-' ,--- - .-.
lsgnsmcn ug llusholdningesp
1)["1«JRN E Usnsngisr Nun Inskjonslt
l; » wm Haus«-m- lil Icanc for at Jun
MT «1.;L.«««.k;111«s1·1us.og i Byerno kun
J« «»«1«.1-kj·19n gjons ikko Hm liclrn
zkxcilo n-·l at lknkke Kalka hart fra
-ls»·—,l.;««1u«ms. umn- Je ikku pun- an
.j.--f- Munde kunno fxm donne Tmng
tilt«n-(l—stilltst. Ilen l)nk-1«noholklur
»zum jin-gut us sult, ug cstltvort
dletkunk de kunne fim fut Inm, zuk
« «»-.1 Bogjokliglusd. Der tut-de
«1»»-«z- Zum-sales for Dueelskero,
Wink-r csn Von at« dissc Smaadyr, at
»in- den-s Yndlingo lidt Salt eller
sphtmhs Rudrer- i saltvamL
tnsmmcuks LIAN IcAN
1(.II·JNl)lsJ GUDT MEL Naar msn
kj»l»-1- Mol, skal man føtsst se pas
l«’;n-usn. lcr Melet Iwidt mcd en
zxszkz Form-tum- i Jcst straugule, kan
mqu Jsistig chnlyc Jet; mon mun«
mit H- Mnnlig Insiclt me(1 smaa Hut-u
l’1-ikks.sri. san slcul man vjso dot til
1.».«..-» l)(-t-(s1"u-klu51s man prmse dets
«x1««.-.i««. islist man gjnr Jet lidt
kundig-· HFJ uslusr ikt molk-in Eingre
tnsx Ninus del Hs lilmU og Hamp
».--1i««-1. ssrtlotns esn thinng Rings-.
Jllsm Lan »Nun prun« Jus lelnsil
H-.l nt tugts tsn ljllt« lclnmp Mel »F
Jst-its JH nan esll glitt Flutltu letik
Just mich-I- nwl sum l’uh’«1·. H· altst
iMusxif tltsn lnqlslts Flug-H Einkl
.1(s1·«-L;uk Innn lrkgts on llniuulfnlil
Mpl »qu tin-»t- Jct smer samtnen
Hsp Jcst .l««ln)la1(sr Imltryklieno us
ll;-:m·1«n. (-1-(·l(st pl t121x1r1igt Texti
AW Jlisllnunllvrts («1-(-(-njg(s»1n, M
«l«1 MrL Ju- lswtxxnr til-sk- Fraun-,
ist« g(-·11.
UliJl l Jll.s)lil«!«)lc. l·’»1·n)-1ik-:
sin jog ji«-lon- Init sufalmrd mocl
"l"(«1«kusntin·sljm skriwr tsn Uns-mo
clei kst "l"iils.—kril"t. Ilinrdplmlksn
nn- Jtsr ullmetlce Hon- Hnllm·;11"()rm.
ch l«:1«lilt(- lidt ()lj(e ud Ipxm Plxulcstk
isgtil min storc l«’()1·1mttselse kum
qltsr on hol l)(-l littISIIge grau ()nn
krzliisntks up as Jlullckrmn Hagen
(-l«1(-1«.s:m ju: eftor i noglcs as llullors
m-, 1n·(n«ni««l(s ikke var knmnck op, og
jisg tntisrkis·i«(1r1, at, tlo nn· dntlo i
den-— llnll«·1·. Nu san Hjcg isslksr jun
nllts tnims Jloblus, um du- sknltlts vi
Hs sijz Umslntlksr i denn Leg Muld
t(-(«t I’:n· Brandt-r ’l!e1sp(sntjn pau
drin »g- 1m«1«(-il(s nntnrjixxvis dyglig
du«-- nnsil on Kind
. 4-—
Hjcmmet og Familjekredsen.
