Stjernen. (St. Paul, Howard County, Nebraska) 1885-1896, December 10, 1890, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    -
-»,,
Jwau Fæp and-.
Af
Grev Lea Tolstoi.
(Fortsat.)
Drum Tag koni, og de tre Sama
pdtesz, sont aftalt, i Sumpen.
sc fortalte you-andre, hvordan det var
Wer drin. Den farste Djtkvel, der hav
se faactscmjon Krigsmand til Behand
W, meddcne folgende:
»Mi» Opgaoe hat jeg løtt med Held:
Morgen anlommek Semjon til Fade
NFHUIV Ul
ten.«
»Hvordan har du baaret dig ad?«
spurgte de to Kammerater.
« »Ho, set J, jeg valte et sligt Kamp
modi Semjou, at han lovede Czaren at
»b» den halve Verden. Da giorde
Cmreu Zemjon til Ivetste Feltherke og
sendtc hanc ud at bekkige Czaren af Jn
kjksp De to Hære stodte samtnen, men
jkg havde Ratten forinden gjort alt
Kindtet i Semjons Leir vaadt, gil bek
paa over til Czaren af Indiens Lejr og
ajpksde hcuu af noget Halm utallige Kri
äkkskureix Da nu Semjons Krigerc
iaaallc disse Straasoldater storme frem
imod dem fra alle Sider, sank dekes
Mod. Semjon befalebe at styde paa
Fjeudcn, men Kuglerne blev siddendei
Lobi-ne, da Krudtet jo var vaadt. Da
mddech Semjons Soldater saure og
jtyrtcdc af Stedi vild Ftugt fin en Flok
Faun Eint-en afJndien havde vundet en
glimrende Seit, uiens Semjon vendte
tilbagc, bcdækket meb Skam og Gland
iel, mistcde sit Gods og skal i Morgen
sorcs til :1ictterstedet. Jeg behøoer nu
tun at befri ham af Fængslet, for at han
tan slygte hchn til Faderen, saa er min
Opgaoe last, og jeg kan hjælpe jet. Sig
im hoem af jet, der behøver min Bi
stand?«
Ten andcn Djasvel, der havde faaet
Tatas Tyloom til Behandling, afgav
folgende Bctctning:
»Jeg hat ligeledes naaet mit Maal
og hat itte din Hjatlp behan, for inden
otte Dage hat jeg gjott Kaal paa tnin
Tat-as. Jeg fargede føtst fot at hans
Vom bleo endnn trindete og opvakte der
paa Havnfyge og Misundelse has ham.
Saa stot blev Begjærligheden eftet ftent
med Gods has ham, at han maa kjabe
alt, hnnd han ser, og han hat fot sine
Penge tjolit en Masse af Ting, fotn han
slet ikkc hat Btug för. Og endnu be
standig kjobet og kjøbet han, nu fot laante
Penge, da alle hans et gangne i Vasten.
Han siddet alletede nu iGjæld til op
ovct Ltene og kan ikke tedde sig ud af
det. Oni otte Dage maa han betale til
bage, hvad han hat laant, men jeg vil
fotvandle alle hans Vater til Mog, faa
at han ikke san betale sin Gfæld, men
maa flygte hjem til Faderen.«
,,Og hvotdan staat det til med dig2«
fputgte de nu dentredje, der havde taget
Jtvan under Behandling.
,,Det guar tigtig fnavs for mig,« kla
gede denne, ,,jeg er ikke naaet langt end
ML Føtst fpyttede jeg i Jwans Krus:
med Kvagk), for at han fkulde faa Ma-»
vekneb, detpaa gik jeg ud paa hans AgetJ
Vg flog den samtnen, saa den blev sten
WQ for at han ikte skulde kunde state
den igennem med Ploven. Men han,
M Fckpande, koin alligevel med sin Plov
Vg begyndte at pløje, og slønt han vaan
MS sig under Mavcknebene, veg han dog
ikke fra sit Akbejde. Jeg bkpd hemg
Plvvjaetn sauber-, han gek hieni, heutede
et andet ag blcv ved at plaje. Jeg lat
kened i Jotden, fot at holde Plovfærnet
last, WU han ttykkede med al sin Kraft
VS fkat ntig i Haanden. Næsten helef
Btakmatken hat hat plpfct, ikknnen lillel
Fotaget et tilbage. Kont, mine Bro
dre, vg hjælp mig, for naar vi ikke din
dkaugt med ham, et al vor Male for
SEvts; faa vil han fremdeless leoe focn
Hunde, blive ved at slide, tig de to andre
ville aldtig komme til at lide Nat-, thi
hsn etnatet dem, den Faepande.«
fDa lovede Semjons Djævel, at han
vilde komme og hjcklpe ham næste Dag,
US de tre smaa Dfævle stiltes.
