Äd Omveje.
Fort-muss of A. T.
(Fortfaf.)
»An sigcr du hours Nov-I !,, sing-Hen
-» » hug ham nnd der femme sine
«sxde1·i91kslerne paa den besendeStynu
er.
»ch ter ikke.«
»Hodrfok?«
»Z« ...saa gisk du vel en Ulykke
« ham. An giv flip! du Inyrder mig
,...Hme Gad, hjcelp nrig!«
,,Var det Prangerens Mle
»Es-Eip- Hicslp s-«
»Vat- det ha111?« fputgte Henning at
knygede den anden endnu haar
l«
Dantog»..?«
s-«
»Jost, jo, det var dem. Men butnqa
"kte gjore dem noget for det, saa kommer
et tun til at gaa ud over mig. Hvad
at en fattig Mund gjøre, naar be friste
am med Smle
»Ga« din Bei ! « mnmlede Kerlen og
sdte ham sra sig, saaKmmnreten faldr
Gaa din Vei. . . .op til de andre Mel
kinge. .. Aa, hvor Vetden bog er ans-,
an ond!« itsnnede han i Fortvivlelse.
Og hvor jeg hat haaret mig lumpent
v! . . . .Aa, hvor jeg er nlykkelig ! « Han
allede.
Pjnltekmmmeren var imislertid kom
enpaa Benene og hinkede nu socn et
«tykke anstubt Bildt ned mpd en nar
iggenbe Hytte fom for at komme i Sit
erhed. Da han tun var nogle faaSkridt
ka Hymn, vendte han sig ern, og i det
an truende kostet-e Knortestaoen i Vejtet,
naht-e han:
»Jeg stal nok förtælle alle Egneng
olk, hvad du et for en Kur-U«
M
Kornet var bjærget, og Binderne gav
eres Born og Tyende Loo til at gaa i
koven sor at plukke Nsdder. Frei Stier
gVeje, hook Ungdointnen scrdedes, to
ede muntre Viser og gestligglode Udbtud
jenneni den klare Sommeriust, oidnem
e om, at det sriske humor, benne Fri
ag seedoanlig sremkalder hos dedepluks
erne, ikke var hemmet Of stioe, not-ro
eng Former-, som desværre brede sig Dng
or Dag — som et Singt Akrubt, der
ror Side osn Side med Abend EdleSæd
til Stabe for Somitqtighed og Na
urlighed.
J Fslge Skikken stuide den ene tqge
den nuden med pqq Taten. Ane Zutri
ne, sont ellers havbe teenkt pas at blioe
hjennne i Dag, sik i Middagsstunden
Des-g as nogle unge Pisa-, der viide
have henbe med iSkoIen. Men hun bad
sig fri«
»Jeg hnr ingen Lysi,« undskylte hun
sig med.
Der gik et Stnil over Ansigterne. En
og anden sik pludselig traolt med at se
ud ad Vinduerne eller need at pudse Nie
sen.
»An, du sial saammd ikke sorge over
Henning, han kommer nok igjen,« heu
kastede en lille krushaaret SpøgesugL
Fiskerpigen bleo baade sorseerdet og
forlegen. Henning reiste uden at sige
Farvel til hende? Detkunde hun ikke
satte.
»Ja, du skal nu aitiddrille, Donne!«
sparede hnn med Haut-gen Munterhed,
»men bet tager jeg kais nu let. . . .Jeg
syises du sngde han ver rejst?«
»de du ieee ver w Js, hqu gcev sin
BejiMotgej. . . .Men J ere da ogsaa
aa uvidende om alt, hvod der ster, Jher
deidenne Astrog. Uhnt jeg vilde ikte
v her, one jeg san sik Guid sor det.«
Ane Katriue stiftebe LUS
»JA, er han reist, sie eckhan reist,«
jügbe hun med dirrende Stemme, »det
iiver jo san hans Sag.«
»Man er det, J sorteelle, Piger? Er
Hinlmandens Henning reist sin Beif«
pnrgt Anders Fisker, der sad paa Trup
en og bedede et Garn.