GJØR IUEMMET 11YGcGIc·
I«l(å". (2.) Er Værelse kan goclt
brng(-s baade tilDagligstue og sl)iso
non-Iso, men naar vi nu bru- blot et
Vasrelse foruden Isjøkkenet. llvad
sau? Jeg er forbmsedt paa dette
spørgsmaai. llvis Møblerne der
indcsholder eke for gode (f0r kost
bare mencsrjeg) til dagligdagsBrug,
da Hislg dem og faa i Stedet noglo
con1f()1stablo, solide Møbletz der kan
umk- at blivc brugt, Lænestole, bro
de sovcsofaer, Feltstolc og Fo(lst0
Its der ser indbydende ucl fordc
triktte Lemmen llæng anloburet
metl en sangfugl i det- eno andue,
tsg Hast uogb Blumstor i det macht.
-l«"mk1 (-11P1;1ds for din S)·1sim·v, et
link But-d for din Mund-· Blade og
YIItllitigs-Bcjget«, og bliv san ikkoi
chokkenut efter csndt Arbejde. Lad
den lille faa on Kurv til sit Legetisj,
Oz-; tlct vjl ikke tagelang Tid at
rusnno lmm til t selv at samle der op
deri, War hatt or traut af at lege
I«J1«(·101·:plc11·e Bunt, da lim- dem at
DCLHLSLWU er nok for Brug, mon
Zkko fut· Alighqu ug nam- de lim
wstt Ug pyutet sig lael dem da
VI!«1«L«n-lk(nnno der. Lad din Mond
(g diiw Bor« ti-. is Dig M »Hu-un
VIIle et nenligt Ansigh san vil
(1(« Zkke bryclp sig Um at lillnsingc
Astvntsn uslen sur lljtsnnntsL I)0t
kan nuuske syucs vanskoliglz nnsn
del W ikkc kikm Wunsch sont at sc
1301110110 lobe vikk fra Iljenmiet, fur
«H Jetor satt kjedeljgt du« og Mut
(«1’ Manto-n. I)t-s man huske lum, ut
LHH Jlautl er den sammt-, sum hun
Yak, Enden I Nov gift(s· Trms Du
Ilålu vjltlc kommst oftts sur at bezw-ge
Dis-« (1(ssi«-.;·:1ng, um Du lsnvile modms
L(«t!1:1mi lijcjklicsmst mul ur Yt Ham
0.·-I skicldon lcj»l(-·.« Men lrui 08 wu
;1(-« »Hm-U- isx nun-M. Was M
II:u-11-(-13«1·n, den yngste er nu M
Afwk III-u, « hw tmit-is- lmr Hut
F mlks 1il dem tsllcsrbaulcct nogen af
dem i Hofes Liv. Ilun sagdm «Jle
del-s de var-o sinnst-, gjordc jeg alt
hmd ng kund-z for at -underholde·
:l«!!.·-f(’ Hidou llnkte j(1g en IcOn(I’ Jet
M
sog interessere dem bjmnth lussto
Ifor klom, logte moä dom, lcort Sagt
Jgjonlo alt lnsml tlor stocl i min Magst
Ekor at furnrijodonn Rigtignolc blos
Linit Arbejdo den-ed lislt form-tut og
scloros stxzj gjorflo mig nnclortiklon
næston forstyrrot; mon do vgl-o al
ltiil lnsflige mod mig og hverantlrty
Fug jeg has-do den Tilfrodsllod at- n
jtlcy at de jlcko lærte nagt-l Gall. Nu
or inine sønner agteiie og akltolddo
Phorid, den wldste lmr engod Til
»lidspost, den yngsto er endnu ilclce
letzt-dis- med slcolon. De lust- ingen
; Uvaner og foretrælcker at ttlbringe
lSinc- Akt-euer hjemmo hos mig lyts
s tende til en oller anden god og Iso
Jrerig Bog, istedet for at soge- sol
Jskab uden for Hasen Miu Dattel
lor on elslcet og agtet Ic0no. Jeg
l lmvdie tasnkt mig, at lnm skulde bli
vo l«æreri11d0, denne Plan forstyrros
de ltun vod at gifto Sig; men onlon
llavde lkavt Valgot mollem alle Inino
Bolcjendto, voll jog ingen, jcsg Skal
(le have forotrnlclcer sotn ltondes
Mand, from for klon lmn liar."
