En gammel Jeneer
Fortcelling af
Kriftofer Janson.
(Fortsat.)
,,Jo fee du, dct gaar ikke lekngere at
treue saadan ud og ind den lange Vejfra
Gamlebyen flcre Gange om Tagen.
Det tagcr saa wegen Tid og jcg bliver
uskikket til at lasse. Og dertil kosmner
denne Strygeos pack mit Verclfe, som
gjsr at jeg ncesten kvæles. Nej,jeg stul
de have et Værelse i Nærheden af Uni
versitetet, eller jeg stulde i det mindste
kunne spise til Middag inde i Byen. Og
derncest behøver jegPenge til Instrumen
ter og Boger.«
Moster Johanne sad faa endnn Iamine
Aften og udregnede, hvorledes hun bedst
skulde hjælpe paa Konrad. Hun havde
en Sparebankbog, som hun trak Rente
af hvert Aar, og det var alt hvad hun
ejede i rede Penge.· Nu regnede hun ud,
at ined digse Penge kunde hun sorge for
ham ined Verrelfe og Middag i fire Aar,
og til den Tid var han not farbig, og
san vilde han hjælpe sin gamle Muster
igjen, nanr hyn ikke orkedeinere. Selv
kunde hun nok leve af en Kop Kasse oin
Dagen (det var det vanskeligste for Mo
ster Johanne at give iltp paa), kjøbe en
mindre Veegt Smar, itke fkaadse i So
sietkage Lordag Aften og bruge Mcelt i
Theen i Stedet forFlpde. Og faa naar
hun sad en Time langere oppe om Afte
nen for at sy eller strikte, faa troede hun
not, hun tunde klare sig uden Rentepen
gene. Pan var saa glad, da hun havde
faaet udregnet dette, at naar man saa’
hende gaa smilende og pusle om i Stuen,
slulde man tro, at en eller anden ftor
Gliede var overgaaet hende.
Degen derpaa sagde hnn til Konrad:
,,nu min Konrad, flal jeg folge med dig
ind til Byen, og saa skal vii Falles-floh
se paa et Bretelse til dig. Det er en
Stam, at jcg ikke hat tænkt paa det for
lcenge siden, og saa maa du lovemig ikke
at spise paa Danipkpkkenct, for du men
ger til traftigere Kost. Jeg har saa
ineget, at du kan faa 60 Kr. oinMaane
den kg san er der 80 Kr. til Boger, Jn
strunienter, og hvad du ellers lieh-very
Og saa tcenker jeg paa at opgive Stryg
ningen, dct bliver nu altfor tungtog be
svcerligt Arbejde for mig og saa kan du
ogsaa herefter Dags blive fri for den
Strygeos.«
Nu koin der mange triste og ensomme
Astener sor gainle Masker, og det faldt
vanskeligere for hende at undvatre mange
as de sinaa Nydelser, sont hun var vant
til, end hun havde trenkt fig· Men
saa var dct saa dejligt, naar Konrad en
Gang imellem saa’ ind til hende og sor
talte, hvor godt det gik, og yvor glad han
var.