»Ju, han ein«
»D« Inn noUigne ham,« brummede
FM gut-Ile; ,,han hat havt store Nykker,
Jm han var en lille Part, og det iskulde
anan en ikke beide. Men det er san
sth hans Moder er fodt i en stor Guard,
Shet knn Kncegten ikke glennne· Han
ka NEfM hsjt og ser ned paa sine
IWUSH men det stulde en Smaamaitds
M helft lade veere med; leid ham vente
Ied det, til hnn en Gang sank noget at
Auge og regjete over. Her er han rejst
cn « «
Det veb vi ikke.«
»Hvud er hem da reist nd sor?«
« »th It se sig em, rel, og sjge sin
Uns-« soc-rede Gmel-eng Dotter ten
postende Tone.
Ess- sin Lykket Jomænbl Nei, det
M Mist dumm« in- m. Sm
e UJMs DE Mille-long sen for oft-in
UII kasttnlh og sein tunne de bogi
« Mk TWEM nsses need at sen lige
—
uden fae betet Der· . . .Daem der pil sg
kan anget, hat itke nsdig at ftakke den
halve Beiden tundt, de kunne ina, hvad
be stnlle beuge i beted Melissus-m . ..
Men kanste Denning vil pksve, ökn han
letteke kan fange en Guldfugl et andet
Steh; her paa Egnen er der nak ingen
af de rige Miends Datte, der ststte osn
han« Den gamles Ojne lynede under
de hvide, herngende Binn. Datteten
stælvede og tukde ikke se paa« sine Witt
milde Gjæster athngt for at, at de sittl
de lafe hendes Tantm
Pigeme gis ad Sinnen til, ag den
lgomce lagbe ud med fm Baad. Ane KasJ
trine tog sit Sytsj og satte sig ude v·ed
husgavlem hvor fka der var Udsigt til
Stranden og til et stovkltedt, bslgende
Kyftlandskab.
Det pinte hende, at Henning ikke med
Iet Ord havde undekkettet hende ani,
hoor han viibe heu. Hvok kunde hanz
dog reife uden at fige hende Farvel, naav
han tænkte paa, hvokledeqan havde op
fstt sig Inod hende, da de sidst var sam
n1en. Kjendte hun ham maaske ikke til
Bunds?. . . ·Hendeg Mod sank og sank
og sank sam Markens ag Engeng gtsnne
Straa under Umsjret, ag Taarerne rulle
de fagtelig over heut-es Kinder ag facht
med et dampet Smæld paa hendes For
klebe.
Længe bis-des Ungdomsforg og Ung
bomöhaab i heut-e, Skygge og Lys pess
lebe med hinandenz men Iom Tiden streb,
sit Haabet Ovektaget, ag heut-es dsiede
Sind lsftede sig alter sotn Mariens
Straa efter en pifkende Bygu Han kom
not snatt tilbage. Ja, gib han vilde
komme, faa stulde hun ikke tieke give
ham Anledning til Misfornsjelle.
—
Ane Katrine var hsjt oppe iTrediver
ne, da Jens Ladefoges Jost friede til
heade. Efter Fiskereng Mening var det
et godt Parti: Labesogden havde en god
lille Gaard og desuden Penge paa Rente,
og Jost var eneste Art-ing.
»Dort er ja ikke noget at betanke lig
paa, Tps !« sagt-e den gamle. »Hutt
har du vel at udfcette paa JosR Er hnn
ikke lige iaa gab fein enhver andert? Det
er ikke sikkert, at du faar et faadant Til
bud for det firste — kanikealdrig mere.«
»Josi san me en stikkelig Karl not,
bet her jeg ilke npget inwdz inen ieg hat
ingen Lysttil atgistemig, Fa’er, det har
ieg ja sagt san tit. Jeg er godt fornsjet
med ’et, sont ieg hat ’et.«
»Sikke no’et Vrpol!« brummede Fi
steren. »N- er det paa Tit-en, du faar
dig en Mand, der kan farsprge dis, og
det er Jost Karl for, ved jeg. Nanr du
blioer Hain-net iog rynket, kan det ikke
nytte, du satt Lyst til at gifte dig, for
ina er der ingsen, der vil ha’e dis, det er
nogei, vi vide uok.«
»Jasnen jeg er jo gnmmel dg rynket,
Fa’er.«
»Slubber og VrøvL . . JZvad hat du
elleks mob Jost?« .
