Zaiiikus Minde« i Vibokg.
—- as —
Tiiamad Lange.
—
. »sp-. Wiss-kni- ai act gainle Gran
Pz.«-kspsikis -- for Tideii Viborg Hv
M -, paa hvis Kiitegaard Hang
L »Hu foityndtc den reiiscde Lan-ca situ
.« Vu- cndnii i Vibvig fleie gaiiilepiise,
v Tcte assaadanne,bevai·edestaMid
vilke ligeledesz alle have ver
-
ici
:a:dci"eii, h
1 ,tiltlstt«i’. . ·
gwikch ligger der i St. Mittel-stin
m ziugxxixw dcii storc Hiernegaatd
let Mathiwzgadg hvor der i mang
lknic Aar har varet drevet Farvei«i,
;ka« skal liave vceiet St. Biidolphi
H Bot-la Tlioiineklostei«. Jalt Fald
Hirliixi der, nt da en as deniie Bygiiings
W. i innige Itarhniidrcde vilde lade
Einige en Onisvi«aiidriiig, saiidtes der
« H Lied, liiivi der indvendig var en
hin-, ei tiiiindeskelet, hvnd der visci«, at
»Nun-ji« ogsna hai sniidct Stcd i de
nste :lloiiiietlosti«e.
In for Tpnitiikcii liqgcr Bispegaars
H, m ncl ittc selv cis eii iiicget gninniel
WAka misii i dcna Kjaslder seH ciidnii
Mk of dei ganile unselige Augustini-r
osier, »Mutte« cllek Vor Freie.
Jet. YJlogensgade ei- eii Guard, der
get-des tiidelig viser fig at stumme sra
luntetidcm det er det gainle St. Mo
mH Kloster. lldbygiiingeii til Gaden
. Klosterctg Taai«ii, hvor endiiu tydelig
ndgangen kan seg paa Forfiden; ligeo
erfor, paa den anden Sidc as Gaben,
at Kirko have ligget. Deras fin
cs dei« iinidlertid intet Spvr tilliage.
Tei farsie Sied, jeg sclv koiii til at
vi, da ieg sont IslaarigDreiig blevDi
ipeliVibaig Kathedialskoleskole, var
geil-des et ganiinelt Kloster, ogsaa be
Wende i St. Mogensgade. Jeg hu
ci thdelig det skmkiiidjageiide Jndtryk,
cniic skiiinle Bygiiiiig gjarde paa inig
ed iniii satsteJndtriedciideti, ja i Grun
en hele Tiden, inens jeg bocde der.
Iliiieiie vare — og ei·e eiidiiu, thi Hu
tei iisoiandiet —alciitnkke, og det ikke
loi Jlderniurcnez iiicllein to as Vettel
iiie i voerstc Etage var selve Jndeinii
in iaa ink, at der iiiellein de to Der,
oin satte ind deriajeniiciii, var sain et
eli lilleKainiiier. Det starste as Vettel
eine varlaiigt, tesnnicligt sinalt ög havde
oalvet Last — det kunde passende have
aret Klostrets Spisesal.
Deniie ngning ligger lige over for
Diaabradreklostrets svrhenvcereiide Kir
egaard, det iiuværende »Taiisens Min
e«, og skal have vceret St. Magrethe
losnet sor Aiigiistiiiernoniier. Hvad
er soruden selve Bygiiiiigeiis Skuiiiinel
ed gjokde mia Ophaldet der særlig using
eligt, var et lignende Sagii derani, svni
m det ovcniiasvnte St. Bvels Kloster i
il ittelsgadc, hvilket jeg harte allerede
n as de svrste Dage i Stolen, neiiilig,
ten Nektar Ars, der en Gang ejede
etie Hin-, sandt ved en Muts Nedris
setse cii Mæiigde Beii as ganste sinaa
’«-arii, — hvilkeSagn ieg begge hat sun
ei ansort og bekrwstede i Stiftsprovst
liiiiis Bestrivelse af Byen.
