—
S tj e I- ne n
TD CAN-edeln TZicduiildr
All Bladcl insbloinnnsndcninioin: anlcn
dein-L Adnuicmuindiiumi o,l.o.nbics:»lr1cs
»Dein-um« Dame-drum Nkvmsim
Heime lan nur«-:- i «."loncn —Tibr15«', lmt
Note, Bank Mun- cllcr i jllminnsci Lin-ou
For lkcnnsx du nndssz i lklic Llrcvr lnn lld
glimm- illc Wu- aiiivnilm.
«S"l’.il«)ichch" AHIOZYPML
,.Ll1ei«ncn« lan brinllkd hog ritlsrnnsvntc
Den-en der loni von- «.Ilgknlcr ci- licinnndigc
be lil at inodlngls og komm- ior Vllvonne
wenigstan
li. V. l(ln«islcnirn, »in-maul, Nein-.
N. fu: Haufen, Urbar Manche-, »Komm
Uhr. Johnioih Mindcn, Rohr.
V. M. Bogen Illrom Solo
Prpvcnnnike rllcr nninglrnde lfkscinplam
falls vrb Tilgcntrrnc nanr Ornvcndclse dekoin
skek illdi’·
«.« , . » - - . — -,«« .- .·,- « « ««««««««
Oklahoma ci- cndnn el opsiglcsvaskkcir
de Land. Man hat« nn ndsnl Milch for
at forhinbrc cn nlidig «l«»-m" Unmu
pladsci·. Oklahoma bnide sorcnesJ nicdj
Mississippi
l
Producentcme af llld og Fabrikan
ternc nf Uldvarcr har gjort stelle-I Sag
og vil andragc ltvngrcgsrn osn nogcl
men- Toll-. Drin, der kjcndcr chnblii
kancrncs Tolbpolitik, vil ncrppc belvivs
le, at dc nldnc Hei-m vil opnan at satte
dered lodne Plan igjcnnetn.
Vi henviic Mein-en til Annieldelfcn i
en anden Spalte af den links-Dunste
Bibel, der nys cr ndkonnnen paa dct
gamle paalidelige Fii·inas, The Nunm
al Publisliing Compesnys Forlag.
Der foresindes nok i Handelen herovre
fleke saakaldte notsksdanske Biblcr; men
de er merk eller mindre nfuldstændige og
upaalidelige. Teksien til dem er fat af
lyske Saiten-, der ikke kjende det norste
Sprog; deriinod er overnaonle Udgave
trykket fra« de Plader, der brugtes til
sen anetkiendte Bibelndgave, der ndkenni
iKtistiania. Den indeholder over 700J
förlrinligc Billet-er (blandt andre etAn
tal kolorerede) og 1510 slore Sitten
Eiter Opfer-bring gjengiver vi i O-l
versættelfe nebenstaacnde Udklip nf Bla
det The-rings Nubraslmn". Mr.