Illjitlro, lwml or Vol litlt okstm
A1·l)oj(lo og noglo Viorolsor holtlt i
Orden vod at tnlolnlclco Bist-Hono,
voll Sidon nf ot Vitlnosljynl Horn (lot
to. Ilvor nmngo Mzssclro Villlo ilcko
gjorno npgivo hole sit llus, ju hole
sin TM, itnotl nt Inn-o Blirnono til
l):1go, rono ug uslcylcligo, sum sksrst
var, da do bog-sinke at Hugo tlon
Pndorlmlklnjng lan G:nlon, sum
Mutloron tj lianlo TM til at sisrgo
fur. llvor tnango Smaa or tkkoblovs
no somllo Iul for at logo, lot-di do oj
tnualto laro nugon stclj ollor Fur
(lon i llnsot.
Nu tnsnlior i Vol at, jog or kom
nion lmrt km mir Thoma; nlon or
jog? Er dor vol nogot, dor lian bi
tlrago moro til at gjpro lljonnnot
li)"ggcsligt, on(l vol()1)(lragno, flittigo
og lycligo Born, dor or bo(lrofor1»sj
otlo i lljotnmot llos For-oker og ski
slcondo mn Aktonon, end de or pas
Graden og nmnge nnclro PladsoIJ Ugo
sim gotlt ilcko 01ntalt?
OOO
l
i
I
UNCllOMMENS l«.—lid«Nle"(;.
TlL ch UNUB I)1GER. lcjusre
nngc Pigerl twnlcer I nogensinde
over-, livokmeget de smaa lløtliglsedss
heviscsr og Tjenesteh i Ilver(lagsll
nst ltjem1n(-, hjælper til Lyklconi
den chiore Familjelcredy eller lnsor
stor Indtlyclcslse der hat« ved at nen
ne Edcr til god Opførsel og Hand
IlzifliglietL saavel ude iblanthroms
mode som i HjcmmetP llvis Du er
lig(-gz·l(lig ligo over for Dine slnsgts
ningers Ønslcca, modtagencle dort-s
chnester og Opofrelser nden nogen
Ytring af 1’ak110111liglicd, tænlcemle
more paa Dig selv, end pas der-es
I(’ølelsek, der or omlcring Dig, da
kan Du altlrig blive en virlceljg Da
me (trueflady) nden for Iljemmet.
Du kan nolc vjse Dig i Besiddelso
af en hij ydre Dannelso; men den
vil blot være endaarlig Efterlignjng
af den virlcolige Artikel; thi den
sando llpfliglied og Dannelse man
komme fra et goclt, nogennyttjgt og
Inonneslcekjusrligt lljekte.
Du or nmaslcc jlclce viclencle 0n1,
« at I)jn Knmlctcr ofte bulønnnos ef
Hter I)in Opførstkl imod de Ältleksttsg
nc«, 1no(l Ding Is’0kæl(1re, mod Vinc
szjslccnkle Dnvilde skamme Dig
Tod at modtage en Tjeneste af
en Fremmotl eller Bolcjcntlt, mlon
at sigo cst venligt «T;1li" des-for.
llcsllor llclcc vlltle Du glomme at si
ge «()m I«’m·la(lelse·’ for et. Ulieltl
(,-ll(-1· on Misf01«stna0180· Og (l()g,
lwom ilplantlt alle Dine Bekjcnilte
or more vstststlig til disso Sinn-I- Op
InivrlcsunilnstlU-, end Dlnc zwle
lcjnstslige l«’()rælilro, sum sinnpufs
Isonilcs lmr seirgot fut- Dis-?
llnir nmngp lljtsin (-1-(l(«rllclce,
lsnns Falles-en lcumnnsr trust ug n(l
innllet lijmnmn Alten«-n vg, mulons
main-las de mindsto villc modmgo
lmm nie-l slpjtsntlu lcjusrtcgtn lsar do
.l«Jl(lr(- lcnnlst et Ortl at sing hum
ch lian jlclccs tcisnlcks mig,at dct er
nl Mangel jin-l lcjnstsliglnstl til ltam;
nnsn (le er tunlccslzjs(s, ligogzltljge og
tnsnlius »ver, l1v(«)r tlct vilth nlnnnns
use ltans lljortcs at lplink lxilset tne(l
lcjnsrlige Onl ug SmiL — ()ls, Hann
nusr l«J(l(-r ililco, Vol nt lxulo Eilet-s
nntnrllgo lcjtusliglwl lll l«’»rnsl(lt·0
»F suskenilts komme til sym- i llxnnls
Dinges-. lxjnsvsllgo Oril os! l(jns1«t(«.sn.
