.Cv fra bet.
'Jioman af
JVrnucc* 'Burnett.
;:aa Tauff oeb ©. Sfoorpij.
(Jortfat.)
Xemd menftrebe berfor ©ognene meb
forcentningdfulbe ©iiner, ba Jjpren til
fn forfte ill ad fed Jtupe gif op og en ung
©ige l;oppebe neb paa ©erronen. 3n
ten man f)aube fet benbcs taffe*
Vcpe man b«i'be3 ?Uber til fjorten cUer
femten War. Wnfigtet oar liUe men
fulbt af ungbominelig $nbe; en fin
Ooal meb ren og fart Xeint, beffpgget :
af frufebe, upbbebrunc Softer, ber falbt
neb paa ben fmnlle ©anbe. £iun fom ;
aabenbart fra en Icrngcre Dtejfe, tl)i Ijuu
Bar belcrofet meb alffettS fRejfeutenfilier;
i ben euc £>aanb bar l)utt beduben en
liUe Urtrpotte meb nogle blouiflrenbe
©ioler, en ©lomft, fom par fjalben i
bet norblig beliggcnbe 9lugau. ©aale*
bed ftob fjttn eu lille ©tunb paa ©erro*
nen og faa fig omfring, font fogte bun
nogen, men ba l)itn fnort fom paa bet
rent meb, at ben, l)un fogte, iffe oar
ber, betragtebe l)uu Xerricf meb et ro*
ligt ipprgenbe ©lit. 3 ncrfte Xjeblif
gif bun raff og frejbig ben til bam.
()©il Xe mere faa oenlig at fige mig,
om jeg fan faa en ©ogn ber? 3e3 oilbe
til ©rceflegaarben."
SXerricf lettebe paa fatten. Xet gif
plubfelig op for bam b««m bet oar.
„£ipid jeg iffe tager fejl," fagbe ban
meb mere gorlegenbcb, enb b,m felD
Ijaobe oift, „maa Xe ocere grpfeu ©ar*
bolm."
„3a," fagbe b»n, „Wnice ©arlgolin.
(Jfter baab £ir. ©race bar fortalt mig,
maa Xe oift ocere band ©en."
„3eg er en af band ©enmr," fodrebe
b“n, „3ergud Xerricf."
(inn fogte at faa fin £>aanb fri og
raHe bam ben.
£iun ocr fommen tibligerc enb man
baobe uer.tet benbe. ©eb et eller anbe.
Xilfcrlbe oar ©repet til b^'bed paarit*
reube om benbed Wnfomft, iffe inbtruf*
fet, og faalebed fom bet, at ber iffe oar
fommen ©ogn til ©tationeu for at
beute benbe, £>elbigoid ttaf bun Xer*
rid. Xet oarcbe iffe Iceitee, for be pare
gobe Jljenbinge, og inben Xerricf bjalp
benbe op i ©ogiten begi)nbte f;an alleiebe
at forftaa, fjooi fov ©autar.faa benbe for
at mere en ufoeboiulig ©ige. £jun oib*
fie meget gob ©effeb meb, I)oorban bet
baobe fig meb {Jtejfetpjet og bDab ber
bitrbe gjored. 3 bDPr fart og ffvpbel;g
bun enb faa ub oibfle bun alle ©egne at
flare fig. Xa l)un fab oelforoaret lube
i ©ognen, talte bun til Xerricf gjetuiem
©inbuct.
„£ioid Xe i Wften oil femme [jen til
©rceftegaarben og mobtage gnberd Xcrf,
oilbe bet gleebe od alle far.imcu. £)r.
©race oil ogfaa ocere ber,' fom Xe oeb,
og jeg bat faa meget at fpjnge om, fom
Xe oiftnof oil funne bcfoavc."
Xerricf gif til fit Wrbejbe, natutlig*
oid optngen af grpfen Sarfyolm. £>uti
oar forffjellig fra anbre ©iger, bet fplte
ban pel, iffe blot peb benbed fine ©fif*
felfe og ©reef, men ogfaa peb eti anbeti
bpbtliggenbe <5jenbomtneligbfb. ber oar
oanffdig at betegne ticrrmere. Xet o*r,
fom em en Jfoinbed ©jarl baobe ubfolbd
fig i et ©am.
