Ilfto til SRilwaufec.
il DJtilroanfef, fun*l,lpb
me 09 Wafatcrne meb
ftaoer. (Sn faaban Sej*
fe SEMSconftnS metropolis
iffe forljaanben l)ocr®ag
onen tiflige gif fra(Sf)ica=
:n og returnerebe otnSptt*
Bette tiUige til at folbc be
'tbantpere „<S^ief ^nftice
Jirett" meb en ©fare gla=
e 6^icago=golf. JM. er
'amppibe Ipber, Sroerne
jjenttem ben febtebe 6l;i=
)«r oi langfomt, ®ampe*
neb er naturligoiS albeleS
f)oer iubretter fig paa beh
oer er gemptlig og enljoer
rrfe" iSaglommen^oor*
3 en fifteen til Slfffeb meb
t forglemme G raffe ban*
ibt roffere gif bet ttugjen*
i paSferer tfut*®offerne,
©oeubc l;oiler paa ©foo=
>e fenbcr oS et ffingrenbe
eb; oi paSferer ba ftore
: og (Sleuatorer og fnart
1 midjigan=®pens SBooer
t norb paa imob miltoau*
iiicrS ©ejlabS oil brittge
> fit 2pot)ao ligger for os
ta meb fine Xufiitber af
plettcr og former et npbe
, fcrtlig er ben oplpfte 2lm
ting fnmf meb fit af elef
fenbe 2005ob IjpjeXaarn.
enber fine ftpboife ©Unit
men ftraaler paa en ffpfri
nerne ffintte faa fmuft,
iffe StjS ftraaler omfring
r S'pS, £io og £i)ftigf)eb ;
0 ogfaa blioe trait af at fe
raatenbe, og Xattfen oen=
rligt tilSaglommen, Ijuor
it> matt gribeS af £>jebli=
gjcrlber jo en lang Ubetts
8 Xittter, glaffett l;aleS
• fig en ocelbig ^tppetifrab:
fe mobet meb, men ben
aa tocrrS i «£>alfen af 5°r:
Dtufifett Ipber plubfelig og
oeb fine ffrcrffeligc falffe
fett begpnber. (Sit 3(iibs
rligoiS iffe npboettbig for
fe ©ocnbe, og fnart gaar
orfert" @alop til mufu
ter af “Climbing up the
®anfen oeboarebe til
it meb allc be rciffc ®anS;
inie Oioonet)" iffe at for*
ittner fUtuftfen ; be bebre
it forftpiet fig meb ©ooc=
B, tetirercr til jbpjertte og
e ftillebe flcritger fig f)»or
abS paa ®crffet og paa
paa en ©tol meb^iooebet
iibeit og attbre paaXpnber
, Ijcr fer man et ^Jar^or:
fpbt otnfaonebe i 9lrmene
l;er ligger en anben paa
£>ooebet i ©fpbct paa fin
iggerfjam blibelig i©pott,
tulige oguittuligemaaber
fpgt og futtben.
aoe betragtet og ftuberet
ftuntanitet, (tlji be raffe
falber naturligoiS iffe af
urtig) fertter man fig til
i faar oi 03 en ©jaoS pnu
anbff matter, og en liQe
neHem naturligoiS. men
tnteit menneffer, og fclo
B fan jo falbe af paa ben,
iltfaa fjen i morfeuS’ 2Ir=
nb for at ocere faa meget
ter til af prpoe cu ®t)ft i
Plubfelig ojffcS oi af cu
rne efter en fort £ioile, oi
©ties mile fra miltonm
trgber frem ; oi gniber i
if ®jttette for at mibe ben
bige llbfigt, fom oi fyar
at nt)be ttu for en XimeS
1 fittS .fBpjlanb fjeroer fig
jcu beberffet meb en let
beligt iparomana, ber oin=
tenligneS meb Orefuubets
I eller ftlampeuborg. <Bo
fe naact oocr Stanbeu af
: faa ©fper, font ganger
£)orifonteu, faroeS luerp=
ifftide. (Stiljoer er net
te tm for at tttjbe bentte
[ang; otttfiber briber ©0
>i uerrmer os milntaufeeS
r traolt meb at paffc fine
b l)i en merngbe (jar na
pttet bcttite S'ejliglji'b til at
og Defjcubte og l)ar fan
t cu eder anbcnlide Xing,
lirgger an oeb 'Pcrrftet on
•it Xrcrngfel og ituo
miltoaufee, maalet for
oi foreiager oS, er ttatur
ge en dteftawranf, Ipor oi
glaffen tillige, ber ontfiber er bleoen tom
paa ben lange Otejfe. lifter et ^cu ®i»
metd gorlpb, er oi igjen ubruftebe, ogoi
begioer od op gjennem 33uen for at gjpre
et flpgtig ©jeuuemfgn af ben, tl)i oi liar
fun omtrent 7 timer til at befe benne
fmuffe ©g i, ba ®antpereu afgaar igjen
til Ubicago Jfl. 3 Gfterniibbag.
