f-«,»—»—.-—
Hawaii-riet
«--.-—-».()I».———
, · I LIIIkIeI er en Mand, Iom mod
Ig Un paataget Iig at skaIIe
» »Nim- Icm Eimer-J IFIed oII
« Lag, Son- og Oeutgdage Inw
.I«sI
. I
« .I:I:I-IIk.IIII«k RchIktor VIII-Her sin
z-;Itke IIIIII): » Zet var da kIedcligL
» »Hu-I dc dpoe cr cII halo ToIIIIIIe
» «."1II, pas- KOIItoIeI lidt, Jen
IztsII IIIcI III-di IIIIII gIIa IId vg.
n« Hand, IoI at III tun Iaa Bladrt
..,-«;III— MIWIIIII JIIIIIcII ec« III wimm
HIIIIIIIIH PuIch du«-»wer vare
ON zw, IIgII lIIIII. lI«)I)eI« Blum
IIIIII vuIc III; Hof-der III dem og
HOIIIIIIII IIII HIaIIeL
IteI
I»·»J1"I
——
.-. Mund toIII IoIbI et VII-J, deI var
« ;I-IIIIc1II-, og Iaa Mumne staa
;I: I IIIIIc IIIseII III Iugc IIg noch IoI«.
«I«IIIIID urnch l paa der -«
sssI ucIIIII paa, at matten IkaI IIIIII
I» III-I III tun yowc op IIch aI Indes-I
« IIIIIDI den aI dem, der ysvde IIIIsIt
UJL
I
TII IIIIIII ikte lege Ined HI. Freve
I;.·»;- JJI11, IIuc Prtec«, IagdH III.
I-«.Ia, III-r IIIIvde Iauel deI puer at
IIIIOIOI HI. IFIeDcIIkIcIL
»I«IIIIIIII)I IM« IpIIIgtc IIUc Peter.
IIII VII kaII gIIrIIIegIore den
pg III-, IFcheIItIen Ikul vesuden
»'..’i«"«
Mk,
III-) vIIIIIe chI.«
————
»«21II ,ZIIII-, Te tan vel itke yjcelpe kII
IIII Mand, der er udeII AIbeIdeK
,dII cI not IIIII lIgt, jcg kIIII skIIIIIs
III IIIIgct at bcItilleR
»Zuk, zute. Huis De I. Ets. tun
IIIIIII IIIig noget ToI at oaIkc.«
,«.IIIIII Te IIaIke da?«
»NI-I, IIIeII dct can IIIiII KoIIe.«
UIIIIe Arthur (tilJIIinsJI«aadeII-:i Gme
chz »Au, lillc yama-, vil De ikkc i
IIIIeII IIIa Gulvet i Dcres Zwka
I«.:dIIII« onIlIIIggclig ejcc -— for Iaa ag
·II—II III Inn-le Ich og IIlbIIdc lIeIIde IIIin
II.««:IO og Init Hjærte.«
(«":I I·:-.Is« stark FIII III« IIIIII Sessiom
Wu, VII IcIch« uel ingcnting?«
LIII.«
»Hu-VIII im iIIdIIcIIdig«.-«
.’III, inwendig cI« der IIogct.«
,..LIIIIId III« dct du's«
,,»«II«II IsI IIIlthI. For Im har Icg goa
:»«I VII-Inst her i site Linn-r og ventet
c. III IIIIIIIIIII ind.«
ITII IIIIIIIIIIel IIIedIochIdc Dame (til
:IIII"II«IIIIIchI): ,,AI«IIIe ulykkcligc Meu
chk Tin Ekjasbue hnr vISIclig vIrrct
«IIO. Lg IIIIar hIIII tIrIIkcI dig her
dem frygtelige Que, hsok man da ikke
bin siakkels Hustru libe?« l
Fangen (gi«ctdende as Rprelse): »He-i
—- hvilken —- en — af dem —- menekw
De, Fette-«
Han sad der for Vigami.
