-.--Veil Aarsskjftetsis
(;j«-1:knl-1 ilino blinden
gnmlo Hjnsnysok
Titlen jxpvnt dem-Inder
singe-r mml Lempo
Fortids Daml at slctto
Arn-be gnmmol Ast. —
vil du Og forgmtte
chsnden Baand ng Bast?
vjl du bist-do Sldrot
over Ilndet?
Vil du lulcko Orest.
glemme Baden
Badot 1)10(1igrm1(s.
sjsnnemos Noch
sonder-, som dode
med Tro og Nod —?
Vil du glemme sangen
«Vang og Vænge"?
vil du ddve Trangen
hos dine Drange,
Trang til at liaabo
pas Morgengry.
Trang til at malu
om Ftsilmil nyP
Rast dig ej i san-et
for Bekssisrkori
Solv liar du »vor
stoko vxmskmn
Sknltlo nn du suonko
djt gmnlo skjoMP
Skuldo nu du stonlce
din Fauc- IMME
llisscst mth i Mulmet
skimteg stjorncan
Krallen tyst hat« 111u1cst:
frelst csr chnsrnom
Højt YU into-« stigo
Retkærds sol:
da i dit Rige
rejses din stol
Gjenkald dine Minder,
gamle chæmpek
Lad ej dine Pjender
Moder dæ1upe!
Hat- du ej sovet
Kraften bon,
rejs da dit lloved
moil Haan og Tot-t
—.—-«-..———
Nysted danske folkehøjskole.
vi kan nu gest-e opmærlcsom paa,
at vi forsaavidr er Herdng med bygs
geriet og bar begyndt vinterskolen
for iamn Dei-sum det- Skulde være
unge mænd, som hat tænkt paa- at
besøge os, saa mag-« de nu heller
komme, jo søk ju heller-. Der er
mindre heldigt sur elevemc at blive
bag ester i do furskjelljge sag, og
der or ogsaa kjcsdeligt for Woferne-.
Derfor, lad mig gentage det, er der
nogen af «stjemen"s unge lasset-V
som hat tænkt at benytte vor skole
ivintek, Saa man de heller komme
hurtig-it muligt.
Med der Summe jeg gør opmækks
som paa, at vi tut et- i gang, Saa be
nytter jcsg lejligbeden til at give en
udsigt over de rings, som vi drager
kkem og atsbcsjdcsr med paa skolen.
Der et· da fmsst liisturien i sine
fotkellige skikkplser —- som: Ver
denshixtmsicz sie Tun-noch statt-m hi
Stori(.s, ug »ich-läg dcsn kristne mes
njgheds lxisturie. Dur csr en frem
raget1(l(s snnprilumsk fut·t«:1tter, som
bar sk1(—nst: »Th- pruper study for
man is insuski11J!" neue give-r vi
ham nst «- - rii«-11;13—-«1(s1«mennoslccsls
liv ug ihn-J. ·i ext- ksns cigs mindre- for
ltolcl sum -’;«-r x:.-—.-m"k«·.-;st(s. et nie-uns
sk(-, (Z·s:- ——«-;.« k· · Jus-Hung, l)·)1«1cc1n1e.
Intet L: 1. —.::.-Z::-« XII-Hit- et tut-mus
skcs til Min-?i.-:Z is-; L«-1«s1:i:1(-ls(siti·si;z
Scslv :—»I«s: ." Hm lupnntssktle
Vor i .I.ä:—.- ·.:i :. ji .(-1 i«:.n Muth-i nn
spuns ". .-". Is« . -- « ·---n- cltst at Inst-(
nt kenn «·-I-:«.- .— Mun- nnHItl »g
kvinclcx s z« « « :s--— unmi.