,,,Jngen Ting saadan. Hatt er vi t en
grumme stikkelig Karl.«
Ja, det er han, og du kunde gjsre tnig
en stor Gliede ved at tage hem, Ane Ka;
treue. Jeg er snatt en gammel Mand;
det er ikke silkett, jeg kaniilive ved sont
hidtil ret menge Aar, og der for iynes
jeg, du stulde sspje mig denne ene Gang.
Haset her er sfok lille til, at jeg kan leve
af det alene, og Penge have vi ikke, ved
du- . . .lad mig nn fe, du siger ja.«
Ane Katrines Øjne blev fugtige. Hun
vilde gierne spie sin gamle Feder, men
hun isyntes ilke, hun kundetage den lille
guldhaarede, wdfattige Just, der altid
gis og faa faa fortabt ud.
«.Jeg stal tænke over det,« sparede hun,
»in kunne vi je inakkes neermere ved om
det i Morgen. «
Aue lfcntrine laa paagen det meste as
Ratten og tankte paa.,Jost. Og da hun
endelig faldti Stim, drsmte hun, at de
holbt Bryllup.
Dagen efter gik hun og rugede over
denne Dmn, og jo mere hendes Tathker
iyslede immed, ja bedre syntes hun ern
Jost. Vel fattede hun ikke egentlig
cherlighed til ham, men han komm til
at staa for hende sont et Menneste, der
gierne vilde gjpre hende Livet lyst og
og laut, og som hun trygt kunbe fslge.·«
Den gamle Fister blev særdeles glat,
da hans Dotter meddelte haus, at hun
not vilde spie hasn i at blive JostJensens
Koste. . · »
,,Det Lan Ieg lc’e, mtnTss!« sagde
han dg llappede henbe paa det stribede
Steikketsrklcedr.
Ane Katrine sit nn tkavlt meb at fy
paa sit Udstyr, thi det var en Aftqle, at
hun siulde giftes med Jost til ForaacetH
Det nieste af Dagen fah hnn og hebe,
nien undektiden feukebe hun Naalen for
at se nd: Besser-ne los meb hvislenbe
Steg ins over Tansneklekne og sprsitede
Sandet over meb bet fybenbe Stam,
eins-imsta- tamg as Wiss- hei
aver det itrolise Baub, es Silber-e km
og forseandt Dase- isienues. -
Gottfattey
—
Smcld sg Small-.
Pligtf kyldig k. l»Jeg stnldehilfe
fka nein Mak ag ipstge, am Fkuen vildej
gjsre hende den Foruajelse at dritte The »
med as i Aste-ts« — »Ja, Tat minlille
zPigez men sagde bin Moder ist-» hvad
Tid jeg siulbe dumm«-» —- »thh, hun
fa’ bate, at hun vitde invitere Dem ; for
iaa var det ovekstaaet.« —
Mifs Maria AnnaFuufe, Nolla,Ma.,
er fast averbeoist ani, at Dr. Auge-stift
nigs Hattcburger-Bkystthe er det bebsie
Middel tnob Doste. Hun bkugek det
hyppigt meb de bedste Resultaten
Lille af Starr-rie, stor i Frngn De
Witts Little Early Rifers, Bedfte Pille
for Maaefasthed, Hovedpine, sur Maue.
Den fongeste Natur taaler Dr. J.
D. McLeani Tat Wink »aus Bann.
Sikker Middel for Fortjslelse, Haöhed
is Strubewg Lungeiygr. — Jkke upd
Iendigt at imlge en af de state Udceuss
ningsptllek, naar en nf Or J. V. Mc
Lean- rwer as Many Pcueea klares
sit
D o m m e r en: »Anklagede, har De
i Iorigt noget at tilfsje?« —- ,,Ja, He.
Don-mer; jeg beder underbunigst den
jhsje Ret sm, at min Prokukatorä elen
Hdige Forspakctale man bleoe betragtet
fom en fortnildende Ontstcrndighed.«
Din Haste varer ikke hele Vinterenz !
Du halbes ikke vaagen am Nattenz
Du faar siebliikelig Lindring, hvis
Du bruger De Witts Hoffe- ag Tæ-"
rings-Kur.
stünden fom lide af Nervespcekkelse,
findet stor Dialp ved Brugen af Ayers
Sarfaparilla. Det produferer et Styck
kemibdecs hurtige Lindring uden Reak
tion, og Refultafet er en varig For-gelb
af Kraft og Styrke, baade aandelig og
legemlig.