Du or Mut en kon- l’i(l, l knn nis
re samtnen- Du asldke Born furlailo
snnrt lljommet for muer- Susnisty
andre Beslcjæktigolsek og mnlre
lljem. Ellor Døtlens skygge knldek
over lljommeh og Syngt as den
Human- Plads Welch-r on Lusngkml ok
Iter Kunkel-on al« en llaamh der u
lmrte ogs Lydcsn all on Stumm-, du
ots stille for besmudig. ;
lcjaske ungo Pigcst jog mler san-J
tigokkcm til nack, k0k«1ijeg, »in ml
se tillpago pas mln ogcn ngdonkj
lian se, lnsukmogot men- jcsg kurde
lieu-e gjukt fut- mlno lcjusnss llygge
og Trost. llvormangc Bykder jog
lcunde lmvo dele, lwoknmngo Arbei
dor letter og hvommnge opmtmtrons
de Ord talt. Mino modnore Ast-s
Ekkskingok vlsek mig det ssa tydw
lig; men, desvmrm, nu or dot kjtoke
gamle lljem tomt og Hide. lngou
øm Pader vil bydo mig vellcomtasn
der igj0u, lagen umlmodig, lijmklig
blode mit-de mig mod ot- K)-S; de
kjmro Zwde ltvis sange og livligo
glado Vmsen opmcmtrodo v()kosdag
lige Liv, skal jeg cj se more lkekpaa
Jordan; de syngor Im andre sdnge
i der lløj0. Villo l da iklco, mode-us
l oudnu lim« Eders Kjasm umkrlng
Edorog kan gjøro nogot km- dom,
altid vmro rede med et lcjmtsljgt Ord,
et lzssd Smjl ug en lijwlpondo llaunchl
Lild liwr csnkaplusn mn at bringe-»
solslcln ng Lylclie its-l iFnIniljtslckvdsl
Hon. Nam« Puder kommu- luj(,-m,"
var-n ug trust km Alt Ariusde l Mut
kon, lcuntonst ollus Ynsislcstotlet, du
mml linm tut-d et smll ug et lcksq
lud lsnm so, at Du pnnslcjcsnnor lmns
Arlnsjtlo fut· Dig, »p: at dir lljortu
leis fuldt al· lcjusrliglmd for hinn. l)u
lsclcnl sp, linns der vil styrke lsans
Just-Ue Legt-nu- ug lljusnu ug luuts
li-«)jne vllle strxmlc tin-d ny Glanz-,
l naur ltxm set· de lys(-, venligo Äms-ig-l
usr um sitz Og Mocher der m- sun?
mutig-o Mandel-, llvorpua Du kan let
te ltendcs li)·1·(lok, nam- l)u fgirst sum
Øjnouo up del-for, og det vjl fortni
dre Dig, lnsunnegot lettere Du selv
Vil bljvc um Iljortot, Wd at- se hon
des lijkusc Ansigt oplilznscs Dug for
l);1g, ofter Rom Du more og more
delet« lusntlcss Byrdor og Anwar.
« Dur-um du- m· small søsktsndei
lilit lljcnk ilxi tun-r Du jklco tmnlc(·,
»u: do Zugs-n lk(-ttlglietler liar,sf0rdi
silk u· smqu Drjv dem ilclccutl af
Iqlo liyggeljgstts Kruge og de ljcdste
jsl(,)l(s, som Hm Joch Fkilelsvr iklcc
ivar Werd at bryde sjg 0m. sljge
Sinnenng vil ofto sum-e den-es Hier
te must-, csud Du twnlcck. lluslc al
tld lum, at dlme Unl ug dln ()pfz)1·
sel vll afspejlc slg i den-s I-ov110t.
llvls de store Søskende er uslelme
og ulmflige mod For-oldan da kalt
man viere san temmelig vis paa, at
de mindre vil følgo del-es EkscsmpeL
Du lian lijitslpe til at skabe ten Fil
- lelse al· II)"gg(-, lcjzurligltod og Hand
Danuelsci lljommot, (l(-1· vil have
Indtlzsdelse Hclv paa de most noli
dtsagnez Cller Du kan gjøre dot til
est sted lnsor Ufrcd, Uurden, Riems
; let-i cjg alslcons Ufred bar hjcsmmeh
Ilvillctst skal der nu l)live? (Ill1ld.)
