aveme i Amerika.
te Itanferentseg nye Kikke
Minn» blev indoiet fakti
tauvm
sen not-I
«
hin TIT
«39xgcnien har if. »Fotketsl
仫.».,—Yk«sjkkiiet iKneeland, Wis» vg»
We W i zorbtndelje ined det, sonH
Juni-Vi- link i North Cepe.
ji« en Hiortejagt iNærheden af
W Miun., cn liden Station ved
,h,1-;1Paciiic, blev Svenstefren Ru
HWionitudt af en Petertom dei
znin spl« M Hinri
WPkgiriebrand medførte et stokt
wrquwig Arnefon, St. Hilaire,
» Hang Ladebygning, en Selv
kog Fiorninagasin med 800 Bush.
» hieo et Nov for Flammerne.
zpkfaitcren Kristofet Janson holdt
We Uge i »Anrora Turnek Hall«,;
»k«polis, to Foredrag otn Sam
Hipkholdene og Midlerne til deres
»dring» Te i hpj Grad interessante
cer hqnde sainlet en talrig Tilhn
.«cd9.
sxViiug Bering, Opdageren af Be
Hskkckden —- Den af P. Laukidsen
W Vog, der bietet dette Navn,
Hiudkoinmet i engelsk Overscettelse
PM« Lisett, der er Leerer i standi
in Literatur og Sprvg ved Wiscon
, Ztatonniversiten
OEn standinavifk Hjcelpekomite hat
Mexkk sig i Chicago for at arbejde
atVerdcnsndstillingeni 1892, der
fhokdks for at fejre 400-Aarsfeften
szcmerikag Opdagelfe ved Columbus,
.b1ivcl)oldt i Chicago. Komiteen
»aber alle Standinaver om athenven
signl sme Kongresmænd oin at stem
iokChicago, naar Spøtgsmaalet ocn,
kde stal holdes, koinmer op i Kon
sen nieste Vinter.
ITorsdags Aftes onitrent Kl. 6 op
eins der Jldløs i Paftor Olfens
nbygning, ved Hefcher, Jll., og in
lort Tid stod hele Bygningen i Flam
. To vardifulde Hefte, 1 Føl og 4
n Svin o.nldm i Luerne. Tolv Hun
deBufhels Korn, en hel Del Hame,
gog Hin og det nieste af Fartnmasti
"et opbrændte, og havde det ikke været
dant Vindstille, vilde uden Tvivl hele
act-en gnaet nied. Tabet anslnaes
over 84,U»0. Jngen Asfurancr.
IMalcr Oscar Stenberg, Butte,
nn» hat- efter fytten Aars Ægteskab
iyndt at soge Stils-wisse fra sin Hu
,fordihun stod i utilladeligt For
lbtil cn anden Mand. Forleden Nat
«deimidlertid Komplottet faaet an
tto Dynamit Bomber under Man
sSeng og ved H· lp nf en Snor,
havde trukket gjennem et Hul i
gen, lykledes det at faa den ene til
kthlodere, inedens Forspget med den
en iiiiglykkedes. Stenberg døde ikke,
han tom meget slenit tilskade, og
oilhengaa en lang Tid inden han
inbliver tast. Konen og den ældste
in er arresieret, men Elsteren hat
n endnu ikke faaet fat paa.