Fugate har for boet i Hastiiigs, og del
et jo heller ikke af Vejcn at horc, hvad
hans ganile Naboer hat« at sige oin
han«
»M. A. Fugate, en tidligere Beboer
nf vort Connty, vel kjendt blondtnmnge
sum en of vore driftigslc og hcldigste
Formen, er af Nepublikanerne i How
ard County opslillet sont del-es Kandidat
for Kasserer. Dersom hans Ri) for
Dæderlighed og Fortetningsdygtighed er
faa godt kjendt blandt FolkiHoward
Counly sont det er her, lau der ikke være
stor Tvivl ein hans Balg. Skulde detle
blive Tilfaldel snsker Bleibet paa For
haand at gratulere Bot-gerne berstet-s
fokbi de til denne ansvaklige Stilling
hat fnaet en Mand, ber i hoj Grad vil
. vise sig trofall i detle Tillidghveev.«
Som Læscren fet, har vgan Kandi
baten for Skolcjupcrintcndent trukket
sig tilbqge fra ,,Peoples Ticket«. Snart
vil kun Mr. Dodd staa tilbage spannn
didat paa nævnte Ticket og vi ioreflaar
at vælge hatn sont Belknning for hans
Troste-b. Jovrigt sek Mk. Burgefs’
Tilbagetmdrlsc oH noget uforklarligudz
naar en Kandidat fskst hor voset sig i
Matten, bot han heller falde med Æte
end tmkke sig tilbage. Nuvel, es an
fcegter det ikke stott, vi har endnu to
Knndidater at vælge imellem. Sausidt
vi kiender Mr. Hayward, den tepub1i
ksnste Kandidat for Stolesupekintendent,
og Mifs Rocney, den demokratiike Kan
didatinbe, er de begge i færlig Grad
kompetente Personer for denne Blut-A
og da vort personligeBekjendtskab ellers
ikke strækker videke web nogen af dem,
stckldet ikke viere is magtpaaliggende
at stjelneimellem dem. Vi stal dogi
benne Forbindelse pligtstyldigst oplyse
din, at Mistooney hjrer til den Mol
ste Troesbekjendelfe. Hvor vidt denne
Omstcendighed vilde spille en Rolle i
Forvaltningen af vortSkolevasen i Til
fclde hun bliver valgt, er det ikke vor
Sag atnfgjsrr. Vi navner det blot
her for at alle standinaviste Balgere kan
vide det, og for Resien san handle sont de
felv fynes.
g
ovem bliver den nieste spealeer
i Kongresfenf
EftersoInTiden for KongressensSaiw
mentmden nccrmer sig, bliver der Spørgs
maal om, hvem der san vcere den ny
spat-leer eller Fotmand i Hufet. Na
l —
tniligvig blioer del en :lie;«-nl)likaner, da
bettc Parti er i kilcrtaL Te to niest
frenitmdende standidam sin- denne Has
dcixiplndxs inne-H at inne liniigreoniand
Blick-d fm Maine-, est .Lwitiildgkiceiiiprti,
sinbiikiznndlingcn M iior Meitinlen im
ifliio tioiitnironte inne» iot Tieblitket
Lat lmoe de liebste VlinneeU han hin i de
tie iidtte Stimlinger itnaet sont Repnljlis
kann-next Anforer i Hufen og haniz Par
itifirller inn- ltenge nnetkiendt hanc- ret
innrosige Krav paa Pindieih iaa meget
met-i- som han i enlniet Tlietning er Stil
lingcn voloeik Lin hani oil smnles de
slesle NyslfnglandsStam, muligviiz vg
saa Nein York og Pennsylvania. Mc
Kinleyo Stytke fremtmder i mindre be
stemte Former, nndtagen i hatt-z Hieni- s
stat, Ohio. Men hatt venter at fao en
god Stotte fra Veststaterne, og det ist«
ogsaa hande, at nogle af de fvagete Kan
didaterg Venner gaor ovet«tilhmn, naar
der ikle er nieke Haab for deres egen
Mand. Som mindre fremtmdende A
spiranter neune-z Bnrwnis fra Michigan,
Cannon fra Illinois og Hendetfhot fra»
Joivm Denne sidste omtales ille sau«
meget sont de fire andre Heu-er, nien
dekfot ei· l)nn paa innen Munde nmnlig.
Ewig- del ei sandt, sont der sich, at Fa
brikanternc vil slntte sig oin Mctiinley
on prooe pan at forcere hnno Balg, nil
dette Zkiidl nniaske oiiste met-e i modsat
:)ietning, og der bliver i saa Fald bedre
Udtigtck for Needs Balg.
