Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Stjernen. (St. Paul, Howard County, Nebraska) 1885-1896 | View Entire Issue (Sept. 18, 1889)
4Vk Aakgangfwwf ZärjnsbrohsHöwfcifrd binmtyYthvraffkaf Onsddasn den-ishr Scpicjfnch IRS-« — Nr. :I8. —-—— —-I g t,1 e r n e n IN »k) fo r Nyhed samt politisk o.l idlkklsp Tvlzy ning» ksjk.s-:nn(-1- unst- Onmag Mut-soll i Taumel-rap, Nebraska. erkxn k:1;1;k:sox, UDGIVER -.—.—.-— Humnnunents-;3ilkaar: or. Stam- og Canada. .82.00 i;11«’aancdcr ....................... 1«0( z; Manne-der .................. . .... 0.60 Hm tu Danmart og hvilketfomhelst Sud i Udlandet ............. . . . . . . . .82.50 zxkkatmgm crlrrgges forfkttdsvis. ::".ac ( dc R If Mzk man luslst Sendcs i "Reglstekeä" Bres WMY HIHHey Unter« euer «Postn1 Note". IOPOS » z—»«».—s« » Jkst billigere bljüch tot Pengetokson z« k « kuhlkummcm slkkcrtz Gebyk kua 3 Cu-. Futdikmdkg Adresse : S t i e rn e n , Taumel-rog- Acht-sta. W og Jknuykkwsskkgg --ic Dannebkog p llnion Davids samt-ans Tumsno iiftjisur trn Ditnnnhkwgz W- H-«.k-«ntog. YUL Pol-m·; Gotlstosz 4.1l) FOR-n. TM -—» Ersucme ———— 10.0·Il·’0rm· -«t St- Paul sk Uniou kacisc Ismbaum Toqmm kifgimr fra St» Paul: DANXEMUKL BOELPS og LOFP ClTY: c, 530 Ewika Godgtokh 9.s() Form. Til GRAND Ist-AND Peksootug. 9.80 Form.; Gott-trog 5.10 Ein-nn. N FULL s(-’()TIA, NORTll LOYP og ORD: Persontog. 5.25 Eiter-m. : Goåstog. 9.00 Fort-. IF- Allc Tog mode-get Passagiere-. Tit Pers-um« Burliuxton I- Iissoui Hm send-um Tom-ne um«-kat- fru st. Paul: usi: kais-ums 8.23 Form.; Gotjstog. 1.56 Entn. Des Estn1.; ——- 4.10 — C Alk- Tog mcmugek Passe-geret fest: MARKEI)SL191"ITENl-ijå.« (Tcn 17. Septembew Kommarkedet. clllCAGcQ ilVEDE— Uns-b Tskcz UNB- Englisbcä HAVE-— Cash 1903 Acc— cash Um DAXNEBROG HYEDB— Mc; Jst-Ast- W; IIAYRE— 15 Kvæg og Spin. Milch-EGG vazpsp Text-no U 50 M 10: Ught to nein-) nsllvcss M 15CLMc eows nnd halls II 1CGs500 uoclieks and iceclers II W 00. WIN— nght gradu- 240064 50; koagh pack UISIMOCH 45; mlxed lot-z « 5064 60; hcsvy packjng and Shippjng 4 Ilon WAle KWEG— Feccleks IS MS m; fange bcevcs END-TM cows U 5062 lö. sYlX— llesvy Mfzkzzps SO; Ught Es 90«-4 00; Ijml XZ 70—I so DLANNEBROG MI— R 00-3 20. Produkt-Markedei. 0JlAllA. MER— 5—12c:Æ0-116. DANNEBROG. SMCRWILHN ABC-Be W Jndlandet. En duldsam Orten rufe-de i Midtcn af Ugen langs Ny-England-Ky sittl« Megen Stabe tilføjedes Skibe i Harnene og Bygninger i Byerne. Advokaterne i Croninfaqm her cndelig efter uhyre Anstrengelfer »Man at opdtive tolv Mand, som er glstmkkeligt idiotiske til at fungere sont »ury. . General-LandkontoretiWafh Won, som i hele den lange Tid siden General Sparks Afgang hat maattet nUbvære et Hoved, flal nu endelig finde nfcmdant i en Nebraska-Mand. Dom M deff i Omaha er nemlig af Passi tmk Hur-ihn bleven udnaevnt til Land kommissasn Karl-preisen sit Reif-dass lmurren i Hamlet bemærkede: »En awcr vil vare dig i ni Aar.