Jeg beinirrkede sor, at dctte forhenvæs
cndc Nonnekloster er beliggcnde ligesar
et nnvcerende »Tanseiis Minde«, hont
kd jsg allerede soni Barii havdc dette
iiintke Anlikg daglig for Lie, og hvei«t
jeblit sagte jeg Trost soc den Gru, jcg
alte-, ved at sc vver paa de lyse, veiilige
mei- ag paa Statteii, der er reist intel
rtn dein til Minde om den state Refor
mai-.
Hang Tauseii var en asgte Foltctsz
Tiaiid, Bel var han ogsaa en lasrd
iaiid, der snldivel formaacde at statte
eiorinationen ved Skristerz inen han
irtcde dog i Sardeteshed ved dct mundt
188 Ord og ved siii Persoiilighed, der
M have vceret niandig, gaben og djærv.
J W finiikte Billeder as ham viser Fan
aflen as ikke, iiaar vi tænke as hain staa
ndk Pakt Ligstenen paa Kirkegaarden, ef
eiat selve Kirkeii var bleven lukket sor
TM. praditende ined glødendc Veltalcn
sed den reiisede Leere! Og seiiere, inø
MHCUIL hvor han under et Folkcopriir
ed sin Popiilariict var mægtig og ged
odlg not til at iage sin vaerste Fjeiide,
M Falk-like Vistap Joachim Rvnnov, un
« M Vcssyttelse!
Hans Tausen blev som bckjeiidt svdt i
Mkendk Pan Fyn as sattige Forekldre i
aiet 14sn. Paa Grund as sine nd
Eikede Eviier kam han først i Odeiise
g leitete i Aarhus Skale, —- fidstiicevnte
ted nndei den naviikuiidigeRektotMor
kn BVTUP — vg blev derncest Munk i
, MWOMOV Kloster,
OPM M Rctfe i Tystland kam han til
o:;tienbteta, hvor han leerte Luther per
or dann kletide ag blev as haiii vundeii
emed u yet Lskre, den han sra nu as nen
m Bistto kfeligl Trvskab lige til han bade
an km spl; Ribeti Aaket 1561). Da
lev han kl. uge til Antvvtskov Kloster,
» Weh at PrioeeiiZ dei: ikke selv kunde
IM, senbi til Vibarg, hvar der
W
den Gang levede en meget energist ag«
veltalende Klosterforstander ved Navn
Peder Jenseit, for af ham ntuligvis at
dlive otnvendt fra sine kjattersle Meinu
ger. Tausen lod sig jo imidlertid saa
langt fra ,,onivende«, at han tvertimad
voeralt og tned den storste Aabenhed ded
llljendte sig sitt Overbeoigiiitig. Natur
ligvis blev han heftig forfnlgt af den vi
borgske Geistlighed. Gjentagne Gange
fængsled:s han endogsaa, nie-n —- saa
prædikede han for Foltct sra Firngfletg
Vindnel Ja, selv eftckat Kotigen, Fre
derik den Forsie, havde ndstcdt et Be-.
stjcermelsesdrev for hain, hvorved han nd
naevntes til kongelig Kapellan, men sil«
Tiaqdklse til foretpbig at sprbtive i Itzt-J
darg, forfulgtcs han lige heftig i Seersi
deleghed af den myndige Viskop Jørgenz
Fritz, der esterhaanden litkkede alleBtJetis»
Kirker for hatn. i
Da var det« at han, efterat han cui
»Das ogsaa havde fundet Graabradrkiies’
JKlosterkirle luktet for sig, beste-g en Läg
jstety der den Gang laa i dct sydoestlige
HIjorne afKirkegaarden, og forkyndte fra
idennc Ordet for den talrige Menighed,
ider tog Plads i St. Mogcnsgadc og i
isGraadroderkirtestræde, og vedbleo sra
i hin Tag i leengercTid atpmdikc fra dette
Sted.
Lader as en Gang lidt nærmere spre
stille vs Hans Tansen i denne Situa
tion for bedre at knnne tot-staa, hvil
ken uhyre Virkning hans Prcediken gjor
de og inaatte gjare paa det viborgste
Falk.