Vi :—- k- .»i—.c.-- zum isiskuritsn sum u
sag, « k- i .-«.«« «-.;x mail Inn-I tlrngos
fnsm Fuss « « uns. lxnir »Hu- vil gi
VP tsn Url» TYJ :(s-I III-I 1t)’lljj.x UHJJM
mänle
Dust-«- :«: »zu-. t:· du« I«)-.—ik. sum ju
Or (-n ir-1«:-1i1IZt-g»Hm-tilIsicststnsslust
Icmnu : -:(-«1»:-1«I«. NIIII umgikvk
OF Eis-« -- lsxzn JUIJHk Vl lI't-I'.
dtsl H its «T- U IIanin «-.-· thihssss
Ninus s. «-l Mr- Isujspstslt til-I)·slsixkj.k’j
tlismk « .—«i-::-l.«. FU-! "-.:u« iluzA »Es
ktsli;k 1 -;i: :.t MAY-Un :n min- L·s«««
tin-r TEi « link-— »L« s: kitlnndcsrsiszsss
I)-i;s...i - (; .-’i T.-. Inst uns-H
SICH H « « H: usI Exz·
unsr -. : « --".«« «-,-- L« g« Ins-» Is)-»
»in-; .I-1-. » «- nsss « hsns jks
lng i-; « : I . . l«."x··» Optislcu nl
n1.«1n:.iin. is. ..i.« -1 k« i«i1--1· Hm liitt
til ils-L l). sssj 1.««-H s nsr Inn« «
brqu link-J su! 3,:x.1.usxi. Hm tax-aus«
—
————-——-—
lian ogsaa liok licnlmkende ting skeni
og neivnllg lind der lian liave nun-.
liggeiido praktislc lietydning liimilo
pas land og i li)·.
ssa ei- tler kcsgnliig lismle i sln
slniple og iiiens iidvilcleilo somi.
Saadan soni tldssorliolilone er nn i
alle lciiltnrlande link kegnlng jo over
maade stor lsetydning i det dagllge
jordliv — og vi liegger dokfor vægt
pas at give vore elever god oplyss
niiig i deue sag. l niok forlijndelse
med almindelig tegning Staat- noget,
som kaldes uInstoisiislc mathematjlsc"
—- det ei- en histoklsk fremstilling
as meniieslcets sit-liede med tegning
ned igenneni ti(lei·ne, Detto lag ei
ikke ret gammelt Soni lag, inen det
Hiak hurtigt gjoist slg gwldende, hvot
Hdet ei- bleven lcjendt, og det ei- ogsaa
! ovetokdentligt interessant at lteise
I det at. kende. Landmsaling vil vore
l elever faa liaade theokitislt og prak
tislc indsigt i, Saavldt som det lcan
naas i den lcorte tid.
Undervisning i Engelsk Sptog ei
det sag, Soin liar ilest timer pas voi
ngentlige tinieseddeL Naais det. er
saadan, saa ei- det, for-di vi slcønneis,
livlllceii betydnjng det liar for ung.
domnien liemvrc-, at de leerer dette
Sprog at lceiide. Vor skole ei- en
danslc lollceliiijslcole —- nien denned
menes llckc-, at vj iklce vil limse no
get nied det engelslce sprog atgjisnn
Jo, livad vi ei· i stand til at gjiire
paa 2—3 Klasneder det vjl vi gøke,
for at vore eleveislcan san san inegen
iiidsjgt i lainlets oikeiilige Sprog
soiii iiuiligL
! Foisisesten san lienytter vi sangen,
den danslce f()llcesaiig, ilclce lilot til
stads men soni et virkelig opdriigeb
ges- og ndviklingsniiddeL Den ædle
og gode sang udcjvek altid en mægs
tig indüydelse navnlig paa uns-dom
menz og der maa del-for betragtes
som et stort fortrin, at den danslce
folkeliøjslcole Inere end nagen snden
slags slcoler liar forstaaet at tage
Sangens wagt-i sjn tjeneste. Dei
vil blive lioldt en del foredisag over
sange, saa de bedre kan bljve fattet.
Endeljg liar vi oplæsningliver aften
kl. Es, livor der ei- gode danistlce for
fattere, soni lillveis oplæste, s.-i.-1.d-inl
at vore elever kaii faa lidt keiitlslcal)«
til vor literatiir.
llermed viere Saa voi- slcolcs unlie
falet vore landsniænds velvilliglimL
Eiiliver lmidsniand, soni liais lzsst til
Tit besøge Skolein skal weise velkoin
men. I vlnteisens løb vil vi nn og
da- liolde oikentlige møder, og ved
saadanne lejllglieder sknlde detviere
08 lcnsrt oin niangis nf tlanslcerne lier
i omegnen vilde komme tilgte-de
ll. C. stran d Al( 0v .