« EMM Mc danske Garoere gjort af cangt be eMateriale end de amerikanske ditto Werver hcdder tannor paa engelm kl U sgfaa var Tanner langt under den Imindelige Grad, for han vakcde kun i IVS M a an ed e r ! Præsident Hak W vg Jndenrigsminister Noble hat« Wlig nu tvungen den gavmilde men Pædkjjsstnede Pensionslommissckr til At Use sin ?lfsked. Hvem hans Eftermand IWT er endnu ikke afgjort. .Gk0011back-Partiet. Det tradi WWE GreonbsclkParti, hvis Kjæphest lmth SwntPapir, er endnu ikke We Ubbød. Ca. 25 Delegerebe af enZUTWAMekjetiijelse famledes for-leben WrinnakL Ohio, til noget som de t· M Merkmal-Konvention. Der. yblev veb denne Lejlighed vedtaget en Platfotm sont erklcerer, at den værste Pengekrise, som nogensinde hat hjemspgt Kristenheden, er nær forestnaende og A merikas enesie Redning fra total staun siel Rain, er at trykke en Masse Papir penge, fasledes at der kommet i Omlpb mindsi 850 for hver Mand, Kvinbe og Born 1 Landet. Stil-wisse paa va Nimmt-. Jllinios hat altib været berygtet for dens Skilsmisser, og det synes verfor at være i sin Orden, at denne Stat vg saa skulde nyde den tvivlfomme Ære at have reduceret Ægteskabsopløsningsfan een til en Stegs Ojebliksoperatiom J Fredags, da Uhret i Krebsrettens Lokale i Chicago viste 11.55, trachte en Proku ratok frem for Skriveren og forlangte en Anssgning om Skilsmisse preis-Wolle lret. Pan mindre end to Minuter var Edette udført, og Prokuratoren ilede op lhos Dommer Tuthill, hvis Netslokale ’besinder sig en Sal højere oppe. Her ventede hans Klienter — en hellv gammechrre og en ditto Dame — samt ,en ældre Dame hom, og Forestillingen »begyndte paa Ojeblikket. De tre Per I soner blev stiftevis ført pag Vidnestolen, fog da Klokken viste 2 Minuter over tolv var Dekretet, der ertlærer Edwntd Trick ets og Joiesine Tuckers ægtestnbelige Forbindelfe for havet,nedtegnet iPwtw tollen. s Kongresmanv Cox fra New iYork dade i sit Hjem i Byen New York i san-. Tirödag ester en kortvarigSygdokti. Samuel Sullivan Cur bleo sadt i «Ganesville, Ohia, 1824, blev i en ung Alder Jurist, senete demokratisk Ante-re daktar. J 1855 sit han Ansattelse ved det amerikanske Gesandtslab i Peru, inen opgav det folgende Aar denne Plads sor at modtage Valg til Kongressenz med et Par Asbrydelse blev Cor valgt talv Gange til Kongressen. J 1885 blev han as Prcesident Cleveland ud nævnt som amerikanskGesandt iTyrkiet, »hvilken Stilling han opgav ved Endenz as det sarste Aar og blev stkaks ved Tit-; bagekamsten gjenvalgt til Kangressem « Cor hat opnaaet en vis Beranunelse s am Literat. Hans «BuckoysAb-oad", ssEigbt You-S in Costa-ach «ere Land and Free Trade-« samt Orient stoben-Its« er Vierter as anertjendt Vcerdi. Paa Lovgivningens Omraade hat Cox esterladt sig en Ratte Windes-nickt ker. Han var Fader til den nugjældem de Census-Lov, soksattede den Lov, sont oprettede vort sorttinlige Redningsvæsen ved Kysterne og sit sat igjennem en Lav, som tillader Postbudene en aatlig Ferie uden Tab as Lan. Ligeledcs hat han vist sig aktiv i mange Sager, der angik Byen New