1
ThiugvallasLiniett (
stknrjionet nied denne Linie ere de billig-.
ste og vedste, chi at ernten og Ophoiv mv I
gang. kaio eitet Uikknlasnn ’
A. Messener eL Ro» !
140 U-· Kinzie Li. tsbieago Xll I
i
!
- « ·
Den tm OsPavillon i Brot«
' ——-—--».0M
Gamle Tivoligjeengere, der eftekH
mange Aarg Borteværen sra stben-"
hausi, nn, iAnledningen af Ubfkillim
gen, atter bespge Stedet for deres Ung
doms gkade Bedrifter, maa let kunne
henfalde i triste Betragtninger over For
gjangeligheden af denne Verdens Her
!
f
»ligheder, naar de fiekdeg i ,,Tcrrcrnet«
Tderindr. Hvor er Rutschbanen, hvvt
er Stadsgraven med Voldens skyggende
»Tran, hvor et Capri og Krebsehuset
’og »Den« —- Len med sin Sirenefang,
der klang saa lockende nd mellem Basle
Tnr. Borte — alt samtnen bot-te. Vol
iden er trillet iGi-aven, Rutfchbanen er
Iforvandlet til den sknrkkeligc Tainpkars
rassel, og Den er bleoen landfast med
detevrige Terreen samtidia med, at de
fleste af dens Trceer er faldne. Man
skal have meie end almidelig Stedsans
for at ane, at hvor nu den nn flotte L
Pavillon, eller maaske heitere LI-Pavil
lon, herver sine Trapper og Terrasfer
smag fnldt byggede i Uement og Sten,
der laa den gamle, forfaldnc Knejpe, som
man kom op til med saa meget Besvæk
ad de knagende og mpskede Irr-Rappen
Og dog er Beliggenheden ganfke den
samme. Her var det iBirkeligl)eden,
at den grønne llngdom sagte over, naar
den skulde »stndoi«e Livel« i Tivoli.
Her holdtesis Traditionerne fca Sanger
hüte-Perioden i Tredsekne vedlige med
Tallerken, forstemt Klaoer og mer eller
mindre toetndige Pisa-. Nu er det for
bi. J den smukke ny Pavillon, sont
Mai-sirand-J Bryggerier hat ladet opføre
til Udstillingsbmg af Mutmester Froh
ne, og sont Tiooli over-tag« efter endt
Udstilling for en Tredjedel af Qpsprel
fessnnnnen, sindes ingen Sirenen U
den for Pavillonen ninsieerer et Miti
tcerorkester, og i de lnne Sommerafte
net er Manier og Terrasser omkring
Pavillonen fnlde af Herkcr og Deiner-,
Tit Stattdinavieti.
Hookledes man bebst og billigst fan teer
dertil, saa man at vide, hvis man nun-wen
:’1. Momnjen C Go»
1—!0 (T-. Kinde Zi. Uhicago Ill.
« x
Tit Fædrelandet
gaar Reis-In nimmt og billigt, hvis man
kjisber fin Billet ajenncm os.
A. Mortensen Geso»
140 Deinzie St» (Cl)icago, Jll.
L H
UdirielseuafBabcl
Vs
Var-Sterne derein.
El Blik paa
Profetieng Ord og Kiste-nd Historie-.
Af
P. C. Trostdherg.
Pris: 15 Cents (45 Biber-) zaaes i
»Skandinavcns« Ausbund-eh 1871 —
1H7 N· Peoria Str. Chimgo, Jll.
Rasmus Hannibal,
County Jndgo and Norm-J Public
—Q-·
Aiiaktck retglige Tohnncntcr og beim-get
juridtskc zormningn
M
Jndkngicrek Pesng .Kotd1«ingct«.
-—Q-«
Skoiier Asjnnmce paa Wendom mod
Wand,:«y11jld, og Orkactck i gokc og folide
Kompamek paa gnnsiige Vilkamx
.,«
Villigc Pengelaan i Ren-me staij hurtigt
og besiemt.