Dr. R. Rasender-g Co. i Chieago hat
i Aatnes Leb behandlet flere Patienten-,
fom led af ktoniike ag private Sygdosm
me, end nagen anben LEgeanstalt i hele
Amerika, og hat haot et vidnndekligt
Held mässig i sine Kur-e. Der-for hat
de oqiaa ekhvervet sig et start Ra, og sp
ges me af Syge fka hele Amerika. Dr.
Risenbergs to Pages-, »Ungnonnnens
Nacdgisew sog Lagebag for End-setz
Lsent-es overalt. Se Avetfissencentet.
Familielim Ekcvesuig ganunec
den-e figertil en lille Drengx »New,
nein lille Ven, hvordqn staat der til hie-u
ms Hund bcsiillee For-» — »Hm
drikker.« — »Og bin Mass« . knu
gtader.« —- »Og hoad gisk du ss..-s?«
—- »Jeg slikkex qugfet.«
Hovedpneh Aftrcrn"e-«c, .I«. - (
Biuosel hunigt og behu- - . « . «
seh Dr. J. H. Mosca-«- cwcc o- mo
ney Pillets (Smaapillec.)
Vi falger siere De Wie-s Lum- Enny
RisewPiller end nagen enden Singt-.
Dei-es Vikkning er let, sammt iste« og
gib Regulator for Leser, Mavc og Juki
ooidr. — M. Sieholm, Apotheke-r
Betreten: »Nim, zreoerik, um«- leg
Im sigen Fadereu velsignede -fine syv
Stumm er dek saa Aktiv ellek Passiv? «
—- «Det erAktiv.«« —- »Ja, rigtigt, men
hondan stulde den Scmittg san ihehde i
Passiv?«—,,Fadeken blev pekfizuet med
fyo SInner.«
Mod neutulgiste Smetter gises imet
bedke end St. Jakobs Dzie, sigek Mes
Sophia Pfeifey 266 W. TomnsStkeet,
Col-sehns, Ohio.
Einwand-Its dickem-us
M her været saa beldige at sikte is
Agentemt for Beggs Chetry hostestkup.
Dei er en ttovascbig Medicin og vi ga
ranteker euhvek Flusse til at give Dil
fredsstilleqr. Det stalde gleede oö om
voke Kunder vilde give den en Prove.
Fokhqndces af M. Sitholm, Apothe
ker, Dannebrog.
» De Willst Tinte Ently Riiersz eneite
Pille mod see-ist Mavefasthedek og Ufer
bsielighed. Jntet faa godt.
Ptævikefwleu es Seen-m
Pasior Shrout uf de sorenede Brahms
Kirke i Blue Monat-, Kansas, siger:
»Jeg filek det at vcre min Plng at med
dele hvilke Undete Dr. Kings New Dic
covety hat gjokt for mig. Miste Langek
par meget qngtebne og mit-e Stigmqu
tkoede at jeg hsjest i nogle Maa. er
tunde leve. Jeg tog 5 Flaster uf Or.
Fing- New Discouer og er ten fund og
feist sg hat ounbet 26 Bd. i Vas»
Feste-direkter Love striterz »Gut en
grundig Preu, er jeg ovetbevist om st
Dr. Rings New Diiesvety for cui-s
net-sue be- que, og hell-redet hat eu
set feiler. Den spkste Tjeneste, ies km
pde wisse sie-use tnsinde Jenaer er It
ruhe des til it beuge den« sei Its-e
M In Glis-eins spithekz eesnlae
Ist-esse w cis. II IIOA I.
Gn sit sinds-Ilse
Dei er os en Fornsjelfe at andeiale
Beggs eropiske Salve» Den hat givet
iorunderlig Titfredsstillelfe i at stiine
Beter-Indesse, daade hos Menuefkek os
Dyr. J Tiifcelde af Forvridekie, La
sioner, ganiie Saat eller Pine i Siden,
Lunger og Nog giveg der ingen andgn
Salve, der kan bringe iaa hurtig og va
rig Lindring. Oper Flaer garantereo.