« »Standinaven« anmelder dens gam
Venindes Bryllupi fslgende hjertelige
Irdelag: »Den bekjendte Marie Brown
til syvende og sidst faaet sig en
»d, hvad hun for leenge siden burde
t. Hans Navn er Shipley. Vi gra
ter heude! Hnn behøver nu ikke lam
Frat fvcerme for gainle Leif Etikson og
Dei upraktikable Elskovsdrømme om
Fslvg Paven. Gamle Leif hat nu
net en Repmsentant i Shipley, paa
W hun forhaabentlig vil overføre sin
libendecherlighed og derved faa sin
Ikllklige Forstnnd igjen, Paven kan
In lade sejle fin egen Sø —- lade ham
W til Spanien ellek et andet erkekatholsk
kkdi han er saauforbederligalligevel.«
Rasnius B. Andersen, forhenvæ
Mde anietikansl Gesandt i Kjøbenhavn
lWie under et Ophold i Minneapolis
TIU Cf Tribunes Medatbejdere, at
Itsndent Herrifon havde handlet min
ktlol)alt ved at kalde ham tilbageinden
Mkv fEtdig med de literære Akbej
F- lJvormed han var san travlt bestjcef
IN-» Bande dendanfke Kotige og an
Äthtteroter henvendte sig til Præsident
PMUOU med en Forestelling am hvilkct
sb dkt viide hiive for Literatuken, hvis
Zktiensnkbejde stucde akaydes, Hg
eAmenkanere sont Oliver Wendell
Wegs Geokgk Will Curtis, Jaines
I« Zweck vgtandre henoendtc sig til
mildmten ! lannne Anliggende. An
ijk beklagek sig ogsqa over, at En
msgznft Iiusk og Prasidenten Ham
M Watte-treuer, Mr. Halfond, ikke
lrsl«;ktt··lm)alc mod han« Anderfen
MMTUUSJU god Stilling fin Re
Issllnajlk nor Ol1e- og Tranhandlcr
Mk lKlol)enl)m)n, deroil indbrmgc
szdam Pan detninerikanske Mai-led.
l Uen nye Getandt i anbmhnnn,
mkmvmksz IlgerlAndlekscm at han« itkc
tongmc oldjlklllgte idet ynn hat« Icndt
a» » Ell ckrivelsc, hvori hnn stavcdc
, WEI« Ulkd g istedctfor j.
SdmbekjmdtharProL N. C. Ste
us
detikfen i Chicago i mange Aar dtevet
en ndsttakt Landfottetning, og det hat
hedt fig, at Frederitsen atter haode sonn
get sig op til en velstaaende Stilling.
Dersont man kan tto «Jlilwankoo Son
tiu01", er Fortetningen imidlettid nu
lonnneni en saa ussel Fottatning, at
den staat paa Randen af Fallitens Af-»
grund. Dette Vlad siget, at Frevel-ils
sen styldet 8100,000, og den Sikkerhed,
han hat gioet, et toiolsom. Jngen afi
hans Kreditorer mistænlet hatn dog foti
at have handlet uatligt; men de findet
hans Fotketningsmethode lidet difalds
ooerdig. Han hat kjebt en Mangde Land
af forskjellige Jetndanekompagniet, navn
lig Chicago, Miltoaukee Cz St. Paul og
as St. Paul, Minneapolig G Soo-Ba
nen. Naar han i. Ets. hat gioet 86
pr.Akte, hat han betalt 81 eller 82
Kontant, detpaa folgt Landet fot 88 pr
Akte og som Betaling faaet en Mortgagr.
Naturligois hat han ogsaa folgt meget
for Kontant; men det meste skal han
have afhcendet mod Mortgages elletI
Panteobligationek, og digse hat han ka
stet ind paa Matkedet og gjort Penge
paa dem efter detes snlde Verdi, stjsnt
de i Virkeligheden ikte gjaldt for mete,
end han havde betalt for Landet. Klo
bere af hans Land hat naturligoiss troet,
at Ftedetiksen ejede det, og at de faule
des fik, hoad man kalder elect title.
Hernied ser det nu toiolsomt ud. Fre
deriksen led store Tab ifjor. Haode hans
Omsætning varet lige faa god sont i det
fotegaaende Aar, kunde han have indfriet
sinePapiret, uden at Laanekontpagnietne
havde niærket, at de var vætd langt min
dre end det paalydende Beleb. For at
komme paa Fode igjen har han i Som
mer prooet haatdt paa at seelge Form
ningen til Pengemrend i Osten. Han
kom ogfaa i Handel med nogle saadanne,
men da de sendte Sagkyndige til Chicago
for at undersoge hans Boger, fandt dis
e saa megen Uotden, at hele Planen
gik overstyr. Det er at beklage, at en
saa fotetagsom Landsmand skal oæte
kommen i en saa kritisk Stilling.
En Luftntug tra Pttllehaveh
Folgende Reifebrev fra P. H. Hausen,
sont i Slntningen af September tejste
fka St. Paul til Seuttle, Wash., stem
kosi «The Phonugmph" for 18. Okt»
og gjengivet det her paa prordring.
