J
Torvald.
Fortwlling
m
Haue Rasmuesfen Enebierg.
.-.,,,.—
(t«Wl«ts(1i.)
.Hs««.::i ndlte intet List-r, sont ban
«-«« mich tunne nasate Jesse Links
« Ozmndep sagten-i klinde han sigc
1.1, num- det itte drejede sig oni
:k-), leasgget fkal not komme af,
k««zz Te scr tnizl igjen,« forsikrede han.
»H· san er jeg tilfreds,« fagde hun
not-. »Im er itke sna grnfom at for
Msp .i.: Te sknl af nted det lige paa
»M, Te sknl da bavc Tid til at tage
Wende Affked med det. Men vi staat
k- M Wirth-, ui niaa not tage fat igjen,
k, sandt, Or. Peterfcn?«
» Ja, ttlotlen e1·allet«edcn1ange,« sou
dc rennt-.
»»;.1, nn begynder vi forfra og sna
Im Pxpzsiar langer-; nn her-nd tned
is. nllrfnnnncn og pas san endelig paa
kcmtrn,« sagde hnn til Totnald; »den
m· ists nagen naar Te bare ladet den
an i sxnsd «
»Ka, for Gut-S «Eskt)ld, pas- endelig
m Bein-ne, HL . . . Pr. . . .!« tagdc
.gnen.
»Povlfen !«
»Hu-. Wolfe-, hast paa den stakkcls
txt-II«
Saa begyndte de da at spille igjen, og
» git over zorventning godt. Torvald
qk yet i Forstningen lidt undselig, tnen
a han forst koni i Gang, kotn der efter
qanden Lin og Furt i hans Spil.
»Den gik jo udtnærket,« fngde Elnmy
·l ha1n, da de var feerdig nted Stykket;
M Elfter skulde J have nisdt nied
kals.«
»Ja, jeg vidste nok, Du fknlde blive
ilfredg nicd hant,« sagde Marie.
Nu tom Tut-en til ,,«Storc Bededags
nean Lgfaa hervor det Torvald og
·nnnn, der sknlde Unsre Etslcrparret
sqina het- gik dct godt, indtil de kom til
et Stets, lwor Bagersuenden i Gjenfor
nuigcnsss Gliede givcr sin Mathildc et
pg« Te standscde bcsgge plndfelig, og
eer Ljne tnødtedzz han rodtnede sterer
g faa rodmcde lnm ogsaa, nten Kys
ten der itte nogct af; Stifloren hvifkede,
g Musikanten gned af al Magt paa
violincn
»Na, NndbevaFT hvor Tn er net !"
ang Tot«oald, vg faa var de over dct kri
isle Punkt.
»Me» De gletnte jo· at kysse hende,
1«.....Hr....«
»Povlfen!«
»Or. Poolsen,« fagde Peterskir, da
eckppet var faldt.
»Ja . . . a, jeg vidste itkc tsigtig, om
. ,« stannnede Tot-vom og skottedc
wdmende til sin smnkke Elfter-inde.
»An, det er heller ikkc noget bevendt
Fund det Kysferi,« sagde Eli-nun
« »Ja gu’ skal J kysse hinanden, ellers
et· det hele spolcretz det er netop det til-n
neste ved hele Stykket. Det staat jo
ogsaa i Bogen, her kan De selv fe.«
»Ja, i Aften er det for silde alligevel,«
sagde Ennny, »sua kan vi jo altid fnatke
ocn det paa Sendag Akten, naar De faar
det Skjasg af; en faadan Stsoekost vil
jeg da alligevel iklc stille Ansigtet i.«
»Jamen vi kommer da til at holde
endnu et Par Prøvek,« sagde Petetsen.
»Au, det e( vift ikke mdvendigt; jeg
kan ilke ret godt komme herover neigen
Aften i denne Uge. Men J kan jo der
fvr godt gjcnnemgaa Stykkerne en Gang
og faa lade En læse min Nolle.«
Tet blev faa Vestctnntelfen, og derined
ililtes Selskabet.
