« »z; »und Hustrtk
:.«-:’:Lcnn»
».
gUkI
UT
F» J. gis. Ist-lieu
-«-.
s »l: lett. Nvl
»z, »Hm ten-ve- pliqtffnl
J; HHILIS ltl VIIIUL
:.s.". lrnlnltr Te ldct Hell
lx .n m ticndcizs Mund; ,,1ln
l. k« uns, slntxsr ltnn jnnrt.«
-... Id, km »Nuku lonrcdc
.» »:I.’Lcn Te flal kosnmc ttl
-s:.1 ninnnc Muster Vin, sont
;»-.-« runden-IN
- »Im H i Inst Hcle taget oilltg
nun-Eu- djlandcn lcrnde; »1nen
z« »H; Tr, nam- ljun slippe1-"Z«
- zknsstnluscddcl til,-« spatede jeg
-
»s« nillillllL
cum m Mund ind i Sturm og
.».«.»z.,«,-;1,lludunie Nnnnsrnp : »Tænt
»H» sp. Junge-, dennc godc Hem
«-xs«-kn.e-,1-.«t) Taler til den stellt-le
lizsxm«dt’!«
t« lun rnltiq qod,« sum·ede den
um«-, Im ljan tustcdc et begin-r
Wk Nil T1)oedalcrscddelcn, sont
» Hm i .d««mnnden, »saa sknlde han
»so-l rn lmln Gang saa maan til,
M jkxp jrg nnmskc for Bronl siden
l
« e nnm ncinlig vidc,« forklarcde
m, m Hin Josiag i det Oele togct
«;.q»-sn, sosn er bange for ikke at
cnc Prngth «
las, inn,« svorede jeg, »Mit-n er
CI--Zl1lrt««.-«
q, lnierlen Mere ellcr Mindre,«
dr Wen-n bckrwftende.
)lodt,« fuaredc jeg, og idet jeg lagde
»1:»lnind1«edcdalerseddcl paa Bokdet,
levjcgt »Or. Guinernp oil behage
a en llnittering for den nn erlngte
Mndmncn llal beholde sine Rn
n·««' Lg found de Tilstcdcockrendc
c tonnnc sig us den«-H topnmalte For
c1n-, var jcg udc as Toren·
:s1n!sdci3 Inn-de syst-n Linds Forljold
: n: lkkndssts slyngclagkinc Rtrttcrk
is Eleknstsnnn1l tmndte attcr og attcr
:!·k: nn-,1, ndcn at jrzx sont-auch- at
..lt» Isl.
.l ulns qixnlkc oijt intod l)cndc, on,
laut-kl- ccl sig snmtidig kicnncd en
l.1s«::««.is.ssc:lc—.«sl·t for ljendc i tnit Indus.
s. »Hu-sc gnnllc ntst oasret nlnne lctsinc
lnt Full-old til dcnnc sin Fasttctp
nl nl stille-H, og cftcr Alt at dcnnsnc
clnnl ncppr onst-et forsigtigcrc sidcn
; mcn few de tncst lett-indigc Men
cr llaoc 051"(r11dse1·, sont ogsna de ikke
stritt-, nuar de forst erc bleone gjortc
kntloinknc paa den zure, der trun
, og da Jst-n Und belud en visI Æregs
lle og ligefoa tsist bar stor Kjkrrlighcd
in Mand, lJUiH Tab hnn alcne knnde
noe sig selo, knnde jcg nn ikke andet
tolvle lidt ont ljcndeg Btsde, hont
-st der end talte dernnod. Men sna
lllle Erit? Ja, Ined hmn lod jeg dct
- hen fol«elobig, og twstede nng ved,
an idennindfte bar Linds Ferner-m
læltc Morgen blev jeg overrsifket ved
faa et Bi«eu fku Schweitz, og snin
elle fagde nng straft-« hvem der var
rollt-innen Jeg lcestc det, idet jeg
dcde nng over, at jeg havde Caaet det
tidllq; jeg vilde nemlig i stet af
gen besogc Frn Lind, og nn cunde jcg
laa bringe Efterretning fra hendeg
s11d. Brcvet var kort og meget br
ncnde for Inin gamle Ven.
