,ICICH fvrt Chicago.
(tvortfat.)
ptnfetc Vugt" ob benbe og l)»"
IU,f ,Vnu.f troabte fagte inb i bet
tftrelt’e
, .,;iTrcife oar ont multgt enbnu
In" f"» tft fov,lt; 1)er "°b Del
r ; ,H(U taa uar ber ingcn Jlnf,
N Ivafff" uar ftcrrfere, Itgefom
la!( ;mflumper laa paa bet fug
T p iiieb £ouebenben ftob en
fU unialei famine meb en Xcrlle.
attgiovt i en jlartoffel. tfnlRanb,
m iifinnette fenere b®rte, at b“"
i(l9 (V,(r, ftob oefe ©engen meb
ninfUtfe i J>ianben. 3©engeu
piua, men fan foranbret, at ban#
,ffc gjtiifienbte l)"'" ' f«rfte Cje;
uoimebe og bemrgebe rnftlo#
t paa V"ben.
, i)an tolt nteget?* ia-.
lb„, ntftebe pau ^ooebet uben at
pi,ffrt bort fra ben fpge.
ber tlet intet mere at gjore?"
t fcan 'a9lf
j, (let iffe."
0r lange tcrnfer Te, £r. loftor,
i rate V"
[flange, maaffe til i Bergen."
Kite ftob imenS oeb gobenben af
,, pg rprte iffe en fUhiffel.
lf par altfna Unben efter be lange
Urbcjbe, 3filemisfen og ©eloop
„ jer laa ben 9Jinnb, for fjoi^
bun borbe taalt faa mange fpfiffe
tlehge Vibelfer. 9iu oar bet bele
,nan laa ber, boenbe iblanbt frenn
*Dg bun og benbe# ®arn faa pan
lialpelos p9 l)n,,belo#.
t efter gif Vcrgen ftn IBej.
ten bragte lUiuette og JTtrengen
n >tol, og faa fntte be fig ftiUe
b lebblejet.
it ban oerret Urngc fpg?" fpurgtc
te noget efter.
ntmob fern Uger. fra tffe larngc
ben note £ranb. £irnilo#beben,
ien eg sinbororet bragte bam ftc:
pan fallen."
j Xe er maaffe beflcrgtet nub
nej, 33i oare fammen et ’Jlare
Jtalien. Og ba ba" iffe »ibfte,
n ban ffulbe gna, tog jeg bam op
t ftben plejet bnni efter bebfte
in tibite iffe, btmrben b"" ffulbe
ie Or' gieutog fan Slesfiter i
b og laaifie meb laarer i $Djuene
I beffebne og bog fan t)t)ggeltge,
nbe faa bgrebare ^ijtnt.
nf, ber bleu angft ooer benne ©ce=
te:: ubpggeligc Jausbcb, greb meb
< ha a n b raft om 90?obercn#. finite
ge 3"bbilbning E)aobe altib tore;
'ig rtaberen fom en rig, fterrf., be;
1 og ftmrf 'Dinnb. Og ber laa
u meb bet ubmagrebe, bobblege
, bet lange brunc Jfmar berngenbe
llotben neb ooer tUauben og meb
ioife iUitige om be bpbtliggenbc
3tebet for at befibbe fRigbom
omnielfe uar bQ" blottet for a He
: og mrften forglemt, og bet fat
“sip og ben baarlige Seng oar
igbebens {Mauer. let forum
“in funbe iffe lofe benne ffrerffe;
acbe.
3'onit liftebe ben ointerlige 9Jnt
Ifnbelig ftjal fPiorgenbientrin;
ma, folbe Vp# fig inb i bet uele
(i. Ten boenbe bemrgebe fig uaf;
>g mumlebe; „Det oar llret! 3eg
1,r« fjnoe gjopt bet". (?n cgtoiu
3,ulgte. „:)(crf mig en 3?enfel! "
eocrgebe fiannben foagt, fom om
lie^- „Iet er for filbe," boiffe
mQt; bet btioer for morft. 3f9
(,f. fflf!" £an aabuebe £)jnene
lfla fig omfriitg. f)e ftore, flare,
lfce 0 jne Ipmbe bet ejenbonunes
iffeube llbtrpf, join man fun fer
mb*.