Skovværnek
J de For. Statcr er der nasppe noget,
der knn kaldes Skovoærn, Landets preisg
tigc llrslovc er mcd storste Henfynoloshed
og Ufotskammethed tagt ode, og de sor- »
gelige Nester af fotdnmg Storhed, der
endnu er tilbage, et foimodentlig dotnt
til at dele samme Skjcebne, derfom intet
gjknes for at holde Fred deipoa. Alene
iaar er umaadelige Skovværdier i de vest- ;
lige Territoisier gaaet op ing og Flam-?
me, og fault-des vil det fortsætte indtilT
Landet stsar hart og trælpst i
Vi tmngei visselig til Bestyttelfe foki
vore Skove, og hvem der kunde gjennem
forc dette, oilde blioe en Landets Bel
giIrer. En under Naonet Forstkongises
seit stiflet Forening har sat sig denne
store Opgave for Ofe. Foreningen, der
tceller dens Medlemmer fra enhver Del
af Lande« holdt Mode sidste llge i Phi
ladclpl)ia. Det bleo her enstennnigt ped
taget, at Regjet·ingen bar tage Kontrol
af og beskylte Landen-« Skooe. Der blev
lagt en Plan til Fredning of Skovene,
og det er Meningen at fremiægge denne
for nnstundende K"oiigi«cs. Kongtessen
opfordres til forelobigt at tage alt Regie
tingett tilhøkendc Stovland ud af Mat
kedet og tmffe Fot«aiistaltiiittget til dets
Frcdning, felv om det ital blive npdvein
digt at beuge Soldatcrmagt. Dette
gjoreg indtil en Kommission kan blive
ndnævnt of Pmsidenten. Denne Kont
iüiszsion skal under-sage alle Skovstkceknim
gerne og bestemme hoilke Dele, der stal
holdes sont faste Fredslove, samt udar
beide en Plan til et fast national Forst
tilsytt.
Ligncnde Forstag hastigtignok været
itemsatte i de to sidste Kongressamlim
jgerz men saa flsoe er vore Lovgivere for
denne Sag, at det hidtil hat« væket uma
ligt at faa dem til at laane Ore til no
get, der angaar den.
Ei Nsdkaab.
Tarsen hat værct varrei vestlige Min
nesota og Nord-Dakota end first anta
get. Aolen hat af denne Grund varet
faa knap, at» fleke tusinde Mennestcr staat
ved Vinteres Jndtrædelse helt blottet for
Subsistentsmidler. Et af Handels-for
eningcn i St. Paul, Minn» nedsat Ub
valg meddeler, at der er mindft 2,000
Famtljer, der hverken har at bide eller
noget at klæde sig i, og at hurtig Hjcelp
maa til for at redde disse ulykkelige
Mennester fra Hungersnod.
Den verste Nod herster i Marshall
Co., Minn·; i Countiekne Ramsey,
Reisen og Walsh i Nord-Dakota, og i
Countierne Miner, Lake, Sanbotn og
Beadle i Syd-Dakota. Blandt de Red
lidne nelles et start Antal Skandinaver,
mest Nordmænd, der udgjpr et stsrtPrm
eentantal af Befolkningen paa disse
Trakter. At den fejlslagne Hast iaar
har bkagt disse Falk ned til et saa dybt
Armod er ikke til at andres over, naak
vi erindrer, at ogfaa ifjor dlev deres Avl
1«uineret; det var netnlig den tidlige
Frost, der sdelagde Horden den Gang.
For at faa Sædekorn til iaar maatte
Farmerne dcrfor pantscettc deres Husge
raad og Befætning. Sidste Sommers
Takte tog Hpsten og tned den Fartnerens
Hand om at overvinde Skaden fta ifjor.
Blottet for tilsttætkelig dee og Klæder
til at bcete dem over Vinteren, uden Fo
der for deres Heste og Kreatutek, og
Pengeudlaanerne hangende over sig, et
der-es Stilling i Sandhed beklagelig og
— 1
niaa vkrkke Teltagelie blandt dercs hel
diaere stillede Medmenncfker allevegne.
Handelgioreningen i St. Paul hat
tagct det forstc Stridt til Jvckrksættclien
af en alinindelig anianiiing til Fest-del
for de Trængciir)c. Te steile starre Byer
chsten folget dct gebe EkszeinpeL og
den værstc Nod vil ialfald for en Tid
inne afhxulch
St. Paul, Nebr» -«.). Okt» W.