Den store cmertestiller
mod
« . .
Gtgt,
Trwkningcr i Ansigtet og i Lemmrme,
Frost.nnder, Marckidt og
tcstm stet.
- e«s-H-wt s o
Mpzj W a,
Forstuvniuger, siiv fa.z, frisie Saat,
stunk-te thd«r og chrsielscr.
c fis-.de
x
cOOJOvÄQIJ Akad
I
I
I
I
Hornhme!’«m::fx-’i—k«i;r,
Iput . Rock
og alle Saum kcr kmvkr nd vortegj
BUT —Icl·. I
« Marter-, Irr-Ine, I
Landenænd on Kvægavlere
Tssbcrt Zt « akobs « chu et novekttcrfjetä gt
«.’:1ddcl 1.od cth d 1 b s chrkxcL I
Ast Tun-Je C: J :.Z ««T:;e kostet-« e KIND
5 Messer im Ost-· I sang : ctbom Apothek I
For Bö. sench I- »Unm- im til alle Te c.e3
as de Mk. Stam. Amor-sc I
The Charles A. Vogok Co» I
B:k1timoke, May-land.
i
I
F
DansksNorskMJ
Yoglmmlch
I. T. Rclliuq L bo»
369 Milnmukee Ave-une,
(sh1cago, Jll»
and-Vater m komd-lege paper of
dunste- norfte es fveufke
Bis-r falle Literatur-out Greis-J
—mmiloq send-s fest pas Jor
laugmde. Dei sitt-sie mit-als i»
Amerika as Bisses-, wissend- set-;
Bibliotheker es schicke-F
winket-. ;
J Panier hol Rat-et
Je To Ncllilto E Co0' ;
369 Milnmukee Ave» Chicsgo, Jll·
llJclÄRKE
Juni sales zwmblokot 1851.t l tm sttd
lot-end Bedittth UU10A00.11«1.. « Etat-It
Tut somit-, paatidktiqe
Lege ou Chirurg
lichttudltsr fremd-les ntrtt stsrstc
quthlmi as deu
»stt«« Fig-m
» 03108 ·
Wes-Ia sicnoWE
—-—«««» »org- KIND -
IDDEILBWHB
samt (tllt-Pktjutnst«, Mn tusd tstsmratstt klitshnft nf Ube
’0ttomhkv tiq Strand-d tw Itvttttstmnktnstit Ins-k-—
tstznkt us tust-ts- 1«tv tttttsss witan W sm- ct Instituten-It
Lttdtx itntt Rtttms as Lt-t-:ttstktnsltts us Mann-usw Wut-,
tkttlkus ftnu ttttmsptssmts Nu lusrmtttr Dr. Noth-. stin
dteks Restmsp Syqdommc ttttrd Hier ttdtsn Tut-n
mct tsllct Svælkelfk W Tab ktf Nerven-ask ist-hund
ltsss ritt-r tntts Mtstlnsdtsts tttrd altmq itstqtcndts Lule
Gamle Mernb,stittt ltdis us Stumm-Nu tssllts ftttdc en
httttnt Only 1191 Unmut-J innig t um«-Is- Tttfttslmst rtt
sttlkiitwttdm .t)t«llsn-dc·ltt-. sc- Ost tum« tttttst ttl Sagt-tu
htmd Dis sutltistt hat« ist-unt mer tun-m, tm- ttotstt ptslb
ltttr lustttttmlct Tent
kifk To sum-elim- Glstkk as Syfllis tmtmsmcd
alt ufundt Bloc- nn Hitdty vomate tnsltwusss fulvi
stmtdm »Im matten-. out vom at m tat-Im
Oy dom, lttng Vtstt lsltvrr tnrspmt eilest tttstattg ist-hand
lt-t. order-net N- Itttmtsnsntw ou kottunrutus cito-met
M Alls Imalutllqe lldtttttttttslikr Nun-ehre ltttki
Um »den at hindre dctt Stute-J Forschungen In cn
Experimente-. tonm- Kipn sont-men- fsmv t
tlttmdsfutdt tun-et- oq Quart-m et as pig
tiqykd i httieTtucklder. m- Itkemu Bat-ums
tot tun-edeln Clves ved echt-ers Ema-the«
iom wandle-.