®et fprfle gjcrlber Dtilioauferd gorret
ningdfoarter, for om muligt at anftille
tiogle ©ammeiiligninger meb (Jbicagod,
men ©ammenligning er jo naturligoid
umuligt, man fer ftrafdgorffjelleit, man
fanner bidfe ubyre 12 og 14©tor9gorret«
ningdbpgiunger, fom (Jlflcago l;ar. got:
retningdfoarteret er iffe ftort og ffjpnt bet
er©pnbag,fatt man bog fe, at tDtilioaufecd
33udinefd er bocrragtig i ©ammenligning
meb (Jbicagod.
SJfilioaufee er bog til ©jengjcrlb en
ineget fmuffere og renere ©g enb ©bica:
go, alt fer faa feftlig ub og bet fpttcd fom
om5Ulilioaufee ingen ^Irbejberfoarter l)ar,
alle ^nifene ere faa pent malebe for bet
mefte Ijoibt, eller opfprt af b»ib ©anb=
ften, l)ooraf faubfgtilig 3)fihoaufee Ijar
faaet fit tilnaon “The Cream City”.
Tiben tiUob od bedoerrre iffe at befe
be ftore Srpggerier, fom Ijar gjort SJ2il=
toaufee faa beromt. 2Jten ©d;li©arf
og ?)anfee J^ill maa oi bog befpge, oi
fpringer paa en eleftriff (Jar og naar
©clflib 3}arf, en fmuf lille ©avf meb et
temmelig ftort Theater. Sfter en gore:
fpflrgfel erfarer oi at jOiiltoaufec ingen
offentlige ©arfev bar, ^uilfct naturlig:
oid forbaufer (Jlflcago.-golf, floor oi bar
bent i Ooerflob, men 3Jtilioaufee b°f fjel*
lev iffe megen 23rug for ^ovfer, flele
23t)en er faa fmuf mcbSfyggetrcrer laugd
gortogene, at bet bele ligner en ftor©arf.
®en ncrfte Ubflugt gjcrlber $anfee ^iU,
boor elettriffe ©poroogne ligelebed brim
ger od, fler ftnber oi et mjbeligt anlagt
©arti omtrent 200 gob ooer ©pend
Ooerflabe meb en ooerorbeitlig fmuf llb=
figt ooer ©i;en og ©pen, en fmuffere llb=
figt fan iffe tirnfed og feloe ©fobdborg
oeb Orefunbet oocrgaar ben iffe. (Sfter
at baoe benne fmuffe Ubfigt ftprer
oi atter mob 23tjend (Jentrum.
3li padferebe en Tfcrngbe elegante
©gguinger, flooriblaiibt (Jourtbufet fcrr=
ligt er fremtrerbeube, noget egentlig 2lr:
bejberfoarlcr ftnbed iffe, og bet fpued
for ben fremmebe, font om enboer ganm
lie ejer bered eget lille J^jem i SDtilioau:
fee, fmuft og ^gggeligt fer bet ub. ®ctt
fremmebe i (Jflicago ooetraffed ubentoiol
ooer ben 9io, font buffer ooeralt i $U
letd ©t) om ©pnbagen. ©abbaten maa
ubentoiol oocrbolbed flrengt, man fer iffe
en enefle bruffen; fun faa ©oliti fer
matt omfring og bidfe bernger bootte om*
fring et^jprtte. 2lUe@maabprit erfaa
pent paaflcrbte og flele Ttilioaufee gioer
bett fremmebe et ooerraffenbe gobt $nb:
trt)f, man fer ftrafd gorffjelleit paa fler
og (Jbicago, man fer iffe Jt’oarterer i
lligfleb meb ©flicagod SIvOejberfuarter,
boor man i enboer 2lUeg tterflen fer en
glof forfultite og ffibne linger tumle om
i ©plcn. £iele Ttilioaufee tgber paa
©elflanb og ffjpitt et forbaufettbe $oan:
turn #>l foitfumcred fler om 2Iavet, faa
fpnted bet bog at bet ingen ffabelig 3nb:
oirfning flar pan golfet fler; alting er
faa flifle og frebeligt, men be mere ittb:
oiebe unberrettebe od om, at bet er fler
ligefottt i bet gamle Sattb, at SJliltoau:
feed ©efolfning, fom for ftprfte ®elen
beflaetr afTtjffere fprftflaar flg Ipd efter
.tfl. 4 om ©pnbagen for faa rigtig at
tilbringe Stteflcn af ®ageit i ©ennfllig:
beb. Tibctt for ®amperend 2lfgang nerr:
liter fl9 og oi maa bedoerrre afbrtjbe oor
forte ©efjenbtffab meb benne fmuffe ©g,
fom oirfclig er omrb en gob ®agd ©e^
fpg. ®amperett afgaar, og oi anfont=
liter til (Jbicago igjeuJll.il, efter at
baoe tilcubebragt en af be beflageligfle
og bebfle Ubflugter af ©ontmeren.
g.