« Pksje Fotageten. Hans Smettet var
End-tu ikke vore, men dethastede med At
bktbkh og han kjstte nd i Matten med
VlDVIIL Han var næppe kommen til
Enden med den firste Fute, føt Plac
fetnet lab fast i en Tmtod og ilke var tilI
Jst tolle af Stedet. Men det vat fletl
MSM Rod, for det var en lille chevel, H
bek hat-be hangt sig fast ved Jetnet ogz
spskt at holde det tilbage. »
»Den-at artig, det, bruminederan,
her hat der aldtig varet didet sat, vg:
UU Pan en Gang er det en.« ’
Hm fckk med Haandcn ned izuten,
sik fst paa noget blsdt noget vg haledc
M fkktm »Sott et det som en Rad vg»
N-— .
«) Cn Stag- bjemmebtygqet Ol
I
3.
Den spkgende Morgen kam Jivan for
s
f
dog ingen Rod, og hoor det sprcellers
Nej se dag, en livagtig lille DjæveU
Sk M Gang-« sugbc Zwan, »sikken
vannnel Tingest ! «
Og hcm smmg den ved Benene gieri
nern Lasten sok at knuse den mod Pla
ven, men den lille Djævel gav sig til at
strige:
»Stat: mig icke ihjel, jeg oil gjpre for
dig, hvad dn vil have-«
»Hm-d vil du da gjsre for mig?«
»Sig frem, hvad du vil.«
Jwan klsede sig dag Ørct.
«Jeg har Mavekneb,« sagde han, » kan
du skille mig as med det7«
»Det kan jeg,« sagde chevlen.
»Nun, saa gjjr det.«
Da bnkkede chevlen sig ned i Fnren,
strabede lidt amkring, halede en tredelt
Nod srern as Jorden og rakte Jwan den.
»Enhaer der synker en as disse tre
Nsdder, bliver sttaks sund, « sagde han.
Jwan tog Rødderne, rev en ns dem
los og slngte den. Straks var hans
Smerter sorsvundne.
,,Lad mig nu gaa,« bad den lille Djæs
vel, ,,jeg vil springe ned i Jorden og al
drig komme igjen.«
»For min Skyld ingenAlartn,« sagde
Iwan, ,,gaa med Gud!«
Og san saure han havde udtnlt Ordet
,,Gud«, sprang Djaevlen ned i Jorden,
som en Sten i Vandet, tun et lille Hul
blev tilbage. Men Jroan pnttede de to
Rødder pp i Hnen og pløsede Bratwur
ken scerdig. Da det var gjort, bankede
han Mulden as Ploven vg kjørte hieni.
Han speendte Vasterne fra, traadte ind i
Stuen, og se der: For Bordenden sad
Semjom Krigsmand med sin Gemalinde
og spiste til Asten. Han var brndt nd
as Fængslet og flygtet hie-n til Faderen.
Da Setnjon sna sin Broder Jwan,
sagde han:
,,Jeg kommer her til dig ng vil blive
her; giv mig Husly og Fede, til jeg har
snndet en ny Tjeneste.«
»For min Skyld ingenAlarm,« sagde
Jwan, ,,bliv her san lcengc J lyster.«
Han vilde tage Plads paa Beenken ved
Siden as Gjæsterne, men Semjons Ge
malinde sandt, at Jwan lugtede ilde.
,,Jeg tun ikke spise vedBordet samtnen
med disse ildelugteude Bander,« sagde
hun til Gemalen.
« ,,Min Gemalinde siger, at du lngter
«ilde,« malede Kriggmanden til Iwan.
»Du kan uok formt-e dinAftensmad nde
si Forstuen.«
,,For min Skyld ingenAlarn1,« sagde
Iwan, »jeg skal dog alligevcl nd iStals
den og sodre Øget.«
Han sog sit Ber og sithnstan og gik
ud i Hestestalden.
—--.