If eng-, tm- tidc at chkouilte cquømtmy bpr
ufotbclnslmsnt skrtms ost tottastlts symplomeme as
tim-( Illinois-. Ztmdomcnlfældcr hellsten-L sont
Amt-r tklts imm- kttttIM kttnsrtsv
FR« Hund tC i smmastkcr for et bit-Ums pwtk
ist«-r citat-ist« newptc un delikt-te Engl-Imme
Tr fmtr t twt tttst«sk-ktatlssts stutzt ctt udwmmeltbt
Symptom-plump t,’(ot«tt.n«tnq omr »Ein donatean
titmrtiksd De felv hu kommt- cstcr Deckt Itqvomo
Miirtve. stutntttmttottscn Instit ttttkt tsttcr Its-»W, Iri
Mottiittttsts Nu ttttuth Donnr- Ittftskittssr m- lslvvtt txt-l
txt-Firma Privat- Komorer o-: Montag-lies
kmsrelCeIn sTAllth sont um«- at ittbqim t LEtttrsk-111,
sk1.11t«ih«to(s t- ttsr Tt«. Clttrttst lstsrmtms Ruh-M sot Tu
tttrr m thme Vtte for tsn tsttktstt lfs Cis-» hetmts 25 ((.t-.
t Inmwrktstn Nimrftsr Tom ins-? Dr- starke-, tm
psm Dis tusttutsttdrt Tcnt ttl tmastt Alt-Visit. Cl t«-ttttqt
Bis-Its ritt-r Beim Itttt lstsfri Tritt sur strttttidtttts Lttsclftsr
m T bitt, samt formt-» Distri-t.«iv«-xtt11dttc’.’tttr. Mist! .
tut-r sonnt-o htmrsuttthelsi tut tin-v lttstrtt.1qctt?ic Estpsss
tt » tmntortiki im tit Mit s; antmt fr« m. n tti txt
cch itattdmavisk rules-L Vitsxustths . s- !
I-. o. current-, »t. o»
tss so. clork sitt-sey chloagq l
I)1-. A. J. Handel-s,
statt lett-ach Ntzhpzskz·
Kumm- i F()tttt(-t·«s Bluts-k, S. (1’cat1(1.
Fchhattdler krottiskc og tttdviklcdc Zygdont:
me. Svcctaljst t Strude- og Ltntgciygdonttne
samt i Katarrix
25 Aas-s Ersarinq.
et fkandinavifkc Publikum
—- anbef ales —
IX Mist-sechs
Likorforrctning
i St. Paul, Nebr.
Ei godt Udoalg af sine Vinc, Likor og
Forfriskningcr paa Lager. Tonne Sa
lvon sindes ved Siden af Joh11.llitotis;
gamle Plads, skraas overfor Bcnncfcij
Storc. .
C. A. Wilson, som cr vklbekxcndti
iblandt Skandinavernc her paa Egucn,;
hartagetPladfen bag the bar, og skalI
dct være hancz stprfte Glckde at hilse paa
gamle Venner og Vekjendte.
Nordtydptc Lloyd.
T enne Linics bemmtc Ziibe lobe di
rekte mellem
i
i
z
Erz-www »F BWMMZ ;
s
og befordrcr Pagsagcrer til ovcrordcntc i
lige laue Prifcr fra i
Guts-borg, Malt-Im Mai-kindlich Kri-:
siinniik Kristiunssiuni Hi t·»( n,
sun ans-ch- l)1»ntln nn, i
Tit St. Paus, Nev. um 850 75i
Tit cmaha, » Um 4720j
møbmlnon ogiisssbxcrkp 8:Z.00 lauen-. «
«siklie-t«lt(s(i og Btskwmmeliglusci«
er Kompagniets Valgiprap
Nordtndikc Lloydsz Zhbe hat i ist Tidgrnm
as W Jlar fort more end
— 1 ,.«-4-1,'p,-31:i Was-sage tcr —
trugt og sitkcrt oucr Inlanmshamk
Nirrmcrc Undcmsming Incddrch ai:
A. Stint-nachei- Q co» (;«--«-ml·.imsnk.ir.
X« I N-. «..-I»i su-« Isallim0n«. Mii.