York. Hans sidste betydeli ge Arbejde var den Rolle, han spillede blandtdem, der ivrede sor Optagclsen af de sire ny Stater i Nokdvesten; han optraadte sdm disse Territoriers særlige Skytghelgen, hvorved han kam tilat staa i en modstridende Stilling til det demo kratiske Flertal. Han aflagde et Beng has disse sine Myndlinge, den Tid, Grundlovssorsainlingerne stad paa, og blev as Besolkningen modtaget med me xgkn Glæde. Han var just oendt hjem ! sra denne vestlige Tur, da Sygdommen i ; og Dpden overrumplede ham. Nebraska Frank Wilkins, Manden sont stjal en Hest ved Hoskins, Wayne Co., er nn fanget as Sherissen og sidder sangslet i Wayne. — Delbert Henry blev i Sandägs dræbt ved Vandestud en halv Snes Mit syd sor Aurora. » —- Leander Gerard har skjænket ByekJ Columbus 10 Akres Land, paa den Be- ’ tingelse, at Kammunen aarligt i ti Aar anvendet 8250 paa at omdanne det til et Parkanlag. 1 — J Tørsdags flog Lynet ned i en Stald ved Harrifon og dræbte Cha6. Cline og NoranHester, der stod iDpren. Bygningen nedbrcendte totalt. Store Hagl faldt i Otnegnen, men Majsen er for vidt fretnskredcn til at nagen videre Stabe tan have stet. —- Sannne Aften blev John Fry i Campbell og cnafhans Heste duebt af Lynet. — De Farmere i den sydlige Del af Staten, sont for et Aarstid siben gav deres Note for 8120 til Vettern-Feltre Manden i den gode Tro, at de sknlde faa denne tilbageleveret ved Aarets Udlpb dersom de itte folgte noget af hansHuw bug (hvilket der er vel ikte mange, som hat gjort) ovekraftes i disse Dage ved en Notice fra en Bank med den Besteh, at deres Note for 8120 vil okn kokt Tid være forfalden. «Look out-« for tbo knsosls." —- Fairen i Lincoln var en rigtigSuk cess.. Bei-get iTotsdags bedøtnmes til 50,000. 23 Conntier var representeret i Landprodukt-Udstillingen. Custer Co. tog 1ste Præmie, Saunders Iden, Thacy et 3dje, Cnming 4de og Douglas 5te. Weld County, Colo., blev hcedret nted Tiplom for en overordentlig glisnrende Udstilling af Straasæd, daade tærstet og i Neg. Yuma og Arapahoe Countier i Colorado tog ogsaa Preemie paa Korn arter og Rodfkngter. Ved Bestyrelfes msdet den sidste Dag blev der vedtaget en Resolution gaaende nd paa at anbe fale Chicago som Pladsen for nieste Ver densndstilling. Ocncsfyucko Natteluften sendte sit soage pust hen over land og by, stilhed og fred hvilede over egnen, mens maanens splvglindfem de straaler blinkede paa grcesstraaerne, smuttede gennetn vinduerne og gemte sig i krogene fortrydelig over, at ingen lag de merke til dercö pragt. Ensotn sad jeg og stirrede op mod stjernernes blin kende bro, meng tonken dvælede paa de med stor angstelse ventende gribde. Pludfelig følte jeg et tryk peta nein sittl der, jeg vendte mit hooed og saa et un derligt, sondeagtigt neeer staa ved min side. «Menneske,« sagde stikkelfen, »du tænker, vil du med nd i rummet, se for tid, nutid og fremtid.