,
De mister da kun Fragten og Kommis
sionggebyret, og det er ikke store Ting, «
fourede Janer ralig.
»Naturligvio er der ikke andet for mig
at gjsre ! « räabte van Heeren oprort,
»men hvern hetaler Opholdet og Tidss
sollt-elf Dvor ligger Dereg Skonnert?«
fpurgte han til Slut.
)
; »Na ltitr tagt til ttrt ved »-thttta
s?ltttta,« da ieg meint-, vi llnldc lade di- «
rekte over srn Staunenan
»Mut, satt lttd osss t Morgen saa sende
tte logtet over » Donntt Dianas vg bragl
t Magastnet —— leg tnan da te, ltttotltdess
text ltcdst san ttrltte den l)ct·.«
Satntttlcn sandt Ssted tvaedkvntw
teta lange Natnt vg dlev ovetotrtct at en
Mtengde nnszzuettttsp
Da zittvtcsnen totn nd patt Waden ntssdk
Jansen, httiskedr hatt:
»F Nat ! « hvorester de to Mnsnd stil
tro.
lt. Kapitel.
Ont Aftettcn kvnt lkttptesn vatt Herren
ottt Bot-d pttn ,,Dvnna Annn« azt gttv
zolkene tsn Ftinat estet de sidttc Sage-J
stttrnge Acht-ide.
: »Hu Stvetsszs,« s»gde hatt halvltvjt til
sPanl, » Oe kan vel ovettttge Nattevagtcn
lptttt Stillst F«
Paul svatede, at det vat· hant en zor
najelse at kntttte vtete til Nym.
»Det vil viere ntig Eint-t, « vedhlevKaw
tejtten, »ont De i Nat og de svlgende
Natter vil overtage den Tjeneste. Der-es
Arbejde bestaar t, at give Bett Halttn,
sont er belksasttget i Lasten, et Signal,
s. EI. ved at raste tned den lille Anker
kcettittg, hver Gang havnepatroljett er
i Sigte. — Ved De, hvad Havnepatrol
sen er?«
Paul bencegtede dette.
»Der er ett Sikkerhedsvagt,« svrklas
rede Kaptejnett, ,,sotn hver attden Time
gjor ett Runde i en Jolle ontkrtttg than
ttett sor at sare Tilsyn med, at der ikke
begaas Tyveri, Smugleri, Brandsttstelse
og lignende. Bett Halitn vtl da konttne
vp paa Dækket, naar De giver Signal,
«Donna Anna« maa ttetnlig paa Grund
as sitt vardisnlde Ladning hatte to Bag
ter — de attdre Fyre er npaalidelige,
ttaar Skibet ltgger t Davtt, ttenker de
Inn paa at svire. Bett Haltnt vtl oaage
paa Skibet hver Nat vg sattttidig arbei
deiLasten. Hat De sorstaaet tttig?«
spnrgte Kaptejnett.
»Ja, snldstcendig,« svarede Paul.
»Den sörste Pligt, De har,« vedblev
Kaptejtten, »er, ikke at onttale, hvad der
soregaat paa det Stil-, De sejler med.
Vlattdt Sesle taler ntan aldrig ont sit
eget Skib og dets Futen-tagen Det
er ett gatntnel Santandsregel, sont al
Tid tttaa overhvldes — da De er tty i
Svtnandsvcesenet, har jeg ntettt at burde
sige Dettt det. Nu ved De Vesked tned
alt.«
»Jet; skal stetengt rette tntg derester,
Kaptejtt.«
,,Hold Deut saa blot munter i Nat,
sor hver Nattevagt hat De tre hvllandske
Gylden etstta.«
paa Skibet.
ogsaa den oed Sidett as »Donna Anna«
liggende SkonttertsMandskab gik i Land
— tun den gatttle Skippet bleo tilbage
paa sit Fartøj.
Lanteruerne blev tattdt vg BenHaltttt
sastgjorde detn tiangsprydet og Masten.
Lyset kastedes nd over Vandet, medens
Sklbet selv laa t Marte·
Sttart skinnede Lanternertte sra Hun
drede as Sktbe og sretnbvd et glitnrende
Skue «t dett tnarke Nat.
Paa ,,Donna Anna« var alt toligt.