I nilb* befolfe SHummet," fdgbe
|,lu cr bet |p opfplbt meb Oja'lc."
fjsre iiorl, fjenber bu mig?
,n m<9!" vaabte bans Jrmftru.
te,iEbe et langt, ooerorbentlig
'31 i?lif pan benbe. @n fcrlfotit
”3 og ilfcrtifti mfte fig i bans ble
frEbe ilnftgt,
boitTebe l)an meb beroenbe Ver;
' if9 fjenber big. In er 9ieme«
^slitter forftob nabenbart iffe
!tn meb bisfe Orb. £1111 faa
laa ^am, en tanreflob ftrotnmcbe
|T benbes vIjne, og meb en fagte
Jif bun paa ftner foran lobs
,1,f Ijoorlcbe# en fitrenbe
'“niUbe efter benbe# b<>ire» *Jun
II ^'be neb fra £)jnene og ^oile
defeeUes aUtvebe folbe £iaanb.
-J °P paa bam, men faa fun
I)aii0 Ircrr foni giennem el tat lanaes
tier.
nXu graber ©tinette? 0, l)ooi ofte
|oa jeg iffe funlebeS b t '}laft)ii i mine
tromme. £et er et $ao af taarer,
jeg faalebeS ^nr nfpreefet big i mil £oo
mob, men brt blioei tot mig til et glam
metjat), frputeliqere run bet, i boilfet
benne ©tab fonf • '»ltfe og min l(.figjer«
rigbebs ©ait meo ren !"
Og otter font bans aioueb lilbnge pan
©uben.
B^ntet — m u'i Mu titjtette min
©robe! *
„jlarl — jti.vl, |f|iTnf os blot enbitu
et ©lif, mig og bit ©arn. ©elfign
granf."
Og f)un traf Crengen, ber (Ti) baobe
oenbt fig out, Ijen til ©engen.
9(osftterS ©rtjfl avbejbebe tungt, og
bet faa nb til, at Ijait iffe mere oar i
©tanb til at fremfpre et enejte Orb.
Jna 11 s Ojeiilaag oare Inffebe. ©ten onn
fiber fpntes en bebre lanfe at bitmre
frem t)os |am, og ibet tjmi Ijalo aabnebe
Ojnciie, Ijt'ilfebe [pan:
„®u, ©tinette, bu ftaffels forlable —
briuger mig port ©arn for at jeg ffal
oelfigne bam? — £ror bu fea, at min
©elfignelfe bur nogen .ftraft? — ©aa
regner bu mig bog iffe belt til be for*
tabte, fan tror — bu — at @ub oil
funne tilgioe mig?"
„@ub oil tilgioe big, Jiarl, ligefom
jeg tilgioer big. O, oelfign grant!"
®a fpnteS meb et et faligt ©mil a*
ubbrebe fig ooer ben fpgeS ubtarebe
£raf. ,£)unS bojre ^laanb laa enbuu
bttoenbe i ^niftruens j£)aanb. J£»an ba*
oebe ben, lagbe ben paa fin 3)rengs £o;
oeb og benaaubebe nappe borligt:
„gorfoning! ©ilgioelfe! (SJub oclfig=
ne big, min^reng, og alle mine — font
jeg forlob —, glemmenbe, at min forfte
©ligt gjalbt jer. @ub tilgioe os alle!*
Jpan for frampagtigt famine*, bflti8
f'aber luffebc fig faft fainmen, og bans
£looeb falbt tutigt neb paa ©uben.
gru fKosftter rejfte fig og trpffebe et
ftpg paa bans alierebe folbe ©anbe.
£set Ojeblif oar fonunen for ben ar*
gjerrige ftunftncr, font bai' faalange
baobe bromt om, og for i)oi0 gremftiU
litig ban baD^e ofret eg fines i'tjffe
— Ojebliffet for „©j«lenS glugt".
9toSfiter oar et i'ig. 2Xn eoige 9tet:
fatbigbeb brfnbe nbooet fit ftraffenbe
ftalb. @ub bolbt bet for oifere at enbe
fRoSftterS f'pbebane, enb otter at forene
bam meb bai,s -£*uftru, fom nel funbe
tilgioe bam, men ingen ©inbe mere
funbe b<toe ogtet Ipom.