J den Kirketjeneste, den kristne Me
nighed hidtil havde overvceret, var jo
Forkyndelsen af Ordet,den egenligePræ
diken, og tilined paa Modersmaalet, no
get ukjendt. Hele den katolskc Gudstje
nestc samlede sig ja i Meser eller rette
re : Mesfeofrets heininelighedsfulde Her
ilighed; og de dette ledsagende, sandsebe-!
Itagendc Cereinonier var det Skuespil, j
lMenighcden kom for at se og deltage i,!
log som stedse opsprtes paa satnnte Man-i
de, knn med starre eller mindre Pragt,
mere eller mindre Ørens- eller Dien
lyst. «
Gansle vist lan den troende Krisien
modtage et dnbt og virkelig religiastJnd
tryk ogsaa herafz nien Menighedens per
sonlige Selvoirkfomhed tilskyndeg dog
tun i ringe Grad derved. De idelig
gjentagne Ord ag Ceremonier have ikke
paa langt neer den Magt til at fremme
Selvtænkning, opflatnme Fantasien, ja
tcende Jld i Tilhsrernes Sjcele fom det
.nye, friste, levende Ord, der sit-Immer
» fra et dybt devteget Vierte.
» Og Hans Taufen og de andre aller
Jfarste Lutheranere —- det var jo saa na
t tnrligt, at de i deres glsdende Begejst
tring aldeles ikke havde Øje for det falleö
iGrundlag, men betragtede den rensende
iLcere, hvillen de forkyndte, svm en viele
t lig ny Leere, sont den, efter Aarhundre
iders Marte, i Et og Alt gjenopstandne
lag aabenbarede sande Kristendoni. (J
»nogle af H. Taufen forfattede faalaldte
i ,,Artikler« betegnes adstillige af den la
itholsle Kirles Lærescetningcr som lige
i fretn sorfattede eller dilterede at Djæve
; len).
; Der kan da neppe vaere Tvivl om, at
tda Hans Tausen besteg Ligstenen, for
j fulgt af Øvrigheden og gned Bevidsthcd
lons, at hans Liv var i Fare, har falt sig
opfyldt of den selvsamme Aand, der be
isiaslede Kristendommens allerførste saa
ivphvjedc og frygtløfeBekjendere og Mar
)tyrer; — og at det Syn og detJtidtryk,
’de viborgske Borgere under den nordiske
aloorsfulde Himmel modtoge af den jau
Hie, danfke, bondefadte Mand, dog mau
sste ikke har vakret faa meget forfljelligt
stra, hvad hine Atheniensere under den
lefe graste Himmel faa’ vg falte, da A-»
Tpostelen Paulus prædikede for dem! i
» Denne ftore Ligsien, af hvidlig Farve, »
omtrent BE Alen lang og 2sj Alen beed, i
dar her henlagt ved Aar 1442 over Cje-J
ren af Aunsberg og hans Hustru og hav-!
de en latinsk Jndfkrift, der oversat lyder
lsaaledes: »Den IS. Febr. 1442 dsde
Vaedner Johan Nielsen af Aunsberg og i
Hnstru Helene· Beder for den1.« i
Uagtet man jo nu flulde tro, at det
historiske Minde, der fra Tausens Dage
lnyttede sig til denne gamle Ligsten,
tnaatte have bevaret den fra at dliveflyt
tet sra dette Sted, faa var dette dog ikke
Tilfældet, Man ved, at den blev dort
solgt i Aaret 1786 og ført til Jndtagt
med 16 Rd. Nogle Aar i Forvejen
havde man ogsaa dortsolgt alle Kitte
gaardeng Treter, altsaa ogsaa dem,
der formodenlig havde skygget over Tau
sen.
Den folgte Ligsten kom til Hinge Kir
legaard i Lysgaard Herred, nogle Mile
» fra Viborg. Den gamle Jndstrift dlev
Ludflcttey og en ny over den, hvis Sttv
den nu kom til at dekle, anbragtderpaa.