Scattle, 4de Lit» ’89.
Vi fotlod St. Paul den 23de Sept»
over B. ds- M. Efter site Tinters Hvil
og et godt Maaltid i Aurora, tont vi
paa Toget til Denver, hoor vi aktiven
de næste Dags Morgen Kl. 7. Efter et
kott Ophold derstcds rejste vi over Den
ver äs- Rio Grande Bancn til Salt Lake
City og Ogden. Vcd sidstnævnte Plads
stiftede oi atter for over Utah Northetn
at tejse til Pocatillo Junction. Herfta
tog viover Oregon Short Linc til Port
land, hvor vi anlom om Aftenen og tog
äind panHotel Jnternationale. Vi nod
en god Nats Spott, og tilbragtc Mor
jgendagen nied at bese denne smukke
iStad. Samme Asten tejstc vi over
iNorthern Pacisic til Tacoma, og derpaa
lvidcre pr. Datnpcr »Hassals« tilSeattle,
vott Bestemmelsessted, hoottil vi antom
Søndags Middags. Reisen vatede altsaa
Hatten Timer mindre end en Uge, da det
ivar den foregaaende Mandag Morgen,
«vi sorlod St. Paul.
J den korte Tid, oi hat vertet het,
finde vi bl. a., at det et en let Sag at
faa Regu. Enhver lille sorbifatende
Sly givet os en Taar, men san er det
straks Solskin igjen.
Da jeg idag spadsetede ude paa Haide
ne, kunde jeg se de snedrekte Bjctgtindet
i alle Retninget. Byggeriet i det intend
te District gaar raskt frcinad, og Færds
len et faa stark, at det ikke sjældent stet,
at Gaden bloketeo af den Mcengde
Transportoogne, Sporvogne og Zod
gjasngere. Jeg kan endnn itke sige ltort
"om Egnen, saajeg vil slntte for denue
Gang-«
l
f
Konjunkturer i Jtland.
—
J Storbritannien anstilles Pmmiu
Konkurranse for at udsinde hvisken af
risse Artiklcr har den storste Afsmning.
Saaledes hat Apothekerne i Jrland ny
lig udlovct Pmmier, og Konkurransen
roher betrchithgjeritiitg, aknedennasom
te Artikler har i Jrland den storstc Af
sælningi dereci respektive Klassen-, sont
folger: Af patcntcrcdc Medicina for
ydrc Brug staat St. J«1cobg Llje for-st,
uemlig, St. Jncobg Oljcz LIA, Sc
quasl)"s3 Jndian le -.«1, Hollomaytz
Linnncnt is.
THE OLD DOCTOR’S
c XXVIIMYMS
LAVIcs’ FAVOKlTI.
Als-y- Ikoltsblo sml pcrtoctly sus. Th
Insssens used b-· thousand-» Norm-n sU over Um
Unmut state-. fn Mo Okl Doctokss private mail
III-cum. tot 88 Fest-. tml not s le Isscl komm-.
IWSABLB W Obst-s
Ioae kenn-nett if not II kenntemmh sei-d s
dem-(- ps) tot setled chulsksmmi receiv
m only sent tue-Ia to toll kemeilöhz mu.
f « VII. WAKD « C ..
Unions ssveamstq st· Leut-. II
Ochs-XII I- BUIG!I’I
«Leacler" Kakkelovne vix Kommen
El kornian Lager uk
lwmlunstx kuts- og Wnnuwnc
For lcnl cller Armuth-.
Te hunkkcfte, bebst ruhn-nehm varmstr og
paamcligste blandt modckms Kakkclovtm —
Sporg Den-s Niobmand cstek Oollins ä- Bari
giN ,,Lcadck« siakkclovne og Kommt-nd
M MW BAUER-.
staat- ptmmu m- s
Hund-m bloskuls Ist
lor Kittel-Inn
Don uns-n- Hu
lukknkksslnnk tltsr
Vll Mit-mie- ruhn-r
slsxzit hlmik Idol n
dtsn shqu Lug! sm!
cllck sum-s.