»Na etc fent Aar hengaacde.,« skkkv
1,»!·idcn jeg for-lob Dantnark, og der
l Nndcs Strasscdom ikkc hnr rannnet
forbrndcriske Par, vil den ncppc
sie drin hernede. ch bedcr Dig nn,
Uch om at opfnldc Inig en Bon,
askc den sidstc, jcg rettek til Tsig I
ne Vcrdm Stuf mig at vide, om
lrve samtnen endnn og hvorlcdeci Sam
tt da er. chc de samtnen, er jeg for
kundig dod for hende, jeg kaldte min
ne, men etc de flilte, laa lad Inig vlde,
orlcdeg Adslillelsener fokegaaet. FIrer
11 tillige et arbart og stille Levnet, stal
n itke lidc Nod, selo om hun ikke cr
Udkk sin ftore llret imob mig. Jeg
Ast Alt i Din Venttehaand, men lad
Slelo være saa meget som mulig ube
t, naar Forholdene bringet Dig i
Wsmg med heade. Maasse behsver
II llrt ikle min Bistand og hat llaact
galdcleo af Tankernc, hvad der er saa
ZU desto bedre for osz Begge.«
W ovcrvejedc, hvorledes jeg sknlde
kllolde Inig med Henfyn til hele denne
US DR gil sainme Fonniddag til Fru
ndss To det var Sande-g, fandt jeg
Uthtt lnkkct; en Tjencstepige, sosn
m m Hilft-t, sagde mig imidlcstid, at
« kunde trckffe Fruen paa Lden Sol hosz
aEIFkJ der var heudes Vcnindr. Alt
spsgk W derop og bankede paa Dsren,
illev aabnet af en yngre Dame, der
T lckrdelesz smuk, men dog bar Spur
Wege-« gjennemgaaet Sorg.
esdeklthgdt hende mit Afrinde, og hnn
S mtg derpaa, at Madame Lind,
skW WI! Mit-le stritt-e, one gelte-: nd soc
YOU Tld llden, dn hin lsnvde nogle stot
tetninger i But-n
Ten nngc stockt interessiert-tx- mjw m
N lktt Monden nstiltde nt ist-fette noget
Neunten- ntn senten, lind W txt-We Hm
El Nin-J Vnnd og fottnlte ltcndc solt-.
HNEL M lel sple Nu L tinstte nt tut-de
its-rittent«e til sot fett t«tns!«« l-) Ko tr-, esttstc
sont en Eltezttning ni lxende tsittsie tnge
sitt As ltklldt’, limitentt intn tnstt sit stutz
ltvld fortsente en sandnn Schritte
»Halt er littestm onst-bitt dettil sont l)nn
Cl« fnttig,« stsntede Tntttetk »Hettch
Fortid kirndet jeg ist-c ttpjttgtsg, khi im
tan godt nickt-le, at ltttn ikkc ottslet«, at
den blioer bei-ort· Forresten atsbejdet
ltnn sont en Vi og ltar ethoetvet ftg Ag
telse hos Etthoet·, sont kjender hende, sor
sit stille, bestedne Versen.«
Jeg sandt·det ntt npettssende nt ltlive
lekngcre hos den ntig lsclt ttbeksendte
Dante, tnen ndbnd tnig dog ved «)lssleden,
efter at have sagt ntit thun, at etstttc
hettdes.
»Jet; ltedder Agnete Stt·ottt,« soarede
hnn nted en vis Sorgntodighed, ,,og et
ilke san ltstlelig sont tnin Veninde, Ma
dame Lind, at have nogen Slægtning.«
»Die statnnter tnaaske stq en Sein-irdis
santilses « spnrgte seg, idet seg pegede pim
et Oljetnaleri, sont sotestillede en Brig
sot sttlde Seil; lntn hat-de nesnlig ladet
Deren stno nnben ind til sitt tat«veligt,
ttten net nmblerede Dagligstne.
»Den Ssnmnd, hois Villede heknget
neden under Maleriet, var tnin Miste
seklle,« stvnrede hatt og kastede et Blik as
usigelig Qnthed poa det sntukle Portt«cet.
» ,,Tilgiv mig, bedste Ft«tte,« sngde jeg,
,,t1t seg slnlde komme til at berste en sor
Dem setn stnektelig Erindting.