V.
er f fT'i ft.
Den 28be Jlooember 1871 bragtc et
^litenblab i (?t;icngo(Evriiiiig-Bulletiii)
en I'eonebsffilbrig, bD0™f pi bibfnrttct
folgenbe Sinjer:
„Rarl JfoSftter er bub. j DtorgeS
Rl. 5. brag ban fit Hbfte £uf. i$or*
toiolelfen ooer, at b«»s ftore 3Waieri
broenbte op, og be i'tbelfer og eaon,
fom ban i’1*11 ^in fiore ®raub »«■
unberfafkt, forenebe fig fom Harfager
til ban's Dob. Det er umulig at oaerb*
fatte bet bofcbelte Dab, fom ben mo-*
berne Runft bar libf ceb bennt
lerS Dob og oeb Pbelcrggelfcn af b«t>S
fterfte og meft fulbenbte — oi fuonc
n often frifteS til at fige^anS enefte —
Ucrrf; be minbre iBillebev, fam
enbnu er for-^aanbcn af bon*. *9
fom finbcs i fjkioateje, ibleoe al tit
af Runfitueren felo betragtebe blot fcwi
igtubier. ffor nogle Uger fibeu bafl'
bebe man enbnu, at „isj«»eus Jlugt'1
befanbt fig blanbt be fra Runftgalle*,
riet rebbebe SDialerier ; nu wb man, al
bette ajleftermrrf er bleoen et SUgtte j
for bet rafcnbe (Slemeiit. SKibt un*
ber goroirringen, fom UlpFfcn ben 8be
©ftober foraarfagebe, forfomr.bt ben
ftore Runflner, og al Umage for at
fin be bam oifte fig frugteSlpS. Da bet
ni)s grunbebe Runftnerfonb mbfom
bcrtil, bleo b«'> f'beiig opbaget, men
bans.tenners :Belb<rbigbeb og Delta*
gelfe fom for fe.it for ben boenbe. 3
(furopa og i Scnbeleebcb i fRom oil
labet af Runftneren og bai1® '^®rf
ojftnof blioe (plt mcb bijb SDebrooelfe
og blioe betragtet fom et af be finer*
teligfte SWinber om ben ftore IBranb i
(Sbicago."
Den bebenfarne Runflner bleo begra*
pet fti 11 et og prunftloS, og fun b“»S
jpuftru og SBprn babe oeb bans ©ran.
^ bin lib, ba Jlpben oar faa almiitbelig,
oare alle iBegraoelfeSbojlibeligbebcr join
afffaffebe. Ulpffen baobe fua al
ramt aQe.
(SlutteS.)
in it ID ug «UMlU>.
D e I m a n g l e b e barf! Dntteren :
jinn, 'Otipn, bmib fqueei bu (an am mil
JSibnesbqrb Y .ftunftbifiorif ogSDlnftf nipt, •
grant? og 'Dialing up;. og dlatioitalofo;
no mi n x !
gabereu: Del er brillmit! Ogfna
tjoab bingremtio nngaar, er jeg fiilbfoni;
men beroliget. dinar blot bin tilfom;
be 'Dinnb foritnm fig libt pan JfMiooerfen,
fan foge, ftriffe og fq, oil SMSgteffabct
uof bline fortrcrfffligt.
llnbei log'V'ieritei ne. Deill'itto tittle
(5arlq3fifers fonlmeriffe, folgelig qnbee I
be. — ©jplplm oilbe iffe Iplbe Ylpotlpf
uben b ofe spider.
(S n lebig 'fUabb. „$oor ffnl oi
nnbiinge ben IpUigcgraiieiefuo Y" fpnrg
tc en ^rceft i fin SJJrtrbifen .... „ffnl oi
firlte bnin blunt DrofeterneY nej!....
blntibi dlpoftlene baY feller iffeY ....
iOlanbt tfoangelifterneY Ogfna nej!
SDleu Ip or ffal oi bn firlte Ip in Y"
„gar fun firtte l)nm pna min 'Olnbb,
lot nit maa jeg gaa tjjem!" ptvebe en
gammel 31 on be og rente fig far at gnn.
®c SJBitH ®arfapariUa briber (Mifte
fnnfom ©frofler, Jjmbfqgbotn, Cefsema
og (Migt. iUrugt i £ibe fpnrer Vioet.—
Sjolpfiti.