St. Paul, Nebr.
44 Tlicologifk Studium. sk
—«Zl-s7!·-—
Norske og danste ungc Mand, som sp
ie sig disevnc af Giidg Amid til at virke
i dct af Herren annidnede Prwste- og
Prædike-Etiibede, kiuine modtage den
fornodne Udannelsc i et t1·e-aarigt Kur
suH ved »Chicago Theological Semina
ry« (-.) Tini. 2,«.).
Saadanne, som maatte vix-re tut-ich
»de, kuimc faa en Understottclsc, der kan
Tiiaa op til 8120,00 oiiiAq1·et.
P. (7. Trandbcrg,
I evaiigciisk-luthei«sk Posiin
! Undcr mit Bespg i mit Fædrelanb i
? Sommer vil narmere Oplysning erhol
dcs ved i Tide at hcuvendc fig til
Pasior F. E. Einrich,
us N. Ada Str» Chicago, Jll
Min Adresse i Fasdrelandct indiil lsie
August er:
Roiiiersgade, Ni«. -'3, lste Sal,
Kjobenhaon, Tentam-k,
Europe.
Pctcrspn G Schlytcrn,
AsfumuceAgemer iDaunevroq.
chrccscntcrcr Oontinentnl i New
York og thuix iHartfotd Bespr
gcr den sikrcste og billigste Forsikriisg
mod
Brand, Lynild og Drinnen
M---- .
Paul C- Templin,
Sagforere.
St« Paul, T : I Nevro
Den sanfte Falsch-ist«
Utyfied, dummes Eo. Reh.
Hpjstolen iNUftkd begynder sit andet
Stole-or for Masnd i den uyopfprtc
Skote den 1."Decembek, ogfokcsætter tit
l. April nieste Aar-. Der vit bkioe un
dervist of d Last-etc i almindelige Hij
skolesag med rng. Sprog som Dom-diag
Desudkn vit der paa Vintcrskotcn Wuc
givct Uudevvistining i Mathematik og
Honndveektgtcgning.
For Underuiszning mcd Kost og Volig
paa Stolen brtules 814 om Maancdenz
for Underuisning betaless so om Man
neben. Te Neun-, sont stal bopaa
Stolen, nma medbringe en hatv Scngo
Morden Befotdriug of Steuer fra og
til Tanncbroq Ztntion n- fri. Jud ;
meldelser og Foresporgster mobtageg af
under-»gut« Forstandeix
Skriv ein-r Stole-m Stehlen-, ch
sendcs fris.
Nufted, honmrd tco., Neb.
C. J. Skovgaaro.
Hm- Te tttc hmt Tale om vors Nottnsw
net? Ghin til os, oft m unt scude Wirt- tuld
vWellen-ing
VL Mormnm C Un»
Hosi. Amme St. tstjicogo Ut.
- «
Halt Conuiy Lumhcr Aar-d,
Louis deford, Ein-,
M. 'T. Nickles3, Fortetningssprrn
Grund Island, Nebr.
Tom-ster, ,,j«stl)«, Tagfpaan, Ton-,
»Blinds««, 6c111ent, Kalk, Haar ösv.
Eneagentcr for leto Byggestht.
Stprste Lager i Vyeu.
Tommer lenkt-es vcd Jcrubanestationkn
iDanncbrog til folgende Priser:
Jndscnd Ebers O rdres .