Saa hændte det fig, at der kocn en
reisende Prædikant til Vyem Han var
en Soensker og hed Karlson. Der gik
stort Ny as ha1n. Muster Johannc sit
saaban Lyst til at hsre hurti, men da hun
stvd i Porten sor at gaa sud, bcgyndte
det at regne. Værtinden spurgte hende,
om hun itke vilde laane hendcs Regu
stykkr. Den var ny og as blaat Regu
kaabetaj ined Hatte paa og Snorer og
Konster. Moster takkcde, inen hun var
ganske flov ved at tage den sine Knabe
paa, og Konen spøgte tned hende og sag
de: ,,at hun saa’ ud sosn en ung Pige.«
Moster Johanne tridsedc da as ined Sal
tnebogen i Haandem Da hnn skulde
hjem oin Aftenen, var det allerede sent
og helt markt, sor det var langt nd paa
Efteraaret, men hun svøbte Knaben om
sig ag begav sig modig paa»Vej. Hnn
var ikke naaet tangere end ned i Gluts
parken, da en ung Herre med en Stint
hue ned i Øjneneog Frakkckraven pp otn
Lrerne koni hen imod hende og hab hens
de Armen. ,,Jeg ntaa vel ikke folgeFrø
kenen hjetn?«
Moster Johanne vendte sig hurtig am:
»Ja mange Tak,« svarcde hnn med sin
venlige Stemme, ,,n1cn jeg bor saa langt
borte, hect ude i Ganilebyen, saa det
virkelig er en Skam at gjare Dem Ulej
lighed.«
Herren havde ikke sør hart Stemmen
og set et Glimt af hendes Ansigt ved
Lygteskiimet, for han skad Halscn dybere;
ned i Frakkekraven og trat Huen dybere
ned i Ojnene, saa kun Ncesen stak frem. .
Muster Johanne havde allerede sit Osier -
under Armen: »De er vel Student?« ;
»Ja det var han da.« »Ja var dct ikke
det, jeg runde tænkc. Studenter er da
rigtig nogle pcene gode Mennester. Men
saa kjender De da vel ogsaa Konrad?«
»Na-, han kjendte ikke Konrad.« »Kön
rad, min Konrad. Ja, De kan tro. han
er et rart Menneske. Han er saa slittig
og saa got-, og saa kommer han imellem
ud og sidder og taler med ntig ganile
Menneskr. Og saa kjen sont han er.«
Og saaledes vedblev Muster Johanne at
holde Lovtaler over Konrad. Herren i
Skindhnen saa’ ned og hver Gang de
kom til en. Lygte, sik han faadanue volbs
zfommehosteanfald, faa han maatte vknde
iAnsigket bott,
! »Er cr vist forkølet, og san gam« Te
her dcnne lange ch for at folge mig
hinn.«
»An der cr Mc noget at mle ou1.«
»Mei! hoad heddcr De, om jeg maa
være saa fri at fpm«ge’.-«
Herren sik igicn ct Odsteanfald: »si
shek,« kom det taugt osn lange.
»De er da vel ikke Spn af Her-nun
Fifher iStavangcrs At- dpmme eiter
Detcs Metat, man De vare fra den
Kant.« Nej det var han da ikke. »Ja
den Herinan Fifher,« og uu sik Her
ren en lang Redelighed om hans Liv
og Gjekninger, fom endte med: »Der
gjør mig altid ondt for Mennesker, der
liber.«
Heeren gav nn et ntaalinodigt Ryk
Ined Armen, nicn Muster Johannc hang
troskyldig paa. »Der kom tnaaske ogfaa
fka OpbyggelfenW Nej det gjorde han
dog ikke. »Ja det var en flink Mandtil
at tale, men ieg fyntes, han var vcl
sirceng itnod Ungdomnicn. Heere Geld,
unge Mennesker inaa da have Loo til at
more sig og glcede sig ved Livet, faa lan
ge de kan. De kan faamænd tidsnok
komme ind i Kampen for Brod-t. Jeg
siger altid til Konrad, at han ikke inaa
hange saa i Ined Læsningen, at han gleite
mer at gaa i Teatret en Gang imelletn
eller til en ustyldig lille Duns. Jeg
tror ikke, det er tigtig at pro-te one, at
nnge Mennefker skal vare stive vg alt-or
lige og ikke have anden Gliede end den
at gaa i .tlirke. Ja hvad fynes nn De?«
Jo han syntes det samtne. Saaledes
gik Munden paa MofterJohanne, indtil
de var konnte til hendes Hjem. »Ja nu
skal De saamænd blive fri for mig, for
her bor jeg. Mange Tak. Ja det er
sandt, De vil vel ikcc følge med ind og
drikke en Kop vartn The. Det er kunet
tarveligt Hjetn og laot under Lostet,
inen — —- nejl nei! —ja saa tnaa De
hilse Konrad, hvis De stnlde faa Anleit
ning til at made ha1n. Og hvis De en
Gang knnde have Lyst til at folge ud
Ined hatn til mig gamle Jotnfru en Af
tenstund, saa er De saa hjektelig velkom
men. Mangc Tak.« — ,,Det var da
rigtig et peent ungt Menneske.« — Og
Muster Johanne stod og saa’ eftek hatn i
Poeten. Hun harte ikke hoad hansagde,
da han gik.