Ok. Redaktark
Ta vi ei«fa:e, at Mr. Chas. Gram
inar i stanipen for Shetiff:Einbedet
har Chancerne lidt iniod sig paa Grund
af, at han itkc er niegct kjenbt i Conn
tiet, pnsker vi at sige dette til hans For
del: Han hat varet en af vare Kundcr i
de sidste to?lar, og vi«l)ar altid fundet hain
en hannet, artig ogforekommende Mund
at gjore Farretning med. Vi kjender
ham tillige for at være en af de dygtig
ste og inest driftige Farniere iGage Val
ley Precinct. Pan er ingen Politiker,
nien vi tror han vildc blivc en god
Sheriff.
Ærbodigst,
M. Anderson,
Jcns Wilhclnisen.
Rock Springs, Colo.
Den 22. Oktober, Ist-Tit
Ven l5·bbeson!
Undstyld at oi en Gang forlangcr Dig
til at optage nogle faa Linjer i politiske
Ljenied. Det lakkcr nnniod Valgdagen
og Sporhnndene ere allerede nde efter
den, soni vil saelge sin Stennne for bottle
book eller andre Ting, og maaske deroed
skade sig selo og det hele Connty. Vi
eke itte inange Danske her, men lad os
tale sannnen og give vor Stemine til
dem, son: er værdige til at modtage den.
For« Penge bar en Stemme itke gives,
vg ej heller bar der tages Hensyn til no
gct Parti. Vælg Manden, soin kan be
llæde sin Post med Ære og uden Spin
del.
Benlig Hilferu,
R. L a r so n .
Til Vælgernel
Jeg er Kandidat for Stumm-Kom
missar paa ,,Peoples Ticket«. Jeg lo
ver, at derfom jeg bliver valgt
vil jeg have en selvstændig Vilje,
og vil virke for Statteydernes bed
ste Intereser sve Retfærdighed mod
alle og formindschkattcrne oin muligtz
jeg nicner, de er for haje. Jeg har in
tet at figc icnod Inine Modstandere; nien
da dette ikke er en politifk Strid men et
lokalt Connty:Valg, og hvis J derfak
mencr at kunne statte inig udcn at gjøre
Bald paa Ebers Prinsiper, ital jeg gjøre
»alt hoad jeg kan for Countiets Pest-It
LIiing i Alniindelighed. Jeg lader disse
"Ord satte i Aviserne, da jeg maaske ikke
faak Lejlighed til at tale med Eben Jeg
ier godt kjendt i Conntiet og vil holde,
hoad jeg lover.
Med Agtelfe,
J. F. Dodd.
Jnserat.
Herr-ed ønfker jeg offentlig at erklære,
at jeg ikle leenger er Kandidat for Sko
lesuperintendent - Embedet paa noget
Ticket; og af Hensyn til dein, der
skjænkede inig Noininationen, onsker jeg
at fortlare de Grunde, der bevceger inig
faa sent i Valgkampen til at trcekke
mig tilbage.
1.) Efter al den Underretning, jeg fra
forfkjellige Kilder harindhentet, at dom
nie, tan jeg ilke se den mindste Mulig
hed for mit Balg.
2.) Jeg tror at Skolevæsnets Inte
resser silrcs bedst ved Balget af den te
publikanske Kandidat.
3.) AtminTilsiedevasrelfe i Marien
vilde have til Folge den Virkning, at
flaa den repnblilanfke KandidaL
Jeg har altid nceret den Ansluclse, at
Stolesuperintendent-Embedet bar holdes
fri for Parti-Politik, og at en Kandi
dats politier Anstuelser intet har at gis
re ined hans Stillethed for Pladfen.