Sfnubinattcv i Wmcrifa.
* Samuel 3oenbfen, en fremragenbe
gorretniitgomanb i San grattcisco, (Sal.,
bleu ferleben ffubt og bpbelig fuarct af
cn iRpocr, ber fogte at tiamge inb i (jane
£)u3.
* X. IS. fflelfon, ber nylig tog 2lf=
gangSeffanten ucb StatSuniuerfttetct i
Minneapolis, Minn., Ijar faaet Unber-.
retning ont, at en Cnfel af Ijam er bob
i Cregou og Ijar tcftsmenterel [jam bele
fin gormue, ber anflaaS til 200,000
Soil.
* grcb. ©raaftab, enMilliotm^nns
bebntanb og Wrubeejev, Ijar fovlangt
at bliuc nomincret *il Statsfa§ferer pna
MidjiganSbemofratifle Staldtiefet. £>an
1 bor i Sfljpcming.
* „Jiompaofet", rebigeret af Metros
! bi'lprteflen 'IV 3- 2'crg, er Dlaonet rna
a utjt loenit’JJrotjibitioaSblab i Omal;a,
■ Jlcbraffa.
* gpvbpbcr (Sobefeu pna et tram paa
Miofouri, itanfao & tamo '-batten bleu
i tbrob agS broebt ueb et 3<rn bone til; elb
ij (.'-ec.'i.t'j i 3'tb:.r.itr tcrribnct.
* Jt. Jtortgaarb er af temofraterne
i Minneapolis, Minnrfota, bleoen no*
mineret til SPpfnoferer, og Pull> Merger,
Stebaftor af "The North” til Mcblent
af Board of Education. til 2llber*
wcrnb bleo nomineret i Ote Warb Pars
M. 9ianb, i 12te Warb ©forge peters
fon.
* MinncfotaS ©tatsfefretacr, Cberft
Mattfen, ntobtog forleben fra Wafting*
ton en 2lnoiSning paa $61.80 fom 2lf»
loaning for IjanS t'eltagelfe i SOorger*
frigen i 1862. ‘pengcne fom albelcS
uocntet, ba fyan albrig fyaobc inbleoeret
ttogen jorbring.
* (fail t. ^Jeterfon i Waco, teras,
er afgaaet oeb t'sheii og Ijar i fit tefta«
mente ffianfet fin ftormue paa $10,000
i JTontanter og $20,000 i ©runbefcn*
bom til William ©. tfjorne i ^acffon,
Michigan. Mirnbcne ftiftcbe for ll
2lar fiben tilfalbigoiS ©eficubtffab pan
et tran pan Gl)icago &, 9llton=SOanen.
t)e traf Ijiiianben albrig mere, men ucb*
ligcljolbt en lib en oenlig SOreouefsliitg.
iPeterfon udr2lpotl;efer i Waco, ogugift.
tfyorue, bcr i flere 2lar l;ar uarct (SiiTes
manb, ffal i bisfe 5)age gifte fig for an*
ben©aug, og IjanS afbpbe 93enS Segat
blioer uben tuiol IjaiiS rigeligfte SBrtjls
lupSgaoc.
fteltaffft.
©ruubfteiten tit O’WeillS fatolffe
©foie bleu neblagt i ©pnbagS.
— ®et uebbntiibte .£>otel Uftibtuap i
ftearnep ffal gieitopfprcS for et Ublcrgaf
$70,000.
— ©it pbclirggenbe 3ilbebranb l;iems
fpgte forleben ii3luc £)iU. ^Jlbcit ttbs
brpb i 9ftunfonS £>oteI og fire fibre SCraes
bggniitger bleu SuerueS SRot) iiibcn man
bleu £>erre ouer 3lben.
— ftairen for J^dtuarb ©ountp afljol;
beS i ©t. ifjnul be tre fprftc ®age i Of=
ober 9ftaaneb. SBlanbt anbre iilttafs
niitger bliuer ber en intereSfant ©ants
ling «f ffotffe og franffe ^efte nplig
inbfprte af ben befjenbtc ^eftcimportpr
(Jraitf 3amS.
— $an Spcf l;ar truffet fig tilbage
font Javmerneo ftaubibat forftoitgreSfen
i lfte iiftriri, og Man Wool fra Oma»
tja er ubturuiit i bans ©teb. SBait Spcf
augioer font ©ruttb, at ban foretreeffer
iPriuatliuet frent for ben baarbe ftritif,
en ftongreSinanb maa bpje.
—©it ffatp ftroft inbttaf iftat til i!pr=
bags ouer l;ele ©taten, $ beDiftrifter,
buorSDiaffen enbitu uar i Steffi, er©fa=
ben naturliguiS flem noT, men i ben
ueftlige £)alopart af ©taten bar be l;ebe
33ittbe fprget for at 9ftajfen er bragt in
bettfor enbuer gate i ben ^eitfeenbe.