Men efter denne Aften fnlgte atter en
nrolig Nat for Torvald. Han knnde ti
vg fetnten Gange gjentagc for sig selv:
YTU er bog en stot« Nat-, Torvald Povls
W- Ct Du dog ikke kan se en ung Pige
uden stralsz at blive forelsket op over
Pkgge Oren. Allerede forlovet een Gang,
taaetAsslag een Gang og nu lige ncer
Igjen og er endnn kun nitten Neun« Men
det tosfede Hierte lod sig nn en Gang
Mc dringe til Fornnft. Det var da
Ogsua en Pokkets Tes, den Emmy, ina
dan hun dog kunde le og fnakke og synge ;«
M ja, hun var dog alligevel den netteste’
Ffdmy han havde haot iTankerne endnu,
ts, det yndigste Besen paa hele Guds
Amme Jord, fyntes det ham. Men
denne Gang tnaatte det da ogsaa vare
den virkelige Kjærlighed, faa varmt haode
hCU dvg aldkig felt overfor nagen anden,
M Nu var han da voksen og ikke nagen
DWS- vidste han, han havde ja endogfaa
It kssttigt Seit-g. Ja, der Sei-g! qt
hUU bog kunde nenne at le af det, seen
hCU bdg mente kleedte hane saa godt: men
M var det samme» det kleedte hende for
mtllIende at le, og det Scng stulbe hun
da tlke le af tneeez det siulde komme af
LMVtgem faa fnart hankont til Byen.
PS M sen han endelig ind og dremte
hele Ratten otn en lille leende Pige need
bunte Øjne, Senilehuller i Kinderne og
KI«
Horte, krsllide Lolkeiu Hun vilde kysse
« hani, Inen hans Stng blev med et saa
Hstort og stridt, at hnn slet ikke knnde
Flonnne til. Haar del Stier-g tog til at
Zool-ze! Dei slog sine Nebder nd over hele
AnI·igtct, tangere eg stineic gtokde des
Zog sksod hende lnslt bott; nn var hnn
: helt sorsnnndrn, knn Sljægget brcdtc sig
isoin tyskc Hagsclgrene ozi skinlte nli ander
jsor liaan Blit·. «’i.-:, dct Sljag, dct
sSkjasg, lworfor lo hnn dog vgan saadan
das det, saadan et Hkikrg bar de so trog
« allesanmien hiennnc i Sangeiuns
Den store Astcn koni. Lange for Ti
dcn var hele Salen opsyldt af nysgjen
» i«ige Menneskcr, der sad og ventcde i stor
ISlstkslding paa del hpjtibeligc Ojeblik,
da Tappet sknlde gaa op. Mange ven
tede at saa noget overoidenllig siorartet
at se, niedcns andre glckdede sig hemme
ligt til, at del hole sknlde gaa i Schickt
Oele Skuespillerselskabet var sanilet hag
sved Forhckiiget. Jdct Torvald koni ind,
» saa’ han Ennny siaa somn ct Tojlelspejl
fisker nied at ordne sin Frisurr. De
hilstc paa l)inandcn, og hnn manstrede
jincd Lzelbchag den nngc Gut, hvis kraf
lstige Skikkrlsc frenihceoech sinukt as den
«nye cleqantc solle Flut-Fa Og hvoi det
lillc binne Ovcrskjecg, der var bleven
i skaanet as Bindi-Univer klædte hain
Egodtl
i ,,Jiaa, hvad syncsD De nu oni Deres
sElsker Z« spnigte han. .
I »Aa, Gudbcoa1«’cz, hnor Dn er netl«
Jsang hnn. »Und niig nu se, at De giøk
Deres Sager godt i Asten, bare ikke be
sippet og saa inaa De vcere lidt inere sei
Tonersor mig; huskpaa, at vi er Kjærestm
solk!«
»Ja, gid det var saa vel,« lenkte Tor
vald i sit stille Sind, inen han sagt-e dct
bog ikke.
»Der kan godt lasgge Dekes Arm onr
Livet paa inig; De belnwer naturligvis
ikkc at kletnmc Vejrct as mig, saadan
sont den solle Seniinaiisi; men gjar bat-e
i et og alt, sont De oil Many nam« De
en Gang konnncr hien-: til Sangernp og
besagen Dercs .sti«i«csle.« -
»ch hat« ingcn Iijccrcste,« sngde Tor
Wid.