Og da dette var niin Mening, havde jeg
ingen Betænkelighed ved at inodtage No
ininationen paa »Peoples Ticket«, hvis
erklcerede Forniaal jo var, at udveelge
Kandidatek inere af Henfyn til deres
Kvalisikationer end deres politifke Forde.
Efter jeg engang havde modtaget Nomi
nationen i aiibenKonoention,knnde jeg ej
ad hæderlig Vej tmlke Inig tilbage sau
lcenge der var levnet mig endog den mind
ste lldsigt til at gavne Ticketcn eller mig
selv. Jeg venter at blive dadlet og be
flyldt for Selvinteresse; inen jeg pnsker
at sigeher, at hverken har jeg ej heller ven
ter jeg, ad direkte eller indirekte Vej, at
» niodtagc noget Vederlag for dennc Hand
Iling, der ganske simpelthen er Resultatet
af mit egen Oindømme nied Hensyn til
Howard Countys Stola-Eiern
W. J. Burgess.
Damen-leih Rette-» -«-— Orc»
Hi. Nedattor Edbesom
Tercsz Erede Blad ,,Stjerncn« innng
nn rigtig at viere for de dedste Miend af«
begge Panier, og det er, hoad oi onsleiu
Blio knn ved paa den Maade, sont i
fidste No. af »Stjernen«, og Bladets
Abonnenter vil snart fordoble fig. Jst-i
hed ogLighed, og giv den Aste, sont ceres
bot-.
Lg naar nn Mr- Cbbefon f. Els.
onfket at vide, hvad oi tænter oin Mr.
zugute sont Treasnter, da tror vi fnldt
og fast at knnne foretreekke Mk.Gumaer
i St. Paul. Vi ete personlig kjendte
med begge.
F l e r e D a n s ke (saaoel Repnblikanere
sin Deinokrater).
s
i
i
l
Daimebrqh Rebe» 25. Ott. ’89.
(Jndfenderen hat streoet folgende til
«Th0 Fano-»Ob« iSt. Paul, og det
freinkomnier her i Kopi paa hans For
langende. — Red.)
He. Redaktor!
Vil De optage nedenstaaende i Deres
ærede Blad:
Jeg erfater at G. W. E. Dorfcys
Postmester i TekcsBy gior sigFlidfor at
ndfprede det ?iiygte, at Grunden til min
Modstand i dcnne Valgkamp er, at jeg
onster, og flnttelig agter, at oende over
til Illepublikanernr.
Alt, hoad jeg hat at svare herpaa er,
at den Mand, sotn skabte denne Mening,
vil blioe sleint nat-seh
Tette er et lokalt Balg, og jeg hat
Grund til at fole mig fornærnietz min
Kainp er for Skolesuperintendent og det
alene.
Jeg har underspgt Sagen og findet,
at vore Kandidater i St. Paul ikke har
nagen Skyld iSagenz Fejlen ligger has
de deinokratiske Delegater og dem, sont
vilde opkaste sig sont Ledere i St. Paul
samt Mifs Ella Rooneys republikanste
Venner i deres Befimbelser for at trad
fe Howard Conntys deniokratiske Balge
res Vilje i Valget afKandidat for nann
te Entbedr.
Nei,Hr· Redaktor, jeg er en Demokrat
i Pi·insip, og jeg er en «lcicker" afPrin
sip ogsaa.
Den rette Maade at udrydde Gavtyve
paa er at tage dem mens de er smaa, li
gesoni en Farmer tager en tanadisk Isid
sel eller andet modbydeligt Utrudt; og
den encste Maade at gjennemfore det paa
i dette Tilfælde, for de Demokraters
Vedkommende, der ikke ynder at Partiet
stal regieres af nogle enkelte Mand, er
at kaste deres Steinmer for Mr. Han
ward sont Skolefuperintendent.
J. J. Taylor.
Dannevlrke, Nebr» 28. th. »so
Or. Redaktorl
J Mr. Niels Nielsens Siykte i
»Stjernen«s No. 42 er der færlig en
;Anke, han synes at hernge sig oed, og det
« er, at ,,de demokratiste Ringledeke i St.