— ftuuftuanbiitgsfageit gaar frem i
Webtaffa. iBelmont ^rrigatioSfelffabetS
^ngeniprer ftaar i SJegreb tneb at tappe
Worth sfMatte inbe i Spouting, 15 9ftil
ooen for Webraffa-.©rceiifen. ftattalen
ffal ucere 75 ‘job breb og 5 f^ob bpb.
9ftitcbel ©rpfte^ftompagni bar aUerebe
begpnbt Mrbejbet paa bets 20 gift*8
©rpft. ®alen langs Worth Platte be
ftaar af rig ©anbtttulb, ber fan bliue
frugtbar berfom tilftrceffelig 95anb fan
faaS.
— Wot ett ifjrobibitionsliebat er paa
23reebberne. Seftprelfen for ©ufferpas
labfet i ©ranb ,3slanb auerterer, at en
faaban ftnber ©teb i 9ftorgen og paa
grebqg i ©uffepalabfct mellein Diebaf
tpr Wofetuater og ^obn S. Sebfter paa
bett ette ©ibe og ©r ©uuernprifarrabee,
©etieral^ftboofat 33rabforb fra ftanfaS
og ftantSler ©reigbton fra Uniuerfitctet
i fiincoln paa bcit anben ©ibe. ©rcun
fioiter bliuer arraitgeret fra nUe ftprre
©per.
— tlolitiffe Wpbeber. Stcpublifaitcrs
ne i ©reelep ©o. bar nomiiteret^. ft.
patina til ©onntp^boofat; telega?
tlonen bleu inftrueret forDorfcp til ftotn
greSmanb. — WepubltfanerueS ®elega?
tion fra Mntelope ©ountp oil fa fte bens
©temme for 9ftejflejobn. (9. £>. 9ftc
©ee er ftanbibat for Sftcpnrfentaut fra
21. HMftrift. — Wepublifaitcrne i93allep
©o. bar nontineret ©eo. 9ft. Harris fra
Orb til l!egislatiirmeblem og.rr.©. !0ab=
cocf til ©ountp^lbuofat.
— 1'eiirepublifanffe ©ouiitp^ftonofin
tion i ^toroarb ©ountp oalgte 7 ©tal*
mart £orfep'9ftcrnb font ^elegater.
,Ctarrifon:9ftitnbene fualteS i ifabflen.
©olbaterelementet er meqet misfornpjet
meb ©ngenS llbtalb. ftonoentionerne
i Safbington og ©olfor ©ountier bar
ligelebeS oalgt Torfep^Slelegationer. —
Mianfe^ftanbibuternc ftent og 3>ed)
bolbt i JorbogS et SPcrlgermpbc i £art*
ington, ber uar ftirrft befpgt af Ottteg*
tteits ftormere. Tolcrnc bolbt be gnmle
^?artiers ^ebere gobt til 3l^fn.
JyvilnUcticv.
©ifletfjpbere, fom agtcr at fenbe ef*
ter 3Urgt og Benner i gfteraaret bor i
egctt 3nteresfe ftrafet Ijeurcnbe fig til
oore befulbniocgtigebe 'Jlgenter eUer bW
reftc til oortJ,tooetfontor ogberigienneni
forftfte ftg om ben alter biHigfte BriS.
Xen ftorfte 3ifferl)eb for rebclig Be
fjanbling faint Beforbring meb £)urtig=
bampere, fom gjorc SJlejfen ooer .paoet
: X go, og fa ilebeS lanbftttle
fagererne, mbenBinterflonneuebegtjnbe.
Xi ere Jl ;fi'ter for ullc i'injer, ogXe
fon ben Xe onfef br>>)t.
\
GtiiM Steamship Agent**,
! JO K. KiM/’-O 111,
,,3tjcvncn'\' ^nvmidifle.
Gnljoer Jlbonnent, tip filer gammel,
fom betaler for B©tjerncn" et 9lar i #ov>
flub, faar ©ramie til en ©crrbi af 50
Gents frit tilfenbt. 9tebenfor er en $or»
tegnelfe ooer ©pgev og anbre ©rentier,
font fra lib til oil blioe fovpgct meb bet
bebfte, ber fiubes i {tanbelett. 'J>e, fom
uboalger fig ett ©ramie, ber fo|ler mere
ettb 50 Gents, maa inbfenbe ftotffjcllett
tilligemeb ©ctaliugeit for ©label.
©ore ©eftefurtrlbre. ©ptegnelfer
out Xilftanbene i Tantnarf og 'Jforgc
fra 1790 til 1815, fatnlebe og ubgio»
tie af jtrifiofer ^atifou. ©jennem en
9laffe ©illebcr faaoel fra bet Ijojcre
fom laucre©amfunbelio tilfigter bette
©arf at gjpre bet forrige Jlarjjunbrcbe
meb bets Tpber og i'pber mere anffuc.
ligt, leocnbe og faitgslenbe fovbett ftove
^olfets JJiasfe enb ffc fuube igjennem
ben tjiftoriffe ©clarelfe. 400 ©iber.
£eftet #1.00.