214. 2x6. Ets. 2110 ans-l III-IS
M. H. nnd 16 sei-t- Flog-)
IN stsvt Mut)
10 sml 20 hast Ihm
214 t02110 RAE-Eth- LIM
2112 GIVE-« it I VII-U
1«-.’. H and lS tmst Lumsusr kaut
is Incl W swt » Amt
22 sml 24 tin-: » stät-»
No. 1 shouttsinrs tun-o
Nu. I » III-I
l) Stock »nur-h UND
No. 2 » Lukas
F U·Iln(« I'ilss- Flut-N h» H« U«
1ss1.k end (’I»-n- Y. l«. l«’1«»1-ln—.· I« W
Smr . Ehr-»
Y» i » sssw
ssiisi Leu-. Xa 1. N J; l» in. AU
« Jst-. L » 1«.s·t.-I
» Nat - in. l). S. 2".’.Is«
Extra x u x Hund«-. war-s um«-! .««.1·I
Stett-Juni x a Z .. «.-.«--s
Nimm-J A » I. l«
Nu. 1 Fell-singt Ytslluw Nin-» II( Hö; II cl. l« W
liest qttisnsy lJnns HI«
» llnir .’.’s
Priskn;«aaannitdc(1Ämijold
chuicr spars
Vt1I11du«rmc1"alic, jot1Ht1«(ucUloS, book
de tun finde vor nasnnestc Rat-m
A. ’.I)(’ox·1cnusu ä- Ho«
1-100«.Juns,n-xi-1., Uhccagm ZU.
A.ll. DOHka Alco. IT RYAN.
Bühne Be Mystik
Mobclmagafin GLigkisicndfalg.
·I m West molk Cato-. -- Many Jst-anv- Repr.
Pay-las st:itk4. Chiunlwr Ruft-« Mit lnctmst Spoj1(), Fusrdsgo skildorii
nun-nu- ukx Listvr sm- sntnpu0. Hpimtoroklctu 0. is. v.
Vigkifter og Lighsj en Specialiiet.
... t- .-.- -- —----—-—--.
e Lumber Co.
Nebr.
North Plutt
Howard Cim,
--— luunllok Inml «
0110 sing-O Tommor og lsyggomstoriala
Gott Nvalitct ou lavc Prifcr.
Vi mlgor til st. Paul Prisor
J. I. cost-h
Mtumgcr.
,·Clcvclaud ku» Hat-rison
I « ,
Irihandcl pack Bcfkyttclfcstold,
ou nl andrn Tale om ljvilkct af disic to utægtigc Pariser ital
rcajcrc for«dc imstc firc Aar tagcr jeg ingcn Parti.
s
. Nei, dct er Formel-eng ou LIlrbcjdsnmnchts Nettiglscdcr. jcg
chrttcr fom dct liojcstc Einue i disfe Dage. Udcu chwn til Be
»«t·mtrlfc for Landcts Vclværc kr dct mit Priukip at vcd hvett
Sæt Nurchz cllcr andre Artikch jcq firlgcr cn Maud,
Hat spare ham Dalcte.
l
Tot vil vtrrc i knhvcr af minc æredc Wunders Interesse at
«vidc, at allc minc Vater cr aldeles paa -
E Pri-L-ist.en,
l
- at tjctc mit stor- uy iudkomuc Vakctagcr of
; CFIWIMZEMkm
j kærtligssyedo Klæder,
E Støvlcr og Sko,
Ijaknt mnngc forskjclligc Staggs Bcklædniugszftykker, fom furc
1findcs3 i ct tstnliiigfkmcut af uævntc Stang kan og bliver kjovt
strittigen end i de sama Blut-.
I Hernkd ovcrladrk jcg Lagcrct til vc ærcdc Staudinavcrs
E(5-ftcrfyn.
Assrbødigst
P. G. Shanftrom
i
Evansk salgsmanm
I I.?.1cngh.
—11R—
aid Tone og tttcd ct vrcdt Bitt bctydede hont, at cntcn skttldc hatt fotspjcsig
tttllct ogsaa lIotsc cftcr i Taughcd. Saatattg hatt stillt-, satte siz hcn under
Bttsk og ttsgttcde tttcd sitt Ztok i Sattdct, tnattssc dct var Billcdck as Lamme
gttt, tttcn dct Ittttdc jrg ikke fotsbydc hont.