Xa Xerrid began fig til GJruben,
lagbe ij«n 3Rai£e til, at ber l/erffebe en
oid ©roagdfe blanbt Wrbejtwrne peb
Webfarten; btrn bltD berfor ffdaenbe
nogle £)jebliffe -i Xpren til Scerffiebet
for at ft, boob ber oar paa garbe. Git
Xrop Jtoinber, fern en eller atibcn nicer*
felig ©egioenbeb ijaobe falbt fra bered
Wrbejbe, treengte fig faminen omfring eu
©ige — en fmuf, men bleg og forfotn*
men ©fabning meb et l)jerlpefpft for*
toiolet Wnfigt — ber lob til at merge for
fig imob ben paatraiwgenbe SDlamgbe, me*
bend bun cengftelig tujffebe et liUe ©ant
til fit ©rpft — en ©fine for ailed ©lif*
fe. Xet oar et pn^eligt ©pn, ber gjor
cnljrer {^orflaring ooerflobig.
„£)oor bar bu octcet Sife?" b0r,c
Xerricf flere ©temmer raabc paa famine
Xib, „bcorfor fommer bn bi<in? C>9
Ungenber, bet er pel alt, b°ab bit fmuffe
Sfinb bar inbbragt big! — b®?
©igen, ber oar faa bleg fom et Sig,
ftebfcer meb oilbe ©liffe og fnappebe
efter ©ejrct af ©eocegelfe og ©fam.
£un begpnbte at rpfte ooer beIe 2ege*
tnet og brpb faa ub i en fortoiolet £ml*
fen. ©aalebed ftob bun ber mit i Jtlpn*
gen.
*2ab mig gaa!" ffreg bun bulfenbe,
»if9 bar jo iffe noget meb jer at ffaffe!
2ab mig pare! 3f8 forlangev jo iffe
noget af jer, berfor er jeg iffe fommen
tilbage! ?lf, 3(oan! Soon Somrie!"
gprenb Xerrid funbe faa fig oenbt for
at fe, b®ab bette 9taab om £jarlp ffulbe
brtgbe, baobe 3oan Sororie aQerebe
noatt ©rupptit, bun &r*b Pfl ®ej *
Jtlgngcu og ftob nu i bens iJiibff, ibet
bun inoalie pigeus plagcnnnber, meb
baimfunflcnbe Cjne, og Vile Namtebe
fig til Ijeitbe.
„^on0 oil be big, Vife V" fpurgte^un,
er mig nogle rare PJemicffcr, ^ ber! j
^et ligner jeg, faaban at plage et ft a f = ,
felS 'Pam fom benbe l)er!"
w-vUg Nr iffe bebt bem om noget,"
(julfcbe pigen, „berfor fom feg iffe til*
bage. ©an Ijellcre bo! Jnellere bo i
iHenbcfteneu — og bet blioer uel ogfaa
Guben! *
„Jfom bib," fagbe 3 on, „gio mig
Parnet. *
Jriun bojebe fig neb til bet og tog bet i
|in ?(vm; og nu ftob bun ber forati bem,
meb Parnet loftet bP|t oocr -hooebet, lig
cit Pillebftptte, fan opljaiet, faa ubeocr;
gelig eg bog outfight af en faa irgtr
foinbelig Ptajeftat, at en $ubel gjennem;
bitoebe SUfaitbenS jTijerte, ber iagttog
benbe.
*1?ammeratrr!" raabte bun nteb
flong*ulb ©temme, „fer i bette b*r?
Gu ftnffels, bjatlpelpS Orm, ber iffe
fan forfonte fig imob ebetS©front! 3«,
fe pan bet alle fammen! Piangen c:t af
os bar iffe fjaut bet et JTiaar bcbre! ©e
paa Parnet og fe paa 'Dfobercn ! ©gt*
ten 2lar er fiife gammel, og Perben bar
allerebe baublet ilbe meb benbe. $eg
oil iffe fige, at nogen af oS bar brngt
bet til noget ber i Perben, men juft for;
bi ot alle mnattet ftribe og ftntbe for al
bolbe oS paa Peuene, ber for ffal ui iffe
trampe paa en, ber iffe bar (unnet bet.
©e, bette oilbe jeg fige jer — og er ber
nu nogen, ber l;ar noget at ffulle baoe
fagt til Sife, fan ban fige bet til 3aa»
ffoiorie!"
i}lertallet af bem oar raa og blottebe
for al meblibeube gplelfe, men $0011
forftob at flaa paa be rette ©tramge.