©(tittle ©tie Wltitarfrr# ftove
Trpitimebog, fra ooer 200 9ldr fibett,
fuubcit i en gammel Tragfifte, fom
ffulbe feubeS til Ubftillingen, men
falbtfantineitbamait fanbtbenne ©og.
Jjk'ftct i ©mflag 20 Gents.
Wapoleott »ett ft ore fom ©artt og
©ngliitg. Jpcftet 15 Gents.
.OoUcto Taller. {JortaUing fta ©e=
fterljaoet af ^oljatine ©expiring. Ire
Jlffnit, ftilia SJtariS — Toftor ©erg
— ©lelattie ©cruet. 159 ©iber, Ijef*
tet 50 Gents.
‘‘Scandinavia’', attaaitebffrift i bet cn.
gelffe ©ptog, inbeljolbenbe Jlrtiflcr
og 9lfl;anblinger oebrprenbc ffanbitta=
oiff £iftovie, ©Iptfjologi, fiiteratur,
©ibenffab, jfunft, ofo., ©ocrfattclfe
paa Gngelff af JJfeftcroarfeme i ben
ffanbitiaoiffe fiiteratur, ©ibtag til be
ffanbinaoiffe ©ettlereS ^tiftorie i9lnte«
vita. GuJlarg. fmuft inbb., #2.oo.
(St tflar i California. Gfter en
llboanbrerS ^ortaQing af 9lleranbcr
TiumaS. 3[nbl)olb: Gt ©reo — 9lf=
rejfett — 3rn ^onre til©alparaifo —
$ra Salp'araifo til ©an ‘JtaticiSco —
Jlaptejit ©utter — blioer ©jotter
— ©lacerS — ©ierra Jleoaba — 31=
merifanerne — ©tanbeit i ©an
cisco — .^agtcu— Ten fprfte ^agts
nat i ©rairiett — 3lluna — ©acras
ntento — ©jprncjagt — ©iatipofa —
$eg blioer jfjalbermeftev. 0pr l)eftel
#1.00, itu nebfat til 25 Gents. ^itbb.
40 Gents.
Chicago Herald, bet lebeubc ameri.
fanffe bemofratiffe Ugcblab i Jlorboes
fteit og ubeit Unbtagelfe bet bebfte fta*
tniljeblab. 8 ftore tattrpfte ©iber,
fmuffe^Quftrationer, aUe Jlpljeberne,
fulbfianbig ©iarfcbSrapovt, oelffreone
StebaftionSartifler og gobe JortaQins
ger. ©riS $1.00 pr. 3larg. „©tjers
tieu" og „£»eralb" tilfamnten for blot
$2.50 out 3luret. ©i ffaffer cn 9tabat
af 50 Gents paa Ijoilfenfomljelft anbet
amerifanff Slab i gorbinbelfe meb
„©ticrnen".
A>ugcnollcrnr, 9iooetle fra liben
fpr ben franffe Jieoolution, af J^olgcr
©ittge. .^ttbljolb: Gt Ooerfalb —
©aft. ©lajal, ,£)ooebet for „f£irfeit
mellein .ftpj = Geoeunerne" — J^enri
®uoal i ©raftenS #jent — Git $or=
looelfe — Oberft Gfjantnl rebbes —
©tajal gribee af ^nfoifitionen — £)ens
ri Tuuat en faaret flange — ©lajal
liberTpbsftraffen —Jjenri trpfter ben
ulpffelige gamilje — ^teuri og ©lags
balene — Git ©lait — ©efticlfeu.
©riS fyeftet 30 Gents.
Tc fanorrihife ©ifler, fmuft ub=
fart ftotografi, ber foreftiUer „be fpns
bevjpffe ©iger" oeb be falbueS ©raue.
©Iprrelfe 8X10. ©riS 50 Gents.
100 Timer i Gnfldfl af 91. 3ul.
Gibe, 210 ©iber, fmuft inbb. #1.00
©liahmccs&pioncn tQer ®pbsfpo=
vet. ^ttbbunbeit 40 Gents.
©ct>9lt)taar<>lil> i 9laM>cbo©r(r«
ftrnctarO. gortceatug af Jlicolaj
(18 9lar gammel). ©riS ^cftet 05
Gents, inbb. 90 Gents.
ftjcmvcjfcttfcc SfauMitaocr
unberrettes tyeroeb, out at DorJjtr. 91. Vf.
^oljnfon, font jor narwuenbe bcioger
(furopa, tilffrioer o3, at bet Ipffebeo
(jam at gjote be meft forbelogtige Vlr?
rangeinenter nteb be fornemfte Tamm
ffibSsVittjer for nore .ftoiMfffcfurfioner
til (furopa ttteb be ^urtigfte og ft0rfte
Tampere til laneft nutlige 'Prifer for
faattel enfeltTur font for tur og fRefut.