Nyst..,-2l. -l. M· l)--i·.. 1d91.
—---«—. O-—--- —
Boganntelclelse.
Aldrig for-lieu bar den IsorslkdanJ
slce Bekollcning i Amerika have Au
ledning til at skacke Sig en saa ptægs
tig Bog trylct i vokt eget Maal Som
denne Bog, der nu udgives af der
vellcjendte Chicagoflrma ssvcaverly
Publishing Company", 216 Clarlc
st. I en andon spalte findes et
Avertissement km grimme Firma an
gaaemle denno cnostmusnclo Kunst
Utlgum af clet venlmsslpcslcjcsndte
Vimslc Bank-uns- l’il(-z.xt·ims Van(lring.
en Bog som lim· »Im-lot en aldeles
(-n(s.--«.l:1":u-n«l(s lfkllirwlolsxkn mGlcets
Itnlltulcl, sum t-1-.««.«c:1 wl og Vidcn
llsislijisnilL imllmssr vi jlclce at »m
-l1:1«:ll-- licspn «-.--:- il .-l lcnmlc muligcns
Linn n --«. (-!:!-.- li» at Title at Bis-Hi
lu- u’-««-!«—:i1 TI-! »Hu-UT tslviliscsrot
ksz.---.«-,zs p« z« :— ;cI»·:«-« »g « ums.
kusilfzsisulk sz .t·’.(«l-tlc slHlslN
l»1«.-««IZL..5::7.. E.:.l« Ins-l Vogt-« Wut
(l:1:.»-»I .
» ZlluxqgniIIspinsxsms i(llsn muskqlzukl
ls·!;(« lfilgsnp H- «l(- sinnt-W Nun U- l)u-·
«»Y·.u«! Z(l(«n stun- l««««l»msr Kunst-l
lfxlgxlwn llo-(«l«lt«ll«(1rl(s ul tlls sink
dlk hul- ’.(«lI-ls« Klumlhrns Pull- thsllv
Ussir;«:«l.. l-« lltssns «l’kgtslng(sr er
l1(«l·l«li.x«- ukx il(«-it«lc«n jntlelmltlek
llugksn un Ilspkkts ;il" sinnlckes Hum
zgmiItsr i rig« Uljtsl·:«"n-1·. lnillpjtk
«ii«:«(s.: H- lxsntslnmsssigt ncllnrl »k
«. i l·-lsl«ssu(l·-. Smrnslw lfiplvsiP
« :-1I,.xll Tun-ww- nsx Pilz-list
ucsx let-L H« l«(·sl"—l(s lxin s- llvnlilcsdi
Nil-»Es (-1· l":1l»-l:IJJH·-,x billig-. Insmligs
-I»«H pr· l«Jl.«--m1«l:1".
Disklts )’Isss«sl"llI-st- Ystsrls Wll ists ist«
l1j--k«l«lis.s« Zlissll sszislsss i slts l«t-l««h-r
:«l« Is»r.--lx-(l.ns—lus llj«-tn. list-r lkngisn
l EIN-Ils- HI ««««-t lll l. . —
Isl;lsl-. Url« si. Lzs .- «-Js«m- gjtsnlnslsll
Ägspnlpk »Es tlu »l. :.:- ufnlp l«"!l'm:c
nninsicltsr .!I- Nun Inn-Illi- «n«lu- Il«
VII-las Juni Agssukir shnikis til Illlesivsp
il-«m nz sim gis- pnrtcs!·k«il Uhu-le
lllti-1r(-1«(siltsl«ll·lcul:s«l"isr Nilnl Nilus-E
ligp lilusmlv Ylllcsuun l
Prämie-Symafkincr
for
»Sti crucu«s About-seinen
«
»Gut-music lldgivee bar fat sig l ForbinH
helfe med en as de stIesie Symaslinefabrileks
i Landet og kan nn byde Vladete Abonneng
let en billig og rigttg aod Entgel- Summle
ne. Vi hat gjottdette Eltidt i den Tro, at
der er mange, sont not hat« Brng m en Sy
nmstlne, men lllc hat Rand til at ljsbe en
at de kostbare Mastinek, hvillet heller ille be
hsves, naar man lnn san en ligeiaa god for
vet halve as Präten.