Disn cl- Ums-tm
stunk sum clein fl
msstv lldsmj Rat
stun- og ilesn le r
ais-ro kunnt- ms vll
beruh- sig den kor
sms Viola-In lbttt »
inu- esn soll-Konf
Hz nnsu km- Idol-le
lkl l 21 Thau-.
pvllket
Ruhm-neu
Iuldt
kunnten-M
Suntl tskkcsr
(’irkttl:«-ku
til
can-uns s- susast,chlcaso lll.
Fabr. as »Moder« Rakkelovnc og nomfurcr
l Kan iaaes i be stcste Harmoakc Butiket
Fn glinnsemle Odium-d
I(j(ilnnmn1 Tnzslur Unskcsr at til
111(-l(ie sims talrigu lcumltsr ng Von
11(-r.:xtlimi hat« Irrungen-h on stumrtot
l««(lt1«:t-l(ni11g, der Skul furcsgan den
Mrntu Februar, lRWk Hovhthomo
ens- scilgcndu
Etsust«1«nce" Sislvtisj msnl J:;5.00
Ist Pat· ll(-rkc-Benkluscler 5.00
th Par Dann-Ilio» .. .. .. . :I.00
Ist Vantlismt .. .. .. . . ... 2.50
Er sit-r Glastøj ......... 1.50
Enltver, gom kjøber ug bemler
Varco hos Tay10r, faar et Nnmer
pas uvemuwnto vierdifvldo ’l’i11g,
for hver en Donat-, numliandlek for.
150,000 Kroner
i Seddelpenge er nu ankomne til A .
Mortenfen G Co. , Chicago,
og oil blive folgtctil Dagens lavesteKurö
til hjemrejscnde Landstnctnd, sont reiser
med vore Ekskursioncr.
A. Mortenson Fc Co.,
140 East Kinzie St., Chicago, Jllinoig.
—I)r. anmsz H0101,
Lakge og Kintrg.
IF Særlig Opnmrksomhed skjænkes
Kvinde- og Børnesygdotnme.
» Traffes hver Tirsdag og Lprdag.
Kontor : T. Gabe, ovctfor Gotunsekcial Hort-L
St. Paul, Nebr.
6 P Samtsan
Bygnings — Kontrasktotx
anbefaler sig med Tonwer- samt Mater
og PlastrersArbejde
» Heut-end Eber til hanc, fotinden J flutte
Akkord med andre.
! DmInebrog,Ncsb1-aska,
Dr.F. G. sechka
LUdusaaet km det. anerkjendte Ttuini
H) Jlodjtal Lullogo, Tot-unm, Lan
!
Læge og Kjrurg,
ANNP 1)R()(s — — Nlclzlc ASch.
Det ftandinavifke Publikum
—- anbefales —
Wiægeräjks
Likörforrctning
i St. Paul, Nebr.
Et godt Udvalg af sine Bitte, Likpk og
Forfriskningcr part Lager. Tenne Sa
ldo-! sindes ocb Zidcn of John Knotts
gqmle P(ad5, straas ovcrfor Betmcts
State.
VI A. W i l f on, sont cr velbekjendt
liblcmdt Zkandinaveme her part Egnen,
hortagctPlndfsn bog the bar, og fkal
dkk pkkre hours storer Nlæde at bilse pas
anmle Beim-r og Brkjendte.
Privat-e Mesloal Als
BINNARU
akklok sT. Dorfs blo. Ssmpml stwntltm
q——s sitt-nn)u71-jt-s-n—ssss m« »und-los in niulc
or unum. Innrnssxj or ist-um« tin-tschi nl «s-t by
ist-winke- nhusos. makes-sog ot- laws-optisch
« « Of BUT-Ers« sttmsssssfsll
THE oLI go«.-Tosqg kxs««k"i.«.. o. n«-y tm
cui-um« iy jun . or ul l n: office-. fru- Ok cLUsc.
Its-lich still-« Treakmo«sc«qrq»ieock.
Zum-il mal ais-inman tumisiwd to thust- who
cis-ins pet-«s- al unt-. spud l'· U· Stsmp Is«:·cjrcu
sur-. (-lc. Amt-es- letter-.
ok« Ist-C Milch US s« Ith sM st. losb« Io.