» »Det vat- en Gang« at det klang stner
»teligt, fom De siger, Inen nu er det tnig
’en Trost at tale otn tnin osdode Mand,
Jder otnkotn nted hint stolte Skib et Pat
sManneder ester vort Bryllnp — saa ved
jTic Yul.«
s Hendes Ljne snldtesJ tned Tetetrer alt
sont httn tnlte, og tned den inderlixtste
FDeltngelse bod ieg den onktc Kone Far
Jvel, idet jeg sngde, ot iett ot) ad Tagen
oilde soge- at tmsfe Fru Lind.
Jeg knndc ille lnde met-e at etnstille en
Entnntenligning ntellent de to Knindet
»og denne stillst ndetinget ttd til Fordel
s for Frn Strom
i Hen pnet Estertniddasten kenn jeg iltseth
iog da Bittiksdoren sretndcles var lnlket,
gis jeg ittd i Ftu Linde-i lille Ktolt·ett»
ttden at hnn bentetsrkede tnin Ilnlontst
Jeg horte Stetnnter indensor den anden
Tor og tnasrkede sti«nk5, nt det var et
Bam, sont stanedc, as og til rettet as sitt
Moder, hois Stennne jeg sit-als gsen:
ksendte sosn Fri- Linch Endelig ban
tedc jeg pas Deren, Stavningcn holdt
op; nten jeg syttte6, Modeten udstodte
et svagt Steig. Langsontt oabnede jeg
Dorne, men nere sik Fru Lind Øje pas
mig, ssr httn skjnlte sit Ansigti sine
Heender, idet hun gqv sig bitter-litten til
ett grade. Den lille Fyk, som seta sin
Moder grade, lob hen til hende, og idet
hon tryklede sig op til hende, sagde han:
»Moder, Moder, vil den srctnntede Mond
gjorc Dig Fortteed?« eg san gao han stg
til at grade nied.
Jeg satte tnig ned peta den eneste ledige
Stol i Beet«elset, uvis otn, isoordan jeg
skulde tage det need Konen, tnen endelig
udbtød jeg: »Fat Dein, Fett Lind, for
Dereg egen og Dei-es Born-J Slyld, fut
Dem, jeg kotnmet sont Deres Ven.«
»Du ved jeg, det ved jeg,« lntllcde dek
nrtnc Koste. »O, havde jeg blot slllgt
HDcrcs Rand, tnen jeg sil· sorst for sent
ithtenc op sor Tiere-Z erdle Hiertc.«
i »Lad os nn ikke met-e twnke paa For
tiden, Ftu Lind,« sonredc jeg, ,,Inen
; holde og til Nutiden og tnsnke poa Frem
1 tiden.«
Det lod ikkc til, at hun horte, hvad
jeg sagde til heade, thi hnn vcdblev som
for stg selv: ,,Det er fortjent, det er sor
tjent Altsatnnten og tneget Mere til.«
Da jeg ntcetkede, at dct ikle knnde
nytte, hvad seg sque til Konen, begyndte
jeg at tale til Dkengem sont havde holdt
op nted at grade og saa oist pao mig, thi
jeg tænkte, ot dette tilde hsaslpe til, at
Freien hurtigeke sattede sig.
Jeg iog en Speeie ud as tnin Poete
tnonnee, og idet jeg viste henn den, sagde
jeg til hom: »Denne stal Du sau, der
sont Du kan sige mig, hoad Du heddcr.«
»Erit Kathin lus Lind, « soarede Tren
gen nolsaa kastt.
»Gebt soaret, ntin Dteng,« sagde jeg
nilkende til ham og kalte hant Momen,
sont han nysgierkig betrogtede, hvorestee
han spmsgte sitt Moder: »Man jeg toge
den?«
Midlct hävde itnidlektid hjnlket, Fruen
havde standset sine Taster, og efter at
have givet Sonnen den fot·onstede Til
ladelse, vendte hun sig nu mod tnig, me
dens hendes Sen blot brsd sig otn Stil
lingen, sont han gao sig til at lege med.