Disse Mastinee ersotnrbejdcde as det bed
ste Materiale og Metal, og ingcn Mastine
faar Lov til at foklade Fabrilen spe- den er
nsjagtig fannnenlat og Jnlpeltpren et over
bevlst ven, at den kan nvfske fuldlonnnent
Akbejde og libek let og lydlssi. Der er ingen
indvillede Mastindele og Mastinen er letteke
at haandteke for den nooede end be steile an
dre Mastiner.
Med hver Master folget en sinnt Sam
ling as Relvisitek attachment-) en »knsslek«,
en »tuckek«, et Strt Sommer-e H forskjellige
Breddet indtil Z Tonnne), en Bündel-, en
«Traabkttiv, et eksira ,.check spring«, en Pakle
« Naale, 5 »bobbins«, en Sirt-anin en Stru:
enpgle, en Lljelande nted Lljc, en ,,gange«,
en »gange« Skkne samt en Lan-bog, altiaa
—
M
en komplrt Symaitine, nks og firkdig til et
hvcrt Brugc eykunsmk Mastimn er nd
siyket mcd Beinah-Monatsb, gotbist Oper
daskkc, Skusse i Midtcn og to Skuffck ved
Scheu mev sormklet Haandgkch
Enhoek Kisbcr faar folgende Garn-m fra
Fabrikcm
cEUTMchTB UP WARRANTY
W- urm-m- Wuunmsk the onlimusy wou·
und rom- ok um Unten-o singer set-ins Us
ohino No .............. sm- tlw tot-m ok flvo you-s
from tlm tlntv us Um sulss tin-roch Iml if u
ny part at saitl nmcsltiuo glws out- dy roh-oul
ot any ilokwst than-ji« wo agree to koplsoo
Um sanw freie ot oben-ge This war-know does
not von-i- mschlonuri braut-setz not- the woul
ot Ziman Bot-um- atul Nov-Hos
(’ato«-o stwnm due-tut co.
Maikinen sent-es direkte im Fabriken i
Uhicagm Fragte-n er m llbctydclighed, ikke
»wer 81.00 soc 500 Mil. Vi vil væte auspar
’ lig for at Mastinen naar Bestemmelfesstedet,
«forndsat man meddelek es den nsjagtige
««.!ldreöse. Opgiv den nastmestc Jerubanestas
non samt Post Ofsim Wunty og Stat
Peier Mitteiin
Taunebrog, Nebr·
, : .( . m: s ’
isslihtimth !"::«!::s,-1«MI«J
TcttcVittrdcvijcrkaeci« « .·«·.·c-.«d. tat-»Im Mafkinen og en
Aargangaf»3ticrncu«: 825.75. Maskincn alcnc: 815.25.
.I«;lmu-».I·« '««« « « ,
Trick Väter-r -.srr W. Esmco yoj Ann. Mafkincn og cui
Aar-;:::i--., as ,-thm:m«: .3«17.7«'). Maskinrtk ach: : 817.2 .).,
»Iko H harm- Lminsrwd tin-: Unru- «z; komi. iau Zum Hub m Vorgang af:
,,chc1ncn« NTJIIL umsn »Hu-Uhu , Hin-Jn: ho: Arm mkss —-n .Ii«.ug(111q(1s ,,311e1«11c11"«.
THE-Jst ndsgn .,Zucrncu", »Ist- u «. Imm- .«i«x-':ns«- kam-. :·—«:(« W ng www hoch de locati
Rgmtcix .
Csuc -.2:m. Hm !ioktfkjænkcs.