,,Jkl«c det, ag lgar heller aldrig hours-«
Tornald spart-de incd noale usorstaae:
ligc Ord og wmncde niegrt stinkt
»Jo, De ei« siklcrt ikke ganskis ufoi«
sagt,« sorisaite hnn, »men hat« De ikke
pwvet del i Birkcligheden, saa niaa De
da have dannet Teni en Forestilling oni
saadan noget i Fantasien. «
»Jo, det gaar nok, « sagde han ljcekt.
»Bei skal gaa,« sagde hun, ,,naa1«
Te bat-c vil gjore Texts Sager godt,
saa inaa saadan et Pai« sont vi to knnne
lckgge hele Publikum sor voi·e Føddet.
TrorTe ikke« spurgie hnn Ined ct skjcelnisk
But
»Men har,« spnrgte han lidl stam
mende, »hvoi·dan skal vi saa i den Scene
i ,,Store Bedcdags Afien,« De ve’d not
der, hvor Bagersvendcn stal kysse Ma
ihilde?«
»Ja, det staat so i Bogen, sont vor
Diiektak sagde, inen er det Dein Iaa nie
gct iinod, saa . . .«
»Nei, hvsr kan De trv det,« svarede
han iorig, ,,jkg troede kun at De, at
De. . . .«
»Vilde gjøte niig kostbar, hvaW Nes,
naar Inan flal spille Koniedie, saa maa
tnan finde sig i, hoad der folget nied
Men De lieh-ver jo ikke at give saadan
et tigiigt Siiiækkys, bare gjsre Tegnene,
en let Beweing as min Kind, jeg er ikkc
sminket, saa der er ingen Fare ved det.«
»Jamm, jeg niente kun, at vi havde
dct io ikke i Proven, og nnar det saa er
saadan neiget-uni, san san vi jo gjcrne
blive sorfjaniscde ved det. Var det der
for ikke bcdst at — at . . .«
,,Lade dct være, jo nicd Fornøselse.«
»Nei, nej, jeg inenie, om vi ikke skuldc
prøve en Gang førsi?«« "
,,Aa, De er en siee Gewiva sagde
hun leende, ,,De er not ikke saa ubevaius
dtet i Kjæilighedsasfæeer, soniD esliller
Dem ein-«
»Ja-men, jamen, det var da ogsaa lie
deligt, om vi skulde blive sorlegne og
komme ud as det hele, net-ai- saa mange
ser paa det.«
»Ja lad saa gaa ba, no er De Beck og
jeg Mathilde.
Se her, min Ben,
her hat Du den,
den fiddek paa fin Pladi igien.
Lg her — ja gjæt —
ek mit Pottkæt«
sang hun og vendte bei sinilende Unsigt
imod hanc. Hsn bsjede sit Ansigt iinod
hendes, nicn i del sainme kein Marie. ;
»Da-ad for noget ! « udbred hun leende,
»her gaar det nok varnit til-«
»Na, hvot Du strmntnede inig,« nd
bred Emmyz »ja vi holder bate Bis-um«
»Ja, jeg kan nok se det, og jeg stal
ikke sorstyrrr. Jea vil bare bebe ein den
Kam bek, saa stal jeg gaa igjen, hvig J
helsl vil prjve uden Tilskaerr. Se sei-,
iegynd nn bete igien, hvot J slap.«
J J
s »Nei, nn hat« jeg tobt hele Lysten, og
·dci· koninicr vor Direktor, nien del ck nol
«paa Tiden, da del ssnl gaa for tin-«
; Ja, dei« lin Direktor Petri-sen Hnn
I slnlde fpillr Tilblnsl on linisdc insd Hin-w
lnf en Hoisedpndr im ins-—- iiie Elniivlri
sinnst cn inisqcl asiirelig Man-, af cn
Dinnemnvc at weil-. Aniissusl inn- pin
bist nin et Pai· ninsntigr Viiktciilmilci«.