« En underlig felelfe bemeegtigede sig mig, hsvt uvil knarligt stammede jeg: ja, og fao fo’r foi gennein mannens straolehao,derglim tede som perler paagrceösets dugdrqober, og blinkede sont paa tmernes blade. ,,.Hvad ser du?« spurgte min gaadefulde fpker og standfede. Jeg standfede ogsaa. Mit blik faldt paa det mest fantostiske landskob. Rundt mig strakte palmer deres krone højt op med stjernehavet, me dens bregner og mosfek lod deres Mem-; hsje stænglek vugge med dets gkønladnej con. Rundt blinkede det muldfortevand; med en uhyggelig dragende forvetone,J » ftilhed herstede i denne lot-hal, ingen! I fuglekoidder, ingen luftning brtd denne. graostilhed. Jeg faa de mægtige plan-; ter segne oni, sceegt efter sleegt. Son! stiftede billedet. Vondet væltede frem og drød med en kivende kraft alt von-en de dort spandt jorden under oore fsdder, men maanens straaler dannede sikker bro over afgrunden. Jorden sukkede og ber oede, vandet tastedes op i oejret og sank med tordnende brsg i dybet føtende med sig de sonderbrudte plantedele og begra öede dem under fand og dynd. Billedet skiftede atter, frem af et taagehav stred en smilende pmrie, hvig gms vuggede lig et bølgende hav. Som en torden paa en solklar dag, kom en hjotd bester forfulgt of indianere, et glimrende skue viste sig for mine Ijne. Mere vild og farlig end Bareelonag tyrefcegtninget, var denne jagen af pmriens sinnen Lig kong Volmers oilde jagt for de hen over sletten, stult for mit blik i en uigennetm trængelig støvsiy. J det fjeerne dukkede en prceriestonnerts hoide sejl op. En forlpber for eioilifationen, en arbede heerdet pioneer. Sau rullede nutiden frctn for mig, jcg kcndte den egn, hvis udvikling gennem millioner af anr, jeg havde iagttaget i en time sont gennem enl lauten-a mosin Maqncns straalerI blinkede paa Nysted kirke vg ikævede for tmdent -til gastvnden i ereeken ved Tannebrog. Men billedet stiftedeatter, en flig af fremtidens taageilar dkoges tilside. Jeg saa til venstre, hsje tin gede dampskvrstene hcevede sig op vmgivet af inagtige kallugre; dybt ned i jvrden forte de stumle statthuller, gennem holl ke forvetdenens stove drages op. Bart over fletten tullede tunge knllæssede ccuss ud i verden med statten fka jvrdens dvb. Jeg kastede blikkettilhsjte,latter og sang lvd fra Nysted, hvis villaer strakte sig hilsende Dannebrvg i mvde. Det elek triske lys stinnede svm folen selv. Men paa en stolpe fad en usselig trage og streg. Jeg kendte den. Engang kvm den til gribbene, vg den streg højere end dem, vg faa stulde den leere de smaa gribbe bvrn sit kragemaal, for det stulde viere saa sink; og den vilde ligne gribbene, og san plukkede den fjcerene af sin hals. Mcn gribbene gennesnsknede den og jvg den paa verken. Min ledseiger tog mig ved haanden vg dort fo’r vi pas en mau nestraqle, hen over porten med sioven i sit skjød. En natravn udstvdte et skrig vg flygtede stmmt ved vor natlige fætd. L. P. N. Eämaür. Waupnvmek Campis-um Den 4de September, 188l). Or. Redaktpr P. Ebbefoni Var faa venlig at modtage en lille Gave til vor unge Ven og Landsmand, Ludvig