M. AN DFJRSON Cz CO.
8"l’. l’.-Us’l«, N Istle
M
E.1PPEL—TMRN
as GROUch lcs
og Gus- tkd Pumstchth
M. ANDERSON å C0.’s
Etablissomont lade-holder tlet site-ir
Hus, rigltoldigste og fultlsucncligstc
Lager 1 llnwanl Connty af nedens
staaentle Vater-:
create-seh spat-erler
Fkugter, Kot-seinet
clasvakek, Atem-ster
Pokcellæm stammka
Mel, Produktes
lVlIOLIESALB d- RETAIL
Vi lcjøber vore- Varer 1ul(slnlclcen(10
i store Partiuy clersor lcan vi un
tlcrsuslge onlier Konkurrent. Rom
iml ug gjetmemsc vort euentaacsntlc
Lager og faa vol-c Prisep
M. Ätulcsrson G C()., st Paul.
Stort
· UDSALG
til reducerede PRISER,
for de ums-te 5 Ugeki
sIIAN sTROMs
KLÆIJBVAREETÄBLISSBMBNT
i IT. PAUL
Kl-t-(lning(-1·, alle Hutte-J for store
og Sonn-, s(«nn1(zt·sl«’ral(lcek for
Mitsntl og l)1«enge, Stkaa og Filt
lmtt(.s, slcivltsr og Sku og
mangc anter lchlclusklnlngsaktilclon
—0.—
Log gnranttsnsr at Spare 011l1v(-r, som
lcjnbcsr de ins-sti- 5 Ug(«r, fra
15 til 20 Rocan
smnnusrvarer vil lplivtk solgt for
lNchJØlZSPKlS Og altatttlut me
get nat-r Mit-kluc
—0—
« Dot skal sælgesl
l Tkmls clen stun- Assustnian Jene For
jagt-, mai-. ji«-g gin- il(-t ais-ekle Mandi
.11-U’islco Publikum alt-lud "l’ill)u(l fol
iat rulucens (l(-n umrme Masse Va
lre1-, tsnilnu pas llmunletk ug gjcms
l
i . »
i ljltltls lut« X lnlckguth
» »W
l)(-1h- Wut-nu- Budan
LZrlig l·’»t·1·(«lnlnk-s. tin-get Untsxtsls
nlngU »F- llll(- l·.»l’!j(«ln«8hs. Kinn
ils-l. n:1:u« i Sk. Paul
.l«II«l-«-lig.-l,
»l. l'. lcruglk l’. ti. slizuptruth
, Danij Sitlgsnmml
—))k YMWIMIF Yes-they Mk KE
ek un iftand til at tillnide dcts Kundcr kt vclasfortcrct Oplag af
——— alt Stags —-——
BYGNlNchMÄ-l’jäRlÄl-x
Klnc Laub Shjllglcs, HMUJ (5cmknt, Bindun, Dpkr.
th Pimi wit- Murstcn til Salgx
Haakdt tller blsdt Pino-Tønnnek fm 0 til W Fob i Lerngdem
LI- Ult folg-« M liwe Print-!
li. PE JEÆFEM
Forretningssprer.
ENGWZHJJ
IF ro.
L Mo DE ««-4 AU) E«Z««
()(- l)AMl(J- b) lcV ll’lc lilNhslsU l llc.
Dann-»Hutt( i sitlkm lau-um« (t, suldkim näh-It Utls
van as Suwnpok ug nltlno lsmltsrmjcsr, Bonn-kna
lmr ug ll()v0(1tmj. lcjulcslussnsmiitg. l«";sttt:miv;11stsr.
st. l’iutl, Nod-:
Phkhb -·.I 7 « Is- LAANR
saavsl mail Granclojeaclomss sum Persoalja sinnt-den
Tll LM lcsTT UANUlIAlUS llcbn Eli Ums lms
« pÄUh ÄNBITTHSON, s
K sT Mut-, ---------- NEIMASKA M
! .
Hoc- Nystecl Matt-konstaan
lP H. Jaoobsen, EN
Hestebcslag, Jstandsættelse as Plane,
Neparation og iøvrigt alt til Faget heu
hsrende udfores prompt og godt.