»Nodnftrn Hi. —— Or. -« Hi. Wool
fcn Nan, Frost-n .n’iiil-:sliliid, lnnid sinkt
Te til niin KollumisZ Flnn dct illc not
gna nn?«
»An ji:·o, hvor Te ei· cn plasgtig Finderz
og sitkcn kt Pai« iiydeligc Bauch de klir—
dei« Tein jo ligcfiein. Te slnldc gon
nied saadnn nogen til daglig.«
»Ja, de er gode,« sagde Peteilen og
saa sig nied Velliehag i Spejlcl, nien Dr
kan ogfan tro, jcg hat« døjct noget nied
at faa dem til at fiddc. Jeg piøoedci
Foriiiiddags at tlislie dein paa nicd Mo
bellak, nicn sanfnart jcg begyndte at taki-,
faldt dc af, og saa tnnde jcg nasr slidt
Hnden af Kindci·nc, fniscnd jcg sik den
losfcdc Lnk as igicn. Pien nn hat« jeg
liincl dein fast, nn ital de nok lilioc den«
»Ja, sei-g endclig for, at De itkc ta
bcr dcni.«
»Au, del hin- ingen Rats, nicn Motten
er sys, er De færdig?«
»Ja, alt ei· i Orden, qiv linke Sig
nalet og lad og blol begyndr. «
Sau lød Klolken, og Tasppcl git op.
Hat-de Eniniy snnget sinnkt ved Proven,
faa var del i Alten henrivende, allerede
hendeö forste Sang tev Tilsknerne find
stændigt nied. Ogsaa den sprste Seene
mellem Tot-vald og hende gik glinirende,
saa del hole iaa’ lovende nd. Sau com
Dybbel ind; liniis Udseende var nlaste
ligt, og det tytte Lag Engelfkrødl, hont
nied han havdc behielt-et sine Kinder,
gjorde, at man like knnde fe, hvordan
Blodet ch bot-l. Hnn lcd vitkelig under
alle Linnpcfclmisns Kvalcr, hiin hoftede,
rounnede sig og hostcde igjen, san be
gyndte han poa at tale, nicn del var hanc
ikke innligl at fna et Ord frem, hele
Rollen link soin bortblirst af hanc Hierin
Hnn sendtr rl nsigclig bonligt Blik ncd
til Eiiltoiscik der lnwde sinc Tanker alle
andre Siedet-, rnd nelop hvor han sknlde
have dein, Pclcifcns Blit« bragtc hansJ
Pligiiolrlsc iil at vaagne, i sin forste
Vciiispclir ivciidtc han cl Par Mode oni
on likilc del imstr Stcd, han traf paa,
og stim· innlne Petriscn bagefter: »Hal«
leg end alle andre F-ejl, dnm er jeg stn
itle.« Mcn sanfnnil han havdc sagt det,
nnrrkede lnin, at del var galt; Snfløren
indfaa oxiiaa sin Festtagele og saa var
de lnsgge sim godt im dct, soni de knnde
kommt-. Tilskncnns iliærkede ogsaaUraad,
og cn nhngclig Fiiisen lod sig here nede
im Banne-im Mai-le stod bog en Kn
lisfc vcd Siden af Elimin.
»Du nma ind og sige Din Replik,«
sagde den sidstnæonle, »ellei·g gaar del
rein galt.« Ja saa gik Mai·ic ind, og
nn fik Peterer da endelig Sindet iLige
vægt igien. Det gik saa ret ordentligl,
han havde vcl lidt svært nied at halte,
hvad han sknlde sige, inen han udfyldte
saa alle Ophold med en ejendoinnielig
Røminen og Hatten, sont Tiliknerne tro
edc harte til og del-for fandl i sin Orden.
Styktet gil nn nden noget Uheld indtil
hen i Midten, da Peterer efler en stark
Nsdhoste fik en saa lraflig virkelig Hoftc,
at han til sin usigelige Skrcek niærkede,
hovidan den ene Batkenbart lssnede sig
og langsonn gled fra sit høje Sæde ned
inod Besten. J den itsrste Elende holdt
han bcgge Hander for Kinden for at
sljnle lllylkcn, nien dtr kunde dele ikkc
gaa an at blive ved at holde dein, og faa
vidstc lian da aldrig sit levendc Rand.