Paul« hat haot det sin egen Vej med den
deinokratiske Connty- Konvention. Jeg
stal dog for Delegaterne fra Danneoirke
iPrecincts Vedlonnnende (jeg var selo en
af dem) spare, at vi ikke bleo paavirket
af nogenso.nhelst Ring, inen fulgte gan
ske vor egen Overbevisning i Brugen af
vore Steininek. Heller ikte inærkede vi
til noget slet Spil i Konventionen.
Denne Beskyldning om Ringmer er
ikke ketfcerdig.
Det Rand, Niels Nielfen giver sine
Landsmænd om at sttyge de demokratiske
Kandidaters Naone og sætte Repudlika
nere istedet er godt not, for saa vidt man
oiekelig mener at vedkommende Republi
kanete er bedre for Entbederne end De
mokraterne; men dersom Meningen et
at det overhooedet stal gjares for at til
fredsstille en lille Folelfe af Forneermel
se eller Forurettelfe, da er det et farligt
Middec at beuge. Dersom enhver, der
tager Del i en Konvention, vilde vende
sig og bekjætnpe Partiet fordi enhver
Ting ikke gaar efter hans Hoved, bleo
det jo innuligt at vedligeholde et Parti.
Jegsynes, at det mildest talt fer meget
inodstridende nd for Niels Nielsen, der
altid hat traadt fretn som en stærkDenm
krat, at han for lidt Modgangs SIle
vil tilraade at kaste de nominerede« Kan
didater overbord.
Jntet stulde have vceret mig kjeerere
end at se Ole Nielsen nomineret; men
det knnde ikke lade sig gjøre denne
Gang. Haode han kommet tidligere i
Marken vilde Resultatet været bleoet än
dekledess.
, J am e s L ar s e n.
l
Politifte— Jagttagelser.
(Foktsat fra No. 42.)
Efteeat jeg har bestrevet, hvor nnd
vendigt det er at have eerlige og tro Tje
nere ind i Countyembedetne, säa vil jeg
sortsatte med, at vi maa ogsaa have Be
oig for det, og dette Beois sknl vote
CountysUomntigsærer give os. Men
endnu hidtil hat« dort Cottnty::)caad sor
sontt at gjot·e det. Det et· nodvendigt at
saa Mand ind til disse Poster, sont ilke
er doone eller ligegyldige eller trodser
Folkets Viljc; nten Leder-te for Demo
kratpartiet her i Howard Connty hat
igjen nontineret den Mand for Kommis
sar, som hat indehaot Entdedet i seks
Aar, som har sotsonit sine Pligter sont
en zolkets chner, saavel sont de andre
to Kontntisscerer, som jeg allerede i No,
42 bessrer-. Republikanerne opstillede
deres Kommissar for Gjenoalg ifjvk
tnen han var ikke valgt sstste Gang den
gang Conntyet bleo bestjaalet ester alle
Solemærler at dpmmr. Jaar har De
tnokraterne i vott County gjort sig skyl
dig i ligesaa stor en Bontntert som Re
pnblikanerne gjorde for tke Aar siden, da
de dpstillede den onttalte Kömmissær,
sont jeg har bestreoet i Bladets No. 42.
Peoples Ticket tilbyder os J, F. Dodd;
hant kjender oi og ve’d hvad han dtter til,
han vil nok udfore sine Pligter, tilnted
er hatt enStivnakke,som ikke ladet· sig saa
let fordlosse asRinge ellerSantmensoar
gelser. Vi vil gjore ct godt Valg ved at
valge hatn. Havde Dentokraterne haot
hant paa deres Ticket, saa havde det sct
anderledes nd for dem. De demokratiste
Ledere oil vistnok blioe sat i Respekt for
Vcelgerne her i vort Connty iaarz de vil
vidst give dem en Stole hvok de komntet
til at gaa i for at leere noget ntere.