Fra den ved Siden as liggettde Scott
ttert lod Stipperett dog slereGattge punc
pe Band. Paul antog, at Skibet var
bleven læt, men i Virteligheden tøtttte
Hinerk Jattsen blvt Vattdet ud as nogle
as de store Rhinskvinssade. —
Det blev ud paa Nattett.
Lantertterne lyste starken, det tnvrke
Flodspejl gjengav deTnftnde Las. Rnttdt
otn herstede dyb Stilhed, Inn asbrttdt
as Vandets Kogen i ,,Dvntta Attnas«
Kjedei.
Paul gik vp og tted ad Decken
Bett Halint arbejdede i Lasten. Det
var et ntærkeligt Arbejde hatt havde sor.
Hatt lagde et bøjetKvbbertvr tned Statt-·
ge gjenttetn en Lnge i »Donna Anna«
nd tttod Skotttterten, den gatttle Sklpper
tog Stangen, og snart harte Pattl noget
flydende gnrgle igiennetn.
Dersvtn Paul havde væket indviet,
vilde hatt have market, at Ben Halint
og Stipperen satte Bitten sra ,,Donna
Anna« over i de sor Band tvtnte Fade
paa Skonnerten.
Paul kund( dvg tlke tage sig tneget as
dette. Hans upoede Oer havde ttok at
gjsre ttted at passe paa Havnepatrvljett.
Nu nterntede sig en hurtig roet Baad.
Den gled hen over Bandet sont enSkyg
ge. Det var Patroljen.
Paul klirrede medKattingen — Gurg
len harte straks op, Rsret sorsvandt ind
af »Donna Annae« Lage, Stangen as
Skotttterten, og halim kotn sagte op ad
Travpem
(Ftlrtseettei.)
Paul takkede og Kaptejnen sorlod der
Paul og Bett Halitn blev ttlbage —’
s
!
Eu god Ap
petit lau ltge
lom noer mit-et
holdes Fersen
ge Lg Wem-I
en qod Foednis
elfe elle1«lma.
Vexme ledlaxxe
llloldelINsdle-l1l
— Dteeoverlh
Den ansporek dcu tmge Leder til fund
Virtfomhed. renser og beimeeVlvveh lu
trek ou vedligeholder Stellen-eh lmuger
Sundhed og Flkæiler ttltmge vgujenopkets
tek Huld og Slnkle. Mod alle elndommm
Var skkwe sig lka Levekuordeu ellek urenl
lod, saafom flet Fort-stelle, Olaldefyge.
Kn·telivge, Hutt- og Hovedhudilmdonnne—
lelv Tæeing eller Eimer i Hunger-ne l
dens lldllqere Stadien er «Tiseovern« el
cneste Mit-del, der er lau probat osx vieler
aa Allem at del can l atanlereT Ovid
Toltor Viere-es «
eltnogctTillasldeun laderatgcwne cllek ;
helbrede, faar De Deres Penpe tlllva e.
J Vetmglnln af dissc Heringe er er
det del bllllg te blodteuiendc Mitwel,
der saslgeö uden Henlyn til livok mange
Ouudreve Dosen deriillmded spe en Tollak
(eller nnndre)-—-thl, lwod helle Mtddel an
acsm da betaler De lun for det Gomi, De
o ler
lkan De fortan e et vedre Bevls paa I
dets Fortrinli heb remfor alle andre blods
renlende Mid etc
«stelser, Sttitsaar oso. Sie-holten
Sttttrld tut Stttttttr
ls n tor Inde. Ont en ntslltt ni
dtld G ttntdtnnnd i Stllcbotgcgnett sor
ttelles folgende:
Mttttden snd tSognernndet samtnen
ttted en »Propttettet"«. Den-te uttr sann
ltg tilbsjeltg til tst stentkotntne nted en
Mtrttgdc Fotslng, sont otntttlte Bande
ntattd itte vnr bange sor nt gjote Ind
vettdtnger tntod.
»Du gletnnter,« sagde satt ettDag onti
tolte Proptietter til Bottdetnnttden, »at
seg httr været otttt to ltrrde Stoler —- det
hat dtt tkte!«
,,«n, hond satt« —- sonrede Bottden
tort — .,jeg hat-de en Gang ett Kalv,
sottt pnttede to Korr, tnett det viste fig,
nt so ntete den pattede, so stotre Stttd
blett den-«
hStaltler tts Metntesker harHcetnotthoti
der, tttett DeWitts Witch Hasel Salve
vil kuteke den-.
Frct Bornestuen . Moderett:
. . . O.