Da reddede Enimy Situationen, hnn
havde benicrrket Vorteils scparatiftisle
Tendenscr og sagde nn tin-get stinkt-an
digt: »An, Fahrt-, faar Du nn Din
fleinnie Tandpine igjen; saa bind dette
Fllcrdc om, saa hjaslper del nok.« Qg
med det saninic slyngede hun et Tarklæde
oni hans Hei-ed, og faa gik Spillel Ufer
styrret videre. Tilsknerne ti«oede, del
harte ined til Stytkel, og klappede af al
Mitgl, og sanledes koin Peteiiens prag
tige Battenbarter alligevel til at gjpre
Lykke. Var der end lidl Slingren i
»Den Tredje«, san gik til Gjengjckld
»Slote Bededags Alten« saa frit og let
over Stellen, at svedc Skuespilleke ingen
Skam kunde have af del. Det var Sel
stabets bedste Krafter, som her opltaadte,
Marie var en lotltinlig Madam Krsyey
og de to Elstende sieg efterhaauden meke
og meie i Publikums Yndest. Saa kom
dc til del kildne Punkt, de saa’ et Øjebliks
paa hinanden, da bsiede han rast Hovedet
og tryktede el glsdende Kys inidt paa!
den lille sniilende Mund, hun blcv blnö- .
fende t-d, nien Torvald talte tun ligej
nd af sin varnieste Ovetbenisning, da
han i del stimme sang: .
»An Gudbevat’ö, hvor Du er net-«
Og da Teppel omsider gled ned for
sidste Gang, da ljd der et stormende Bl
faldsklap fra hele Hufen
[ j
s Frorestillittgen tnnttttk Hirt-linken nieste
,Sot:dttn on nttetf ntrstc London, og dct
ststtr fett s·idstis, ’Tt-t«tsttld slttldss oirtr i In
Jsinqe Do ltnn tstttsr tndt Foresttllinn
"t«nttt- Ein-tin tsttttndtsn til «.’lttlt«d, sttgdts
Eltitn: »Kann-l lstnntn on Tot irr lsitssts
«’)ls"tent«r, Litiottmttr nttvtt tti ttt igserc kntti
«ntt«t« til nt Will-: stttntttrtt«.«
; »Ja, Prt kl« illr tsitbt ttl tttdt·,« sstisdk
kltttn ntnnttstt, »Mit- Tts ltlttscr int, lttn
idtst nie-alte ltlitsts til tntsste Vitttrrz don,
Itttttxtstr,« tiliojrdc linn lidt ttltsttrlntertz
l ,,l)ttt« ist ndsstillrt vort- tlitt let« For ltsstttn
tilgt «
, »Du ttil ieg ikle l)oalte,« sonst-di- lntn,
s»tnett til nreste Vittter blittrr drt itlc, dn
slotnttter seg nok til at spillc tlontcdic
lester ntilittrr Kottttttttttdo. «
« »Jo, De san so tnrre Soldan, lntor
»nottt· rejser EIN-W
J »Jo, det· er do endttn en Mnctncdotid
stil, ntctt itsg slol onst-e dientnte lidt sorst
iMin Moder lange-z sttort stnrtt tssttst
tnig.«
»Ja, Dr- er lttlkclig, sottt linr cn Mo:
der ot tsrjse hjent til.«
« »Hm« De da ikke det’.-« spttrgtr han.
s »Nei, ikkc hcr,« sogdr hntt stillt- og cn
istor Tasse lrillcde i drt snntnte ncd nd
shcnch ttittd. Hatt torrcdc den hin-tin
lbort, tnctt ctt our-en lotn strttld i But-det,
i »Mctt hoad cr det dog't« sptttsgte httn
iog sttn’ sornndrct part hende.