Plaaffe bibrog bint bramntiffe Ptoment,
ber laa i l;ele benbes Optraben, oeb at
bun loftebe Parnet i Pejret og faflebe
fig i ©franfeti for Ptoberen, mere enb
alt anbet til bet l;elbige 9tefultat. ibi
felo be nteft raa iblanbt bem fplte fig
beoargebe af benbeS fjeeffe inbtnrugenbe
Orb og af ^Iben, Nr funflebe i benbes
Plif. $rn nu af oar i'ife ftffer for bem,
faa meget oar oift.
®a ®erricf om 9lftenen orbnebe fine
papirer, for ban gif biem» Neo Nn
falbtub af Peerfftebet, og ba ban nabnebe
•ppren, fnubt ban-3oan Potorie ftaa;
enbe ber meb ct l;alot gbmggt l;alot cner*
gijf Plif.
j „3cg oilbe gjerne fpprge ®ent om no;
get," |agbc l)iiu Tort, ibct t)U» ot|iog
t)nn<3 2Inmobning out at fomme licermere
og tage 5J$lab8.
„£oi§ jeg fan gjpre noget for ®em,"
bcggnbte ®erricf.
„®et cr iffe paa egue Segue," afbrpb
ljuii Ijani. „®et er en ftaffelsS Sige,
font jeg gjerite uilbc l)jcrlpe, i.aar fcg blot
funbe; men jeg er otrfelig iffe i Stanfe
bertil. 2Jieu nit fjenber leg ingen uben
£em og ^rteften, og ®>cm rjenber jeg
enbnit bebce enb f)am — og faa l)ar jeg
tcruft mig, at jeg uilbe bebe £em om at
tale meb Ijam 0,11 ben $‘3e —
om ban maerffe flume forffaffe fjenbe no*
get 9lrbejbe, faa t)uu fianbe fomme paa
Senene igjen."
®erricf faafjenbe alooclig og preoenbe
inb i bet fmtrffe Wnfigt.
„0m jeg iffe tager fejC," fagbe l>an,
„f«a jeg i ^oorlebeS ®»forfimrebe
tpigcu imob <ct Sat af f)enbe3 gamle
Jlauimerater.'"
igiun rpbtnebe, menbef«Mirebe iffel^an§
mt.
w3«g ntente bare, man ffitlbe iffe
frronfe en faaban ftaffelS 1$ige faa bio*
big, jeg er jo bog felo ogfaa en ?ige."
Og-ptubfelig laftebe ^un©liffet. „£en*
bee Sam er en lide $ige," fagbe fj«n,
wog jetg fan iffe taalc at tcenfe paa, f)uab
ber ffnl blioe af bet liHe 9for, near man
iffe tager fig af Sfoberen — jeg fan bet
iffe!"
„AVg traffer fanunen meb min Sen i
5ftften," fagbe ®erricf, „og oil tale meb
[jam om £ageu. £>oot fan jeg finbe
^igen?"
„#o8 mig," fuarete $un, „jeg l)ar ta* j
get bem begge meb l)jem."
3. ftapitel.
$>a ^aul om 2lfteneit traabtc inb i
SIJrcrftegaarbenS ®agligfiue, fanbt t)an
oUerebc fin $e» Detrirf. SBarl>olni,
f,anS $uftru og 2tnice bannebe ineb be:
re8 ©jceft en ©vuppe oeb ft'aminen, og
©race faa meb fprfle ffllir, at Derricf
uafoibenbe oar bleoen SJiibtpunrtet i
©ruppen. £an fortolte, »g be anbre
Ipttebe til, fflar^olm meb fin faboanlige
Utaalmobig^eb, $an« £uflru meb pjen*
fpnlig 3ntereSfe, Hnice bpjet frem ooet
i Sorneftolen, iorig Ipttenbe.
(83rtfatteS.)
3nnrib ofl 3nmll*.
—
tv v o f e u c it © f r i o e r: „ xVg |<tf
intit imob nt blioebinitoHe, ©malbaus, j
men jeg fgueo tTTe om nt forlabe m u j
Blabs fom ^rioatfefretitr, ber iubbiim ;
ger 15 f oil. om llgen."
Dr. ©malbanS: „xfeg oil IjeUere op=;
gioe min; jeg l;ar fun ti Dell, om U*
gen.