£r. ^ofynfon afrej'er fra Vittetpool ben
1. September til fHmerif.t. og fanfnart
i Ijatt attfontmer, fenbe§ port tu;e l^fofur*
1 fions-'P> ogram frit til enljt'er. t et er
jberfor noboeubigt t>nr»t,gft at ittbfenbe
fibers ‘Jlbreo'fe, faa at Te fait tyurtigft
j crljolbe bet.
A- Mortoi pti & <'o.
tieii.t Steam *!tiri Agent-,
110 K. Kinzio st., Chi III.
i?n frflrrt
Z Mm a f t i it e
og *®tjerneu" for beu bitlige ©rid of
.Stjerncn'l llbgioer bur fat fig i Aorbin*
belfc meb en nf be flprffe Sqmaffittefabrifer
i i'Qiibet og fan uu bqbe ©labctd Vlbouucu
ter en billig og rigtig nob Singer Sqmaffi
ne. ©i bat giort bette Sfribt t ben i to, at
ber er mange, fom nof bar ©rug for en Sq
maffinc, men iffe bar Dianb til at fjisbe eu
a) be foflbare ©faffiner, builfel belter ifTi’ be
bdoed, naar man tan fan eu ligejaa gob for
bet balue af ©rifen.
Tidje ©faffiner er forarbejbebe af bet beb
fie ©fateriale og ©fetal, og mgeu ©laffiite
faar Vou til at fortabe Aabrifen for beu er
npjaglig fammenfat og ,Xnfpeft0ieu er oocr*
beoift cm, at beu fan ubfdre fulbfommeut
'.Hrbejbe og Ipber let og lqblp|t. Ter er ingen
iuboiflebe ©faffiitbele og ©faffinen er letter*
at Imanbtcre for ben upuebc cub be flcfte an
bre ©faffiner.
©leb boer ©taffine fptger eu fmuf Sam
ling af ©cfoifiter (attachments) eu .rufjler",
eu „tucfer", et Sirt Split mere (4 forffjctligc
©tebber inbtil l lomme), cu ©iuber, eu
iraabfnio, et efftra „d)ccf fpring", *n ©affe
©ante, 5 „bobbind", eu Sfriiefuiu, eu Sfru =
enpgie, eu Oljefanbe meb Olje, eu .gauge",
eu .gauge" Sfrue famt en t'irrebog, altfaa
en fomplet Sqmaffiue, fit# og fartbig til et*
Ijoert ©rug i Sqfuitftcu. ©faffinen er tib
ftqret meb ©aliipb^lpjborb, golbiff Coer*
baffe, Sfufje i ©iibteit og to Sfufjer ocb
Sibeu meb fornitlet $aattbgreb.
Ifuboer dtjpber faar fplgcube (f'arauti fra
Aabrifen:
CERTIFICATE OF WARRANTY
We hereby warrant the ordinary wear
nml tenr of the Chicago Hiligor Hewing Ma
chine No.for the term of live years
from tile date of the Halo thereof, and if a
ny part af said nuichiue gives out by reason
of any defect.therein, wo agree to replace
the same free of eliarge. This warranty does
not cover accidental breakage, nor the wear
of Shuttles, Bobbins and Needles.
ChicagoHewino Machine Co.
©faffinen feubed birefte fra Aabrifen i
6bicago. Aragtcn er en llbctqbeligbeb, Iffe
ooet f 1.00 for 500 ©fil. ©i oil uare aitfoar*
Iig for at ©faffinen naar ©eftemmelfedjtebet,
forubfat man mcbbeler od beu npjagtige
Atbredfe. Cpgiu ben mrriuejte ^ernbanefta*
tioit famt ©oft Office, (lountq og Stat.
©ctcr (vhbefon,
Xamiebrog, ©ebr.
('foifuta fra SaritDamttutt.
®a jeg oar ©urn fanbt ber oner Ijele
mit i'egeme Ubbrub ©teb, ber bleu o«rre
efter £a«nben jeg bleu albre. $ra Mtin
tiblige Sflarnbom og iubtil jeg bleu oofs
fen anwnbte min ftamilje eit l>el ftormue
i berea 23eftr<rbelfer for at faa mig fjel=
brebet. (Sniper bpgtig i.'a:ge i oort 9tas
bolag bleu fonfulteret. ®a jeg bleu
uoffeit befpgte jeg £>ot ©pringS, 2lrf.,
og bleu ber beljanblet af be bebfte Merger,
men til ingen Ulptte. ©enere prouebe
jeg ifalge en berpmt ©pecialiftsDtaab be
naonfunbige (Jlifton ©prittgS, 9ten>
$orf, altfammen forgjaueS. ®a alt
anbet fejlebe, befluttebe jeg at gjare et
ftorfpg meb ©. ©. ©., og paa fire
Utaaneber uar jeg fulbftambig fureret.
®en frpgtelige (Sterna uar (pit forfouns
ben, iffe ©por tilbage. 2Jiiit alminbes
lige ©unb^ebStilftanb oar opbpgget, og
jeg Ijar iffe feitere merrfet noget ©poraf
©pgbommen. 3e9 Ipr flben unbefalet
©. ©. ©. til flere '-Benner mob ^ub»
fpgbomme, og Ijar albrig l;prt at bet fjar
fejlet.