For jeg tænkte dekpaa, havde Fruen
grebet min Hund og vilde netop til ot
tizose den, da seit i Tide ftk hende sothins
drct det«i.« T
»O, titlad det,-« ltad hntt ais saa bon-»
itzt paa tttig, ,,jeg tatter Dein saa indes-v
lia for Tetesz Godhed intod ntin, thi jegi
tsendte Dein stritt-J estek Madame Nu- J
ntentps Vesktioelse; hoilten Stant kaltes
text bog itte, da hnn sotstaltc mitt, at Tej
havde ttcetet Vidne til hin lialtnga stot- !
sag paa nt ntiohandte ntig ! « :
»Ta«nk ttn ilkc ntete det«ptta, statletctI
Kotte,« sagde jeg; ,,hat« Te sejlet, sanI
hat« Te ogsaa lidt dctssot«.«
»Ja, He. Lange, seg hat« iidt fortst
dctigt, og jeg var gaact tilgt-unde, dctsont
jeg itte hat-de tatt at sage til den naade
rige Gad, og dersont seg itke ssltc tttig
styrket ved, at hoor letsindig jcg end var
i tnitte unge Dage, saa hat jeg intet An
dct at bebrcsde ntig oversor ntin Mand,
ettd netop dette. Tror De tttig itte, Ot.
Lange-U sitttrgte htm, idet hntt timeligs
oig ntiistydede det Udttyk i mit Ansigt,
sont digse Ord stenttaldtr.
»Slsandt jeg ntaatte antage, at De
natede en tnig ubegribelig Godhed, sor
itte at sige Kjærlighed, til det Menneste,
sont de nted Rette kaldet ctt Usling, saa
har jcg dog atdrig tigtig knnnet tænte
ntig Dem sont ctt saldett Kvinde, og det
altedek ntig optigtigt at hote tttin gode
Fokntening ottt Dent stadsæstet as Detes
egne Ord.«
»Jeg hat aldrig meret Kjierlighed til
det Menneske,« svakede hun, ,,tttett gan
ske vist ett sat- vidt dteven Godhed, holl
let sotnenttnelig tant detas, at hatt saa
at stge er ntin eneste, skssttdt noset ssetne
Slcegttting. Jeg neerede den Gattis baade
llvilje og Misttso til Desti, He. Lange
De set-, at seg sktister Alt optigtigt --,
og i Fsletsen as, at han aldrig havde
været attdet end tttin Ven og heller aldrig
thtnde blioe Attdet, satte jeg endog en
; taabelig Gliede i at tt«odse Dettt og strasse
itnin Mand, for hvent De ved, jeg hat-de
ydtnyget ntig, som ikke tnangen Kainde
oitde have gjott, idet jeg ntente, at hatt
haodc været altfor haard intodntig, ester:
sont jeg jo dog ikle havde veeret Andet end
sttoget letftndig. Jeg lett godt lernte
!hoad De oil sige,« sot·tsutte hun, da hnn
Etttætkedty at jeg viide asbtyde hende, »dct
seini- taabeligt, dnntt, skannneligt as ntig;
thtld det, livad De vit, naar De biot vil
tro, hnad jeg sigct«.«
»Jet; vit tto Tent,« svttt«cde jeg nted
stillt-or; «het" hat Te tttin Haand der
!paa.«
» »Gut- nclsignc Dem d(·rsot«!« ttdbtod
htm, tog ntin stentraktc Haand itnellem
chgge sine Handet og saa saa veniig og
ttohjertig paa tttig, at jcg ntaatte sige til
ntig selv, at et saadattt Blik ikke knnde
lyoe.
»Hu-« lange boede Uslingen hog Dcnt ?«
spttrgte jeg, ag hootledes lnkkedes det
hant at bestjæie Dem, hoiiket Madame
Gnntetnp har sortalt mig, at han
giorde?«
»Dein blcv has ntig til lste Maj,« sor
tlakede hun, ,,hoilket kont deraf, at hatt
bildte tttig ind, at hatt skulde tage sitt
Eranteni April, og at han ikke haode
Rand til at blive liggettde og tage den,
dersotn jeg ilte vilde lade hattt be seit
hog ntig, hviltet jeg ogsaa gjotde as den
teneste Mediidenhed og sordi Værelset
alligeoel ntaatte ftaa ledigt, estersotn jeg
iAoiserne forgieeves bavde sagt at saa
en andett Logerende. Han tog intidlcr
tid ingen Et«amett, og da jeg paa andett
Haand sit at vide, at hatt var en lige
srcnt Dagdtiver og Svirebtoder, sont
tnan taidte det, brod jeg overtvært tncd
hant, og hatt tttaatte reise. Hatt besagte
niig tigtignok as og til, og da hatt nickt
tede, at scg ttægtcdc ntig hsetttntc for hant,
pagscde han ntig op paa Gaben, hviltet
intidlettid blot lykkedes hant ett enkelt
Gang, fordi jeg paa Grund as ntitt For
fottting,« og her kastede hnn et Bitt paa
sitt lille San, ,,saa godt sont itte met-e
sorlod ntine Vertelser. Jeg havoe itttid
lertid apsagt tnin Lejlighed og sslgt de
steste as mine Mobler og havde Dagen
see Flyttedagen hat-et nogle Pettge as
ntin Sparekassebog, sont jcg ester Hjenn
tontstett havde ladet blive liggende paa
tttin Sektetætz sordi jeg hat-de hart tttin
lille Sen grade inde i Sovekamtnetet.