J. Wut. Eiche-Wurs, Gurt Agem
lsbicago, JU.
Bote Agenker paa Lauhei
IIIIIEIIIIIIET
IllustraerMetamodszskrifk
—-.- soz-, ...... -
kandinavisk Literatur,
Yamilio og Lorrninaglim
IIVFMIIWT lIUcI LNIIIIIIIsd i stort II-I"IIIIltI-I FIEIIIIIIL sIs I I · I SIII !'I--UIII·II:I oq im
iI ::"I III gIdIsI:’l1I«-I«II-:.I-.·III««IIII-I" for XII-II billige VII-) IIf
82.0() March 81.00 Gattunger
25 Mo. for cnkklte Numnn Tit Essuwpa :·,’,SI.50 Aar-b
v « k«III iIIdf«II’«« i I b II «««III U ;««II«I"I Ordrek
llvc..bvts Ordrcs cll«I IJIIIIIIIIaIIchLsss d: VII-HI-« VIII-CI Okdrer
II« III m- III DIE-IT Son. Unglück 259 263 B. Randolph st»
chjoago
»sprövccxmnplast-rF f IIIJ II d I:" II stn ,-««II" II obs H III tunc clch I
III«III I
(Hodc Agctttcr, IIchIlIIIm IIII iIsmIsIIlIIII«s-i, Is:II-k««-i,-. Nod Mom
IIII «;IioII quIIs
AlTLANTlC HOTEL
l’·IIs lZlIIIch IIII U. l’. IIZI B. XI M.l)(-1)0teI-,
()07, ()09, ()ll South l(). Street.
I)«-III- III-unli.Slc:III«liII.-II««·I- II-l1«-l«stsII-ll«s»»·«s- I«IslI-·sII«IIII-I·I-·1I«plus-III« IMan
Ilion-I ·I ÄIIIIIIIIIII IIIIIIiII I·:IIIl««-IIIIII·-II·l«s LIIIIILIIIIIIIIII Ist IIFngIsliFkl llesm
lin- sl.(«I Iil st.50 l«III« kIIsI IIL lIIngis III-. VIII-sc
I ,’ « , « ) . « I« nI ’ « « ·
llIIIIs l III-I lgIIII I Il, ),-1«",««««»kUUJJmsHHIHJ: ()III.IlI«I NOI)I.
IT E II(.—III- l)IIIHl«I llIIII l I UIIIIIII IlIsr 11«III«·1)I--IjI-HII»»-YHH
JEAN l-I1«I«IIIIIIIIIHIIleustm lIIIIIiliI-I«. »O
Saloon Cz Bill-Ird.
Maskiucrncs Tidsalder!
Dannebr. Maskines Cz V()g«nudsalg
« anbemlck sit lldualg as
Plouge, Hart-er
Chectpiowers, CoruPlanters,
Horn-er- Bindegarn
Champion Seel-kris,
Nil at jusms paa LToquenJ
Sinn og .I;mi1mmmnrrim Farmoognc samt
den vckdcngbrmmtc .,«!1ncf(«1)r« Fabrik anbnc mj lnkkcdc Äsrdcrvogne
THIS- Lagcrct cr inslunlgt og fuss-» ssndigk, og da Inin Tid uu udclukkcnde an
vcndrci paa dmnc Fortstniuxk n W I Tand lil pim fort Vinjrl at tilfrcdgstclle et
hvcrt Krau.
Win. V. Tor-Mein
Dampfkibsbukllcttet
ni; JEHNBANEHLLETTEH
— Sztslgns pas- ll(.««stun(l olle fut- lcssntunt lkcsmljng.
Grundcjcudom fælgcs og byttes
Et tigk Udvalg af opdyrkedc Fannc i den frugtbarc Drum-Tal hours til Salg.
Pcnge udlaaurcs i Farin- mod U p(5t tlcente betallmr nat-lim, og uden nogen an
den Udgift end »Recording of Mortgnge« og »Abstmct«.