Men foruden denne nyeJndstriftudhug
aedes ihjsrnerne folgende: ,,Paa denne
Sten Hans Taufen first i 1528. — J
Viborg prceditede Luthers Late. —- En
Ven af den, har lagdes sidst. — Anfaek
det Pligt anmeldt at viere 1786.«
F —
Pan Hinge Kiklegaard henlna denindss
til Aar 1834, da den bragtes tilbage tili
sin gamle Plads ellek i alt Fald til sinj
gamle Kirkegaard. Alt i 1817 havde
man nemlig fnttet den Ide, sont i 1834
oed Stifteto kaighed og sed«tnanges
frioillige Gaver blev til Virkelighed, at
oprette et Mindesmcetke for Hans Tan
sen paa Graabradkellastrets Kirtegaard.
Og da Stenens oprindelige Plada ikke
med Silkerhkd lunde paavises, bleo den
lngt paa det Sied, der bcdst egnede sig
til at vare Midtpunktet for dette Ans
lceg, paa en Gang Lnnd og Blomsteee
have.
Aar 1836 pannbelfestcns anden Dag
afdeekkedes og indviedes her en bag Ste
nen oprejst Statte af Vecmek Sandsten,
forfcerdiget af Billedhngger Freund; den
er Zz Alen hai og fremstiller paa Forst
den i Basrelief af Marmor Hans Tau
sen efter hans Portmt i RideDoInkirke.
Pan Bngsiden er folgende Jndskkift:
»Haan« Taufe-n til Minde sat ierderik
den Siettes Dage ved Kongens og Fol
kets Gover. Opkejst paa NesakmationS
festen i lAZlM
Denne Helligdoni paa dette saa nickt
lelige og alvorsfulde Sted midt i den
gamle, arvat·dige Stad kaldes »Tausens
Mindc«.
J min Batndam fandtes ved Siden
af Statten en Æske eller Kapsel as Bly,
hvori der laa et Digt af Stiftets dam
rende Bistap N. E. Øllgaard.
Af dette smukke og kraftige, til Tan
sens Jhukannnelese farfattcde Digt til
lader jeg mig her at ans-re de sldste ti
Vers:
——Saa var det en Sendag ved vanlig Tib,
Da Fall-et til Kirke haften
Og Prasften sig slynder at komme did,
Men — Taten fluc man ttlkaster.
»He-i taste J Kirkedpten til?
Maa Folket Gut-s Ord ej band-«
»,,Vor slmnge Biftop faa have vil,
Tin Tale saarer hans Ore.««
»Na vel da, Wnds Hus er videnJord,
Hvert Steh hans Prls kan udbtyde,
Og hvalte Himmel er bedfte Chor,
Hvotnnder hans Otd kan lyde.
Og have vi ikte Hus og Ly,
Cj Alter med Las og Klette,
Lad Salmen tone i hsjen Sky!
Gnds Tempel er i vort a)jerte.«
Saa talte med Haft den kicekke met —
Hans Jndetfte Aanden rprte —
Steg ap paa Stenen, der var ham nasst,
Og Faltet lyttende harte.
Han lsfted’ Nesten tra Sten paa Grav.
Ham Hjettet i Bannen bmndte,
Han sagde, hvad Aandcn ham indem-,
Og Ordet Hjettekne trendtr.
Og Slcegtek tom og Slcegter ivandt,
Men Taaden gik ej af Minde;
Qg hvek en Slasgt, der ny opkandt,
Vel vidste Stencn at finde.
Farsvunden er un det Kitkehus,
Fargjæves am Gran Du leder,
Over Tadel-s Gran og Kirkens Gras
En liden Have sig bredeL
Men alt ej fynker i Glemsels Faun
Hvad skete i Fcedrenes Tage —
Se, Stptten siget Tig Præstens Navn,
Og Stenen er kommen tilbngcl
Ei sige Tu: ,,Stptten liden er·« «
Den kunde ej starre blive.
Og ek ved denne hans Aand Tig nase,
Den starste ej met knnde give.
BncklenfscheÄeniea Salve.
Er den bedste Salve mod Saat, For
stuvelfer, ganile Saur, Sarden, sprac
ken Hut-, Frostsiade, Mylfrost, Stab,
Ligtornc og Udflckt. Den knrercr Hir
tnorrhoider eller ingen Betaling. Ga
ranteres at give fuldkotntnen Blinds
stillelse ellcr Pengene gives tilbage.