Peter-few Jeg var samlet med tnine to Venner, E. H. Sprener og Gustav Jensen, i det Ø eblik vi modtog »Stjernen« og faa Meddelelsen fraPafL Skovgaard, Nysted, hvori yan fortcellek at Ludvig Peter-sen er haardt fangflettil Sygelejet. Derfor blev vi enige om, at meddele ham en lille Stimm; tillige sen det vi ham vor Hiler og unstet af gan ske Vierte, at han fnatt maa gjenvinde sin tabte Sundhed. Vi medsender Pengebidrag soin tilgen Peter Nielfen, 81.00; E. H. Spren fen, 81.00; Gustav Jenseit, 81.00, — ialt 83.00, for hvilket Belieb Anvisning medfjlger. NB. Her ved Watsonville og langs Stillehavskysten er Hostarbejdet og Tætstningen tilendebragt, selosplgelig er det smaat med Arbejde her omlring. Byen hat en Sukkerfabrik, som yder en Del Arbejdere Bestjæftigelse; tnen der blev sagt, at der madte 150 Mand for uden de gamle sotn arbrjdede der ifior den Dag, Fabriken startede, men tun ti af disse ny blev antaget, de avrige maat te gaa igjen. Vor Ven E. H. Sarenscn forldd og og Watfonville, Mandagg Morges den 2den September-, ag tog med thcstcn til San Francisco og derfra over til Oakland for at des-ge Peter Jepsotis. Hans Reises Maul var endnu ikte be stemt, da han forlvd os iWatsonville. En venlig Hiler til Redaktionen, og Venner og Bekjendte. Ærbsdigst, Peter Nielsen. Den sanfte tottale Klub-I Pia-nie s Graus Island Lcenge hat der gieret nogle crentrisle Tanker blandt ovennavnte Klubs Med lemmer öm at starte en Udflugt, og paa et Møde udsatte ntan en Komitc til at artangete Udflugten. Sidste Sondag git den for sig. Trods truende Udsigter baade fra Veiret og andre magter destil te man et Ekstatrajn, og Zin Morgenen kom man anstigende med det mest nimmt lede Hain-r, havet adskillige Grader ved det dejlige Beit. Pr. Direltsr Pe tetfens vel indsvede baut msdte med nd merket Musik, sein siensynlig livede be tydcligt op. Ta man kqu til Grund Island gik man til St. Hatts’ Part, hoor Klubben blev modtagct paa det ven ligste af dervckreude Dunste. En til Lejligheden digtet Sang oft-Du Epmaay hvilkcn part en morsomMaade alludetcdc til enkelte af Medlctntnerncts Navne blev affjuugen. Efter indtaget dinsoi be gyndte Dansen i den rummelige Hall. Eu Dec Dunste fra Byen madte og mi fkede St. Paulerne velkocmnen, og snakt gik Dansen med bet Liv og Lune der er det hauste Folk egent. Alt for hurtigt foundtTiden heu, alt for sttart maatte man bkyde op for at komme hjem. Men den Gemytligheb sont gav sit Udslag gietment Säng, Latter og munter Sam tale vidnebe om, at enhoer hnvde moret sig udmarketz der var tun en Ting i Vejen, at det Gode varer aldrtg ret lan ge. Men denTtlfredsstillelfe havdeDel tagerne, at de Skeptikere, der hjemme i St. Paul ncerede Hat-b onn, at Turm vilde blive kjedclig, bleo fulbstændig skuffebr. De mistede en behagelig Dag. Skandinavetne viste ved deune Lejlighed at de forstaar at more sig, og man fav nede slet ikke de mange Taler, svm ofte plejer at være Hovedinholdet veb staubi naviske Festen Ab a m