OnT·-.Is«s.«12umn« »An -.s-1- : i -. m-- , H w Hiniu 031 s! Ist sm lmittx cllcr mlk
BUT-thun11thtocinkk11 Vio. du«-: ’ s 17 ""
W- -.-. any-« as l
Ein FOR-i venmsisinc.
For 25 un
Aliomtcut.
031 Nil ’.'«- IV« Umk: z« s.
mnmsr ml H 1 -7. Hi sfdi
siturrzxrumn «- Hsssxs
l:«;r un nnnli Itihxw .17::.n ! i«
SUCH .:-’kkx««i.«., 11 Tun j -».l
L chH TUHltIltlIIl kl HIHHI Illi
ntklkt Trunk Usnssm muss
vgmsx E.s!!!1"1(1·1111«:·- d Itzt-r
S ). t’ ,.f 2
ncu Nr d1..-is. Maskmcn skmg —
alrms ktslgn m tot THE-a
E
General Dampskibss ogEmigrationssKontok.
,- .,.i
s . . - , , 1 » ( v , · O
Billet-tot motl den I):ut. las l HIN OF ALle -l«m10,
den cncstc direkte chsjagen og Post Unm- mcllcm Jinu Flor-( og Smadnmvinh og dm
cncftctransatlantiskrPaciagcr Pauwktbolciuc, sont min- undrk ikandumvist vFlag, ss
sont hoc ikandmavnkc erercty Virgck og Bein-tumm
F , , afatujir mcd den bin-cu- Lhmgvalch Inclu- .·Ih·1k- nun Damm JUUL
l oyflixc Ophold 1 tsngland rllrk Toskan cnicncr og Manbstab m alle Satan
dinavns. Nod og nwrcudc tkandnmouk non. Rasch ,.(lmtcg« hgc thimncm M Gestein
mcldrsncbcL Ghin-tm Ame-. tun li a 12 sage Im New York til Lkandmamuh
Willen c r sur-d Inmam cunakoh Whlte star. Hamburg-Ame
kican Packet co. og nur um« Delaøvcsz cum-like ogtknhs!«ss!1c1.
lau how lnlngu hu-» nun muumns Vnknhmrnt Jscg can
s I I ts . . I
Blu(-t«k«")b(-" ttkc Inst-Je brumm- rnd lmn Not. Erd dn We, horm der et
Agnu pan dnl Plade Inn thv bin-th- ut nukk um suldstnsndiqc sum-sinniger og Neffe
Nun-.
Paatidctmxy drifuqe Mxkud mnkw m m justgc uunks Mut-tm paa weder,
ljuor im cudnn Im cr usw«-»inan
PBTER EBBESON,
General Eniigkationsssgeny
«H"l’·llslliNl(’-N"S ()l(’ls’l(’l·l, spannt-mqu Nishi-usw«
,. 1 . «- -. M
M. I. IllsEIBEIIS co»
41 S. Clark St» Chimgw Ill»
mkorvvnsnt unliu Statut Jllmm Win· lun n--«-·st···t i cwnlss nein
tum- Anr un ·"r den out-Fu Konsums-like Lautmamlit I
kun, iom Imt mmt Nummqu Isa du« us Insulskk nq private
Sm darum-·- nl Uns-mit cknq ···· ·· ismnks nl ··· W· ou vicvv·xl·.s tin-d
not kc ou hauste Pauunu von desto met Tut-aq.
) s····i····· Mlmunatisme n· tcl , Ist-Wien Idomm
Krone e St donnucks ,cheriyqvomme. Das-Fu Handels-m , Iler
eav In kein Blut-, Astrielivoh Ud kokt alle sinnli
syssomme amt Kulndeinqduomme v·l·····n1·e···ed Itoit O·td.