4
J den folgende Nat kom cheolen,
sont hidtil havde havt Ined Seinan Ktigskw
mand at staffe, til Jwan for at hjcrlpe
Katnmeraten med at gjøreKaal paa den
ne. Hatt kont nd paa Brakmatken og
sagte længe am sin Kacmnerat, men kun
de ikke finde hatn, kun et Hul i Jokden,
s,aa han. »Ei, det ladet til, at der er
vederfaret ham noget flemt,« tankte han,
,,jeg kommer nok til at fylde Pladsen.
Brakmarken er færdigpløjet — jeg maa
se at fange Fcepanden ved Høflætten.«
Han begav sig ud paa Jwans Eng og
lod en Vandflod hærgeden, saa at Gras
set blev fuldt anudder. Ved Daggry
forlod Jwan sit LejeiHestestalden, harrs
fede sin Le ög gik ud paa Engen for at
meje. Han huggede las første Gang og
anden Gang, nten Leen vilde ikte skjære
igjennein, den lod tilat væke ganer slav,
og vaan ntaatte stryge den attcr og at
ter. Han sled forgjceves i det, otnsider
sigek han til sig felv: »Nei, jegtnaa hel
lere gaa hiern, banke Leen not en Gang
og bringe noget Brod med. Og felv om
jeg stal arbejde tuig af hele Ugen igjen
nein, gaar jeg ikke fra Stedet, spr Gras
sct ligger paa Skaaret.«
Da chevlen harte disfe Ord, blev
han ilde til Mode og teenkte ved sig selvz
»En trodsig Knos, den Fæpattde, jeg
vil faa min Hyre med hont. Jeg tnaal
se at hitte paa andre Plattek.·«
Jmidlertid havde Jtoan faaet stckrpet
sin Le for andenGang ag begyndte igjen
at hngge. Men den lille Djavel trsb
ind i Gtæsset, greb Leen ved den stumpe
Side og sagte hver Gang at stikke Spid
sen ned i JorchL Dei var et oteldigt
Slid for Jwan, men han naaede dog
otnsider saa vidt, at han kun havde et
liUe sutnpet Hierne tildage. chevlen
Irød ind i denne Kkog og tænkte: »Oui»
han saa huggex Un Poterne af, ieg la-«
der hatn ikke flaa til Ende-« Men Jwan
traadte ud i Sumpeze og huggede videre.
Jmidlertid, skjant Græsiet ikke var tæt,
kunde han ikke faa Leen igjennem det.
Han blev gal i Hovedet, samlede al sin
Kraft og langede ud tned en Iaaean Val
de, at Djævlen blev bange og smuttede
ind ienPorsdusk; men Leen fo’k ind i
Poeten og huggede Djtevlen den halve
Dale if. Geryons-)
Smcld og Smuld.
Snakkaadig Steigen-. En
Kone kjsbte en Dag en Pot Malt og
fandt en lille Fisk fvsnunende i Matten.
Onn beklagede sig derdver til Salgerety
sont erklakede, at det maatte oeere en Fist,
sont Koen var kommen til at singe.
Rigtigheden esf Ordiproget «Nothing
succeds like suceefs« findet sin Betref
tetse i Ayers Sarsqparilla. Det ek den
heldigste Samtnenseetning af Styrkemids
ler ogAttemtioer, og opnaar altid at hel
brede Blodfygdomsnez der-for er det san
fornnderlig populart.
Det hjalp . Ved en Forestillingi
en lille By spillede nogle af Skuefpilleei
ne san flet, at de blev udhyssede, og der
opstod en forfcerdelig Larm. Tilsidst
kont der en Heere nlene fretn paa Scenen
og raubte: »Mine Damer og Herrerl
Hvis De bliner ved med at forstyrre de
Spillende, maa vi begynde forfrn igjen.«
Den Teufel virkede siebliktelig.
De Witts Little Carly Miete-; eneite
Pille mod kronisk Mavefastheder og Ufer
døjelighed. Jntet faa godt.
Din Hoste varek ikke hele Vincerenz
Dn holdes ikke vaagen om Ratten;
Du faat pjeblikkelig Lindring, hvis
Du bruger De Witts Hoste- og Ter
rings-Kein
As fes s oren: »Du cr altfna Vids
nets Ansknetse, at den Myrdede spi- sin
Død var livsfarlig Hyg?