SO e n n e r i 31 o b ffulbe ome fjoelb;
lie Y —Docrrtimob! dlerppe ipr man
fluttet SOenffnb meb en, fan er Ipn i
31 ob og oil Ipoe )tge til tamp.
Du Ipr albrig prcoet De ffiiMttS tittle
t^arIgj5fiferet mob gorftoppelfe og ^tooeb;
pine, eUers Ipobe bu iffe bisfe (Sqgbonu
me.—SHpotlpfer ©jplplm.
S l u g t e gorretningen. @n
Dame i dJlilioaufee aabnebe nqlig etSK£g»
teffnbofontor, men crgtebe felo ben forfte
d'lunb, ber melbte fig, og oolpoebe faa
gorretningen meb bet famine.
UlllcSlffllKMUmc, fom Ijar fin Ops
riitbelfe i ur. nt SOlob, fuiine blioe grun=
bigt og ljurtigt ^elbvebebe oeb at bruge
Xr. 'Oeterg .Rurifo, ben bebfte SBlobrnu
fer, font man nu f|enber.
Xe SESitts Sarfaparilla rettfer 'Olobet,
forpger SBppetilen og flqrfer. J^sar gao;
net mange af sOlobftjgbom libenbe ffolf.
'Oil ^fcelpe big.—Sjotjolm.
£ibera 11. (Sn iJlntros fom inb til
en Ufjrmager nub et Ul;r, ban utlDe lja»c
wpateret.
„3a, men bet foutnier til at fofte tires
re, eitb llbret (jar foftet Xctn."
„Higemeget-jeg betalcr gjerr.e bet
bobbelte."
„Saa—aa? <f)uab IjarXeba gioet for
bet?"
„(fi 9faffebrag! *
Storm iffe Suftemet fom man gjor en
dfceftning. SOeftbbeg bet a‘ ffjenben (\ors
Itoppelie, lof bet III Cocrgioelfe meb Xe
©ittg Vittle (f«rlq Sfliferg. X isfe Sinaas
pilfer er uioerfelige Ceerbemfere.—Sjo=
[joint.
Oi it raabe enbi u en @ang alle urge
'JJtanb at gjorc fig befjen te meb Xr.
DtofenbergS beromie Oog „Uiigbomnien«
SJlaabgioer", fom fenbeg frit til (fnljoet,
naar Jritnarfer inbltrggeS. Xeit er et
qpperligt ^Irbejbe i entjoer Jrienfeenbe og
er baabe Iwrerig og interegfant at late.
Se Xr. sXofcnberg <£o.g iloertigfement
i en anbeit Spalte.
SOil ea mg Soarb. „Xeiteerbet
Smrrb, fjowmeb sOilcam truebe at bv<rbe
ftt 2(S|el"f fagbe en Stubent til bet Sels
ffab, Ijau otfte om paa 'Uiufaeet.
„SUien bet ftoot j° * SXriften, at SBi*
leant tjaobe enter Sooerb, men fun on*
<i?ebe fig et faabant," qtrebe en Xame.
„@anff< rigtigt.grpfen-men bette
■er netop bet Smrrb, fom SOiliam onffebe
fig.-" _
$ulbfomt«en SSirfning og Sunbfjeb
tolger iOrugcn of Xe Silts L'ittle (Jarlp
JiiferS, fulbfemmen lilie c^B»Uc.—Jfpc;
tbefer ©i®t)ofin.
•Pegns j©«fte--Sirup bar ounbet Rn
it.iiomi qnin'fe pan brae- egne JNeriter.
I.tu tr li-ge jua uirffont » >'t Jiiireibe af
rofrffjiet /)»1le, (put i e« tnff (Vorffald*
jt, oa ben a|et>iiffrivg UtTuei .©often,
faateO'tf at Vungetwe og s'umarene iffe
tirteo ar ffnbtn gotten, -** be bevoeb Itn
bred for ©an'V’eb. ^trlg*** at 2Ji. 2|o
^ofm, ifiir-tbtft , jT)<nnrebrog.. Jfebr.