Privatc og Nervoic Stigdomme
Os---0-0QDOCQQDOOO
IokaamwdrniUngdoms Ul··-«,sic·v···t··d·r nimmt-u ksztaiseknmputh tsms ioksaskduim Jst-Im taufe
Clap elle, Tab as staut-vom ···· Linitrafh u iktks til one-umg, nimmt-Ihn Udismmlhs
er, H um o·1Vlckei-Igvomn·k, spa Rim. um«-Hub Ut mahnt-Ich ts·--,ha··vl·oh··ktmt omlakh
··ldt, billu t on i mit-eile Ins-ol·edcs·n im ··.· ·····It·.··1····-Mwlm atieahle as nahte herum-m
sann-. lludqaa ums-irrende Knvacfalveu nq ditsi Baum Im« fu« ·· anwsn tm Evmdkh anla
nimmter Pcw ··iqnd·····«-··1)·,k··«,····l)·······m·· ums Inmian Jtlndt·t··.,i·····p·1··k···-tTtd oq me
nivimliqEitkuhmml lsr······ -····vt··1· ··· Lin (···s· num· W ts······· i····s· umcun tinbitot Omspts
m · mit-Mc hemmt-linder
Ungdoimncns Naadgivcr
—
m as nd utwvck an 1···.· H Time-, ·····h.···· I« muss .···—».s···«sl· H« t(· t. ’.’L»«t·«l·k··l··si, Fnrlxnlmsk mellsm Mond
0·Hw···d·-, 1snvan -····c···:: ····- t)·····«····« -·· ···«-· ..;· ·· ,i··1s··-·,···- ,·«·k t-····r-·-1··-I·-o ··f·-··l·u·-r·«m Mand
-·--··r··sf··k i sotieglct1.···ilng··«·· -»·««······ ··-..s H -·s7 · ,;····:··s·k·:.
U ·-··1··1t·h. Vu·1.«·k· H- Lx v ’:s’.·· ·· .· ls ; N:I·!I··lt·m»n nt Anstu- knnn·- fkrjvtss mcd IUII
f
Iitlid on Isotnoliqlscd, 1«· Jus t« l. · : ·.·· r·k n:·: Hut-- lmnqxs l-·-·······«l·«1. Arm-o ··r
Dr. N. Roscnvcrg Co» 41 South mark Simi- Ehicago, Jll.
:
Du læst den?
Vcd du, at for 2C.i Fritnasric1·«1ild11
faa dig fkit tilsendt med Posten vor Tidö
mest fremmgcnde Lage-bho
Er du iittcrcsferet i disk Forli-red?
Da er du visj liq oqsaa intrrkssmt i Nukh .« 1 m .u lagcvidens
sknluliqc Triumph
Dr.W.W. Gises Wlekt riskeBol1(Is-g«. izgs Mir
EIN-Ab s 's IIW
Mcrnv ou :Zvindcr, anscr « «t is-: ..-1«.«- ! Jud II
-C«nt ? ijl J, som er Sygc vg Lid sub-.- syst
den-US CtJ. for at gjummdc Hilft ozx 31:1ns.,
» itssaau,sk1ivstrakzxfttr Bogen tx; :«.".
lrcq to Crnlszs i Jrimckrkcr til
Wes-Dem Electric
Alt 89 AppL
KANDOLPH sT.. onst-Aco. Iu..
Yisskl-1s«;s«ks.-I(ssk«xk».«»n. z».»r.·:»» » vtl »An « Un Un
’«i««(·-10!1U..». ..; !,.·k1’s«-·I; z«:»l:il!z» , » .
private, ncrvoic
r-»-«.-.,.«.,«..».». « l
I-." «
- « t»«««..-..« ts« c« -.’.:!.; -.«;.
og krouifkc Stmdo
hunlkz :1«::il J "«—L«’ .1«!1: .
J S . s ·
O Juni-ununt-« sur-« d. untran, inmitt
La o at Ueauddoiufl1«t.«.«lfik-I :i-i5«.: . unt it«w.1«slss’tk
M tut M us Unmuths - · · -
Inn .
’ « " « « ( sit-«
crmitsonnnc Sustdmnem. T««—-I««.-"-«« "·«"."E"-«««.«.«"J«’s
Jst l-'- .— ’-I. .»84 III-IX .« »i. »n-.-.
’. j I H !
. i
...
«
»M! »Lanng- .8.·c;:::::cä.«s.·. spcdct
« o .. . .
v , J
« on I-. AH war-ums um«-« sum-. 68 aktiveka IT» on.