J Hastighedett havde jeg ttok gleitet at
stncekte Deren i ester tnig, og da jeg ester
et Pat- Tittters Forleb igjen tottt ind i
Stuctt og vilde tage Sparekassebogen,
var den sorsvunden. Jeg havde aldeleH
ingen Tanker ont, hvetn der var Tyvett,
thi at den var stjaalen, kunde jeg begribe,
tnett ilede paa ntin Veekts Raad strakg til
Sparetassen for at attntelde det Fore
saldne og sorhindee, at Pengene udbeä
taltes. Med alt dette var der gaaet saa
lang Tid heit, at Kontortidett var sorbi,
og jeg blev til naste Morgen i Stedet sat
- straks at gaa til Politiet. J Sparekas
sen harte jeg til tttin Forfcetdelse, at Pen
gette vare udbetalte, men da det undrede
Personalet, at jeg vilde have alle Pen
gene en Timestid cster, at jeg havde he
vet 100 Ndl., lagde ntan nase Marke til
den Person, som i mit Naott hat-de spre
vist Epinsrtasscbaacn on ioilanzxt Pest
gene ndlnstaltr. As Signale-nennt Did
slk sen stinkt-T hin-in du« nu« Tut-m, an
nniil«lkalitttsttti1t-lt. Tu- liciiszk tnnd
icitid Machan for dct totn nna Spur
eftci«1nun, tin htt-« inn« jathnn Atti-n trinkt
inrd Umainsst til t’i1listtid, lnmtira han«
otsci kliadbn bat nanct tkl et Lied i Amt
stiin on dem-a til .t)atntsot·n, lnnn rn nd
fkndt Polilibctlrttl sit Finan- i h thi, iist
sont lnin vildr afnaa til Atnetikn Dank
hathe nilrtcdc tot-hinzu til-« Inm- ogE
ljavdk disk-til den Inn-find at Paattna, at
ten, paa Grund af vott Kjtisilcntnsdoinr
hold — vat· dct dog ittc toifiekdrtigt »
havdc tilladt hant at tin-ne Punktan lot
at komme til Amerika, on denne Pan
stand var dct ilke Forhnkcsdinntncren mu
ligt at faa hatn tm.«
,,Lad os nn gaa dort im die-sc sorge
lige Mindet«,« sagde jeg, »du trast Dem
nn ved det, jctl hat- at siac Drin«
,,Jeg hat« Inn en Trost i dcnne Ver
den, Hi. Lange,« sont-we hnn nnsd Jn
deklighcd, »og det cr Oaaiset ons, at tnin
dytebate Mand tasnkcr paa mig, um ikle
med chkrlighed, faa dog tned Visloilje —
gjør han det?«
»Ja, han gi-t·, »Ein Lind, « spart-de ieg,
,,l)Ir knn.« Men hnn høtte Jntct, faa
fordybet var hnn i en stille Bon, idct
hnn holdt de foldede Hiender for sine
Øjnr. Jeg kunde itke afbrnde dende.