»Wer tttt ktgttg orttge tDttg,B ent! Fa
der httr ett dttttrlig Hattttd og ktttt tkke
pryglc jet, ttttar J er narttge!«
TtlEtsentpeh Mrs. Chao. Nogetö
tBay City, Mich., sptldte ttlsteldtgois
kogettde Var-d ooet sitt ltlle Ist-entt. Httn
anoettdte strtttsz Dethts thch Hasel
Saloez ojeblitkeltg Lindrtng. zorttttg
derltg god Salve tttod Vettndsattt, Kote
En stolt Gut-gen »Men bed
ste Hr. Ptpserl den zugl, sottt De ttylig
solgte ntlg tlnlde so cfter Deree Udsttgtt
være en god Hunger — og dett synger to
slet ikcel«
,,"Oet er not ntttltgt; thtglen et nteget
stolt, skal jeg stge Detn — den oed, at
den ettdttu tkke et betatt, og pon streditq
syttger den ikke. I « I
Ltden as Vtekst, tnett stor as Mant: Te
Witts Little Eorley Riset«s. Bedste Pil
ler tttod Fasthed tMttoett, bedste tttod Ho
oedpine, bedste tttod sttk Mitve. Te kut
ber aldrtg. Ssoholttt.
Tydelt gt . th Banttr (ttl sitt til
kotntttettde Soigetsstt): » . . . .Jeg haa
ber, ttt De sorstattr ttt outdete, ttt Oet
tttttt Dotter sttttr ett ttodel og opostetttse
Httstru."
Svigerspnttcm »Natttrltgth, tyt jeg
sorudscettet, ut htttt har atvet dtsseEgetu
skaber estek sitt Fader!«
Hovedpine er direkte Folge of Mordst
elighed og Maoettotdett. Bitnlyg dtgse
med DerttS Ltttle Early Attsets og
Hovedpinen sorsotttder. Ten yndedej
Ptlle allevegne. Ssoholnt. - s
»Merct.« Ett nttg ensoldtg Monds
kotttttter en Oug tttd pna et Apotyek, og
da hatt betaler, sigerApotheterettx »Wer-;
ci«. Den ttttge Mand, sont tkte et« tilde-Z
re stiv i symttsketh spørget, da hatt kont
ttter hient, hvad dette Ord betyder. «
Ett Spogesugl siger da at de: er et
af de vterste Slsældsord. J høseste Ets-:
tttse loher den uttge Mond ttlb.tge ttl tl-»-’
potheteren og stger sorbitret: .
De er ett Mcrci, Dereg Foder et· en
Met-ct, og heleDereH Fanttlse er entwen
ci, zaroel Merci,« hvotester hon tttnnt-E
ferende gaar dort.
Jtttet stjtt getterende sottt en hattendes
Hoste. Jtttet stta dnntt sottt at plagests
sdetas. Jntet saa sarligt, ttaar detti
sattr Loo at oedtmre. Otte Minute Cottgh:
Cnre giver Lindrtttg. Sjoholtn.
Tysk H o snyt . For rattttne Alooe
bringet slere tyske Vlade t disse Dage
folgende sensationelle Meddelelser: Kes
serindetts Kanariesttgl har lykkelig og E
oel overstaaet sitt Lungesygdottt, ester at
have gjennentgattet en Kur hos Ingle
handler Schenk i Potsdattr. J Feedags
blev den ndskrevett sont hell-redet og i sit
elegante But befordret tilboge til »Du
ttye Palais«, hvor den indtog sitt gamle
Plads t Keisertttdetts Dagllgsttte og syn
ger tnt alter riqtlg seen-set.
En trivliq Mond im cr, M nu Te lsak mig her
Neiiendk as Proscsfion
Im faslgcr for m Million.
ca trivlig Mund jcg cr, fm Fairbanks. Fsin Amt-.
Komö.
Ja im Mv han hat- fsmt faci«
Oq dct vi vers-or vidxs num.