»An, det er ikke ttogct; jrg latt ikkc
gjore ved det, tnett Mindet ottt tnitt egett
Moder kont plttdselig san stærkt seent i
ntig; det gsor dct undct«tiden, ttrtor jcg
er ollerlytkcligst.s Jo, De cr lyklelig,
De ve’d endnu ikke, hoad det er ett ttnere
tnoderloeL Mett nn Godttat og Tal for
dettne Gottg,« asdrød hnn plndseligt nted
et andet Tonesald, hatt splte et kort Tryl
af en lille blod, oarttt Haand, og sna var
-l)ntt dorte. ,
Hatt stod lange, sor hatt rct kttnde
sblioe klar ovcr hettdeo Avstrtd Hatt
»hovde ikte troet, dcr knttdc runttnco tn
»ctteste alvorlig Tonkc ittdettfor dettc lillj
trollcde Pigehoocd, hnn syntcg sittbt its
lbarc Stttil og jttblcndc Glnsdty og ttn
lnnde hntt lige ttted ct gittts sig til at
igttrdo Den Tom-e, der net-leitet Eins
tun-Z Liste, do httn ncrttntc sin Moder,
den hovdts lutket op for cn ist-l nn Werden
lsor hont, litttt solte i dcttc Nit, ot dcr
sboedc en dnltete Alt-or i dettne Pigeci
’Bryst end tnttoslc nogctt nndcn ottede, og
slsatt følte nttsd dct satnnte, at hoio det
Nodnoh hntt sor et Lieblik siden hat-de
sogt hont, bleo det l’idstt-, da oilde hattet
iLiv ogsaa viere oiot Atome-L
Ont Tot-valds Eoldotctlio er itke nie
gct nt sortælle, det gik hont, sottt det oist
ganr enhoer Yngling, der hcle sit Lio er
ookset op under gode Rot-hold, hatt sor
bnttsedes i Forstningen ttcd den sltaahed,
sont i sitt grellrste Stilkclssc lsct ttnodie
hatn intodc. Tcn sprste Mnoncd nat
det hatn neesten ett daglig Tortttr at viere
Vidnc til alt det stygge, sont httn und
togelsesois hat-de hort oentole, ntcn aldrig
troet at stulle tttodc i Virkcliglzedett. Det
er virkelig san, at det er, sont alt det flet
teste, der bor i Yttglingens Bryst, kont
nter til Udbrud i dett Tit-, han er Soldat ;
selv Karle, der hietntne pao Landct ere
attsete sor i enhvcr Henseettde ordetttlige
og onstcettdige nnge Mettnesker, kan sont
Soldatcr i en usorstetktelig kort Tid riveo
ganske ttted i det oilde Jag. De For
sattere, der sretlig solet sig kaldede til ot
drogc det usle i Nutidettå Menneskeliv
srcnt, skttldc tmnge ind iSoldaterlioet i
Garnisottcsbyctstte; hois det kttnde lykkes
drnt at kotnnte grnndigt ind i det, da
oilde de sorbattses over al den Daorlig
hcd, sont her trives under den ydte Di
sciplins pttdsede og stinnende Ottersladc;
hcr skal dog kutt berettes otn Toroold
;Povlscn, at hvotvel hatt illc slap helt
lsri sor Paaoirkttittg as de- gistsottngrc
jOtngioclsetU san vor han dog sor stolt en
iNtttttr til at bukke ttnder for det, De
Fristclser,.dcr moder den nnge Soldat i
Garnisonen, er ogsaa iNegelett of en
san groo og let gienttentslttelig Art, at
de paa den, der er ookttet op under gode
Forhold, oirker tnere srastsdende end til
tmklendr. Og dtoges end stttttdont den
fantosirige, varntdlodige Ungersvend ntod
lokkendo Saurer, da hoode hatt et Vern,
som oltid bestyttede hont. Hatt hat-de
sitt Moder, og nldrig knnde hon dringe
det ooek sit Hinte, ot hnn skulde spiege
noget slentt ont sin egett Toroold, og soa
haode hon Mindet otn den Pigelil, sont
han knn hoode varet samtnen med nogle
sttn korte Stunder of sit Lip, nten digse
steoolede kigtignok soc sagett sok hons
Erindring, ett hatt oldrig kunde tro ans
det, end ot Lylken nok oilde lade hont
leoe dem om isietn Og oilde satt Stiel
nen lægge sineTroode satt lifligt sor hom,
ot han en Gang knnde mode hende igsen,
som hon helft oilde det, do skttlde bang
Lio sites sooledeo, at ingen giftig Erin
dkittg stulde sorstyrre Gjensyttets Gliede.
Mett hoor tm hatt henne? «
Gott«
t
»., » »F . « » . ,.