,,Pokker tage det gamle Skind, hat du
kjendt Mage —«
Moster Johanne var bcljendt for sin
Dygtighed i at lave cn niagelosFrugtvin
og aldeles udmkrrkctSyltetoj. Nu hav
de hnn iigtignol ikke megen Naad til at
Tdrive pna disfe Fuldkommeuheder efter
Inogen storrc Maulestok, inen hun haode
dog et Aar faact fat i faa mange Stil
kelsbær, at huu kunde laoe nogle Flafker
Vin, og dem lkulde Konrad have; hun
glædede sig hele Aaret igjennem til, at
den skulde blioe fardig, saa hun en skjon
Dag kunde overraske hani med den. Nu
troede hun nok, at den var aflagret. Den
stnlde have Lighed medChampagne. Hnn
gil ued i Kjælderen og vendte Flasterne
og holdt dem op mod Lyset. Jo! Vinen
perlede i Flaskem
Saa tog hun da den gamle Knabe
paa, den, sont Gadcdrengene altid gjor
de Nar af, stoppede enFiaske i you-Lom
me, og under Armen en Krulke med LE
bleniarmelade, sont hun ogfaa hat-de
gjenit til Konrad; snaledes belæsfet rot
lede hun stolt hen ad Vejen til dct Hus i
Byen, hvor Konrad boedc. Detvar nu
to Dage fiden den Aften, hun havde ver
ret til Opbyggelfe, og det pæne Meutre
sle haode fulgt hende hjent. Nu var
det ogfaa Aften, den Tid paa Dagen
var det silreste at træsse Konrad
hjemnte.
Kloklen var bleven halv otte, inden
hun naaede ind til hant. Hun ringede
paa og kam ind og kravlede nu op ad de
mange Trapper tilKvisten, hoor Konrad
boede. Nu folte hun cfter, out hun
havde Flasierne og Krukken i Behold og
stuilede ved Tanken om, hvor glad han
vilde blive, og hvor godt det vilde smage
ham. Da hun var kommen op til det
averste Trin, standfede hun tidt for at
trækle Vejret. En langsmalGang satte
hen til hans Værelse, som laa inderst in
de. Toren maatte stcia gaben, for man
lunde skimte en Lyssiribe, der faldt paa
straa hcn over Gulvet. Nagen maatte
vaere inde hos hum, for der lod Latter og
flcre Slag i Bordet, som om der bleo
fpillet Kart.
»Der er Muster Johanne i egen hsje
Person, ng der Kloverboude — ti, ni,
otte — Stare Slem.« Nu lod der en
ftraldende Latter, det var Konrad der
havde op ,,Slemmen«. »SkaalGutter,«
og de klinkedr.
(Fortfcettes.)
Klender Du nagen vcerre Plage
end Ligtorne? Ole-0id er Midlet herl
mod. Se Avertissementet paa et andet
Sted.