Pris: 25 Cts. Æskcn,
Forhaiidles af Apotheker Sjøholni.
Bedvarende Hoste er ntegct generende
for Personer, man er samtnen incd i et
Selstab; desuden er det til stor Stabe
for Struben og Lungerne, og erifaer far
lig pua denne Aarstid. En halv Flasle
af Beggs Cherry Cough Sirup vil stille
cnhver almindclig Hoste, og dette Mid
del er ikke dyrere end de daarligere Slags,
der sattes i Handels-n for at fælges til
enorm Profit
Forhandlcs ai M. Sjsholin, Donne
brog, og alle Apothekere.
Der et en hel Del faakaldte ,,Lckger«
sont avertcrei Bladene, og dog ere de
fleste af dem ikte andet end Koaksalvere,
hvis Behandlig er vaerrc end ingen. En
hæderlig Undtagelse herfra er den af vor
berstnte Landsmand Dr. N. Rosenbetg,
41 S. Clark Str» Chicago, oprettede
Lageanstalt, hvis Avertisteinent er op
taget i en anden Spalte, Denne nd
tncerkebe Leegeanstalt hat eksistereti ca.
25 Aar og anfees for den bedste man
kjender for Behandling af alle kroniste
og private Sygdommr. Man kan med
Tryghed henvende sig til ben.
Lad Lagerne bistutere oni hvad Aar-im i
Igm kan viere til den om Vaaren iaa al-l
mindelige Ftlelfe af Træthed; nien alle
er enige om hvad der er bet bedste Rand
imod den, nemlig Ayers Sarsaparilla3
det gjjr de svage starke, og fjerner grun
digt den Trcthedsfslelse.
En sorunvetltg Ikelsr.
Mks Miit-sei Cum-in, Mai-isten- l
Jll. ., sigek at httn sit en zorkjolelsq satn
satte sig paa Lungerue Fainilselægeni
behandledc hende i ettillaaiied, nunme
re blev det. Han sartalte hende, al detl
var Tæking og intet kunde hclbtcde heit- s
de. Apotheleme taadedc da Ot. Rings-I
Newp. Discooeih sor Tini-tex; him ksøbtel
en Flaske vg til sin Glade sandt hun, at
den sttste Dosiss hjalp. hun blev ved
at tage det, og ti Flasker gjorde henbe
snnd og rast. Hnn gisr nu sit eget Has
arbejde og er saa rast som nagen Stude.
Fri Prjvesiasler hoc Apothekets Sis
holm, Dannebrog. Stark Flaskcr 50
Ets. og Sum. g.
Dct er nicerkockrdigt at saa mange
Menneslcr vil lade berec- Hud blioe gut,
mark og«scdtet (tilsiost gaar det over til
Plctter og lldslct saa vel sont lldtørring
af Hulden der soranksagcr Rhnkcr og et
ganunelt lidseende) naar bettc lan und
gaas nied en tingc Bekostning. To Fla
sker as Beggss Blodrensck og Modsirtter
vil sornye og tense Blodet ihcle Lege
mct, og esterlade Hudcn klar og sei sat
Udslct.
Forhandles as M. Sieholsn, Damie
brog, og alle Apothekere.
J det state og vidtstrakte Land med sit
omskistelige Klintat, og hvsr der sor
Faniiljer, som eke bosatte ude paa Lan
det, öste med mangsoldige Mile til nar
meste Lage, kan Nhtten as satdiglavede
Mesicinek ikke noksoin skattes. Mangt
et Liv er bleven reddet derved, at man
jjeblikkelig ved en Shgdoms Udbrud har
havt en tjenlig Medicin sor Haanden til
at give Patienten.
En as de bedste Mediciner soin vor
Tid kjender sor saadanne Ojetned, og
sein er uskatterlig at have i Huset til en
hoer Tid er Dr. Peters Kurjka Me
dicinen, som er omhyggelig samntensat
as en hel Mmtgde vegetabilske Bestande
le, og sotn har staaet sin Prøve i over
hundrede Aar, vil passe paa flete as de
idet daglige Lin almindeligst sorekonp
mende Upasseligheder og Sygdomstilsæb
de end nagen anden Medicin, sont Nu
tidens Lagevidcnsiab ksender, ikke alene
iSygdominenes set-sie Studier, men vg
saa i del-es senere Udvikling. Enhver
Familie butdc dersor altib have den i
Huset, specielt paa denne Tid as Aaret,
da Ovcrgangen sra Vinter til Sommer
sarer en Mcengde Sygdomme med fig.