Endelig saa hun paa Inig, jeg can Inesten
site, tned et fortlaret Blit. »ka De,
at han vil blioe inkkelig ved at here, at
Gud hat stjcenket hain en Ssnt Er det
dog ikke hans livagtige Billede i Blit,
Stesnnce og Udtrykket i hans fpde An
sigt?«
Alt dette hque jeg allei«ede tagt Makke
til, men for ikke at indgive hende For
haabningek, der Inaaske vilde vife sig
fulske, afbrsd jeg hende tned disse Ord:
»Und os haabe det Bedste af Fremtiden,
nun byg ikke for fast vaa et godt lldfald
ligeoverfor Deres Mand, som jeg iinid
ilertid fkal give en upartisk Fresnstilling
iaf clt det, De hat« gaaet igiennent, »ge
fom jeg ogfaa skal give Dein det bedst
nnilige Vidnesbyrd.« Og nn fortalte
jeg hende ont dct Bren, jeg fannne Dag
hat-de tnodtaget. Hnn tittattcde Inig et
taknccnligt Blik og itdbrnd nied sagte
Stumm-: »Man jeg strive hatn til't«
»Im nil pna dct Vllootligstc fraraade
Dein dette, indtil jeg harrt-, huorledeg
han optagcr tnine Meddclelsn·. Bliv
ikke bedraoct det«ovcr,« vedblco jeg, da
im faa det nedslaacde Udtryk i hendes
Ansigt; »hnsk ogsaa dan, at jeg statem
dcde Dein Madct med ham.«
»Ja, ja,« udbwd hun hastig, »De stal
randez jeg nndeikaster mig aldcles, hvad
De bestemcncr for tnig.«
ch spat-ede, at det glasdrdc mig, hun
havde Tillid til mig, og fortalte hende
nn oni mit Mode tned Frn Statut, idet
jeg tillige spnrgte hende om, naar hnn
havdc gjort dennc Dann-s Bekjendtstab.
»Agnetl)e Strsm hat oteret tnig en
trofaft Ventnde,« suarede hun, »ja endnn
Mete, thi hnn hat-, tkods sine fmaa For
hold, frelst mig fra Fattigdoen og Elen
dighed. Jeg faldt nemlig i en lange-Iris
Sygdont nogen Tid klter at ieg havde
faaet min lille Erit, saa det vatede Aar
ag Dag, fir jeg knnde tcenke paa at for
tjene Noget til Hjalp tilUdlommet. Da
ieg endelig kom saa vidt, gik det alligevel
knn sntaat derived, vg cfter endnu e:
Aar-J For-lob, havde jeg btugt Alt, hvad
tnin Mond efterlod mig. Jeg fled Nat
vg Dag med Syning, tnen det var mig
ligefretn nmnligt at skasse Faden, end
sige Mete, til Inin lille Søn og tnig selv,
og jeg ved tappt-, hvorledcs det vildc have
gaaet mig, derfosn Leg ittc tilfældigvig
havde lart Fru Strom at tjende. Hun
har lidt Rentepenge at leve af og ernte
rer sig deguden ogsaa ocd Sym·bejde, og
hnn hjalp neig til at begynde denne lille
Handel, eftcr at jeg havde mret nogen
Tid lon hende, uden at hnn seneke hat
villet modtage det mindste Vedeklag for
dette mit Ophold hos fig, skjsndt hnn
nok kunde behsve det.«
»Ja, ja,« sparede jeg tnttntekt, ,,jeg
markede not, at hun var en vakker Dame
og mente Dem det ged; er De faa ven
lig at hilfe hende fra inig?«
Jeg tog nn Afsked nted Fkn Lind, idet
jeg lovede hende, at det ikke flulde vake
mange Dage, ssk jeg gientog mit Belog,
i tnen hnn asslog mit Tilbud om yderligere
iPengeunderstIttelfe, ja, hun vilde end
logfaa have tilbagebetalt mig den Has
Ileje, jeg havde klatet for hende, hvilket
jeg natntligvig itke vilde hsre Nogct ow.
Den nceste Dag fendte jeg Lind en nd
sptlig Beretning om hans Keines- For
»hold, lige fra den Stund, han forlod
heade, og til jeg traf hende, udfat for
»Mighandling af hin Usling. Jeg un
Hdettettede ham om hans Spns Titværelse
iog ein den dybe Angek, der gjennem
i mengte hans Kone, hvetn jeg vilde viere
til Tjeneste i enhver Netning, men mente
bog, at det var bedft, han selv kom til
bage, san sit Bat-n og hjrte sin Kones
egen Beretning out, hvad hun hat-de lidt.
Ost-. Melk«mikf, Vl« Vl. .l«l«cndall, C. «X.1l2clsc1ll1), Js. Il. Wilsou
Pia-L Allem-. nam» :’ls.ni«. Nil-m
. . "( - T , . , - s ?