©tovnt iffe ©uftemet font man gjoren
(\aflning. SBcfibbeS bet af Qjenben §ov
ftoppelfe, loT bet lil Doergioilfe meb De
BoittS ViUIc (fa tip JiiferS. Disfc ©maa*
piller er marfelige Ooerbeoifere.—©jo
l)olm.
i* ttr e r i n b e n: „Dolb bin Daanb
nnber Spulten, xfot)n SfiiHingS; naar jeg
blioer fatbig, oil jeg fyove big."
(ii JJliuutter fenere): ,,'Jiu, 3f°^M
SBiUingS, Ijoab oar bet, bu oilbe, ba bu
raftc Daanben ioejret?"
3ofyu 'killings: „3fg pnffebe fun at
fige Dcm, at ber oar en fianbfhgger ttbe
i ©attgett, fom tog meb fig DereS gulb®
fuappebe '0araplg."
Bi l;ar ej raab lil nt ttarre big, tl)i
DiUib fontmer fun af J6rligf)eb De
iiiittS (little (Sarlg JiifevS er'|?iller, font
furcrcr gorftoppclfc og Douebpine.—JJl.
©jotjolm.
Der cr en l;cl Del fanfalbte „('a?ger"
fom aoertere i SBlabene, og bog ere be
flcfte af bent iffe aubet enb itoaffaloere,
IjoiS SBeljaufcliitg er oarre enb ingen.
(Sn l;aberlig llubtagelfe l>erfra er ben af
uor berpmle (laubSmnub Dr. Ji. Jiofeit=
berS, 41 ©. (Slarf ©tr., (5t^icago, op;
retlebe (lageaufialt tjois Jloerliofentettter
er optaget i en attben ©palte. Denttc
ubmarfebeSageauftalt l;ar efsifferet iea.
25 Jtar og anfeeS for ben beb|ie, man
fjenber for SBeljanbling af alle fvoniffe
og priunte ©ggboittme. SDiait fan meb
Drggfyeb Ijeuueitbe fig til ben.
Dr. Jiiggubbc: „Duab ffal De
meb euitone, De fan jo fttnpl uuberl)ol =
be Deni felo? JJieb Dent oilbe minDab
ter fulte ifyjel."
Dr. ftattigjoljn (forneermet): „@obt,
min D«rre, er De en faabau Dianb, at
De oilbe labe DereS ‘Datter og IjeubeS
SDianb fulte il;jcl, ba puffer jeg iffe at
optages i gamiljen."
gulbfonimen Bitfuiug og ©«ubl;eb
folger 93ciigen af De BSittS (little (Sarltj
JiiferS, fulbfommep. lille BiUc.—Jlpos
tl;efer ©jptjolm.
•aqajfi 'boaqaunotj 'tuipgol®
ja i ajiimog aamiqao ua
woa jo jij jou 'ajjujfc iu 1 aa)ji.jf, ot Bo
'sijo^j, .wag auijt ua) jopg •SuinjiiQ?
gaaaq qaa qatjBt)a8«gagn uaBou tajoj naS
-in jo ‘aBijaBogaq Bo aqimi ouj 1>oq 'athj
»ioij ! lauaujc ju tBiquaajlqinj :*a.ioal aaj
uatMJjqaiualiiuiugaBuHd Bo
taji.a)!*i,V‘ S&Batf aoj jaanj
uatijy; aqjotjaa jo Biui Saqajjtti aa ja^j,
SJtoberen <ftr«ngt): „£5orfor Ipf
bu for Vcereriitben, ftarl?"
ftarl: „gor at rebbf tv. @ut fra
©traf.
2)toberen (milbl): „3e3 f'.mbe ffjon=
ne, at ber maatte ocere formitbenbe ©m*
ftcmbig^eber; fjoem oar bet, tu oilbe reb
be for ©traf ?"
«arl: „3Jiig felo." _____
Xe SBittS ©arfapariUa renferSBlobet,
forpger Slppetiteu og ftqrfer. £>ar gao;
net mange af ©lobfggbont Ubenbe golf.
®il Ijjcelpe big.—©jpljolin.
Xet tr en alBtinbelig gejl IjoS fDletts
neffene at man i fJtegelen oil opfcrtte meb
at genoenbe fig til ffaegen inbtil man <r
faa fgg at man iffe Icrngerefanocrre paa
SBenene. 3 en nqlig ubfommen tBog af
Xr. SBeftfelt fmber man mange gaonlis
ge IBinf og blioer gfort opmerffom paa
Xing, font matt fpr enten fulbftenbig
Ijar ooerfeet eller iffe anfeet for oigtigt.
i'cto WoertiSfeinentet i en anbeit ©palte.