(Meo. l)i. 3riuin, ^rtoin, ^a.
fHjtjaublingooer'tMob: og^mbfggbommefrit.
Sroiit Specific (?o., Atlanta, <wa.
Xrimtati# Xcminariutti.
Hubeioisningeit orb Seminariet, baa;
be for bett tbeologiffe og orberebenbe 5lf*
beling, begunber orn @ub nil, SDlanba*
gen ben tile Oftober.
Tt, font onile Cptagelfe i ben tbeo
logiffe 'Kibeling, maa inben lobe 3ep.
inofenbe til llnbertegnebe ffriftlig 'Jlnjeg
ningberom. 'Nnfogningen ftiflebtil C»:
refiionen for Seminariet og maa lebfa
ge3 af en llbftgt oner 9lnfogerenb Pit**:
iprelfe og tibligere tgfoleganq fnmt 2?i&
neobnrb fra fjeubte, friftelige OJiirnb.
Tt tbeologilfe 3iubenter tjaoe friUn;
beruiSning og i'ogie i Seminaiiet.
Te, fain onffe Cptagelfe i b?n for$ti
j rebenbe 9lfbeling, filer ante at fovtfartte
i fin Sfoleganq ber, maa melbe fia inben
ben lobe September til Unbertegnehe.
IRetalinaen for I'leoerne i ben foioe- i
1 rebenbe Kfbelinq er for Uabeio^lning og
! fogio i aeminariet V."> pi. 2 olenar,
flier $12.50 pr. Termrn.
2>oarh i SemiagrietS iloarbingflub
eoff •! .** ; ■; ' • »! :..J.
'KISktt Pea, W:,ui i \itti l -'t1.
(M. >n • ~t:
Sefiprer.
v n v v'''v"’ •,,v
I-**- min 'tv- -n- i-i v
-^M'-n., •' • tv ’tg 2en*'
* tiers;, iP'''r, br.
Halv Pris
Hjem Sogeres
ExIslul rsiorxs
-til
Kansas, • • ■'
4dSff!. i Teias.
— ■ *+ • ^
9HlSS0URI PACIFIC JKRN*
kanen og dens Forbindelsor bar ar
rangeret for en Rjekke Vaar- og Kf-1
teraaara-Ekakursioner for Folk, dor
agto at udsdge sig Hjeraateder ved1
da Irngs denne Bane viurendo Punk*
tor i ovennmvnte Stater. Disso Eka*
kuraioner afgaa fra St. Louis aamt
de dvrige af Missouri Paoific-Jlanen
»g Iron Mountain Linjons dstlige
Kndepunkter,*22do April, 20de Maj,
tide og 23de September saint 14do
Oktobor. Folk paa enhver I’lads
i Landct kan fan Billetter til disso
Kkskutsioner lige fra dons Hjem
til llalvpris bg gnddende for Tilba*
gerejaeu i :l(» Page. Pas tor at -.top*
pc og underadge Landed ved Mollem*
pladaerne erboldoa. Dot to or en
god Lejligbed til at besdgo Syden
med ringe Hekostning.
Vi do re Underretning fans ninndt
lig oiler skriftlig bod Konipagnieta
Agenter oiler:
J, A. Phillips, Geo. I tej till I
O. T. A I*. A„ Trsv I’nnit, A., At I’ U‘y,
OMAHA, NEB. Cor. IH A Kurtmm Ht„
OMAHA. NK
D5CLARKE
Jnlel Bolin I Etableret 1851. I I nil Tub
ror«n» Wcbrliifl! f UHKJAUO, ILL. | ClntfCt
Sen pink, imalibclip
on ©ftittttn#
fccbanblcr frrmbelcl meb ftorfle
Ttifliinheb oa 0*1*
faint atle'lirrfonrr, fom oeb berelrflen SHebrtft of lfb*»
fltioinhrb on Buaqlirb baa bBtltetiomtioift ltbi«
bund af Dereb t/ib bat*' baafort fin fell) rt flemmeltot
Cube, font Koine af Coertrcrbrlle af SUatureM Vooe,
jfulbeftrai raabfborae bon brronueTr. (ilarfe. •rim
brer! Memoir InqDomme imrb rllrr ubrn Tront.
me) cller BiurrMfe on Tab a( Memeftaft brbanb.
les efler nne UJtethobcr meb albria fbijtcnbe £trID.
•amir Winib.lom llbe af Sbanneber, nille finer en
fliirtin tielb on liinbrinn famj l manne Tilfadbrr en
fulbflirnbin fielbrebrlfe. *#-Tet nior inlet til saaen,
l)bab Te forfeit bar brunt cUrr bnem, ber ubrn velb
bar bdiuiiblrt Tew,
per Te (maidin' witter ai Bunn# tintnemeb
all ufunlit Blob on Qubfltabomm* t)«IbrrbeOfulb
ftcrubin ubrn Hoiflolu, Bul> i>ao, at rn farllf
Biiabom, bbia ben bliper forjomt diet uriqtiji brbanb.
lei, faibarmrr be nubirreiibe an fommenbr telunter.
t*T tulle unalurli0( Ubtommrlfer belbrebrt bur.
tint ubrn at bmbrr ben ®t>nr» ttorrrtnlHner. Znatn
Ifiberiiuenter. 18(00* R|Oti fonfullmei famblti
tlabeblfiilbl. miber an •rfarlnn *r af Bi0.