Vidnet: »Ja, Or. Asfcssor, han var
saa syg, at han risneligvis vilde væredob
af sigselv lange forinden, hoiss hnn ikke
var bleoet Itn)rdet.«
»J stte Dage led jeg af en heftig For
stoppelse. Efter sleke Gange regelman
sigt at have beugt Dr. Ang.K-nigs.dam
borger-Draabek splte jegLindring og var
fnart fuldstænbig rast. « —- Valentine
Siebert, Stockton, Cal.
Pagfer ikke. Unge Petersen me
ner bestetnt, at Ordspwget ,,Tid erPens
ge« ikke har det mindste paa fig. Hatt
hat attid haft qodt med Tid men aldrig
gokt mcd Pin«
Ti« statkcst wemle unbertiben
af ut iuct Mut-« System« kkcevek
tem Wod, for tu inne Sundhedens og
Styrcens Etentcttte1. Bedste Btodkett
ier er Ok. J. H Max-uns Saeiapartlla.
Esthver sin Lyst. »ch hvokdet
er motfontt at kigge gjcnnetn den Kik
kert « fogde en ung Dame. »Bi! Tan
te ikke ptpveW — »Nej Tak, tninPige,«
spukt-de Tauten. »Et Nøglehul vilde
være meget morsomtnere.«
Hurtig, fejler aldrig. Dethts Doste
og TæringH-Kur. Mit-del mod Asthma
Zog den Feder, der splger Forkjslelse.
! Lille af Starke-tsc, storsi Fragt: De
Witts Little Enrly Risers, Bedste Pille
for Maoefasthed, Hovedpine, sur Maue.
Hvem er det ?. Du, Thorvald,
cjender Du de to Fyre der gear?«
»Ja det er Peter den store og Kregjan s
den anden.«
Hvis Deres Lungelidelse stainmer frq
Skrofter, vil Ayers Sarsaparilla kurerel
Dem.
Den n ye f t e. To Benner sidbe i!
en Kafe og se en Toldassistent nf deres
Bekjendtskab gaar forbi, A.: »J Gaar
blev hans Orts-stand forpgct med det 12te
Bam, nu kan man da med Rette kalde
ham en Tol’er«.
. »Ja! men kyar ifcrr
Ten fvageste Natur mater Dr. J.
H. Mcreans Tut Wme Lang Bau-«
Stkkcr Mivdet for zortjotetse, Hæsyev
pg Strahemg Blutgelng — Jkke upd
Iendigt at fvtetge en af de store til-keus
Iningsptlletz mmr en us Or F H Mk
Genus Lum- og Ktbteg Wurm klares
Ida
Passend e Slu tnin g. Dom-ne
ren til Jurien ved Begyndelfen af den
Inye Retgfessiym »Nun mine Hetker, i
Dog begynde vi med enaabenlyg Mutes-,
i Morgen stal vi i Lag med et Mord;
dereiter med et Nov, ser Tyoerier og to
Forgiftninger, og tilsidstafslutte USE
sionen tned et stokartet Bedeageri.
;«.; :k.—. ....-wi5· endka »Ich
· »
··-· r1·’.I«-«!«—!, p-· et PHM TM«
« ,-«s H, Hind, (,'«««-1:s«un, S. D.t
s—.« -· »Hm-tsc- futsc sskx Nu Lungen
t « usw«-:- -·:!«-.. ZU sperng
- . - r-« raste Jenas-»
six e. .. k« . t-. ouoe hos mine
sk- --«- c- bis f«t.
«k«’s« 8 ( F i c k.
Um » - . J) « -«,I, Op
f ’ « »Es-sc def,
Lis- zie. ·t«, u« I in Gut-ske
usis is m s ’«.s.«.s;N«.« Pssvsslislkkf skit
.p.-- -s..: »H- promtz Tasmebkogz
known stsiretie du Cri. og Ol.00.
c.
.. »Men- smutes Zaum
Es- den bedste Salve mod Sein For
siuvemr unm» Saat Studen, Iu »k
Heln Pud, Frost-Tade. Mylfrsft, Hob,
Lsumme oq Udflckt. Den kmem »Re
visssshmder eller inqen Von-lin- Ga
m si-« rg u- qine fnldkommen Cis-»N
ff · W- clker Venqem ioes tile e
P- « J- sim WITH-n g . .
ok-: Wudleg sf Apotheke-r Siehst-m
Flietig Familie. Den frem
mede: Men sig mig en Gang min gode
Mand, kan De nu ogsaa spde en saadau
stor Familie ?