K .H« .-- ..-· « — L,,.-’ . ---. k-.
» - . . ! ’. ..’ «
x « Os- - - « ,.-.-. J- IX -
» « ’ J '- . «» - - s · «
Mir :l!-’«·sinismick, Il. A. Kendalh L· Ä. Mi.(kat«t1), W. «!1.«.’T’silson,
Wmm Nimm Ihn-L ItoiipL nass.
Lin-«an Jtiundlsslkcu1k
; Grund-kapital: EB50,000.
i ssfx BUT IJAU Lx, NIHTURASKA st· .
Taf
Du acmindelvixz Ozmtl’kfkskrckiiiiicsi itdfötco.
Nemc detach paa dcponcrcdr Summen
«--—--Dh·e«o»«
T. l««. NHUAHTXC US A· Isllpssst )N. HUHTNU Au( DU«
, A. A.Icls1Nl)Al.l.. Im I). M- U( )lkNl(«-lc.
i Um li. Luni. A. li. Walz-. l’. «I(«psnn.
PsnsltlisuL Wust-In. AHAIHL hukosnrpiu
112TER12ATI()NA1, WK,
UÄNNLQBR()U, N RUN.
- - .
Ulmludella Vanisprrctumg til-spross.
Peugc tillnang pna qunstiqc Betingelfu« zum fast Nutdom Jlrr pcrsoulig Sic«
kcrhrd. Time-d udstcdcg pcm nllc lebende St Msdu i L8(«··1«mn. Tnmpskitvsxlsitlcliet
til og fm Europa sælg(«3.
Romu) Paulus ttlsivdc i Bank-m
. J- . , « III-«- .- —s k- —
sum. W. öchlnuuk AM- Kos.
ZT OF DREI-IV »T- DE
l)annel)1s0,s.k, Nol)s«-.sl(.1-.
.Schlyt«s·,m Hast
M
Udsprek alminbelig Bankfotretuitw Korrespondeuftkt
SEkUA Opnmkkspmhkd Namka Japszsp Amor-Mu- lcxtslmnxsks Nation-J Bank
ring, hotlket beim-ges mod rimelig Bebt-klag. Umsiij stskjknksussgnnk
Hpjeste Mute bemles paa Peitsc, iom ind « 3,ku,m,x»ms:mus-(A. ,
scrtlcs paa lang-re Tib. c ClssszxgmkkstslsssEis-sph
NOTAIIY PUBLIC til-todt- i lknulcicn
..« .......- ...-— — — — »Es-—
T D- IIMI Istfxmzh III-W
— Wirrwarr til —
Howard Gounty Bank,
cm M Ä-«"k-Z2--«.v-.3-Z.
Autursisutst Kilowal IWWU Uhu-Lil- kxipitzilx SFUWLL
Udspret nlmjndelig Vanksor«ut1mtg. «"H.«-1»«. schlich-ei pw ciltxs Ginopus mwndc Wet.
Dampfkibs Wilh-tust tilialgs, til og fm allt- ritrnpasmc Pnnltrxx Pum-udh..1.u«:-;«1ugnu
stige Vilkaan Vi gjor lldlaaniugek i godc Äurmc m cwuuitkk
.....-..« - . . - Tag- « --.
A. B· (JADY, N.W. WITH-IF H. E. McÄbL
Free-ident. Not-Im Uns-»H
Førstc Nationaä Bank-,
.·.;-q· sk« Paul, UnhpnskH sk—-...
Moment syst-L IM. M ——— Bsholdaing og Orgkskncks M M
Udspm almindelig Baukformning Neum- Vctoleg pua dcponekrde Summen
Saslger Vekgletp betalbare i alle IJetdens starre Byer.
i
f
M. Sjøholm
q-:-:DRUGG1le1()G ApoTIsiE-I-:ER.:-iss- .
—- Fnslsamllor us »
Lægeknitlstsr. Medusij Kemiknliish Rum-tnnedjciuekx UNan Fioscvostokkcn
HGIGÄRER ÄF BEDSTB KVÄLlTETKS
IT Lckgmsrcptrr udmldeg omhyggrltgt uaa enhurr Time i kpgnen
M. Sjoholm, Daniicbrog, Nebr.
.- z« .