«s’1"’-IERNENS"
««—i,»..W-—--i«- . «-x--.-.-.--, -«»—--.-—«««
Pramtc Jordclmg
-U—"-«. -----------------------------
----i-s-----,---------s---s------s
s l 2 l 9.00 ’:1 l 500 Abonnenteri
M cncstaacndc libcralt Tilbud.
ch ägicr saa mkgct sont muligt at bringe min Fortentiuq iud paa Koti
iamcrucs Grundlag- vg i den Heitsigt at apnnmnc von- asrede Abt-muan
tcr til sum-est nmligt at iudscndc, hond dc muliqvig skyldcr, og tilligc for dril
kommende Aar, udlovcr jcg til Nmtig Uddcling nedcustaaendc
riqholdigc Præiuic-Smnllng,
bestanende of nyttigr, kostbare og smukkc Artikler
Hvorlcdcs kam icg gjorc dem-?
De angivnc Prifer pna ncdenstaacnbe Listc er Varcmes wolle Værdiz mcn
jeg hat« fottieut en Tit-l nf samme- ocd Jlkurtisfcsncnt, oq Vogt-me forlrkggcr icg
few. Didsc zotnin agscr jcg at aiore asctnc delagtiqc i Mcn den storc Ho
vcdgtund, hvoifor jcg kan qjorc dissc glinnendc Titbud,c1·, at de cr bctingct of
Kontant-Betaling.
Kontantsystemet er det cneste sundc og rctfærdige For-setningsprinsip, og ieg
vil bringe O fre for at gjorc det gjældende i tnin Fort-erkling. Kommst-Be
taling skal fra min Sidc af for Effektidcn erholde den storstc Opmuntring, og de
prompte Betalere fkal ikke lasnger lide for de langfommcsz Pligtforfommelsc. Jeg
fordrer kun, at enhver Abonncnt gjør fin simplc Pligt, og jeg skjænkcr Præmierc
ne sont er fri Gavc.
Her nu min Plan
Jeg har ordnet Prwmie-Fordelingen sauledeg, at alle faar ligc Chance.
Om Abonnentsantallet er overordcntlig start giør intet til at fort-jage Chorus-kam
De 81219.00 i Præmier nedenfor bliver uddelte pr. Lodtrwkuiug blandt d e spr
ste1500 Forfkudsbetalere . Sau sttart de 1500 Numre er gaaet Ird,
begynder vi en ny Serie og fordobler P1«æmie1«ne.
tO
DIOZOI s
I-·I—O(V
36
12
3 overorventcige Præmicn
En New Honie Symnskine med Fløjbord, to Sknffcr og alle
moderne Rekvisiter. Fint udstyrek og ckstka forarbcjdct, vcrtd ....... 850.00.
En »Ca r b o n L eade r« P a r l o r S to ve . Den eleganteste, limi
neste og kostbareste Varmekakkcloon, der findes i Handelt-m Holder
Jld i 24 Timen El Monstcrværk af Kunst og Pragt. Den er here-g
net paa blsdt Kul, og ilaar Bannen ned i Banden udcu at foraarsage
Røg eller Suavs, værd ...................................... 40.00
Eu Kornrcnsema skcne stunk-ins: mill) af det bckjcndte Joha
son ds- Field Fabrikat, Rai-ine, Wiss-. Den bedstc Maskine, dermch
Alt Tilbehpr mcdfolger. Værd .............................. ::0.0()
12 Hovevpræmien
Nu D a ufk Bill e d b ib e l, indeholdcnoe hundrcdrvis nf yppctligt .