9tt ferfctfagtifl Sltrferitiflclfr
er ben, oer ftfrer big , ttlfrcObttiUcufie
Jiefultater, tfler i ^oert'^alb ^engenr |
igjen. $aa benne fifre t*lan fan bu
fjobe af oor aoerterebe JiruggiU <u ftlu
ffr £r. Kings Jiero iJiscooerp for La-.
ring. let inbeftaaS for at gislpe i tu
boert iilfarlbe af Strube;, hunger og
tBnjft|ijgbontine famt Zoning, intern
belfe, fironfitiS, Hftbma, Kigbofu of®,
let bar bebagelig Smag, og fan fiffrrt
fiolri paa.
t*vooejlajltr frit paa Sj#l>oImi Xpa
tjfff. ^ 1.
t*n ©cjrftmriiDriitg.
■
Dm ©erfon, fom gjennetn fin ©ine
og ©atT i A'egrmet fan forubfige ©ejr
foranbringerne, fan pare rof |aa inte
rebfant for fine ©rfjenbte fom ft gam*
melt ©urometer ; men ben ^tilling, ban
inbtager, er ingenlunbe mioutibrlfcooar
big. £ian bebooer ft Jtntfuo af 8. 8.
8. til at gjore fine ©en og i'eDimobet
oejrfafte. ©iglen fan iffe bolbe fig
iinob beittie forunberlige©lobrenfero'Jlns
lob. Der er intet anbet 'Dtibbel, bet
bar oilt fig faa oirffom i at rnrere b.nne
8tigbom font 8. 8. 8. ©ibne$bt)rbfne
berom fan iffe mobbeoifes. De taler
for fig felo. Nt prone 8agen oilbe in
genlunbe oare noget fottbart ropier i
inent for ben libenbe, og bet er et (Sfope:
rimenl, fom fiffert oil bringe Vittbring.
i^olf nteb nrent ©lob efcifterer, men
leoer iffe. ifioet berpoes beto ©labor,
naar ©lobet nebtgngee af Utcnbeber.
;){et bette nteb De ©MttsS SarfapaiiUa;
©robat.—8jebolmf Slpotbef.
©teget b0f Hg. 6n 8oibat uifoj«
ebe i et ©reo til JTorporalen folgenbe<.<* i
terffiift:
„Dc moa unbfftfibe, nt jeg paaCMrunb
af beitne gruelige .fiebe ffrioer til Dent t
Sfjort farmer!"
tfit liben ®ten fan ualte et Hon A!au
og en ubeigbelig 8bgbomSfpirefan but
tigt uboifle fig faalebes, at for man tub
Orbct af ftaar man ueb ©raueno Jiunb.
gejler Dig noget fan fyenoenb Dig ben
for fuareft inuligt til en bggtig A'age.
©e bmlfbe Opinaiffombebrn paa Dr.
ifucob’b NoerUofcmeiit i en anben 8pal*
te, og pan bans ©og „A'ioelo ^einntflig*
bcber", bet fenbee frit.
(St ©t an ne bsfu f. Den allot oars
fte Staabe at blioe narret Npril paa er
bog, naar man mibl i fin .Rjarligbfbe
iUtaj en fititif Jjuniaften traffei fin gillie
i Nrmene paa en Nugutt.
Hi bar ej raab til at nurre big, tljt
iiUib fommer fun af 96rligljeb Te
$Bitt$ Hittle 6arlp pilfers er Hiller, font
furerer ^orftoppelfe og £roi>ebpine.—9JI.
Sjpfjoltn.
86r bin ifar. Hareren: ,,'Beter,
Ijoab er bine Stonier af ?"
He ter: „2lf Haber."
Hareren: „.£>oab faar man Haber
af?"
Heter: ,,'Jlf Ofbeng £>ub."
Hareren: „,£)oflb er bet faa foretTpr,
fom ffaffet big Stonier?
Heter: „Tet ermin^ober!"
T'ef 'x !t,." i ei inig nl nbr'l e*
ttiiei ,v,e*'Uv ;ittfe VS'. *»■
og <n i^e>r.= •!<Ijrti cr>*f’i er. luoi* >ii
lev fonvei iwltiftanbigi lil Jiaonei; tio<
tige, bog lira milb,' no, Mvtgelige, ai in.
gen falev 'togcii Ubcbnqeligfjeb neb bereo
tOirfniiig. Blot ecu Hide bn*r Taflb,
og 40 Hiller i eu Hnffe, nnf til at oar*
rn orbineer ,>atniljei et flat.—lsHpotl)efr»
®jolj»lm, Taunebrog, ideftr,
H i b enf f a be 1 i g. Tauten lil Boils
befonett: „$ar be iffe Seltferoanb?