A. n.13()x1xki:. » mgu p. unk
Bohnc Be Nimm
Møbelnmgasrsn sc Ligkästcndfalg.
lltsWtst Zdie »Ja e. —(«.1mnd Jst-mo, Rom-.
WIICNIRJIYIIIIHUIU —- Äms-Js- Qn’- LUS
Pnrl(i1"811jis, («-smm’-(-c- Satt-, I.l:d.—««utsisr. Sis«sj!s-. Finalin SkHJers
stimmt-I- Ug Listcr sur Damms-. THjtsncitskJsJisn «. s.
Liqiifter ris1,«;«ikxtøjc:i Z;H-cäs·:sitr!.
DR. N. RWSENBERG,
41 S. Etat-s Streck, Chimgw Jll»
et nddanakt t:««d Europas sprite Udstvekmkti-: csg hsfpnalen bar
mit-met stock si-- Nat-, m » has tut-In staats-time kom
Ilnukle sont hat« ajokt Reh-Instanz isqu nfckomässe oq
tspsie Sande-time til werten Ing, Hi sc stand m s: tote og
wohn-le ate- norikk og hauste Jammer pas Ist-ei cstt Aste-.
Tut-is sehe-tun Ists-selig Zaum-P Den you-m
Dunson IIUIOUO bossn s tums e Rom-ev og ums Qualm-H u- hvao miue
Ists-im- iu ensu- 10 used sprengt-«- slou sum-s pas.
i i II sc Oi , «
Krcnqxc Ssssdcmmh swspnzsrbt YOEWIEIMYZLMUZJL
dilett, usu- Iurus sc ele, Osvosptsr. sit-tu d, Tat s Otto-selte
zoks rud- cosfen Inst-Ist sindssesnsls , sit-In Dis-, Its-su- kuek K status-, Io
ku, usu, tust-h km alle tin-Mc Ists-Im hebe-Im Im ftokt Den-.
ist
Ko udef Dass I, usw-denen unsclskdss usw
stiom essen-does« u wem og h ltkujonthelsi Sydeu- einsdosniselis sit Ort-seh
bebaut-les and den ydecltsse III-ts, o- knketes sonst cum-Id- hsok andre Orkan datfeiler
Opfqu ed- If Ussdcsssllhksindmhedek vq UdivcvclicI
rivate S vointne III-RU« stu- Ised alle deckst-rundes- e Ilqkr.
Mis- pseuy as « ais-so- og Aruns-, til-I soc Its- os Chiusi. u n m
onst-usw Inst-tus- Ustöuniulfm Irr o planscysvsum M su, sum-fut
ktslssuius« sehn-dies satt-ad ca s III-se us I ved sitte oq nfeitbatlkge wies-, sit am- ts ,
susp- Iessi Esset-. ais-s ebenen-de Insel-en seh den« san-steter oa Sktmeh ius
kua et edkasm oq Spindel. must pas it treue Inst as odtkoende Fell essen-endet Oder Im
e
If etsvm Sls s, umso-I List bitt I it -
domme » m - « .. ais-um«
Md culti- tjl Ih, i-- m fort tld ou and til-eh Mike-de s c erheh ou lma uudded us VII-Uns
tilde-I. Medirinek indes vom-u Ies stot cum-s » I III-It Des-cui
De en If I· ivet B pas III Stdn-, .I isld de
r ehe or Enh r, Iriselittzfu easestekosmek oq den erst-Ciacco
one-, de s III-del or esse-de Ioan e Ists-IV dem Heut-meist of sk. esdes it til
W Its Iebtest let If et L cesti Zeisskr.
m m I abenme betet Idleksl
un do m S Rand incr, Tom-etc Syst-sama U ödloosillsiyueuet o:
dem suec m» s« Ikve IM- I Inst tod. Stabe-seit s Immer Osnfksq ved sont-sie If
4 c I Iris-Ren
unt-bo: H« dell· We 10—I. stehe knmte sit-ists met OUII Quid
trank-I- II iRMusees Mo- u sek. last-r es des-sm- Iesa tsr. sue Vteve spvkessmsn n
Dk. . Ifenbetgs 41 South Stark Stmt Elsas-, Jl