Ligeledes besprges de til Hjulcnands
forretningen henhørendeArbejder og Re
parationer. «
Et godt Qplag as ,,Strowbridge«
Saamaskiner, Maisplqnter, Howe,
Plove samt alt nødvendigt Mastineri
for Foraarsatbkjbet paa Formen.
Notdtydskc Lloyd.
Denne Linies berømte Stibe lobe di
rekte mellem
END-zw- og Byew M,
og befordrer Passagerer til von-ordent
lige lave Priser fra
stbenhavn , Gøteborg, stri
ftiania, Mal-n- o. s. v.
Tit St. Paul, Reb. tun 954375
Tit Qual-m » tun 51.20
Tit Blatt-, « tun 51.50
«sikkerlte(i ogs Bekvemmeligltod«
er Kompagniets Valgsprog.
Norvtydske Lloyds Skibe hat i et Tit-Drum
as 30 Aar fort meke end
—- 1,885,513 Passage ret —
tkygt og fitkert over Atlantekhavet.
Nækmeke Undetretning meddeleö af:
J. Wut Gfcheuburs, Gen’l Agent
· Chicago, Jll.
Dansk-N0rsk
Yogäanckzzt
J. T. Nelling ö- Co»
809 Milwaukee Avenue,
6hicago, Jll»
and-satte sit betydetme Las-r as
han«-, not-ft- os· Nenn-!
so g er i alle Literatur-us Greis-.
—Kamlos send-i seit pag For-J
tausend-. Dei wem Unan I
Amerika as Lug-r- vaifenpo for
Bibliothetec og Los-spre
winket-.
J Vom-r hol Nahet.
J. T. Nclling ö- Co»
JMII Milnnmkce Ave» Chickmm Ill.
";-Ii-s-Hq·7k«ksp""k
MIIIII wom»
esn THAT Nasen PKooF: Iris-I Uns h:
R c(
Its-Ei Institution-Ihm Ins-s »s« « -k« I
st- sissssun - III II. I »u- ::I- usslIIIIuslt AIII
HTITIHIIHPI Ist-(- « --I »k-.«.-- I Hin-IN
III II HO» ssi us m III III-I (-.»I- It -I uns- II.-I JII
Cloths QJ Luxus-c DIE sit-Hei Ist-e
II-.I:.:I(-III»»I «. — .. - . L s-, Akt-·
Naar De reifcr
er del aodt at have i Windung, at »Th
Buklkiiqtvn Musik« holder i Ratten en ·
gjcnncmqaaeudc Pcrjonsvogn til Unmitt,
hvor den lmsfikk Frorbindcljc uch et hurtig
gaacudc »Gewinn«- Wprch Trank« udstyrct
mrd Im Mut-state og forsunct 1ncd«1!nlltnan
Zovcvoane, direkte gicnaemgaakndc m Risi
cago udcn Stifte. May-leises knyttcg For
butdcljct mcd gkemtcmgaacnde Zog til Ten
ver.
ELhtrlmgtondconmagnktst eer chanclaeng
de paa over fu«-» Mit for-sinnst med Staat
ikimm«, og hat« Rotbmdclirt med andre pig
tigcsienttety neinltg, tsl)1cago, Peorim St
1«oitis, Kansas Unn, Lmaha, Uheyennc og
Tcttorrx
For Wllcttcr og Undene-umg, henveader
man sia til hoilkcnsomhelst Statiocmforvalis
let vrd LInklington Bank-L
uns-W " ·
PAcIFIc
I I I
LA «
PRlNclPÄL POINTs
EA51,»«—x-VEST,
NORTH and soUTH
-—-Ä,1’
Jl. OMLWZ Axt-M «
I)a1mel)r0», Nebraska.
JONNSON No NIMI
Imme,
wis.
Fabrikantet af
»H» s.,
HEROLD-—
Land Rollets samt Fanning ills
for Fatme og ElevatorT
Naskinen gamma-es
mum- mquanssu (
mag-m ouaq Hi ms MI
s««
Im bot-im billigste og starkcftc Land Rolle-.
vg »amtan Miit-Nimm 5.. V s - its-»mit
oak .·.a!:--.-:mv1e!.:u cr. L m· tmmc imp
Iaa ccx umke conq
Agkatct ottsies
·