graverede Jllustrationcr teqnet af Europa-z og Amerikas sprstc Kunst- H
ncre. J etftra sint tysk Morokcobind, ophojede Sitzen-, hclt og holdem i
vOR PRÆHxEILxSTE
forgyldte Sider, Ryg og Konter, et sandt Pragtværk, værd ......... 814.0(«»
En H a r m on i k a med to Rækker Tom-r, to ,,Stops«, indpalket i
Trækasfe, verrd .............. 10.00
—- « .............. 10.00
Ei æ gte O lj e m a l eri forestillende amerikanske Lnndskab, elegant
indrammet i Germania 413- Tom. forgyldt Numme, vcetd .......... 10.00
—- « .......... 10.00
— « .......... 10.00
— « .......... 10.00
— · « .......... 10.00
— « .......... 10.00
— « .......... 10.00
E n 3 2 -K n l i b e r -R e v o l v e is , indeholder 5 SIud, Kolbcn ind
lngt med Perlemok, vcktd .......... 7.50
.- « .......... 7·50
1485 værdifulde Præmicr:
3-b1a d ed e L omm c kn iv c , messingbeslaaet og udstycct med Bcnstaft
vckrd 81.00 Styklct, ................................................ MC 00
V ejrglas (Thermomcter og Baromcter i et Styske). værd 82. 00 Stnl . . . . 24 00
104 O l c o- M a l er i er udeu Ramme. T igfc Billeder er ganske nydelige Kunst
12
12
12
12
stykker, forcstilleude Landslabspattier, Marinesccner oiv. Simskelsemc gaar
fra 162 x 194 til 24i x 34. Ærligt værd 81.50 pr. Ztykfe ................ 156.00
S y kurv e, kjønt forarbejdct af hvidc oq farvede VII-ten væid st. .)() Ztyk.18.00
M ers kumöpi ber i Jinitation, cknra Størrelie og sin Ikvaliceh vtrrd Is2.-)0 F0 30.00
T am ers Haan dta s t er i tsfterlignsng aj Alljgator Stint-, verkd S1.00 12.00
asgte Silkelommctørklædcr ioekszlendc Anton-, vier sum Zum-eh 1200
1285 Vogprakmicr bestaacnde ai lkvljgc og nndckholdendc Äsortcrllingcy
tryktpaa godtslsapir og heftet i smukke Omjlag, vasrd 50 Muts Stoffe-h 6·)2.50
—- J alt —
1500 Præmier til 1500 AlionncutcH
repreefenterende en sainlet Brei-di as
S Il. , 2 1 9 . O O
Jngen Stedmoderbørn, en Pmnnie værdfca ZU Cents til 50 Dollars MER
kes enhver Abonnent.
Betingclfen
for at faa Del i denne stora1·tcdellddcling, cr tu n en en est e , og den er san
let, san sitnpel og faa tydelig, at enhoer kan mengte den. Alt jeg for-langer er, at
Enhver Ell-atmend un eller sammel, Iender mig Beratung for
»Stiernen« indtil site December-, 1890.
Straks ved Modtagclfen af Pengene sendet jeg Abonnenten et Postul-Kort
nted Kvittering paa. Summe Kort den-er Lodnnmret, der er inerrket nied todt.
For ethvert Los-numer, der 11dsendes, bcholder jeg et tilfnarende; disse samtnen
blandes og trwkkes paa den for Lodtmkningen besteinte Dag, eftck den Munde-,
sotn de tilstedeværende Abonnenter nnsatte beftcnnne.
Trækningen foregaar i Central PartHalL iTannebrog,
den sde Februar, 1890, Efmm M. 2,
og de medc Abonnenter indbydes til at overvcrre femme og beflennnc Fretngangcis
maaden. Trwkningen vil blive ledet of et Udvalg paa tre npnrtiste og fnldkocns
men paalidelige Mænd, en velbekjendt lebende stjobmand, en Bankprwsident og
en Bankbestyrer. Jeg agtcr at laue det Hele, faa der itke knn var-e den mindst
jMnlighed for Forurettelfe af nogen. ZZP Enhoer, der beflillcr Vladet fe n d t
-t i l D a n in a r k, faar en Lodseddel paa de sannne Betingclfer. De, sont hol
der flere Eis. af Bladet, faar en Lodfeddel for ethvert Abonnctnent.