Dct er sont for sagt ikke ret lange siden
at oortCounty var ontttentrepttblikattst,
nten nn oed det onttalte Tyveri bleo Fol
ket nteget spredt og sremdeles sordi at
Tyveriet ikke bliver straffet, Matt kan
not omtrent beregne at den repttdlikanske
faste Stok ikke bestaar as mere end en
Fjerdedel af Valgerne og derfor tror
sormodentlig Ringdemokraterne, at de
kan gjsre oed Folcet sont de lysterz tnen
de bukde kjøre lidt sorsigtig i Forstnim
gen, indtil de bliver ljendt med Kiste
tejet ellers kan de snart kjore sorlert i
By. De kan ikke just rette sig efter Ne
publikanlederne, de kunne bedre gjsre oed
Folket hvad de vilde indtil de stjal.
Disse mange missornøjede Republikane
re i vort Counth, sont hat sorladt Par
tiet kan gaa tilbage igjen naarsont helft;
nten det haode de faa Demokrater glentt
at beregnez de troede nattttligvis at nu
vat- Folket ligesaa starke Demokrater
sont de sorhen var Republikanere tnen
deri forregttede de sig. Folket kalder sig
heller ikke selo Detnokrater, de kalder sig
tnest Antimonopolister; det er Folk som
hat forladt Republikanerne med Erfa
ring, de gaar ikke saaledes dlindthen til
bage igjen, hallet ikle knytter de sig uden
oidere til det andet store Parti sordi man
forstaar at det er Huntbug tned begge
Pat«tierne, som er den gatnle Stole, som
blioer holdt paa lige fra Washingtonby
en ned igjennent alle Staterne og i
Countierne saalænge de kein sor at holde
Folket splittet. Det bnrde sont sagt sør
slet ikke have noget nted Politiken at
gjøre nted at valge Embedsmænd til
Countierne; thi deres Etnbeder bestaar
ikke i at arbejde i Politik. Vi Dunste
her i Howard County er repræsenteret
det vi tilkemmerz til Gjengjald burde
vi da lade os repræsentete med Ære,
det har vi ikke altid sprget for
N . E b b e so n .
Den eneste paalideciqe quave
— as —
Den Hellige Strift
— i det —
Norste Spros.
Dette er et nsjagtigt Aftryk af den
særdeles sinnst illustrerede Udgave af
Den Hellige Skrift udgivet af
Den Norer Lutherftiftelse,
Kristiania, Morge
Det er den eneste autorisekede og kor
rigerede Udgave. Den er trykket ved
Hjcelp af Plader, sont er nsjagtige Du
plikatet af den hemmte Kristiania-Udga
ve. Bibelens Tekst er illustreret med
hundreder af ypperlige Billeder udfprte
af de bedste Kunstnere.
Daarligere norske Udgaver ere trykket
af Plader, som ere gjorte her iAtnerika.
Dis-se Bibler ere fulde af Trykfejl fotdi
Typerne ere opfatte qf tyste Sattere,
fom ere ukjendte med det norske Sprog.
Jkke lad dig bedrage af Boghandlere el
ler Agenter, fom fælger de amerikanske
Udgaver, der ere san fulde af Trykfejl.
Se efter, at den norske Bibel sont du
kjsber har 1510 Sider og mere end
7 0 0 fine Billeder. Underspg at der er
den nøjagtige Kopi af den hemmte Kri
stianiaslldgave.
Vor norske Udgave er trykt paa fint
Super-KalenderPapir og indbundet paa
den mest smukkc og solide Monde. Dette
er en as de smukteste Udgaver af Den
Heilige Skrift svm nogensinde er bragt i
Handelen.
TIJ « Vi udgiverFacnilje-Bibler i« flere
I——
IEprog end nogct ander
Ei Verdcm
Tit vore uforxignclizxc Bis-: k
Engelsfe, T1)skc, Exsqxxjkk «
Spros, har vi nu ogsna is
lig lldgavc i det Norske Inn I·
En Sammenliguinq mechn noch
bler og Priser med thksk ww
andre zorlkrggere oil overbevife Te
at vor staor langt over diese med
til Udfkyr og at vi hat« de laocft
Priser.