Trsto ivtigctc oat Cjtrid i at folge tttit zotscdt·ag: htttt baodc hotte og hung
Tctttttst gavc vi oLi til ttt ttndcrspgc de singe Mttt«:cottittgct«, sont vat« tilbttgc,
ktsdk Gtttfet titstdc og tttsttitc op, idct Ui tilligc attstillcdc Gtsznittgcr ottt dctte
butt. Morbtckct out imidlrttid faldett i ctt Zovn ttttdcr ""ttI«kett, og oi kuttdc
·«1!tIUct hettgivc os) til votc (sktattfktttttgct«, ihvilke Ieg Iotdybcde ntig satt albe
O. it Icg derovet tcttt gtcttttc yvtdbjotu og salbotg
Zu t-"t cttdcligt vatc fcktdigc og tttttktc paa at begioc os- bott — Muher
agttcdc og sttakte Itttek cttttuer ttted ett lydttig Waben —- sua ittdfattdt de wende
i—;Ittttttge Its. ch Iatdt pjebtitkcligt ovet dettt mcd Spotgszntaatetx »hvot t a
Weit Wort Jdog aft- og hvok hoc i vatet hctute i at den Ttd ? «
."si tpge IeIl of Wiens spat-ed- HJideotstt t«oligt, ·og Iaa tttaa vi for-no
HLIII have fotvildet os. "·
»Um hvok katt noget Musteske fokstlde ftg paa beinte lille c 't«' raubte Ieg
W. ·det satt Ieg sendet-g Mein i mit Vened. Voll-org, fosk du, hvottedeo
sizct dem samtnen t«
Osalbotg Ivatede Iottegett og I«tamttettde, at bunt kuttde tlle fotkttm htt, de
— lädt et cIeWk dtevnc ttibagk Inst Ie udooek Binde-, og Lu vatc de komm
Ipa ot.
J I eilst fett-Im et statpt Ktyvsfottm ovet dein besse, sum tsitctd gibt-d
Ihgde. sc det tm II Je klungen kund at tm tut-te vit- du- 3.t.z, W http.
Es Nabel hunttdm then, es tut vat det »F der t in n we tt Lud« htm tst
'.ts(« vor Widdapmsid
Oddapaudj »Und-S Psotbtdcx »Ist-I I..t;is.. . Ist-. vIts k(.
;.x.I-tok Ist-te Iu Od
nHm L site-sicut Und-I « kxc !!tz-W«-t.e Zwit- -O(t --.«I.c0.1c;-t«ke
Fu titt sit-d m xtjsc Hut-mit takes-Oc- BIL du LJ »e « s. -ts und sm!
L Hm Im- Ubtsxt k« Ost-nur« Auen-is um min, ci-; » . »sc« «
i «!.« Rossi-s baue s« Inst unp. in III-du Umsku w: :( - --«-!:mtc
As Its-s os· tq wie Ost sI san-de um Its-tu csz »Und · Mk s- I-»
ss Oft-I du Oma U Uns Kette IIIva ’· nagt ej sag-usu- It i »s- tm
Um tilgt-sc cmu I onst-uns Mist-II Ist-ists iII hat-e Zu: us,
—115
,,Qg det ad den solhedc Rindener tilfojede Cstrid, »mi, Morbro’er, dct
due-de ikke, saa er her dog andersleves svali og kioligt.«
—Tcr er noget ubeskriveligt Forupjeligt vcd en Eejltur ismukt Brit-.
Jugen Anstrasngclse er fmbunveu hernied, man sstslvr i al T’c’agc1igl)cd, drei
er tun Rom lidt af og til eller strammer Eis-den But-den ssjmrr den m trafe
de Daimqu hvig Voock med metodist Skpulpen risse li.k-.g-3 dan Sie-ce. Sau
immer der lidt Tang brieende farbi, eller man in- csi ,,«:T.:nd«s.mn:« need den-z
rede Arme synke ncd gjennem de klare Beute, eile-r en Just gjcr et muntect
Spring. LIMer man hoc forladt, tmkkee sigstcdscume täxduzzxz kndnu fes-Her
man te stjelne de enkelte Hase og Inter, meu tilfjdst ftydct m sum-neu i abe
siemte Hunde-. Unbek m dem gaak en hyggelig Passe-n, man filek sig iaa
hie-usw« selo Morde-fee er nu sanfte i sit Es og begyndek eudog at gjsre SI
mandsbemcrkninger om Viud og Stein« toter om loher Kuling og Sindeuvindr.