Glcm inc, at enhver, der indsendcr sit Kontingent, faar n o g et . Pen
ge sendes bcdst i Post- eller Erpress-Monen-Qrder. Gamle Abonnenter vil as
det Dato, der staat ved Siden af deres Navn pack Aoifen, kunne sc hvor lang Tid
de hak betelt for ellcr hour meget de skylder. Jeg har sat Tiden for Træknmgen
saa langt ud, at enhver kan faa Tid til at samle Pengcnc. Ny Abonnenfer, sont
tilttæde nu, faar Bladet lige indtil Nytaa1«, 1891. Der er altsaa Fordel ved at
være vefsrstr. Peter Ehbefom Uvgiveeu
Tannewa Nebraska, den 11teNovember, 1889.
Vi undektegnede hat lovet Mk. Peter Ebdeson, Udgiver af «Stjernen«,
at foresiaa den af ham foranstaltede Preemie-Fotdeling den sde Februar, 1890.
O. D. Nasumifem stbmauv,
E. D« Schuttern- Pmsident iBankofTannebtog,
c. c. haufeth Bestyreri International Bank.
Hi Yka Dziffmxigsbsmfc
—- Eftcrsolqer m —
Howard County Bank,
cm Preis-, JVcsZJJwMYL
Aut(«n·iscrct Kapitzclx SIU(,I.000» -—-— Whuitlt likipjliilx S.50.000.
Udspker almmdcltg Vattkiot·rctuing. Vckölrr udstch zum all:l Europas lebende Vyey
Dampfkibs Viuctm minle til og im alle curopckiikc Punkten Pcnge Itvmmth paa gnu
stige Villamx VI gwr llblaanmger kgodc Inn-me ca »Hm-nahten
-,-»I
Geo. E. Lean. A. li. Lache (’. C. Hans-nn.
Frosch-Int« Vinmnn Äms-ist« Kcsestsurenu
«112TER12AT10NAL HAng
DINNEKKOGF NEBR.
Atmiudetiq Visaifdrremum tidfores.
Pcnge tillaanes paa gunstigr Bctingclscr paa fast Nrudom cllcsr prrsonlig Sit
kerhcd. Vekoler udstcdcsz paa alle lcdrndc Stckdcri Bei-den. Dampskibsbilletter
til og fra Europa fcrlgci3.
Nomry Public tilstcdc i Bankcm
III- -ro. erustiiuzo
ji«-Ums HXUVDLJ z
m. mum- mcvlwimNuanstsnc
Dame-Umn- 1 nich-Im Weint-, et fuhluuvmlizxt Ucls
ang of stumku 0·s.k uldnu Umlmsmjxstq . Ihn-nehm
lyor cpg Ilm·(e«1tnj, l(jnlolmsusming, l«’.mt.:niv:u·tsr·
st. l’iml, Nebr.
North Platte Lumber Co.
Howard City, Nebr.
—- bandlor mod —
ullc slxgs Tamn ex ug Byggom Mai-ink
God Kralitet og laue Priscr.
Vj sælgor til st Paul Prisesk
J s. curios-,
Manns-er
— -«-«»·f« , I· —I«H« « l —
J. LANGS
HXiLBWZIZZ F UNBETMNG
FARVVELL, HOW ARD (-()UNTY, NlIBRAsch,
ums-mu- tt kommt-! »z; knle Pilnmzl
JBRNVARER i alle Braucht-II BLUcTØJ af gml Fabrian IZAUB UTRIOJ
«
Bt fortrialjtxt llilvalgj Komi- og Varmeistoves anbefales.
Alle mine Vater er af bebste Noah-eh og Priiune toulumrc medcthvctt auch ogsuc paa
Egneik Landsmænd, giv mig en Prove. Z. Lang.
DR. N. ROsEN ERG,
41 S. Clark Streck- Shiro-Zo, Jll»
et nddannrt vcd Eurorag Ostsee läsmspchussr ug Dokyo-tun bar
tamsnet tovcr sjss Aar-, oq » dm nieste ftandiiiamskk rem
Amckkkm iom hat kistsrt Arkansas-a oqzutr .«.v Ins-risse U
til-nie Swduunne m soc-Hi »Na ss kr »Und tu ist He H
kcovesxle med norstc m Pan-Isi- Euhnncr vim dkrw cgct Lucca.