Abt-strich —J»e lod dig km
af Agenter som sælger Qsodtkjpbgud
ver, der ere fulde afTrykfejL Jkke zu
striber paa nogen norsk Bibel f» du
silker paa, at den er en upjagtig Kopz
den bekjendte Udgaoe fra Ktiftiani
Norge, og sont indeholdermere end 70
smukke Jllusimtioner i Vibelens Tkk
Se til, at Bibelen som du kjobkk jnd
holder 1510 store Knorr-Liber. t»
Bibel, sont er fuld af FejL er vakd
los.
Nation-U Publisliing (’()., chicagspJ
WMCIWI »Hm
x
s
x
-»
k
.I»«
U«
list en Hm
m o
Hensq
nan
stIlITTf
Enutsso
af rcn Turm-Leder Trq
og Hypophosphites.
Næstcn ligcfaa velfmqgende som Mkkk
Enajrrntsullct at den kan indta e« ssk
fort-missqu nnsd fclv den wage-sie Pyaäsiokkkmeeä
Iklc taal.·r rtjn Tran, og ved Trank-IS Forbmveliem
Hypophusphuco mst den III-get merk umsom
Mærkværdig til at fkcmbringe Huld.
Petioner vindc hurtigt, medens den tagt
8001"l"s BMUleoN anerkiendes f Leqk
for at vckte dct imukkeste og bedstc Vrcepat tiVew
for Lindrung oq Helbrcvelie as
Tærmg. Metallng Almindeli
Svækkelfe,· Tarende ,Sygdomme,
Afmagrmg» Fortislelfe og
kromsk Hofte.
Dei stot- Lek emivdel mod Toni- o s
deufyqnem Fels-s as alle Apotheke-« .
Underholdendc
—og—
Belærende Bogen
Prislifte fendeks paa Forlangcnde.
C IN . Pedersen,
» thernen«s O ffice, Tannebro
:
UDSALG
til roduccrede Puls-E
for tlc nxtsstn 5 lfkspxnri
sHAN STROM
KLÆIJBVÄREETÄBUSSBMEN
i s·I·- PAUL
»O
I(l:t-(Itsittgtsr, alle Zorn-IF sur SM
»F- Stn:m, S()n1nusr-l«"r:xkknr fisr
M:1s11(10gl)nsng0, Stma ug Filt
lmtte, smvlus ug sk» »g
nmngn andre Iscklitsclnitig—«:1rtjklks
—0
«Jog garantcrrcr at span- (-nlm«r. s»
lijsjlpor do tunntc 5 Umst. km
15 til 20 Ptuccnt
Summen-»et- vil blin- Holz-It f«
INDKJØBSPRIS ng altmnlnt Mc
get tut-r Mast-List
—-.0—
Det skal s: 1l;,;«(-s!
Trmls Jon store Afsustnjng clisltks «
unr, matt jisg give der nsnsslks skxnnll
nnvjsko Publikum tlctte Tillinil !·»
at rulncons den onurnus Masse .Y
ter, enthian llaantlcstn «.·-( LJN
Plutls for Vinusrgi«1s
»o
I)()ttc- «tnmu«r limian
met-« ()«1-":1.
l(»’
Fu
Livlig I«’()rnstning,
Ring, Og lillo Furthsnnsnn
. . . ,
1n(l, naurt N. l .1nl.
xICrlnsiIigdL
- s s - qrom
J. P. kauglh P, (k. Nun
Danch salgmnaml
,L«—« " «
EJIIEFZMJM
unton PAcIFIc RouTEi
sc READ-WEI
TAIRV BUPPLIESI
Essai-WEI- cATALoGUE EIN
ones-wem pack-at WHAT-»
S- I. MWIL III