Foruden soin alsnindelig Familjeinedi
ein at have tilhaanbe ved sorekommende
Upasseligheber, anbesales Kutiko sont
et ypperligt Mit-del mod Nheumatisine,
Dyspepsia, Honedpine, Leversygdom,
Geildesyge, Nyresygdomme osv., og en
hoer sam lider as nogen as disse Sys
domme vii ved Brugen as Dr. Petets
Knriko finde hurtig Helbkedelse.
Vi gientage agsaa her, at Kakiko
ikke er at erholt-e tilkjøbs paa Apothe
ker:ie, men kun hos loknle Agenter.
Forsvrigt heitvisc vi til det i en anden
Spalte as dette Nummer iudryktede
Avertissenient.
PalouicsTiftriltel-, Washington
Tenne Tel ai rtiordvesien tiltmsfkcr sig
daglig Ostens Falls Lunnrtliotnhed, iiask er
dette Tiliældct fide-n Union sllacific Bauen
blev ftrrdig til dettc ntj :liiae, hoorvcd en di
rekte Linie er aabnet im Misiottrifloden til
Spokane Falls, ret nord for -llalottie:(50nn:
tkt)’et.
Mange stilleligc Stnlkcr Land er at faa i
dennc frugtbarc llgn paa got-c Bctingcliciz
da thlingcn af denne ttdstraite Region kttn
endttu er i dctts Vatitdotn
Union Pariiic er nn den ntest direkte Linie
og used dctts httrtigc zart, cleganle Udstyr
og lavc thlletprtscr er den kindlingörottlen
til dcnne (5-gn ira allc einige Pladicn
For Prisey Pamflctter eller anden Oplyss
ning vcdrørendc Pttlottic-Tit«tt«iktet henvcnde
tnan sig til A. liatslfotn Tllgent i Dannebrog,
Nebr. eller E. L. Lonmtp Nen. Pass. Agrnt,
Lntaha, Nebr.
FULLBR se JllllNleN,1illL.co.
MADI80N, Wls.
Fabtilcrer ,,Red, White st- Bitte«
Momen-, Horn-er for en ellcr to Hefte,
Kornplittttere, Cultivators, Plonge,
Harver oft-.
Vor Motver hat« ftore Drivhjnl, er
særdeles let at trælke, ingen Vægt paa
Hestenakken, hat Messingbøtzser, ypper
lig »Tilt«, og er i enhver Henseende
stark og nat-ig. Risen hat vore Wut-sur
combinod polo san shakts". Alle vore
Vater gar-Interes. Sind efter illustm
ret Katalog.
J. A. Johnsons Vog »Fingerpeg for
Faktnere« og Andre (danst-not·si) gives
Ifrit til alle Kjøbere. Den hat mange;
særdeles vardifulde praktiske Vink.
D ø v e .
En Person, iom heu- væket dsvi 23 Aar
og vis sthed laavel iom Suien for Ore
ne b ev kam-et ved et icetdeles enleltMiddel,
sendet paa Forlangende Beklrivelie over
amme til en ver sont Inst-then Man ben
vende ft til « D. Nichtsein 177 McDous
gsll SLI New York.
St. Paul Nationalbank.
— Wirt-tot er ii —
Howard Ooxoznlty Bank,
F-. Alex-, A-’e-X2--«J-(««.