©foie gut ffreo fplgetibe ©til
om Scrbe: „©cebe er noget, fomtillaoes
i oafreitager, ber lugter gobt, men fmas
ger fnpgteligt. ©cebeoanbfmager ocrrft,
naar man foar bet i ©fiiene. 3Jiin gar
figer, at (Sffimoertie iffe benqtter ©cebe;
jeg puffer, jeg oar en (Sffitno."
lluberfpgsV<eriterne. Xe JBitts blittle
(SarltjSRiferS foalmcr iffe, falgelig pnbeS
be. — ©jpbolm oilbe iffe Ijolbe Wpotficf
ubett b!Sfe filler.
Crn f*rftflagttg flnfivingelfe
er ben, bet ftfrer^big tilfrebsfliflenbc
Dlefultater, eUer i Ejoert galb ©tngenc
igien. ©aa benne fibre ©(an Ian bu
fjpbe af nor aperterebe Druggift en glg«
ffe Dr. AingrS 9ten> DtScbperp for Da«
ring. Det inbefiaad for at ^jalpc i et*
Expert Dilfalbe af ©trubes,' Sunges og
JBrpfifagbomnie famt Daring,. ©et«n«
*lfe, ©ronfitis; Iftlpna, Jtig^oQg oft.
Det b«r be^agelig ©mag, og fan fttfert
floleS paa.
©rPrejUffer frit pas ©ip^olml Kf»>
‘*tr- .. V *•
W fprnfl*»rtrnl»e Wrm fra ben
ngtebe og pel rjenbte tpoftor 91. it.
gen taler for Og felo.
Vnfi'rosfe, 913 is, -tbe Dior IS HI.
flere 9Iar bar jeg libt of jfatbinlgi
flier Hour Stomach ubeu at boot fun
nel finbe nogen unrig .fijn-Ip of be 3J{e
bicincr, fem er bleuen mig foreifieoet, og
nu bar jeg beftemi mig lit ogfnant prone
feveS b»fjenbte 1'iebiciii jfurifo. 9lnr
fngen, at jeg nu nil forfoge benueS bel
breberbe (fgeuffnber er fplgeube: lUeu.
93. 9lffeoolb frn Traci), i’iiim., fan op
til mig ibng, og i ©nintnlnio Vob font
jeg tiljirlbigois til at mroue mit ^Ubcbc
fiubenbe. $an fortalte mig bn, at bon
brubte iiurifo mob bet tclufamntc Dube
og boube funbef, ot bet nor bet bebfte
Virgcmibbcl, I)1'11 boube brugt. J>u
mcbbelte ogfoa, at bon rjenbte til, ot
93nftor 9t.'fj.iaoier i graiifliu, Menuillr
fio., lUiutt., en mig pel befjer.blPaub,
l)ar brugt firefl iturifo for olbele8 ben
famine ©tjgbom og er bleuen fulbftaubig
belbvebet for famine, 'f ette er 9tnrfn;
gen til, at jeg nu nil prone fetes 4)ic«
bieitt. llnberret mig ueluilligen om'JJritt
in. m. fereS
9tcn. 91. if. ©aett.
5 r ti © f a r p f t) n t: „ ©e bet lf}ar,
be foger ot opfpre fig, font ouibeboruir;
ret gift i mange 9lnr, men jeg fan gobt
fe, at be er pan fin 93rt)DupSreife."
.fir. ©forpfpnt: „fet tror jeg iffe."
grit ©fnrpfpnt: „3o ba; bal> g<*»
beube bet bebfte ©tpffe af ©tegeu."
Tu bar olbrig prouet fe ilMttS Villle
(farlp 9fiferS mob gorftoppclfe og .ftooeb*
pine, filers boube bn iffe bisfc ©tjgboiiu
me.—9lpotljefer ©jpl)olm.
I'etr er in b e n: „£>uorfor unberbol
ber man ct ,Uongel)us i (SnglattbV
(fleueti: „gorbt jfongeb tfet iffe fan
unbeibolbc fig felu."
fe 9l>itts ©nrfopnrillo bntber ©ifle
fnofom ©frofler, .fiubftjgbom, O’fsemn
og ©igt. 93rugt i Tibe fpnrcr ilioet.—
©jpt)olm.