Stkadderetn Jo, ier De, jeg sper,
min Kone sper, min Denker sper, og det
leder begkibeligvis pp alt samtnen.
Hovedpine stammer direkte fka Maue
uokden. Kurer disfe ved Brugeu af De
Witts Liule Eurly Nifers, og Dovepii
nen foefvinder. YndlingösPillen alle
vegnc.
Vi steiget flere De Witts Little Eurly
Miste-Billet end nagen anden Stegs.
Dereg Virkning er let, snmrter ikke, og
god Regulator for Leder-, Mave oands
volde —- M. Sieht-tm, Apotheke
Fsr og nu. »Don siger du om
Nutidcnö Profetet?« spurgte man en
gammel Jødc.
»Ak, Du milde!« lød Sparen ,,Saul
gik ud for at opfsge Æsler og fandt
Profeterz nu gaar man ud for at spge
Brescia-, men findek JEAN-'
,,Virkningerne nf en Fortsftelfe satte
sig fauledes i Nyggen, at jeg en Tidlang
vor tvnngen til at bknge en Stol. Ved
Anvendelfen af St. Jacobs Olje blev
jeg straks heldredet,« fagde Mr. Henry
Borcherding, Vallonia, Ind
Stndentergarderobe. Farste
Student: Nei, hvad fer jeg — en Cigar
lasse —- den er vel fuldi
Anden Student! Snak —- der gjenu
mer jeg mit Lintøj.
Mavef asthed fordert-ver Blodett De
Witts Little Enely Nisers knrcrer Ma
vefasthed. Aarfagen fjernet, Sygdom
tnen knrereh
Vore Vennek dar dritgeDeWitts Ho
ste- og TieringssKur. Jngen Skuffelse,
og det fortjener den Nos alle, der proper
det, tildeler det. —- M. Sieht-hin Apa
them-.
Fyrft Visinarcks Udkomine.
Ei hnnnoveransc Blad beretter folgende:
J Onsdags i forrige Ugetmf FykstBiss
Inarck paa en Spaseretur en Skrcedder,
der var i Frei-d ined at tage Kartoflet op,
og indledede en Samtale med ham. Da
Stmdderen ytrede, at Kartaflerne nok
var gade i Aar, nien at der ilke var san
mange afdemfom i Fior, fvaisede Fyrstem
»Ja, jeg faar denne Gang ogsan kun
Halvdelen.« Den nieste Dagfotetog Bis
tnakck en Nidetur og san undekvejs en
star Jld brænde i et Hug. Han red da
der hen og fpnrgte Konen otn Aar-sagen
hertil. Der bleo bagt Brod, lpd Spa
ret· Han spukgte nu oni, hvok stor heu
deg Familie var, ag da han horte, at den
bestod af fein Bern, spnrgte han, ein
hun nok runde komme ud sf det. Kosten
foaredn ,,Det er kun scnaat, Latinen er
lille, og alt er dyrt.« ,,Aa,« fonrede
Fyesten, »den tilfredse har altid nok.«
Fyrst Bisinarckvil altfaa, strioer det han
noveranske Bind, sinnt han kun heftet
halot saa mange Kartofler sosn i Fior,
ikke komme til at lide Nod iden tilstun
dende Vinter. J sorigt hat Fyrsten den
1.Oktobe1««ladet indrette et start Damp
tnejeri paa fine pomnieranske Godser, og
dette iForbindelseincd hans avtjigesnd
tagte-r gar det tinnnelig sandsynligt at
han i Frenniden not vil kunne ,,t’otnine
nd af det«.
.Lwiek-ptne, Aitkckftelfe, qulme,
Blum-L yuctigt og behageligt foedkevne
ved Dr. J. H. McLeans Liva es Lib
ney Pillets (Sknaapiller.)