UtIchs N (1t1()n«11-s--B«1nlx,
Grund-kapital: S50,000.
-—T)k ST. PAUl). NLJURASKA LI
Tkn aktivindclsz Dzaurkfozeelwlinkz Ildförco.
Nenn lscmles paa dcponkrcdc Summa-.
-—-Dlrekt«erx
T. l««. bIUOAUTXH XV. -X. Exil-Mc )N. Ill «R’l«l«:ld A(’«()U.
A. XX. lleNUÄle l«’l. li. MUUC Dichtule
M
l-m. l:. l·l«:in. A. l:. link-. l. l. lliulsun.
.1’i-nsl(lnn-l. Vismph JEAN-L l(;n(snssnss.
HZTERlZATlONÄL BANK.
DÄNN ISU l-i()G, N BE R.
Almlndellq Punktes-umlag udsprkc
Penge lillamld paa gnule Bctlngelsrr pna fast Eil-nimm cller prrsonlig Sil:
kerhed. Vcksler udstech paa alle lebende Stadt-r i Vordem Dampskibcsbillctter
til og fra Europa sacng
Notary Public· lilslcde i Baukea.
....- « . , -» ..-. . . . — .. -- , . s -
U. L. Schlytch Pral. Ilio. W. Schltztmy Adl. Kas.
ZEIT 0F YHEHEEZWS
--—— .l)imnebmg, N ol;)m.ska. —
Udspcek almlndellg Vatikfotkelstipm. Korrespondcnicn
Sækllg Opmærkiomhev Maul-es Nil-lasse Among-m erbmmo NUUOMI Bank
ring, hollket beim-ges mod klmelig Wedel-lag. MYW YW IF- Ns V«
. 0 i
Øsjeste Rolle belales paa Benge, iom ind- sqxtgqkaxxtllngscBank
fkkkkes p» »Hm-» sm« Citiztsns Nation-II Bank
URANU BLAle NIlelR.
NOTARY PUBLI dilatodo l Dunkel-L
Hist Wen-l Eisiiimwlliswlt
—- Mut-folget- iil ————
Howard County Bank-,
s-. J »M, AJJWXC
Autoristsnst kapital: MWWU - i --H«1- m k mit kl- Hi nun
lldiorrr alnundclig ’!«(11iiiotk·rktticig. lichtet utm «. wo nlh ( s. ins-n .«i lotu m Hm,
Tmnpikibs ’!«illrttc1«tiiialt,w,mome nllcruropnsch 1"1«1n.1. Ismgv nisluunw paa gun
stigc Vilkaatx Vi gjor lldlaanmgcr i gnhc Saum- isu Unsinn-Ich
A. lc MW N.W. lel l«f-i U. l«’.. ll«J:-XN,
l fesselt m X I I I Ins
Førftc National Bank.
—-i—4-st.Pi1ul,Nulnnisku Os
Autorisorsi Zapiicli W W- ------- Zsliolckniug ox Ovckskudi W M
Udfprct nlmindclig Bankfouctuing. site-Um betalcu pan dumm-ich Summa.
Sælger Tit-solch betalbatc 1 alle- Verdan Imm- B1)c1.
M. S i ø h o l m
JDRUGGIST OG APOTHEKERJess
—- I«’0rhnnd10r as —
Lægotnid!0k, Mailuft-eh Kemikulicsr. I’-Uuut«ttto(1i(:iner, Msslinkg ls’nrvest0kkc·k.
NGIGÄRER ÄF BBDSTE kVÄ«LlTET.iIH7
Is- Lagekeccptek ttdiyldes omhyggcligt paa enhoer Iime i Dsgnen
M. Sjølpoluy Dannebrog, Nebr.
III-M» , ,
l
Dampfkibsbillcttcr
on JEHNBANEBILLETTEH
stslgps ji«-m Hut-Und is!l(-I« fur Exiontxust lk(-(.-JII1·L-».
Grundcjendom fertigka og its-Eises
Et tigt lldvnlg as opdyrscdr smnnr i drn inn1,!lm.:c Yoro- T ul han«-J til Salz-«
Penge udlaancis i Pfanne ins-m II. Mit Jst-Hi litt-Wun- mstlikzh pg udksn Imgm nn
den lldgift end »Warst-hing of Moxtsch« oq ,,».Ill,snnct«.