@ o 11 it e r e n (til en uitg grpfen)
„^)er er en Tobafoplante."
grpftutti: „0, bnor bet fornpjer mig
ot fe benne ^lonte! 2)teu jeg fer iitgen
(f ignvetter poo ben !"
goir meb ureut 9)lob cfsifterer, men
leuer iffe. i'iuct berpues bets ©lather,
nnor iBlobet uebltjugcS of Urenbeber.
5Rft bette meb fe 9l'itts ©orfnporilla ;
ijkobnt. — ©jpbolmS 9lpotl)ef.
gaitgfelspiaften: „^»abbrag;
tc Eem til bette ©teb, min ©en?"
©traffangen: „2Jlin flemme $ofle."
„^»oorlebC‘3 bet ?"
«3p» iffl ijoftcbe og oaffcbe gijren,
eg fjan fafftbc mig."
SBtttflftto SSnHtf.
C?r bctt bebftc © a Inc mob ©oar, Tar*
fliimTffr, gomlr ©aar, ©urben 1 nfi
fen .tSub, liroi'tffabe, ©hilfroft, -fob,
fit'orne oq UbiTrrt. Ten furerei r<r*
mar bather *der inqen ©etotinq. t^a«
ft\"'ore« o’ gtnt *ulhft»mmen Til'' ' 8*
it'"-1'* oiler 'ponaenf gioep ttlbajr.
C -* Kir. ->KKft,
|>... 91.litilts 4) Vipol^ffti £J4^»ltn.
C«U> Jortjrtteftr ft}re«<
®i pnfTer at mebbele core ©orgere at
»i i flere Star §ar folgt Er. JfingS 9tcn>
EiScoocrg for Earing. ®r. jting*
lip SiottpiDer, ©utfltnS Slrnica ©aloe
og ©lectric ©itterS, og bar albrig boot
iPtebicinev, ber falgeS foa let flier til*
frebsftiller faa oel. ©arantertS i et*
^oert Eilfalbe, og oi er rebe til at til*
bagebetale ©engene, berfoin man iffe
faar tilfrebSftiflenbe Dtefultat ub ai
©rugen. EiSfc 2Jitbiciner Ijar ounbet
bereS ©evommelfe pa a ©tunblag a(
fanb ©arbi. I
fflt. ©jatjolm, flpot&efn
Eoilfenfdm^eift'Hrtifef, fom ^ar^olb
fig unbet en 22aarig jlonfurranfe og
(Sfterligning og faa falgeS mereog mart
fjoert Slar, maa ^aoe en egen ftortjene*
ft*. EobbinS (Slectric ©oap, fom blea
laoet fprfte ©ong i er netopenflig
I Irtifel. Ee, fom bruger ben fyper Uge
(og bereS 3taon er Region) fparcr paa
Efjet og jtrefterne og labor ©aben
ubftre Jlrbefbet. 2llt, fjonb oi fan fige
til bens 9toS, blegner fjett i ^ntet fam*
menlignet meb ben £iftorie, ben felo
fan fortalle om fin perfefte 'Jtenfjeb og
jloalitet, berfom bu er oiHig^til at giaa
ben en ©r#oe. ©pprg bin ©rocer eftet
ben. 9or(#g ben najle iDtanbag.
NB. Eer gite« mange gfterliantna
get of eleftriffe ©abw^i fjoiljf (Slectrt*
citeten ingtn Mode fpifler. Eobbini tr
ben rncfk originale, a He .Kagnetiffe*,
„«kftriffc- «g tkftro.flUgiler* er fob
fit tffterligninger. ©p#rg tfi* Eol»
Cbfttipfr, ft t
tMotOmfUg, of
fr**tl|4%ia©
Ullage.
• 3.*.
i& MARKET, fo M/\p
^DWtin> sH^ll
W£ BllY ?
50ME BEI\NS
fltio S°mC BARLEY,
S°M£ RICE (\ND
SoriE RYE.