Eis gov Aus-fand
Det er os en Forusjelse at anbefale
Beggs ttopiske Salve. Den hat givet
forunveklig Tilfkedgstillecse i at stilne
Betændelse, bande hos Menaesker og
Dyr. J Tilfælde qf Forvridelse, La
sioner, gamle Saat eller Pine i Siden,
Lunger og Ryg giveg der ingen enden
Salve, der kan bringe san hurtig og va
tig Natuan Oper Flusse gamma-et
Pris 25 og 50 Cents. Forhandles af
Apothekek M. Sitholm, Damawa
»u-- ssJIdstäict
T ««—1·.«-niu«huoc Jnrfuldi ut nvde
.... .T«i-s...c-er sog-r den des-»h-;h og
(i» sos sc de anderen tlkr. Von kfotk
« ·«,- number euer full-met uf
. .»-«--, sc! om at ou mademwode.
, ins-c ro« et. LEi Intenan jin-I
q« ums-m »Aus-ji« nnnk AnvimungPU
»-..«, .- » EIN-» . wi·11(eites, vii L..»ge
-s sx F-- » ko-, Tät nssbssseslek Ehe-He
k« --s«z vor llkordssenghcd samt alle Le
o i , Waoeg eg quefqghommr. Srsges
M 50 VII-. es II 00 Flecken has Apo
thekcr Sieh-III, Den-Iebtes. C.
STORT UDVALG!
Fra den Ende November til den lfte Jaman 1801, vil vi feelge Kltednins
ger og Operfrakker til folgende nedfatte Prifer
FOR Kan Viel-es den bedfic Vinteiv OneIfrakke nogenfinde folgt
L til den Prtc her i Besten do Qverfeakker i forfkiellige
]Msnftee, værd fra du 00 tils7. 40, vil dlive folgt til denn
FOR
11 De sinefie dlaa Chinchillasterftakker , faInme vil spät-:
Hm mange andre Pladferu Her er nn dlot et eneste Du
Jf tillIage af diese.
Kan vi give Udoalg frei 75 Overfkalker i 11 forfkfellige
Pfoo i.MsnftI-e For deIII, dersnfker en Overfrasle til Vinteren
jvildetværefordelagtigt at liebe afdenne Lot; det er in
R
jgen Overdrivelfc at sige, at nIange af denI er vierd Qu. 00.
Ell
0
M
Iogen Ctablisfement nogenflnde haI folgt for den Pris her
f KanvifcelgeEdeI en Herre Dragt der er faa god fom
KI
7 ji IAIIIerika.
c
P If 115 helnldne Herre- Dragter i alle Msnftre. Mange af
00 kdisfc hat været folgt foI tilg. 50 andre Steder, og andre for
s endIIIIIIIe1e. Vifælger dem alle for den nedfatte Pris af
- - j 810 fst 1fte Januar.
Dei nydeligste Udvalg af Klædninger for fmaa Drenge fm
4 til 1:1-AaI-salderen. De faslges un for BL. Lö, fra den SO.
san de liebes for 81.00.
.
O
IA
V
FOR OveIfIakkee Ined Overflag for fmaa Drenge. Vi hat et
Ineget ftort Udvalg af digfe, og de kaII ilke kjøbes for en
faadaIIPris noget andet Sted.
Fornden disfe Lots hat vi mange andre Lots, der forholdsviö vil blive folgt
ligefaa billigt. Dei er de Inegetdaarlige Tiber, der driver os til at nedfcetie
Priferne faa laut. Dei store Oplag nn peia Haanden fkac feelges, og lave Pri
fer sial viere Salgsmanden.
Bote standinavifke Kunder aninodeg venligft IIIII at befege os naar De kom
Iner til St. Paul.
Ærbpdigfh
P. Gr. SHANSTROM.
LÆS()GF()RBAUSES;
kom og kjobZ
30 Yanls morkt KALlKU for Wo
20 « allerbeclste KALIKU for W
16 jutljtxohlaat KALlKv sur 1.00
20 GINGW for W
BOMULDS OG ULD- FLOIZEL
aldrig lot saa billigt.
HALVANDEN YARDS BREDE FLONELSKJOLETOJER
alle Rat-ver 50 Cts. Yarden.
! Dragter for Drang-ex HLOO og h"jere.
« « and, G:3.0() og hojere.
Overfrakker for Madnd, 82.00 og hqjere.
stovlerzs «
til nmsten det Halve
sk0, af
Flltspovlerslhvatl der nu kostet
lGummIvaren «
Det vil betale sig for Dig
at kjobe dine
KLEMM DRY GooDs,IF0DToJI
--- hos —
s. N. woLBACkh
sT.PAU1-, NEBR.