En Miit-tm han cr for Jamman Fin Assckir.
sann caussxtze
Saslges as Handclorciscnde oa Groccrihandlcnde ovcralt. Tilvirkes alme II
N. l(. FIMBIIK sc co» Aste-Im III.
Brllrt innrer clssisms .L?;·..« -.T« I Leb un Lemmerpqs
en Manard
Dl«. ·.’1. Oli::«u ln«··s«.np, '."-.’1·.u!.» ibm «.’«’l!«ll Nov. 1892.
snhskx M »H« « »s- i« i«ss«--«; «3’s:.t Hm lijcrtrligsle Tokka
l·»l ch« « · » . «:. . Iw. - su-, ismk j( i1 kuslltls of Dem l Juni
— »Du-uns d » I-. « · N! ! , . . 1« Im 1 lNr Lied og Lcm og med
- ·».» « s- .. - .-:: -- - « .-«.1-«.1dt mlq mmet tungtz nun
Y« ist-sie «.-.- k.«;-««. ::. s«..;.n- Tr. cwcns Beltespltejeq
Wzs -;- l-.s: -.-- « u: .: —-s «’-»’...s..« «;- Uan Ellrnngr jegfuldi
Peter Weint l. .k « sz « . cl us k«—krcT«r. mes Brltcforuden
V-« W« . p« s «» . -s. w« .l. am prpix Im harljrnk vp
Immgc Beltcrs Vasrdi lusd Tons-. » « « « s.-- rot .««; M bede- allc out at kisbe sig
et as Dr. Owcus Vetter indis, poss« " « - . ...· -. Pest er mit Onskc aldisfe mine
Liuicr maa komme til Aln:·... ,· . « I’«.««.I.,;lt Peter Veftli.
l«
ksgp " « ·«jt"««.::s «.,ij.«l-s1«lfl’.
Di. A. Owetl. T un «;«’-:..:"«-, MUUL jin Jdm Not-. ISOQ
herved san jca ins-d Wl xdc wher us ssik II klnskls Innnslstlli «."««—. «3, sum jrg Ijsbte
as Dem for omtrent 3 kljlmuuscrcc sw« :»ks.«: »si- : « r «-Is.s.«lus.ng cum maj, J« m spler Im me
qet bedre og kan wag sich at su: or neu-s Hu« H km Lin-rot von mange Aal-; for eller da
jeq sik Beltct lunde im Ingeninspk mon- umsn l k-! Wurm-r, meu km Gudfkelov er irg bra.
ch tilscndcr Dem mm l«.»«.t«iz;s:«: Icl « . . z is. rcfoxsmtcudrre DrOwens Beltertll
alle svm lider of et eller anbot Our-«
Mrd tin-H n Alls-»He Miss- A nn a Nodsvo Id.
Takkcr Dr. Owen for ljansz florc Ovsiudclse.
Dr. A. me Arn-dal, Minn» den 2den Nov. 1892
Det Damcbcltts sum icg kjnblc of Tom for U lljlnancdcr sidrn har helbredet mig for
Gigt vg jeg er nu fri for den vg befinde-r mig mcget hehre i hole Legemet fldenjeg be
gyndte at bruge Belch Nu hat jcg fsrst den kjærc Mul) at lakkc og dernæst Dr. Owes
for hanö storc Opfindelsc og jcg ull rcskomnmcdckc Dr. Owens Vetter til alle, fom lider as
et eller andct Onde. Dctlc bcvidner im at vnsre Saul-lied.
Mcd nie-gen Aqtrlfc Wer P. Svenvse n.
Beltet helbredebe Fadcr org Moder; c: hundreds Gange værv dets Pris.
Dr. A. chn. ;7-;stl!v:1lr, Tuc» dm Als-e Nov. 1892.
For 2 Aar fidcn nwdtog vi ct Nr. sl «’l- TI. Ists-n m rsi tm Inst cod Vrug for det
Miu Fader var vl.7k:ct AS Gigt i m last 1 Ists : fLss ..·:"c:«.: urms ri fl: kszlkllct brugte hatt dti
og han fandt laut-J winken-. Miu Illlchsx : ««c-sssg«i den c1.c Hund«-, menlseltet
bkqgtc strax LI:1I1«1::.; n; I r: --:««, rr Olithu ! ;:.3,
Naar det hænder as. i. s»««.: ::; Ism- ondl nogct Lied, da bcuger vl Bruch og ver
bringet ftrax Lindrun. «-.«. n s: :..xs--:.s,«: «-s»-ni:sscmcntet i Aviseme om Beltrter fand
ftsrdigt. Beltrrne er hunduf L« 1;»: sui Irr-J til alle Litenbr.
·« »I. : »s·«-,. Pl ielJ P.:3c11fon.