H d m o . Neues-»ide fra den hauste soetate Mut-. (Mollodaal«: Was-on- nssl alblsdelt — -.) Kammer hid, hvem der hat Tih at hsre, viien handlet om var dansle link-, oni hvoklunde vi kam nd at spre, leo blot ei, al des gik nied destilli. Skub tun, fkub kun, stuh til klubbens lasse. J kan tro, at den hat svindsot idag, pengene im ruller ud i inasle, ineu de gaar til munteet gildeslag. J lau ira, at selten-ten læsie alle leisten op as lassens bog, da man Mie, vindeu laadan blessie, lan J tro, man gysie i hoer Krag(h) «.) Nend, rup,i)iend, rup, rend, belal ier testanle, Aal-den« den stal ad paa en Picsnic, tat-, o tab bog ej jer contenanee, laavan lom J plejer at ha’e stil· Selo oin oi var alle Vernimm immer, gaae het ej nnd Cne vold og inagi, del io not de alletflesie sinnen del-for har vi jo vor takii etlagt. Men til alle dein, lom uu furikiulu splg tun Mad- og Mittel, Pck og Paul eller jet ndi en Tyb dal ikjule, naak J ei tan reife ika St. Paul. Lad as alle danske met-nd og kvinder more os nieb festlig glade flos, hissk, aitvangen ej i dag as hinder, agt tun ej paa sin-. e-x.-.-».s ellek Brock. Lob og spring og leg tun med hverandre, ingen maa i dag sama-den gaa, hilft, at vi skalej til hjcmmet vandke, iaa taa ltæiterne ocl not iotilaa. Til Publikum. Herved lillader jeg mig at gjake Pub likum hekjendt med, at jeg i disse Dage hat folgt inin ,,Genci«al- Storc« -Forret- — ;ning i Dannebrog til D’ hit. Held Col Mojonier. Jeg bringet herved min Tat til alle, sont har forundi mig deres Han del og vil jeg herved paa det bedsie an Tbefale uiine Eftetfslgetr. Og da Mr ! !N Halb er daan og hat vatet ved For-I retning i mange Aar, vil Betjening af IKmider blive den famine som sædssanliq » ; Forelpbig opholder Ieg migi Zion n, for at gjare mine Efterfslgcrc bekjendt Eined mine Kander, og flal drt vme mig en Gliede at betjeneD Lein som liidtil. ! Deres med Agielch Oh Hansen. Dr. August Koenigs Hainborg- Dran ber er ganske fortrinlige mod Hovedsmer ter og Mavebesvcer. Naar jeg besvarcs ’af Ufordsjelighed bruger jeg dem med stedse gebe Felgein — Matthias Weber, Natick, Mass. 0) Fotfatieten siger ingen perfonlighedet, betet et eent tilfeelde, naar enkelle okd et«l kommt iil at ligne napne. l L. P. N. Esmaar. W. St1exsnen Hm» Anm) Lilie-wi- l’«««»«! cHszsklzx -lk)sc-Pnas Intblisltwl at Da N mitnmm, . Unkova FVIOJDNESDAY m »« PJC 7’ « « Eli « Es »W« Tun snuc i-( Uns Iomling Scotnlinswi an paper wogt of Uns-Um nnd 0119 oftln lasse-M public-Minn- in Um Daninls lungtmgo tu Amt-now The ntmmtm mai sum rul clkcssløtlon which this pas-( t Ims nunlm ck among Um nun-uma- Sest cllnsvfsn llnmws us Nishi-usw« Wyoming ssul Pola Ists-o mal-us lt s snpekiot Ahorn-lag nuscllata tot Ums-u wlm must to bring tluslk tin-h »s- luikuku tds Icaoclmuvlsn kais-Ile lcstms of schont-Ins michs stumm un sppllrttwm Atltiktmk Tlllc STAR. IMNNKDUOUL Nishik Icutesssl u- nsmmbrlasse sit-Urst- Iitstbc Dann-Ism Nsln.