Brit Sr- og 50 Cum-. Forhandles af
Apothekek M. Siebolah Dannedrog.
Mavefasthed fordern-er Blodeti De
Wins Little Carly Nisers knrerer Ma
oefasthed. Aariagen ijernet, Sygdomi
Ineu kam-et
En Jyde dlev en Gang overfaldet
af tre Vagabonder, fom fortangte hanc
Pengez men ssrsi efter en lang og haatd
Kamp oomnandede de hasn og fande kun
50 Øre i hang Pung. —- «Det var da
godt, at den For ikke havde en Krone
has fig; for sna havde haode han ina
mænd not ilaaet os ihjel alle tre,« iagde
den ene af dem.
Flertallec af de iaakaidte Dostemedi
einer udreite ikke start ander end ativaks
ke Fordsietfeeorganerne og for-ge Gat
degangen. Derimod kurererAyers Cher
ry Peetoral Dosten uden at forstyrre
Mariens og Leder-end Funktionen
Huttig, fejler aidrig. DeWittH Doste
og TaringS-Kur. Middel mod Asthma
og den Feder, der solzer Forkjslelir.
Faa Lager i Amerika have erhoeroet
sig starre Popnlaritet end Dr. Lukas i
Chicago. Antallet af dei hans Dis
pensnry behandlede Patienter er meget
stott. Se Avertisfementet and etsteds,
og hvis der er Noget fom feiler Dig faa
strin hasn til. Hans Bog »Livetg Hem
Ineligheder« burde findes iethvert Hug.
Skriv efter den. Bogen kostet intet og
fendeö frit.
V e tee n kfo In t. Da en kongelig Per
son en Gang befigte Till Uglspils Fide
by Mein, Inikede han ogiaa at faa den
berimee Spilopmsagers Kreis atfr. Man
bragte ham saa med stor hsjtidelighed et
splinternyt Selvkrns. —- ,,Hnoraf kom
mer det dag, at Krniet er iaa nytf«
ipnrgte Kotigen. —- ,,Au, det gamle var
altior simpelt at oiie Dei-es Majesiæt;"
derior har oi kjsbt ei nyt.« »
Voke Venner dar drugeDeWitts Do
stes oa Taringsuknu Jngen Sknsselfe,
og det fortiener den Ros alle, der ptjver
det, tildelet dei. — M. Sjtholm, Apo
theker.
« Kraft og Kraftbylder helbredes ved
Arm-c Sarfuparillas renfende Egenikai
ITOT
H
. » wer en: »Hvorfor kam-net dusaa
Its-m mia Dreng?« —- Drensem »Jo,
ho- Zvorken kom til oS med en lille
. VI c... For var rigtignok i Byen, tnen
d-« var da godt, at Mor var hiemme.«
Hooedpine ftammer direkte fra Maue
uomen. Kurer disse ved Brugen afDe
Eins Linie Eukly Rifcrs, og Hat-epi
msx foisvindek. Yud.·ngs-Pillen alle
tuqne
H O s-- Ys ss UNDEwa tmbkftsswn
ac «. mu »mein, System-c irr-ver
rein Moo, for at sie-re Suudhedevö vg
Styxtcug Elementen Bedste Motoren
iek er Dr. J. H. Acheaas Sechsteil-U
Leesekunften.
Legestandens Optræden overfok de
sqakaldte »Vatentmediciaer« er scet ikke
urimelig. Disie Nosttum tilbydes Pu
blikum i tusindvig act-list Nogle af
dem er fertige, og de fleste afsdem ek
vikkuingslsfr. Det glatter es at kunne
sige, at Swifts Specisic (S. S.S.) ikke
sattes iKlasfe med disfe medic-se Medi
cinek. Det hat ovekvundet LegetnesFor
dumme i enhverDel afLandet. De steckeste
Anhefqlingek vedkskende det tommer fr
kaqek, ihm der hat afbenyttet bet t deres
Brut-is, og iom ikke undfer stg ved at
berstet-e dets forunderlige Bitt-singen
Dette er hsiest gltedeligt, men paa ingen
Munde ikke fort-auferwe, thi when-Paa
staud, der fremickttes til Nod for S. S.
S., er grssndet pas «en Rette viktelige
Eksperimenter, sont stmkker sig over en
leengere Tidspekiode.