BlJf NEVER, mind
■Those IF YoJLE
°NtY BE SURE
RHd REmEmBER some
I ' PROCURE
NXtAlRBJ\Ni( & 6s CM>cAGO, mrke If:
ALL P ' '■ ■■rtr. -Vc
-/i r«/». ..ry
POPUL/ERE KANDIDATEI
—som liar—
F0LEE1S SIMMER fu ::v
Fablikus Vais at sine ViaterlWer raider mesel iblandl
P. G. SHANSTROMS
udsogte og tint feerdigsyede Lager af
OVERFRAKKER OC DRACTER
for Miond og Drengo. Dotto or dot onesto oksklunive Hekla'dningsela
lisKcmoiit i Howard County, kngcrot or stort og t'uldstiendigt. Dor o<
kjoboa i store Cartier, og sielges billigt til
En kontant IPris til eulle.
liar du lagt til Si<le on vis IVngosum til Aiiska(Trlsou al Vintorkli
dor, \ il vi give dig mere Viordi for l’engeuo end noget audet Hus.
kau og vil gjftre hvad vi sign.
R>. O. SHANSTROM,
Nordsidon, ST. PAUL.
C. (». JENSEN, Dansk >algsiiiiui(l.
ATLANTIC HOTEL
Tre Blocks I'ra U. I’, og B. & M. Depoter,
607, 609, 61 1 South 10. Street
Detto blamlt Skaudinavcr velbckjeiultc ng vi'lri'iioniorfilo storstc Dans!
Hotel i Aruorika tilhydor ankommoiiilo hanit-onioiii! et liyggeligt Hjcm
for $1.00 til $1.70 for Kost l.njris pr. Hag.
Hans Theilgaanl, ! \ Omaha Nebi
sr finest** Daiiske Hotel i Omaha, di r bar upeeielle
Z-'f.’" ft kveniineli^be'l'T fur F.unilier. .g
Saloon & Billard.
68 RANDOLPH 5T.. CHICAGO, ILL.
^fjlbrfti’n rr O'labun l n*rt 111fti liomficr ♦rn ’::■!> .1 V nr-.it ‘M»>tnni Uol*
cqe4 1 ttbu'aqo iq ban-a1 vi.it utvlultt* • be hutici fn. m 4 vm: rMit>*. • .i-wifrof
private, itcvVofc c>q ft-vtnfU* Sbotuoumc.
Tufinbft unite Wert ca luintir <Tti(l *ra rn liMifl (sr,.t tm n ;e i inlet .‘m
__ . _ trait Ofl urito. ii tm iMIaSf (it Uibi ilirnit i
... »||> S. .. SS ,»■,»» «m»iti attettr. ilU'Wl »' ifiu.tt. Irnornti lOnre.
-£.1*0 ll» *vl <» 51 u It U ill, Bcr.tltfttt trrZelit I , lio I »■ imfi . ini I < mi, !Utis
■SnWCmBNWHKBmUmrrvnKe. 1 t. ( nt tUBMenr* ! rt o 1 VO.
nnbiqlifb cq Ub*Tri,lifr. 'SI;:'.'?, ."it ft Tr t tpifn Siu i or. :i ' left iff .: Mini ' t.r. i. 'em
tetRbfte. tab till 1a!fl Eli "bib nlrr 'flrttttrnl'it lui ” i 7. ■ t* r •• .r **■» • >m.
'Utnnflrn trqarrt un# Want tor hi Ml in. Si'.qbrm >ao tut Vii to let i:;.t ir- ,'-i titan*
tell uy tMBi't. fcuil: Cpiortulii .’r ‘at.iq
Zm\t\ommc StmPowmv,
Mil—LHUmJlilLl!1 U'lllWl1' '* Iij IFLf1 UiU 'IWWIIH 'mount?, oil *< Ciiocttr
®1 iffe alenrqitf iHrMiffeliaT'r'inito i:u > ncrmiq J.i. iriltina. i mo-. i r .it l dale
•500 for rtbvprt Itlffflhf e- i v • r vr'nn. it :r r-t i a. tr-. - r e • • Uofff*
foaiiMntqnr oq prefer abirliif bnrnHwf i’lrPm ti rail re- An. c*. of f»■ *V nvttfr CVt'ui c-qtfttPi#
it. UrrrfB, r.ar.r fuib t-c*U it m a* 3v-'v r'lUT cr < bc*q *t rpinrttt: it iiiliqt ilu’-.q i ri&vert
SilffflVr. (£ omul to non fr. grr.V I*rin’rr!f ur «iivqinu»«l^!iftc.
JVvit! >>ctitmditflK&cv."
gn rriBflt UaiitqiBiT t:-r B-n fin antf ot inBan.i i 90qteiTcf*. rq ter -fitfriiB (ora liter al rr'.Batr, net*
B»if fUrr tri i-.i'tf SBaton.Tf, (inter irit tr ifjttife oct I'iotianelien ai lu genu
OR. L. R. WILLIAMS, Mod. Supt., 68 RANDOLPH ST., CHICAGO.