Ist Ok, spm Mut-Ue slxssc IX ;:·s. .r sin: v- s. ·.1' du«-UHelbkedzsilh1fufmk, kkpussik pq Ihm
.IIIOIIIO, bebe-I sknve »Fu- :s.« 1·r,«-. rtaljaiurrllu fnmkt udstmcde Ast-It Ist-III III
sc III-, Iom michs er uswmnun ro. list Wes M »Im-n- ickt-. ou lpan lsar Im qsslh
The Owen Elecrric Bett 85 Applianoo co
201 to 211 sTATE ST» CHtcA00. tu«
.«.--.-.-..
wEYMAN S «·"""111--I1«s()jie"
ü
WIJYLTJIN s
Köpenhcmms snukzj
II X RT ? —»
hist Ilklvesrlmg us is-« fi-, .- « I.Z «
msh en «««,-«.«s»«.lull c-· I- :—« « 1.i.. ·« .- s-. ,
tillwsrhscutjis ««sp-.·It-It-I7« l· I »ja-— »s- «. I «
s
?
)
« l
Nun-, IH sumku isns H-- nishisnsr fu«-i s: v-- 1« h z
, S
?
Illmxumlnst UJIPT fis-s :-«i«I) -:I »s-. -l
w HJ fu«-II- Imä sl- « l« ss ;- . .
Isml ltk t» II · Htkius uho l m stunk-Uns « .· .-·I(' ih.
sokckucstfiIN«IM«»--18:ssst.-»Und-Mk .
AluI ils-ew- vtlkur Un lIllv-«i»k«1·m II l U -.-k
,LIYöch-1F10mmo Stumm-wus
U' espmssns Kakus-«- mmnu Kin- is.
sPAR PEME
IHI Stssdusu slsxckmux fis M
« « « USE-)
NO « « UT M
us UAklisswass blasuos 020 so
dich "ss--oo(1" « MU
llisd Arm. nyssfs fes-Mistg
, sit-, lyel out 08 lstlodoscks, Oel
sinds-do sit-I. sonst-sonst
INan Imhomstlttk HONI
s via-lot os Um Auch-satt MI.
Ist-on Form bot-link tot-lasset
Vl UETALILU FULL-T IN
1 0 Doxxos tri Prove.
Don-cl- ounnoq m enthi- I drittes Io
Nu Aas-II ok m Usnlosdo Hing-. unt-mo
st l 10 Ast-. sit-« onst gnu- Ist-mos
cASIl IUITJRV I«NIUN.
ICZ IV« VUII litt-sen St. ll55H·(,1-icu70. lls
PzrkxkkjixszzzIIIan »
amlose Akgceskaberk
lhss k--L-—s «". 1«.sjst-.’ ist« sili..1!«k1«1k71ll
IlliJ-XI-.-, x.-«.«« s- n ' « "?2 1»s-- l«- »Unt- ,
ding--Inh·snsl" ·-«·« « L.,- ’«1.H-. i;- ,"sn(«k "
1N251(lv:s:«-,-. « ' :-":«417-11k71»««i:411«11
·.-·— s g isZ-1:- Issmis
- tu fix-is Jt III-Muts
ins-kl. kzw , ;.«
UND-Mk (3«.
.Z-J;!k-p1iisi. k- s« ’
»st» .—«,s silnllism unl:
.- ,·( us- Is n«1--r,"-«.z nur«-IS
«l«(:1r1.---«--,..«
(1,-«·- Its « - H ,« s: V» —- -l- : -. - u-·e .««-·-L»«1«·ls«ss;,
si)r-.1.(1«.- .- s. 1 s«« ! -l- .1: it xl.n«-t!
s-!s·1i—-r.l.·- -·:: p(·.’.--. ;-sc(»hs «.«11u(1.
Innlssims txt .«.’-l -1-« .111n.:s H.««r. Akjiln Jst
Un ’1. «.. PJLUll s.
ll HilVMJ Nu-. XHI Ins-L X. Y
-.s.