Dutlig Anmut-Uns Uhu-denn :.1u:k..-rs, Im kdkikskk
LIMer Rutidms liebste oxjranmae Medic-ach Ha mit-g Baums er hvao min
Patiemer tu cum-er tin met sskethcd keFIsqcIZFtkttquauig pas-.
Kronisic Sygdommc. sW Wiss-wim- (-:i«i. Vis»sii»sp«2mk,
»rc"krikmlelmcp III-· Akt-Un ijlik dickqu For,
holen-, Immer-. new-o pirlmm ,sted1piske, Siivnlxs..z-»« zmä «- ·.».»«.»,»m-·«sp
otstmreve Ianker. msdtrtztt Smooucvunmuh ists-in Blut-. Zum-» ·« - .s:1knc(kygk, mu
m, Ums-kam admi. Im alle non-ils Zugvos:uae, bc1:c«9..-— k« .- ji« » Hm
) as Ahorn Ema-U jaaiom alnnnddiq Svttfkech· Nerve
Rv ndes doM Junos-ed» Unpzstliysuotdkncn Hemmnis-fis Messing
atiom Lamon-hom- Uygfmknn m apum-sc s-» Juki-w k»»k»,,m«·«.«a «- vadm
beballdlks Mkd den vvckttgltr Citnom, ou nur«-o H: us Tusxkidk lmii audi- txqurlukspucd
, Ormerqu as Nunman .!«n:lk·!«k-1· m measchrt
rivate Vnadointne atmen-lia- Vanije ins-H .... dmskiurswdiglws quer.
Hase-a Moor-IN ab as Maul-vom N Livotmtm Ulcm nod Mann og Fuss-um nsi.ttcs»m
cum-ins, uns-artige uhiömmelscn Amt- Oa Blake:2mwtskiknre, spna sha- Wer-mild
rinnt-mu, bebe-wies hukmr oa I dnbrstc Zaum-so m sun- ·.«»1 ufcutsamu Michi. iitzckudtc at
andre »Im-ens- ksqcr. Undgaa ankam-im Umkialvcre mko dens- - nichten-is isa Eins-tm sum
tun er ertragen m Spindel. anlagt me at tnktte Brnqo as qodtromdu , sll oq verstund-sc Lock mrd
fulv Tillid til mig, iom via tott Ich oa arcd uldrm frommt-c Erim-heb W dringe sank-Mo og zur-straft
nähan Medic-mer iendes vom-n mcd fcok Omssxm m ( out-Mk den-weitausb
«- m as nua ubmvct Bva vaa 52 Stdn-, Mk .n find Be
Lægebog for b unver, ikkmclir as Mcnnessclsaemct ok; den iorskzelliyrcv
net, de ahmuvehqit fortkommcndc from-« stunk-kamen dem- zorcvoggczjc rg Kur-. Senoeo Im til
ahnet ved Modtaaelsen as et Äms-m Fricnærk:.
ungdquuncns Nagdqivcr, k« »den Vo- m Es Sika yama-mer one
- nehm Hemde-much Unqvonmiuofoævriscsk o
den-s Folger etc-» og bum lesed of aus u.1,sc Die-no. »Er-im im 1 nnswusi Omüag ved Modmgetle a
4 cem I Frimasrfer. · ·
Kontos-Us: dvndaqux hell-ava» ·0 —1. VII-s- hmne Kurz-s mkd suls Tillld is Ist
QIOUCB, da 1 selv i e on Person nahm-. tahr u tscsvarck dem auc. Alxc Bkeve addresietes
r. It. Å
ofenberg, 41 South Mart Streu. EhicagYIlL