^eg er blenen faa torftig pan SRejfen."
,,'Jiej, bet fjenber in iffe _men en
Tcif Battb fra Hronben fan fe faa.."
„Uf)! tty Zaf! ©nabaut noget Hunb
er |* fulbt af JJiifroiloper ! "
•utflftt# Hvttk«
6r ben brhfte Salne mob Saar. Jtar»
lireelfet, gamlr Saar, Surben 'r;nf»
‘en .nub, ftronlTabe. Ufplfreft, Jfnb,
Hta*rrne og Ubflat. Ten fnrerrr -'ai
nvi'vrtj»ibfr irtqen iPeiofinq.
rf6 ,it a tor fulbfammen Tin-, i,
1*’ '* elJer penqene aiaeo "ifaye.
«. , or.. *
• namHefc af ApeHjcft. tj#ijaln.
«•»* ffortjrneft*
®i #n|Ter at mebbele oore ©orgere at
* i flere Tlar bar folgt ®r. AingS 3Re»
Ciacooerp for tiering. $r. Amg«
5ip I'iospiller, ©uiflen* Urnica ©aloe
og Electric Bitters, og bar albrig boot
•IRebiciner, ber fielges iaa let eller til.
rrebsttiHer iaa oel. ©aranteres i et»
boert tilfalbe, og oi er rebe til at til*
bagebetale ©engene, berfom man iffe
'aar tilfrebSfiillenbe iRefultat ub af
©tugen. tisfe IRrbicinei bar ounbet
beres © .■ imiclfe paa <>huublag af
f«ab t>ai c i i
iL'i ijobolm -'Ipotbefer
Den eneste Vei *
ffiw/nV. i l>*. ifniirffmrftn? ..tin r imIiiIImu
fnl'Mor 1; “amt nylig pon*1? ‘'no sna-l
veisoiu g.aide, ja aelv tilsyneladeude,
i. ..ira" le Kjcnssygdomiue si..Lurt og
vedviretide h'lbrede*; ligeledes en
’lomiiug 1 orkiarmg oru Mandlsirhed !
i--as'r.ii! .ZEgtcr.tand ! Hindrin
’ "no )r”<l dmne og Hell.redelsen til
in a. M-er den tortnuftulige Bog:
‘ r..dnillg'-Allkl‘i et,‘. 1 *2 Sider, skru
vnt > skandinavisk Hprog,
, laud laiuigtoldige nxuukke og oplvsende
| illabiruliouer. Semle* gout fnrseglet,
1 ptiorkt Omalug, frit for 25 Cents i
I . muarker. A dresser :
I Ilf. 31. A. KHICIls, 11 (llntuii I'lnrr, S. V.
rUKUESir • •
N.K.
&Co.
0
Nye, friske
HANSTROM.
M«knd og I )renge ni'toi) i TO A 111
(lissel)agehjemKonmelios *•
er (let Tiden at vielge fra et friskt <»g liyt Eager,
er der cn Chanee for alle at kjobe til tidwHvarendt‘ I’riwcr.
faar du Dragter, hoiii pawner dig og din Son ho in wknederwyet.
er Lageret komplet, og jeg har enhver “wi/.e” i alle Fayoner.
ndretter Kontant Storting og # I kjoher mere end liogenwinde.
Korn iml og se paa \ arerne, selv orn I eud
nu ikke er tierdig lil at kjobe. Mit Lager kan
ikke undgaa at vsekke Interesse.
P. G. SHAN ST RO M,
St. Paul, 3ST©t>r.
ATLANTIC HOTEL.
Tre Blocks fra U. P. og B. & M. Depoter,
607, 609, 611 South 10. Street.
Dette blandt Skandinaver velbekjendte og vtdrenomerede wtorwte Danwke
Hotel i Ainerika tilbyder ankommende Eandwimend et hyggeligt 11 jeiu
for 91.60 til $1.50 for Kost og Login |»r. Dag.