Autoriscrct Kiipjtxtlx SIW»()W. «— Mbetgklt kitIijtth 850.000
lldfmsee nimmt-eng PanHorn-ruhig. Vetciler tzdsletsesz paa alle Wunsch lebende Pyrr,
Tampfkibd Villcner nlmlgw til og im alle enromriske Bannen Penge ndlanneci zum gnu
siige Ruhme M gw- lldlaaningns I gode summ- en Cmejaluet
Gm. li. Leim. A. li. Ruh-, (’. (’.. Hans-m.
lsnmletnnfsp ’-«unI-I-. Ase-Alst. Hugo-Inst
HZTERlZÄTlONÄL BÄNK,
- DENUEBROG- REISE
Almiuvkug Buntwrreminq ndspresL
Pengc tillamm paa gunftiqc Vettngelfer pna fast Wiendom cller per-sinnig Sic
kn«l»)ed. Veksler udstedesz sum alle lebende xInseln-ei Ver-dem »Du-npskilmbillcttev
til og fm Europa festges
Nntary Public tilstede i Vatikan
L s ikke dcttcl
Nedcnsmacnde Priler paa chrbningcr er sua laut-, soa oi nasslm illc hat« Rand tlk
— - . ,
p r i s.
Klktdniuger for Miknd (garanterek l)clnld«e) det smukkcste Oplag nagen lau
forevise for s10.00 i 20 forsfjclligc Msnslre og Kulsrer.
Stribet, Satinet Klwdnlngcr, elslm godt Stuf for Prngene, ........ 85.00
Klædninger alt Cotton, slcnlc lolide for Masnd for ................. 84.00
Hunbrede fokskjelllge andre Masislkc og Kvalilcter i alle Starrellcr for Mund
og chngc til lignende Priscr
J Skodepariemcntct hin vi slnr Her-We Oko im N tz' .- og l)øjcu«; Tsamcfko oq
Børmsko af alle Sottck
Vcer san venlig at fc ind naarl SI. Paul,
L)l(·1«l)odiqsk,
Z?"äl.S-?ll?’.;l;’k«: P. G. Shanftrøim
at scklge dem for en faadan
North Platte Lumber Co.
Howard City, Nebr.
—- lmndlksr mml —
alle slkign Tømmesr «J.: Byggcsm cterinleo
Gab Kvalitct og lavc Priscr.
VI Kerker t l St Paul Trick-r
J sk. contes-,
Manns-oc
. K.N.RosENSt-:Kcoo.,
41 S. Clart Our-t- Cyicago, Jll»
lnkorvotekel under Stolen Illnum vone, hat exlffmsl l nnzklk is-; tus
dlve Aal-, oq er den mell- ftandluavlste Este-small l sum
klin, lvm hat fCum Behandlina pp tat al tkouifte oq privat
Sv dumme til mell sing, og et stand tll at lqle oq bkenvexle med
norqte og sanfte alle-net va« uns rast spros.
- Duellq schwoll-Ostensqu Sau-lieh Im »da- e
»w. a, Ilutlvens us n o« krumme stehlen-n is dlllls set-Uns er das von summ
.- . lis. sur-ver Tls met like-lie- ttm slou sicut-s paa.
Asoo laaioms eumsllsiueo III l, s- n dumme
sk--»«·0Uistc Sy domm Laner stum- Dysgev c cllervdwasasllw or
.----!.—k:.s, Max-Sah net-v- vc e s. nobIs-m sonst-sho- adn dutommellessns
tl Bluts ums n
-..-,kk.- » Tolstoi-. ach-m I, urem stop, Ist-Iei- ellet irrt-Mist- slo m
..«.:.m:s-u:-;«, Meiste-, lon alle troni e Guid-umse- behaadles mkd sum bild. ·
)«- ql etlwerl Stegs, aa om almlusells cis-stelle Unve
ågkgzdc n donnue ivaqllpeh Unterthanen-new angetan-Ists Hei-lim
1tlon, Lisiscott oet n am n oq hol lenlomhelll Svgdom elend-small soc Ariadn
Lsxxnudles mksd dlsu ydcrfte csn70m, og kam-es l manae Ttllclde book nahte Leser hat e«·t-t.