Provero
S. H csiffrsfh New Castel, Wis»
u at Honeogtgt, yinig Muse var i Un
en, hats-I Leser ungrebct, Appetiten
Jotte sq hatt ver stecktelig redufeketi
ikjed eg straften Z Flaster Etecttic
ITitters satte hast isiantk
Ebn. Shepsakd, qukisbukg, Jll»
mde et rindeude Sack at 8 Aaks Va
sighed pas bet ene Ben. Bruste s Ils
ftek Eleetric Bitten es 7 Æstek Buck
leul Irnicq Sesse, es seuet bles splitt
tmyt sehn Spaten-, Eins-by Jll»
hatte s Feierfur pas Besen Leser-e
fasse hu su« Ihelirebells. 1 Flotte
Eleetrie Bitten es 1 Este Meiste-O
Inte- seioe kunnte Its-. Fuchs
Swa- IpapH t.
LÆS OG FORBAUSES;
kom og kj Ob!
30 MS mom KlLlKll for M
20 « allerletlste Kltho for LW
16 « incljcohlaat KALlKU for W
20 « GINGHAH for « 1.00
BOMULDS- OG ULD—FL012EL
aldrig flir saa billigt
HÄLYÄNDEN YÄRDs BREDE FmNELsKJoLEWER
alle Ein-vor 50 Cts. Yarderx
Dreigter for Dr011g0, PLOO og l1"jer0.
« « anch B3.()0 og 110j0re.
Overfrakker for Moonch SZOO og hojera
stovler
Sko: til noosten det IIalve
, ak
FlltstOVlekp hvad det nu kostet
Gummivarer. «
Det vil betale sig for Dig
at kjobe dine
KLÆDER, DRY GooDs, FoDToJ
—- hos --
s. N. woLBAcH,
sT. PAUL NEBR
:
DANNEIZROG
Sme-de-8Mask1nværksted
Alt under Fugu henhskende Arbeit-e udfsres solibt og sit kimetig Betalittg. Oeffe
stoning, Stncdearbejde eitet alle Kunsteus Regier, Monat-beide samt Jssaudsættelje as
vcrtbrudent Mafkjneki besprges til gjensidig Titfkedshed.
En vigtig Del as Fotretuingeu et Vognevæckftcdet, sont er uldstmndigt udstyket med
Wem-L Apparater og Materialer til Repakation og Oppudsiung af gamle og mid
aldrende Vogne og Agetsjek og Forfærdigelfen af nye Tonw
(5deks, med et asrligt Hainnterflag,
A. A. Zeus-Oh Eier.
Mafkmernes Tidsalder!
Dannebrog Maikines og Bogmsndialg
— anbefalek sit Udvalg us —
p l ou It - d « r v e r ,
Geh et Ists-eh Cokuflauteri,
do rtive sind-tara
Hchsmpsou Geer-r ,
(Til at ferne paa Log-sur ) «
Staa- og Hsstemastinekfka Fakmvp ne samt
den verdensbetjmte NBucteye -Fabnk cabne og tutke e Flehen-passe
-
IS- Lageket er oelvalgt og fuldftcendigt, og da min Tiv nu udelnktende an
vendes pag denne Fortetning, er jeg ist«-nd til paa kort Variel at tilfteosmlle et
hvert Kron.
Om. p. Ssreufem
North Plattsikkiibäfda «
Howard City, Nebr.
—- bsndlek mod —
olle slsgs Tom-vor ozz Byggomstokialc
God Kvalitet og lavc Prim.
VI Sols-ot- til st Paul Prisor
J s. concr
Maasse-·
Hymne HOTEJLI
Tre Blocks fra« U. P. og B. G M. Depoter,
607, 609, 611 south 10. street.
Dem- blnodt sksmdinsvsk volbekjoudoe og velkenomokedo stoksto Dunk
llotel i Amerika tilbyäok Ist-kommende Landsmwnd et hyggeligt lljom
kot- 81.00 til U.50 tot Kost og Logi- pk. Das-.
Han s Th eilg aard, BERLIN stsås Omaha Nebr.
D- Bnosts Don-be Eos-l i Omshh der hu speciollo s
IS' Memmolighodok for Familien .
saloon 83 BillakcL