H a n s T li e i lg a a r d, ) HfJmnln onX* 1 *bnalia Nebr.
Enewt'- DmiHke Hotel i Omalm, ier har wpeeie-de
zsr b. tv. ■mmeligheder for Fnmilier.
Saloon <& Billard*
. . -----
MPENSARY
68 RAt.lOlPH ST., CHICAGO, ILL.
IHrfttirorrn or ("rah; : imb lirMtr Jinr.iftrr fra (Kufb on ¥'riinrtt Wcbiral Hoi
! i egf* i lillicaflo ofl bur i .1 ubrluttriibe hi'uttrt fifl mob V rl>..nMmp i n frlbrrbrlfo af
pritmtc, ncrt ojc 0(i frottiffr 3tfrtbuutmc.
Xtifinbot unflf iJIcnb oa ftbtnhrr frrlft <ra on ltblin Wtab bar qioroinibri tin i to«.
_ _ _fraftoq ofnaaot bon (Wltrhi- at Wittr .>,ia
2 lilt rtf *1)2 rt It ft 2) I) Ht »«?»«* •»*•••• 'b'fttil V nrftofi. forblrrobo tBr«rr>
t»cr, *>ffli) for .11 I . tab! Onrrqi, lab tTaqi
|MR!^HnnaBraBlfl» hrof on llfortttu< alt, - •
! ■tnbo’.brb Of) llbifotelfrr. Dinlinoiie or Xr t fttrfto gtabtum it- Ittift ran . t X< btirfi.it iimmrr 2rm
' bet fibftc. 1‘ab tlfo falff sloltbob ollor Vtoffobrnbrh bit ' m uiv'q: .: r, 'rn; . m
I SKanqnt beqattot ling Watib bar label ftn Sbsbom faa Ini'. f. . nftui bar . intvi hum^Sorftan,
bon ogl'ioet. tmjt: Criirtlolfo or tarliq
3mitfomiuc iliaOoiitiiU'. mV*' ’’"v iun *5,I,fr **•**. «««».
*rn- irr>ntfti Cmaatifl.
Vi tllr alftif qioe otfbhffrHa IMubrtii i. mm hifMtarnon, * r a ft i. qa-r.ntr;pr at bftalf
g.VMI -nr ftb& rt lilfflrlbf af pnDafr r Hintf. tom 11 paati.i i* fp fnirr ? !nm* /(Uf Unbrr
t.anrlii’fler op Vrfttf abfnlul bfimnrltar >ictncuifit raffn iaalr* ut i i t iff i a-fUt Cl rial oa ffnbel
rr. l*rrrrfe, naar full* v’ rffribtiff nf sOflbtnmirn niuff bnq former!!*# ft ffruilut tyrifa t ftboert
Cilfaibe. tfonfultutun frt ‘Srtib ftnmarrTf for §t>ora*ttuiaI#!tftr.
ten rrribat iRnnbqtber for bom iom aato at tnbana t WJqtoffnh rn *>-• t'.o • ni libor nf urinate not.
o«fr oiler Itotiiffo gnabon.a'o, lonbe* frit pr Sjrerobbeb IKottagrlf n ai ii. c. ut*
OR. L. R. WILLIAMS, Mod. Supt., 68 RANDOLPH ST., CHICAGO.
Or.N.RosenbercCo.,
3^41 3. (florf Street, tft|ie«flo, 3U.,
inrorporerrt unbrr etatm llltitoir iloor. bar rjriftrrrt i noglr oa trr
^B bior Vlar, oa rr Pm ntrltr ffaiiPnntuiitr Vagranftalt i time: ^B
■ tifa, lorn bar >11011 ©Uianblitig og Rut af troniftr og pripatr ■ B
^B 'Dabonnnr til (permit ,>ag, oa rr ifiunb til at talr og brroprjlr mrb ^B
norite eg batilfr ©attrntrr paa brer# rgrt Zprog.
a*™ Tnrlig ©rhanbltng llbrobrlig Touohcb. Pm hbrrftr
i. Jlutibfiio Pe bite og trnftigftr iftlcbicinrr og biUig ©ctaling ft hi a# potr ©alien:
! calmer TIP ntrP Ziffcrhrb tan giotr INrgmua paa.