§ s U fotaaquqede al Ulkgdnms:llbellndlqheder oq Udlvkrvelletz
Lxgivate Sn domme tin-innige Janu- med alle derkkiorlckkdeli Folge-L
me Jlmspr e, a a an om oq plvitufh UIIII di Ian- os print-, u ki-( M
fisckasilw unalattiye got-unnenn- syui oa situ- yssiiusm sp- Umh merkeluld
Unmut-much helmudleg tun-u t, oal hist-e e Tindlses ved fllkk oq alejlharliqe M eitel-, ukikndie as
andre heruntepsde Laut-. ndqaq over ekknde svaklalveke med del-es Bampvleter og Slrjllm lom
lnn er «J»l-k-ro-usr1 oq Evindch anlagt vaq at stelle Loupe sl qodtkoende Roll, o braver-disk Ebn- med
lile Itllitsl m us, lum paa Im Iid og met- ulvl elia SIl erbev vtl bringe Saul-he tm Livskkafttilbagr.
Mem-mer usan overqlt med stok cmlok og l Its esse dessem-listin
c f en ql ol- ud ihn Log pqa 52 Elbe-r all-et en Inld Pp
Lgcbo or ( n ver, ilkivelle Cl Ismnesselmnnel oq dem-I form-su- c- Ok
ancr, de als-under on- ommcn e ton c pgdp-um« verel- Fotebnqgellk vg Init. Sei-me -m til
um«-r vcd Mel-lage sen al et A Mal-z Nimm-le
m anden Voa paa 40 Sidehfremslillkrl .
utt doinmcns Raadaiver, mellqe Condek o dmss Falke, onltmn et
alle pr vale cvq onna-, na om - vcve et og m- Fslgek ele» oq hat e tiefes ala e unqe Mens
Sendes lnt i lot-states cmstaq ved Modtaaellka a 4 Seins t Materien
Konkule hvekdage10--s4; billigt-ask lo- . Biene kunnesgrives meb such Titus II Ists
ikcliqheh da verel- Indhold paa del ins-me te holdes dem-stellst e Brei-e addresletes
Dr. N. Rosenberg Co» 41 South Clakt Statt Ehicagm Jll.
Nordtydikc Lloyd
Denne Linies berømte Skibe lobe di
rekte mellem
BGB-»ew- og BWMM,
og befordrct Pagsageier til von-»dem
lige Iave Priser fra »
(;-it»1)0kg, nahm-,- sx»--kh»1-«. III-T
ists-wish Krisis-insgan Herz-sein«
stamugcsr, Unsinn-Mk
Tit St. Paul, Reb. tun 83075
Tit Om«h«, « tun 4720
Tit scatt, ,, tun 47.50
Kjøbenhavn og Esbkekgx 83.00 lauen-.
«8ikkerhe«1 og Bokvemmeligle
er Kompagniets Valgsprog
Nordtydske Lloyds Skibe hat i et Ttdgunn
af 30 Aar fort merk end
—1,885,513Passageret
trygt og fikkckt over Atlantcthavet.
Nærmere Undekretning mcddclcs as :
I. IQIUIOCJ « Is» them-tat Ast-ausr.
No. s so· oq su-» stammter Mil.
J. Dut. Oft-entsank Geist Agkm
Ghin-Ach Jll.
Bote Agentet pas Landst.
All-M 3l.lN!EI.
ÆM
cum- Damfstibe.
Bis-sagst B-s-..d-jn,1iu « til
Nov-ge, Stdn-kac- Danmark
og Finlaud.
7sIl-1sdcr de nvdkrfte Brkrrnxrnrkiqchr til allerlä
·k- disk-k- Hml den ndezitt Ein-org ikr Basfaqes
« .— Lustwvindksnkis unt-n- Raim.
XI zstxks t alle L’.fns.:e Bin-r rq Land-ruin
ALLAP ö- cc.,
n'3. k. ZUKIILL Was It Norm-.
..7·.:m,!.:. UT Ls salsp si« chi cÅuC DU
cssss ----s-m- ---- ss --. »se· -—- man-non
l)1«. A. .I. Kandel-s
små I:.::.ä. Nehmt-h
Kumm- 1 konnt-Hi Block-. Sk. Gelde
Vrbandlcr fromskc on mbuthsde zugdonu
me Specialij ( Emuus og qucsvgdomme
samk i Kamnlx
25 Aar-s Effekt-sum
s —-—«.-—-—- -..— -— ——— W
7 Kiob Billetter til og fka det gamte
Land via Thsusvscis Listch.