Ti- vi imidlenid vake komm oumeut mitnqu begyndte Binden at lsje as
es Futen at fcgeues.
Hoppchen ee dem Qle,« spurgee jeg, Jus blioe di vet ikke liggendc her k«
»Hu-I kommen- nok esse-J- mftede cle, »Im-I ei komme be Me Mdt san
hie-List sit Ham, Ton fes hin-de titul«
Este-öd sue-Topp en oi ikulle lege en Les.
.Dud skutde der met soc en e
sse beste used Inhaber Ist hu.iindes,· fegde Mond-Sen
.c9 j« tat-c der e Bausch uej, Mut-seh du seen not ekke.«
Deut-two usw« se hsa Ist-me eu res« spm ones esuede fis gebe m es
ist-sede- List-It
.Di·d et see in es reif us II doee des : «
.Ies et segee fis-set og tsoee limk fasse Leistuva »Na pitgek mit
End-et es Riese pi- el Ist eäket Sie-le ellee has « »L
sösse sit-se u Rum. streckten en Musik«-, Fig m pese « Nein-« « se
Mut-lenke « wem aw- su Ren-Has- q si.-·d.:ii ( m Luxus-.
AMICI fein-Ue Nest-; »T- degecidcs ,«; kxqezt su: i-! esse-Te Hexe-k
MZ I OI IOIHIIIIILI sein« III III-Je de jeittes Jsixise zsui t : us Isme
IS Mit Les »Im-ist« Isi- scoege de Fettn- ·e Eis-mi- Å ex is- neks..sk ge-. »
of de Ists-e Zeit-e —- Iemss Hat regen um«
.II II bete Use-III Hist-see ess. Je- Isdee ze- TH Hi use-e sue ;
ZU est us see-e du«-· made Cam. »Im Zu se du« wegeg.m»e» »e
Is sein«
·
issrite
Nationalbank
sL Paul, Nebrasks
Autöriseret Kapital 8250,000.00
Veboldnmq nq Onkrfkub 430,0(s0.00
Drinnen-:
I A. ts. tsavu . . . .. . . .. . . ... ...«1!nk«ndem
! ,IL. L.". JOHN ..» . . .. . . . LIicc curndcut
l Nur H, :««::1... ... ... . . .. . . ..Ctnsfctet
I Uhu-sc ::!sni:kdsliq Funssmrrtnnup
rinnt-c ti.I-1jcs311(1(1 dumm-irde- »Zum
mu. ;.1:H.z L—ct51c1«becalb(11k I al
le !s"k1: .-,«-k;-.· .«yk1.
Otto Merz
ssen tndfke Elimier
Inn jysst addan Journdnixi M gomlt
;’1"s.)»!3u s, H lulukn ftzx J: kais-»p- 1 de E
l . - .
Oe -«.k.1.cdnmuesg ukkvtkhge denns
1
zfm uklfokfnuede Staatekvutib
; ihm Wart Joldm m nqehq Fokspi
nng m mai-et senkt iom muri its-I
osk sue-« samt alt til Just l)i-nlpo»nds,
bit www-«!:·.::.ni.1!m» sinnst-set
Ruck-see Ort-us Impulse
se km- ".’«T«.s« U Lust Inn-te Folk Ic
-«1··« s7’.:«».·-.1
kn- Um
s f
A.N.Scott
dotnrlirah
I .. - Unges
;-x.k.« nun-«- «m. is tin-INCI
--., TI- .:,s2 «.u..- : «·« MI
sk »O .-i iss w
Inn-« Infos«0 Its-Ists
Cl Isns ---—-- Tssts Ps.