« psmtsumcs. Apnl in,llINZs. Tit Ladle Peterer er indkouunet folgende Gauen P.C.Nelfon, Central C’y, Dak» OTLOU P. Niclsen, Watfonoille, Gal» l.00 E. H. Sorrnsvu, « 1.00 Gustav Jenseit, « l.00 Tidligere Jndkomnc: 1.50 Jalt QM Hvokfor her solltet-es og tatst-, Peter Ebbefom Brooklyn, IT. Y» 31 Januar-, 1889 Jeg havde Gigtsmcrter i min me Side, og sprst efter at have anvenbt St. Ja kobs Olje filte jeg Lindring og tilsidst fulbstændig Helbredclfe. —- Michael Mc Ginn, 196 Sackef-Stmde. Cn klemmt Familie-Billedbibel udkommerien mer Famil-. Prier bliver sterbeles lap. Agenter miskes. Se Amt. —-. -.. .».—-..·..«·..—.· Dct Bcdste entmu. J Tillasg til den ufokligueligc Spisevogui chitestc nccllcm Council Mqu vg Dem-eh hat lluiou Pacinc Bauen »Ihr koman Roms-« im den lsde August m tscgne satt Fort daglige Spisevogne i Forbindelfe meb »Ehe Lsoekland Zwer« mellcm Conncil Miso og Portland, Ore» hvilket Log asgaar sra Ununcil WussHkL CMI Akten og im O maha 20 Min. jenen-. Disie Vogne er Msnstre for Elcgance og Bekvenuuelighed, og de bedsieMaalcideykps geknnslcu iokmaak at ptæstere, lcvcres for 7·5 Gent-. 9-21. Trinitatis Seminarium. Unberoigninsen ved Seminarien fo r b e r e d e n d e Afbeling begynder, om Gud vil, Ongdagen den Zdje Oktös ber. - Skoleaaret omfattet to Terminen-: l) Maunedekne Oktober, November og December; 2) Januar-, Februar, Mart og April. Deutunger fom erlægges i FAMI, er 015 pr. Termin for Unber visning og Logi. For Bootd (Kost) be tales 02 pr. Uge. (Eleverne logeee i Seminarief, to bo tilfammen i hvekcherelfe, fom er mahle ret tned Bord, Stole, etSengested og en Stove (.Kaktelovn). Nimmt-e Undekkeming feines veb at henucude sig til Direktionens For manb Nev. G. B. Christianstm Bot 475, Albert Lea, Minn. Direktionem MS c U Skolm aabues med Fest den Ukscn L"ktobek, yoortil san mange- af Sam fnndetg Kenner-, snm kunne komme ven 1igstinbbydes. G. B. C. Tet Som trak. At- lkillktkjøbonns passe ;..-m, usat des billigt- Frist-l- gjtlsltlts, it« je) Oll naturlig Tingz og Selvi"s-5!z.s;«-Hg til· tmk vor Atnucklclse as billigt- Bkss kursinnok til skandinavion i lløst Sig almindelig OpmusrksomhcstL Viønskek Not at tilsssju, zu Bil letkjøbew bør jkkc kurlmsus sig used at usgnce sig ellck indkiesmlcs lndskrivs ningsqmngc til Us isllur nagt-u ancle 1:: thj then-cui fu«-stot- In:m sig unt-schen Jigviss psm Nisus-ist« slzriv eh · - "Is-I« til sles sur-. ; Hist Gons»p«:1!-·Xs.z(sntssm sur l):nnpsk«tl)s st-!sknlns1«ncs ug fnnsschsg Um dort-S billig-w Print-r pas-. ulmindcsligts Em j«-.fr7u:tliillc«msr frn eilt-r til Sknnilinas Hm. nismjz sich-n wir s-:I rinisstts A grllt (-H-«1« dkkiv Unsths III us ANDRE Lu-«-i««..—z-1-hgr:nu,k1esr Use-r .U·k.::utgs «7«I(-nlsll1gotu(s(1 all malt-L Inst-IDEAL -1.--"---«-- J inne-sie Ekckmsksimusn us fisjiharlikzt sann-st« sltst sig at lsopveutlo dZTI Hl VIII HUIRUILHIWW sur Falkn iMig l’nil(s1-rc-t»ing LisLx Reise-m Tjsv JOHN-r ikke most ut jmlstnclc E tleks AJIILSSU til A. MORTENSFN I- 00., 140 Is. Kiuzjc sd., (,’hic-ago Ill.