Jchzyy Mel-«-F7-»z, in PzzzxÄ JVZA
Uffe HjcelmS og Palle Löves Bedrifter.
If heut-it Schnrling.
Denne htstokiTe Roman af en
as voke dygtigsste Forfattere htrer
til Skjsnlkteroturens bedste Frem
bkingelfen Den sktldrer Tot-hold vg
Begwenhedcr i Ttden spr, under og
cftek Krigsaarene 1848t111850, oq er
iætdeleslivltgt skkcven. Et Hei-ed
punkt 1 Formllmgen danner det be
wmte chdericiaslaz og blnndt de
omhandlcde Perioner traksser vj san
velhendtc Navne iom Generalerne
OlafRye, S lcppegtell, hans Del
geien o. fl. en er verfor aimere
end altnindelig Interesse for enhvek
Stanoinav, wet den give-r Leieren
Jndblik i Inange Enkeltheder fka bint
betydningsfuldc Tidsium, ig er
,-« meget bettete-we paa fammeTid, sont
den er interessant og ipændende.
Bogen beste-at af trc Afsnit og
xæller 576 Sidek.
Den leveres eftet i kulstt Omslag
for 81.25, og must indbunden for
81.50, portofrit ttlfendt.
235 Flith Ave-. S.,
Ulruwapollss Miss
MERMIS
EJFPFMFÄÆX
8 IAIDOLPI IT» cHIcAcO, Il.l..
m » Wnkniskst kj ed lud-ins säm. »i-! im Ruh w. Brust-n Mcdwl Col
. :«-1«:!1--«.« mild-H Ilsil":21ds"hl!!cI-N ls-s.::t.:f·.; snkss 2(«!-..:sd1m.1 :.:.!Dill’!rdc«lssaf
« · · -
— private, ncrvosc og kromfkc sugdommr.
Zumer nur :I".rc·» .- Ins It Inift Im us m«1s...«’-. m tun ausmsundrc im Lins
Vl«sks»s «
:.;«111«1:::.:r: : - ON .::L.!1u fi. mir-«
»» ! « .
— · . zdzkwksmktkktjc. unum- annam somit-the Begre
Tav as spinnddotni ts.-« Hishi soc Iris-« inpt Ohr-m- 101s s Bach Ante
mä bnk tm llfvtnnumen es ,k.. »s. :- gumdisnmsclu WI
dsks t..:s : ... läfls ·..’.s--: Mk : ’ -- s Er « htan :: sk« ":--1«.·.7 .«.-!-n-N Tem
»’ " « I ’«v . J Tkskl -
,. H-« ,,.·.«- · - k«—.siln1ds:m.
..-.,.. . .. .n. -s
. . «
« is : - :.n-1-7 Lur Instan
kr « . .; :
::.: -«—.. »T: -«-s—.- s«
« « O « . Ists « P. «: V: l e Ist-d fis-ton- i.c«n:s. Rasse
I H i l l A «
Hutttlotnnlst GUUDL’.J« tu es VIII « J ss w .« «..s«, J ins-klett. Zaun-rett;
WWIZII dmallum ltkstl L III-ME
JU Hil. l,-..v. m« N -,-»zks . . . « —. — . r- .
Ia ! - » « ««’.- « .:ks
h:. r .« ..l- sikk — » ’. J-: s.«t- : :«!" -.-.-««-. :-: »k- cher
H unt-h It sp T’ D «.· ’ Z« f-» P « « - s I« ’: .l : :’ NOT Tun-U 1 ixlsvckf
Txlhhtr U.k--1:!1!.1: M ---.--L1 .:.". ’s -- ts
« s O . -
.rct’ Cdtvctä HF tidottstosx sthcdktv d
. O sps « O· ooosssss »v, »so
En nunn Beamtka Its( Nssm »n- aans as nsmmi Wen-THE « « Mai-d san ltdck ni nimm-, nee
vssc kller klein-itz- Zuadmhnssz Irrt-es im m« Sinn-eß vcd jiiimsaaclsm ns m Cun
cfd L. K. WILL«AM8, Mod- suptq 68 IAIDOLPH IT-, GIICACO