U VOItiffC 3tMb0tttmC, U*!0" WiwnmalUm#ofl#tdt, *ntftfiiat*otttme,
;• ■B'B*. .ML ■■ ■■ ■ ttrtorrftiflbommr, Xtiaiiepfia eUr Danrliq &ot-.
• Iff, Xtarhdf, ncrt»*« Ziurmifc, Jfro* ftptnt, 3a»nla#tut>, Xat» af fetifamnwlff, far.
‘■.rrr*t Xattfrr, nrtMrnft 3 inDaftr ntnuia. limit fU*», «frafter dlrr A lertelinae. INofni,
'iingnrmr, Ubflrt, fort aflr troniftr Zngbonttnr. btbanblc* mrb fieri t>rlb.
M Utlt2>Cft|tlZ>0ItttttC rlhDrrt =la«*- ,a*<om alminPrlig « oaf trite. Wet or.
- a1 ' IiiU . fpaghrb. UnbrrHpauorbmcr. urrgrlmabflg jRmftru:
•itlon. vriicorrhnrn, wngfincrtrrog boilfrnfomhrlft engbom cimPonimrlig for ftninbtr,
bebanblea mrb ben qbrrftr Cmforg, og furrrrt i matigr Ttlffflbr boor anbrr t'crgrr bat fetfrt.
'lU itnitC StUlbUmtttC foraarfaarbr af Ungbomf Ubrfinbigbrbrr og UbfocrBflfrr,
-*>mi ■■ ■ ■ i’IL 17 unoturllgr Vanrr mrb allr brrr* ferforbrliM (iolarr,
laaiom ©lapprlfr, lab af Vlanbbom oa Viobfraft. Ulhtt hob Vtanb og Avinbr. nffiffet til
tforrrlning, unaturligr llbtoutmrlfrr, «nrr> on **l«rrr: Zngbomme. toa« Mag. fmrrtrfulb
ifrinlnbntng. brtianblrf burtigt. og i bnPrftr Tauohtb brb fifrr og ufrilbarfigr ©liblrr. ufirnblr af
onorr hrmarrmbr Uararr. Unbgaa aorrtrrrnbr Roaffalertr mrb brrrf ©ampblrtrr og Sfrifter, fom
i i'L *1 >JP£bc®f,,rl ‘’it Sbntbel, aulagt paa at traifr ©mgr «f gobtrornbr ftolf, oa brnprnbrr Bbrr mrb
I™ vi ■ ,1,1 (om *,ja ‘ott *>b #<> mrb ufoigrlig Siftrrbfb oil brtngr Sunbbro og i'io*fraft tilbaar
flWr bin tier ftubr* oorralt mrb ftor Cmiorg og i bnbrfi. jfrrtuairligheb.
Vcraclum for (tnlttorr, rn af of ubgibrt ©og paa W Sfbrr atort rn fulb ©r»
.—i Vi ' i I ■ f i* ffriprlir af ffifnnrffflrgrmrt og brtte* forffirniar On
ganrr, br almlnbrfiaft forrfommrnbr rrontfTr Sngbommr. brrr* Jtorrbbgarlfr og Rur. Senbe* frit *il
(inborr oeb ©ioMagrltrit af ft Bento ^rfmanrfr
Unaboutlttcna DtAObdiret, rn anbfn ®*« PaarOSibrr, frrmmnrrhfln=
„ I I I.~y——■> ** . ,r mrligr ®pnbrr og brrr* ftrlgrr, ombanlfrr
5E kl,J['»«|7T?5SFo»rw7TTit5bomCTMo5FfIIrrbgTrn^anger etc . og burbr lafrl af aflr ungr TO«nb.
Srnbr* frit i forlrglrt Cmhag brb ©fobtagrlfm af 4 Sent* i ifrimarter.
"OJftortib: obrroagr to 4; tirBigbagr 10—l. ©rrpr funnr ffriorg mrb fnlb lilt* o* >Olt
ttblighrb, ba brrr« ,1nbbolb paa brt ftrmgfRr bolbr* brmmrligt VDe ©rrpr abbrr*frrr*
Xr. 91. iHofenberq (fa*, 41 Ssnt^ «41arf Strret, ^tlicage. 30.