I Dr. N, Rosenberg G2,
04! 2. ('Itnf 2t., (Cfyicafto, f»H.. rfsm*^
biBf'Jarcqir Beit eiteiic ftaiibinaviftr Vrrac>inftolt i Kntr; ^B
ritn,' m liar q:.-rt iHobanDItnq oq Mi:r trwiiite \ yiiMh In ]■
sB
norite c.-, iairlr 'tratientrr paa bereo eqct Zt**pq.
Tucliq !flchanBlinq, Ubrobeliq iauslieb, ben ii&ctft.'
Cmforq, Rulilttti brbfte oq traftiqfie Blrbicltter oq billiq 'Metaling er hoab pore pin*
tienter til cithPet 2iD mc» 2ifferlqrB fan qiore iHeqitiitq paa.
«»• .q»« i Jf.' faafot.r iHriimntitmc 09 Wiat, <tr»ftltint>omme,
_ iltttfH vl)l|l 1 t11111* f cperfhgbomme. Tunrliq ftorboirlfe. Tiathoe,
tlctpoo Zonrttelte, *><inrt>piiic, Znpiiloehcb, 2nli al jfcufommeUc, tfntftnrrcBe tauter,
•Rcbtrhft ZiMPellrmninq, llrriil 4Mob. Miertelfnqe. IRofcit, UDftct, tort aHe Mroiiiftc Znq
Damme (am! At PinBclngDumme bcljanblee meb fieri t>elb.
♦Ill'i till f <• Silrthlllttltt?. foraarfaqebeafUnqbom4=Ubrflnbigl)ebereg Ubfoaoel*
4?I limit ^imppnuiiv, (tr ull„,urli(,f mro une brre4 torforrbeliqe
.qplacr, faatom Slappelfe, lab ol SRaiibbam oq i* iuttraft. Ulhft haa IHaiib oa Aoinbt,
uftiffet lit iorrrtmng, imaturliqr UDIdmmrlfer. 91hre< cq *llarre= Zitqbomme, foag 9ihg,
ImertciulD Urinlabtifnq, bebanb'.r* tturttgt cq 1 Dhbefle XauolKb ccB filre og ufrflbarliqe Wtbler,
utfenDte at anbre heron renbe forger. Unbqaa aberlerriibe floaffaloere meb beret 'Ifampbleter
cq Strtftrr.fom tun rr Bebragrri cq SBinbrI, anlaqtoaaat Iraittr'JJenqe af qobtroenDefiolf, 09benoenbet
8bet meb lulb I1II1B til o», (cm paa Icrt lib cq mrb nfBiqrlifl gtlterbeb Bil bnnge Sunbbrb oq iMptfraft
tubaqe. ©ebicinrr fenbre ooeralt meb ftor Cntforg 09 1 Dnbrfte £rmmrligheb.
fflt* (f'ttllbft*. t" «I 0* Iibflipet Bog paa b2 Siber, qiper en fulb Bo
ftnoelfe af tRenneftrlrgrmrt oq betlr4 lorffiellige Cr»
Saner be almtnbeliqti feretommentr fronifte Spqbomme, btrel fforeboggrlfe 09 Rut. Senbet frit til 8u»
per orb Biobtagelfen af et 8 (Ient4 ftrimnrfr.
-igsaiUmifrtumncttg 9htabflit>ct,;z-«g«-.'
rn anben Hog paa 40 Siber, fremfUDer RioatliBet, SSqtrflabet, bemmrligr apnber og Dr.c4 ft/lgrr, PR*
hanbletolle pnoote Snabomme, llngboml UbfooroeKet oa bete4 jwlgrr, etc., cq burbe I«fe4 of aOe ungt
SRnnb. genbetlritl Torfeglet CmfUg peb TOobtagellen af 4 ffrnt* 1 ftnmnrter.
Rontortib: fcoerboge 10—4; feefligbaae 10— 1. Brroetunnr |fnBc4 meb fttlb HHt* M
ttoligheb. ba beret 0nbbolb paa bet ftrengrfte bolbet bettmeligt. (Me error abretferel
91. Wofcnberfl (fo., 41 Soutij (Star! Street, Gfeicago, 3ft