Untie# l bill* Ttlfarlber. «n ffrexa •aranit
for ftelbrebelie qtue# u«b (divert Ttlfalbe,
jam brhanblcl.
«- •nne, ber fibc af Rronlff* BVflbamme, bor
ufurbebolbrut (Tribe on lorlitlle Ctimblomern* af
beree Ttlftanb. SbnboniMtlfirlber bdbrrbel, fom
tlnbrr if Te bane funnet furere. _
l*r~ Senb l t£l« I Krimaerfer for (I beromt BaetT
over ArOHlffe, tiervol* on belltate Bnnbomme.
Te faar i bet nerfT>banfTe Spron en ubtommenb*
2t)mplomolonn (Sforflartiia oner SnqbomOtenn),
boorpeb Te felo tan fonime riter Tere# Cl)0bomb>
dlfulbe. Honlultationer, perfonlln efler ftritllifl, frl.
fionlultrr ben namle Tottor. Tutinber ere btrbne feel,
brebebe, Vrlnnl* Rontorer an ffloblanelfe#*
barretter. hfT .tile, fom aqte at Inbgaa I watrffab,
ftufle ffrioe efler Tr. tllarfeS beromtr SBeilrbrr for la.
mer oq 4>rrrer, 'flrii for eit enfelt 15 lit*., beqqe 86 til*.
I ifnmarrfrr. iHaatfor Tern meb Tr. (flarfe, for
enb Te benoenber Tern til neqn Slnben. Bt benttgt
iftreo efler Klrfog tan befrl Tem for fiemtIMne i!ibrller
og Stain, (amt formere Terr* fins qnibnc Star. ®trbi«
ctner fenbe« boorfombelft oq meb beirnnenbe Sifter,
b-b. Itontortib fra HI H til 0! SOnbaq fra HI. 9 til 18.
ifaiibitiaoiif talro. IBrdie abre*|*re*
F. D. CLARKE, M. D.,
186 So. Clark Street, Chicago, III,
Prairieland, ^kovland,
Irrigeret Land, -
samt Opdyrkede Farme.1
nnO Kfrt# fin* ^roirielantt i t*in«
coin (So., 9!tb- $ette t'anb
tgner fig fcrrlig til ;Wai$, Sfaar og Winter*
b'pete, famt Slug eg fiacre, og font ftelge af
be lorte Sfiritre pg nbitiar> febe Wra-tgaiige er
ftoagaPien meget loitnenbe; anbefalef til
.-it 'Kris af$ <i"til»10 ottpr. Slue; 10*ar«
fijbetaliitg; <> 'i'roceut )Heitt r.
t» 2tai« & Sfolelnnb
jam! (\fr!ib nlr.rB t ben
banffe Stolen* i Viuroln eg tilftobenbeiXouit*
tier i "Jliittrefota. £ette Vaiib egttei fig i<tr»
Itg til Ktaariab pg Sting. trtfer fra S:t.ofl
til $io.H) pr, SI ere. flan @ta»#«iaitbet er
Sfentefobeit o'livocem; Ubbeialtugeii $l.&0
per Slcre.
OdlWinn Hjtff Sfnn op Slgrranrf i
j(„ u,;. n#rn'e<(nun1
li ri len^eifr . ? krone ft 11 m |t af (Sge
pg S’egetrcecr, famt g;ifferr), Ropier pg l£p«
profs. Slg.-rmarfeit levtmiibebe Berber a|
fp’tnnltg Dual ire'. Of' prfeb* t^arme funne
faaeSbtl ugt v iiibetegnerfig fttrlig til Ter!
tting af S!i terftrb r • ISotu ?fbPene afgirt
rigelig Steering til Jtrcrg, <>pinog,>aar. S*it
og alleSirugta’rter IttfM fortrinl at Wlimaei
er ttitlbt og bebageligt.'l'Tifernepaa ?fpplant
fra S3.on til $<*. n« per -ler?; Crbnrfebi
Marine tan faae.*. f a S7."0 til $HU«»pr. Slcre,
1 (1 IWin 1frr« > riH ,ft in (?0‘
j gfiftftu 1 or*ft0 a 4i<» t'* pp. 91 pr,—
Strip efter nr.re n?e *•.... hr''v 'i;riferu»
ere pao*rptte noa boor* enfett ■ripffe.
A. 'oMV
i O 1 U/,, r-u ‘ - - *** Til
*r» > 4«
(<i u 1*1
hniS v
, '%*'\\\, Jhvr. 1