Aniögning san qioreø vcd Frev. Olscm Muskel-, kllcr
JJMJJJ Mel-««.g-7-«z, FA Ins-Ä JVUZA
DR. os. RÆEWERGJ
41 S. Mark Streu- 6himgo, Jll»
er nddamm nd Lust-pas fmftr thun-minn- i-.; Dispuslm bat
kamjcm i Urk :;·s Aar. m » dcsn spukte stattoitmvisse Etat
Unsctssm vom bar chrs Achan-Jung Wsur Mithin- oq
hist-Cis Swdomme nl irr-Im ;K—«:.:, rq isp ':1:1.I til It laxe og
bkevvcxle med notsle vg haust-« Baue-un- Ucm del-es tset Ost-w
Tuelis Beliean , vorgehe Inmme »Im use-km
cause-O Ihm-end »Im o Festung .e sum-net- oq muss Hemms- « hpqp zum
Itumtn til euhvek III nnd Ist-they ka- Hkkkk Weg-eng paa.
iaatmxs Rhenmotiomk oa UND Ist-Mc Domme
Kronistc Sy dominc, Ave-funktime Dtpcspkpfla ccxsr das-Ists Jot
Ioielle, nehm-, very-O va- ten-, den-Iwane- Zevnloohed Iah e butonmselm
usw-rede contes-, tust-hu Itadommniuw man Blut-, Strom-r cskcr K ektclfcsgh Mo
en, sinkst-Im um«-, tm alle swam- Guspoumm heiman med sum Den-.
- ai ktkwrrt Elsas-, krme alt-indequ Streckt-IN Ists-ve
Kv ndef dominc spendet-« Undkuivsuokvemr. ungetmæoila Immu
ausu, Leuen-hom, »Ist-Ismene- tsg umlkkunnnts-.·1n Lin-somit eimsosasultg for sträubt-,
behauptet and den oderltgste crust-km og tun-nd unanku Zum-tm- lmox andre Læark darf-such
iotaakfngsdc af Unadoms llbrsindmbeder og Uvivasveifkt
rivate S doiuinc nimm-läge Vorm mer« alle den«-z foksrrrdktmc fussqcc
Entom Aar-Mc- lob as Unndsom m Dis-tust UIDM hoo Ian- oq sit-inde, n met m
entruin unsturlige uhtönumlsno R ei m Vunnzsmvommw scsaH Uno, mectcmzv
Rundung-, dem-dies sum t. ou i vol-esse auch-v vcv ssm W usmdqxszw iudi sx usjmdik at
Indes sonstwie Ost-gek- 1 Its-un werten-Ich umkialvms mkb dem- Panmlesirr N Einst sc, km
can Bcdtagett oq Svmch anqux vaa at Ikstte Venqe af aodkrorndc Foll vq heut-ruhn Ebn- mes
spld id til mig, katl vcs kokt Tid Ia nch alkktg Niqlmdis Zlkfckhi d N! kmxgr ZuMth cg Uosskgft
tcld '. Medicina iendeo ovetalt cui-d ftok claim-g ou I but-ein erstmalig-seh
m as knu umwe- BU um 52 Sde wer .n Quid Ve
Lægebog for CnhchJ sknvcliks of Mcnncssclmctnkt m betrog sursk cum-« Ok
OtMU de almmdeli it fort-kommende from-h- cngdommkx lieu-i Forsbuggrlic og Kur. crudeo im tu
ahnet ved Movtaak sen ai et 2 Ernte anærik
Ungdpmkncns qudgiver, zusamt-w W « HkFek okzsödansjex ans
» - private andrmmcx llnqmmssllc vkkv litt km
VII-lett eck» vs vukde Ums as kon Inae Mmm Scudeo im t sokjcqlct cmsiag vcd Modtagelie ai
( cent I Ins-treffen .
Konto-tild: DvndsaeHz MIIMMI 1()--1. rrve Amm- sktjvkss met- Iuld TIIIU is Jok
kkkusvci U tk Mk i k M VAWI IIVIEEL Mist N bewar» dem auc. Ase But-.- Uhu-Mem
Dr. sk. R
ofcitbergs 41 South Clatk Sttcet, Chicago, Jll.