III-T 4 LASPBW
ÆAÆMMÆX
88 Mndolph Beet-, cllchM ll«l«
Striv eiter Spttgsmqqlslifte qugaacnvt
private. new-se sg troniite Stint-muten
M Russlle MMPEMIUI
The most laute-tin- ccstest evek otetcd
by The csmänu Atti-almost
Cm Thau-ad Dollsn II- M s Pslt as sind-os
slmlsml Paul-h Cis-riss- ustl was-. uns out tso
nicht other glatt-l- m tot Us- Awealmktsu
Mist-me soc-sont Klio v liva Mk Amkülns m
Un asusl costs-m tot som- yeushäiud th- publlsdea 01
ka- Auslcc umzust- nuv osok stk such Kalt-Yeer
Umnrk compemmm Thi· was computqu still, tm
Laube the aus-c Muc- Iad Mal cy- ovsf pro-·
um w Un- psscsgz oi Use United Blau-s um Ost-sit
Odenouuml llsks la cul: sill los ltl m m pok
sos sending in the lstqsu list- ol stile vorü- c:-us
Wust-F trum ten-ek- lo sh- Iotds »Ehe Mo Aw
cu t."
Ave susickmä Voll-II In nah Im do sen w the
sen-ad Inst-u list. A Hund«-me Pssk of otlsud l’»«'
the-. csrnqk gis-l sinnst-. will he- ivm cos- Iln Uns-l
tust-It litt- Ovek one- tbnuund ul iuonsl klu- Ists-l
efl m order of syst-irr Oka Gras-Cl Pianox Osqsts M
Mino; Umne- Deu; halt-f tötle Was-.- ss«; Si I breit
Psuekmx Pol-usw Darum-; sit-» Tot Service-« Ten
aysutas Duca-« boqu II- elo(.h; Dicken-« la 12 volumh
hours-l in rlistli« on
As Ums- sie muss this lM wiss-, In; ons Iho tits
U.c U«-«1«l-« tu jin-»m- im onlmsky soc-d M still not Ist-l
m keck-w s Itluslsle Nin-. This is Uns du«-chi- tlslas m
W cum-securus lsns Its-( to bo- evkt til-costs before Um
public. stsd sll Ilm clo not use put- Inll mis- s- oppor
tunity ol s lsse time-.
sit Las-l A lkdtsk monot- ls use-d oltnek thu- l.
du«-un in Un- uwtsls »Die kamst-n Acriculmrlst «
II i» smtsmse Use unnl "oks" could not lse unkl. U Mel-s
is I u( »m- "k’ m »st- 4dkkesvosds 2. Wsmjs hsvins mon
«.-n cis-e ask-tun- l-ut speslled Use ums ru- bs M buc
our- 3. Nin-eh xsl pluzes and per-uns lssnecl
Etsch liu sum vom-m one Juli-us to pu- toc sit month
tut-Impron- w Tss knurrt-Trunk lt um or kam-s
sie-, Uns last-u litt Ihmls los-»- me sung-c jin-mark
I-i.1 un Wo tin-c »ja-. Inil un- umisrs will secene pries
ln order of Instit l H mian und dump- ksko u pu.
The »He-et m »Ist-risik- Uxusks ttxssnstmmt prion is w
lcsmstluce mi- ksoxmlar Ins-Hu- nikimo see-hones. in oft-»
pun- ut the Ausericso mntsmsnt
Evens compecicm coeli-sin- 30 kenn in sum-III sur-.
Im Inn-ne free. by mill. whime of Tts s Aomchs
ji«-ass- slsssm sum-km- ssmom of cui-d
Pkizes named w »unm,esis1ins m me coin seiten
Illl be shi from out des-s York osles skeo o( due-.
All Ilion-J sum-I should be Immean
Ort ossss cost Psfnms-We liva lven Its-I
OAMIV ln sit-lu- tlutmk Use lud two sum-as list thou
ssmls of let-Ur- ltoai prizdammsn m en- snte in Uns
unloo satt svsky pas- oc cum-- Incl essen-allqu
Lin-d Kiloovnle. AUC to the Ums-not Geheul os cnö
Id-. III-lus: «l Its-U wwmmenck Ins »ian- wsnlak You
kumwuum’· U. Il» link-clea. Vom-much Z. C.. 'r
oojad IIMD lclJml so hold bl- kmlpt iok umc.
A lo- ol the p a findet-: Ils- .l Roman-m kom
I1M; J. J. Buoso-. kniest-n knu-. Our-, IIMx Du
Umwme N. Y. IM; s. Kost set-out- Its-.
MS Its- ptle West Hulu Ihn-. ZIiss ceas
usMöusktz I ums-m
Astsnst..Mc-oap.. Ach-Um
LCCOU III teuer-kraus
«L’utnpe(iuoa closcs January tätli. Wiss-)
